«Зеркало треснуло» — британский детективный фильм 1980 года , снятый Гаем Гамильтоном по сценарию Джонатана Хейлза и Барри Сэндлера , основанный наромане Агаты Кристи « Мисс Марпл « Зеркало треснуло из стороны в сторону » (1962). В главных ролях Анджела Лэнсбери , Джеральдин Чаплин , Тони Кертис , Эдвард Фокс , Рок Хадсон , Ким Новак и Элизабет Тейлор . Сцены были сняты на киностудии Twickenham Film Studios в Твикенхэме , Лондон, и на натуре в Кенте .
В 1953 году в английскую деревню Сент-Мэри-Мид , дом мисс Джейн Марпл, приезжает голливудская продюсерская компания , чтобы снять костюмированную драму о Марии, королеве Шотландии и Елизавете I с участием двух известных кинозвезд, Марины Радд и Лолы Брюстер. Эти две актрисы — давние соперницы. Марина возвращается после продолжительной «болезни» и выхода на пенсию (из-за того, что на самом деле было нервным срывом, когда ее сын родился с тяжелым повреждением головного мозга), о котором так много разрекламировали. Она и ее муж Джейсон Радд, который снимает фильм, приезжают со своей свитой. Когда она узнает, что Лола тоже будет в фильме, она приходит в ярость и дает выход своему гневу. Затем приезжает Лола со своим мужем Марти Фенном, который продюсирует фильм.
В деревне нарастает волнение, поскольку местные жители были приглашены на прием , устроенный кинокомпанией в особняке Госсингтон-холл, чтобы встретиться со знаменитостями. Лола и Марина встречаются на приеме лицом к лицу и обмениваются оскорблениями, улыбаются и позируют перед камерами.
На приеме Марину загоняет в угол преданная поклонница Хизер Бэбкок, которая утомляет ее длинным и подробным рассказом о том, как она лично встречалась с Мариной во время Второй мировой войны. Вспоминая встречу, произошедшую много лет назад, когда она поднялась с постели, чтобы пойти на встречу с гламурной звездой, Хизер пьет коктейль, приготовленный для Марины, но быстро умирает от отравления. Вскрытие связывает смерть с передозировкой барбитуратов .
Все уверены, что предполагаемой жертвой убийства была Марина. Мало того, что Марина получала анонимные угрозы смертью, составленные из газетных вырезок, как только начались съемки фильма, она обнаружила, что ее чашка кофе на съемочной площадке также была подмешана мышьяком , что вызвало у нее приступ ужаса.
Детектив из Скотланд-Ярда, расследующий это дело, инспектор Крэддок, озадачен. Он обращается за помощью к своей тете, которой оказывается Джейн Марпл, которая недавно повредила ногу на приеме и поэтому осталась дома. Подозреваемые - Элла Зелински, помощница Джейсона, которая тайно влюблена в него и хочет убрать Марину с дороги, и вспыльчивая актриса Лола.
Главная подозреваемая, Элла Зелински, после того, как она подошла к телефону-автомату в деревне, где она позвонила и пригрозила разоблачить убийцу, затем была убита смертельным назальным спреем, заменившим ее лекарство от сенной лихорадки. Вскрытие показало, что в ее лекарствах была синильная кислота .
Мисс Марпл, уже вставшая на ноги, посещает Госсингтон-холл, где остановились Марина и Джейсон, и осматривает место, где произошла смерть Хизер. Опираясь на информацию, полученную от своей уборщицы Черри Бейкер, которая работала официанткой в день убийства, Марпл начинает собирать воедино события и разгадывать тайну. К этому времени, однако, в Госсингтон-холле происходит еще одна смерть, что объясняет, кто был убийцей: Марина Радд, которая, очевидно, покончила жизнь самоубийством.
Мисс Марпл объясняет, что мотивом Марины была история Хизер Бэбкок. Хизер болела краснухой , довольно безобидной болезнью для большинства взрослых, но опасной для плода беременной женщины. Хизер невинно заразила Марину, когда поцеловала ее во время Второй мировой войны, когда Марина была беременна: из-за нее у Марины родился ребенок с умственной отсталостью . Услышав, как Хизер весело рассказывает эту историю, Марина пришла в ярость и намеренно отравила ее. Затем она распространила идею о том, что именно она стала предполагаемой жертвой, придумав угрозы смертью и отравив собственный кофе. Элла, которая звонила различным подозреваемым из телефонной будки, случайно угадала, что побудило Марину убить ее. Джейсон признается мисс Марпл, что подсыпал яд в горячий шоколад своей жены, чтобы спасти ее от судебного преследования, но к напитку так и не прикоснулся. Тем не менее Марину находят мертвой, судя по всему, отравившейся.
Кроме того, Энтони Стил , Дина Шеридан , Найджел Сток , Хильдегард Нил , Джон Беннетт и Аллан Катбертсон входят в число актеров, которые появляются в «Убийстве в полночь» , черно-белом «тизере», показанном в начале фильма. Первоначально на роль, которую в конечном итоге сыграла Тейлор, была выбрана Натали Вуд . [3]
Позже Маргарет Кортни появилась в телеадаптации BBC «Зеркало треснуло из стороны в сторону» с Джоан Хиксон в роли мисс Марпл в главной роли.
Роман был опубликован в 1962 году. В 1977 году Warner Bros. объявила, что Хелен Хейс сыграет мисс Марпл в экранизациях «Карибской тайны» и «Треснувшее зеркало» . [4]
Права на экранизацию «Зеркала» перешли к Джону Брабурну и Ричарду Гудвину, которые ранее продюсировали экранизации « Убийства в Восточном экспрессе» (1974) и «Смерти на Ниле» (1978). В 1979 году они объявили, что снимут фильм с Лэнсбери в главной роли, который играл второстепенную роль в « Смерти на Ниле» и появлялся на сцене в «Суини Тодде» . Производство будет приостановлено до тех пор, пока Лэнсбери не завершит свою работу в мюзикле. [5]
В августе 1979 года Брабурн получил травму ноги в результате взрыва бомбы , в результате которого погибли его мать, сын и тесть лорд Маунтбаттен , но он продолжил работу над фотографией. [6] [7]
Гамильтон получил должность директора. Он сказал продюсерам, что не является поклонником романов Кристи, и они сказали, что именно это сделало бы его идеальным для фильма. Гамильтон охарактеризовал сценарий как «ужасно смешной». [7]
Директор по кастингу Дайсон Ловелл сказал, что, поскольку действие фильма происходит в 1950-х годах, «казалось хорошей идеей использовать звезд той эпохи». [7] Рок Хадсон, Ким Новак, Тони Кертис и Тейлор подписались на роли второго плана. Тейлор сменил Вуда. Кертис снял фильм после того, как его уволили из бродвейской пьесы «Я должен быть в кино» . [8]
Это был первый фильм Тейлора за три года. Она сказала: «Уже два года я говорила, что не вернусь в кино, если это не будет чем-то, что меня абсолютно заинтриговало, и чем-то, что не отнимет меня от моего мужа слишком надолго. Я нашла именно это в фильме «Кино». Зеркало треснуло , и я очень хочу снова поработать с очень дорогими друзьями». [9]
В 1960-х годах была серия фильмов о мисс Марпл с Маргарет Резерфорд в главной роли . Гамильтон сказал, что Резерфорд «была божественным клоуном, но она была не более чем мисс Марпл, чем… полететь на Луну. Мы делаем Мисс Марпл мисс Кристи, более серьезный человек, сплетница, немного сноб. не упаду с велосипеда в деревенский пруд с утками». [1]
Лэнсбери сказала, что она сыграла роль Марпл «абсолютно прямолинейно. Я пытаюсь понять женщину, которую создала Агата Кристи: эдвардианскую девушку, пронизанную великой человечностью и огромной широтой ума. В книгах она очень точно описана как высокая, бледная, с блестящими голубыми глазами и белыми волосами - вовсе не толстое существо, я основываю свое выступление на этом, а также на том факте, что она обладает огромной настороженностью и любопытством, связанным с огромной жаждой убийства. Она подписала контракт на три фильма, а это означает, что намерение состояло в том, чтобы снять еще два Марпла. [10]
Поместье Сент-Клер в Хиверхэме , часть округа Севеноукс в Кенте , использовалось как большой дом Марины Радд (Тейлор) и ее мужа Джейсона (Хадсон). Гостиница «Олд Джордж» и мост на Черч-стрит в Шорхэме заметны в постановке, поскольку они являются частью деревни Сент-Мэри-Мид. Деревня Смарден и церковь Святого Михаила также используются как деревня. Также на протяжении съемок коттедж «Соломенный дом» в Смардене использовался как коттедж мисс Марпл. Смарден расположен в районе Эшфорд в графстве Кент, а его традиционные соломенные дома и деревенские магазины сделали его идеальным местом для съемок. [11] Фильм снимался по 10-недельному графику с 12 мая [12] по 18 июля 1980 года. [13]
«Это было весело», - сказал Кертис. «Легко. Мне не пришлось вспотеть, как в «Спартаке», и я хорошо провел время». «Мне никогда не было так весело сниматься в фильме», - сказал Новак. «Возможно, это не самая лучшая моя роль, но у меня не было руководителя студии, дышащего мне в затылок и диктующего каждое мое движение». [14]
Новак добавила, что она и Тейлор «...обе сказали друг другу много забавных, стервозных реплик. В реальной жизни такая стервозность редко встречается на съемочной площадке, но актрисы наверняка много об этом думали. Но они Я никогда этого не говорил. Вот почему этот фильм был таким веселым». Однако ее возвращение в кинопроизводство было лишь временным. «Делать что-нибудь время от времени, например, «Зеркало треснуло» , — это нормально, и это заставляет меня чувствовать себя Золушкой на балу. Но в качестве постоянной диеты — ни в коем случае». [15]
Название, сокращенное от названия книги Кристи, является частью строки из «Леди Шалотт » английского поэта Альфреда, лорда Теннисона :
Биографы предполагают, что Кристи использовала случай из реальной жизни американской кинозвезды Джин Тирни как основу сюжета фильма « Зеркало треснуло из стороны в сторону» . [16] В июне 1943 года, будучи беременной своей первой дочерью, Тирни заразилась краснухой во время своего единственного выступления в голливудской столовой . Из-за болезни Тирни ее дочь родилась глухой, частично слепой с катарактой и с серьезными отклонениями в развитии. Через некоторое время после трагедии, связанной с родами, актриса узнала от поклонника, который подошел к ней за автографом на теннисной вечеринке, что женщина (которая тогда была членом женского отделения морской пехоты) ускользнула из карантина, будучи больной. с краснухой, чтобы встретиться с Тирни на ее единственном выступлении в голливудской столовой. В своей автобиографии Тирни написала, что после того, как женщина рассказала свою историю: «Я стояла там очень долгую минуту. Не было смысла рассказывать ей о произошедшей трагедии. Я повернулась и очень быстро пошла прочь. Меня не волновало, стану ли я когда-нибудь снова чьей-то любимой актрисой». [17]
Инцидент, а также обстоятельства, при которых информация была передана актрисе, практически дословно повторены в рассказе Christie's. Жизненный опыт Тирни получил широкую огласку.
Фильм был признан кассовым разочарованием в США. [18] Лэнсбери никогда не повторяла свою роль мисс Марпл.
