«Зодиак» — американский криминальный триллер в стиле неонуар 2007 года , снятый Дэвидом Финчером по сценарию Джеймса Вандербильта, основанному на научно-популярных книгах Роберта Грейсмита : «Зодиак » (1986) и «Зодиак без маски » (2002). В фильме снимались Джейк Джилленхол , Марк Руффало и Роберт Дауни-младший , а также Энтони Эдвардс , Брайан Кокс , Элиас Котеас , Донал Лог , Джон Кэрролл Линч , Хлоя Севиньи , Филип Бейкер Холл и Дермот Малруни в ролях второго плана. [4] [5]
В фильме рассказывается история охоты на Зодиакального убийцу , серийного убийцу , который терроризировал район залива Сан-Франциско в конце 1960-х и начале 1970-х годов, насмехаясь над полицией письмами, окровавленной одеждой и шифрами , отправленными по почте в газеты. Это дело остается одним из самых печально известных нераскрытых преступлений США. Финчер, Вандербильт и продюсер Брэдли Дж. Фишер провели 18 месяцев, проводя собственное расследование и исследование убийств Зодиака. Финчер использовал цифровую камеру Thomson Viper FilmStream для съемки большей части фильма и использовал традиционные высокоскоростные пленочные камеры для замедленных сцен убийств.
«Зодиак» был выпущен компанией Paramount Pictures в Северной Америке и компанией Warner Bros. Pictures на международных рынках 2 марта 2007 года. Он получил в основном положительные отзывы, с похвалой за сценарий, режиссуру, игру и историческую точность. Фильм был номинирован на несколько премий, в том числе на премию «Сатурн» за лучший боевик, приключенческий фильм или триллер . Он собрал более 84,7 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете в 65 миллионов долларов. По результатам опроса критиков, проведенного BBC в 2016 году , «Зодиак» был признан 12-м величайшим фильмом XXI века.
4 июля 1969 года неизвестный мужчина нападает на Дарлин Феррин и Майка Маго с пистолетом на переулке влюбленных в Вальехо, Калифорния . Выживает только Майк.
Месяц спустя газета San Francisco Chronicle получает зашифрованные письма, написанные убийцей, называющим себя « Зодиак », который угрожает убить дюжину человек, если его закодированное сообщение, содержащее его личность, не будет опубликовано. Политический карикатурист Роберт Грейсмит , который правильно догадывается, что его личность не указана в сообщении, не воспринимается всерьез криминальным репортером Полом Эйвери или редакторами и исключается из первоначальных подробностей об убийствах. Когда газета публикует письма, одно из них расшифровывает супружеская пара. В сентябре убийца наносит ножевое ранение студенту юридического факультета Брайану Хартнеллу и Сесилии Шепард на озере Берриесса в округе Напа ; Сесилия умирает два дня спустя.
В офисе Эйвери высмеивает Грейсмита, прежде чем они обсуждают закодированные буквы. Грейсмит интерпретирует письмо, которое Эйвери находит полезным, и начинает делиться информацией. Одно из замечаний Грейсмита по поводу писем заключается в том, что упоминание Зодиака о человеке как о «самом опасном животном из всех» является отсылкой к фильму «Самая опасная игра » , в котором рассказывается о злодейском графе Зарове, человеке, охотящемся на живую человеческую добычу.
Две недели спустя водитель такси из Сан-Франциско Пол Стайн застрелен в городском районе Президио-Хайтс . Убийца Зодиак отправляет в « Хроники» кусочки окровавленной рубашки Стайна вместе с насмешливым письмом. Инспекторы полиции Сан-Франциско Дэйв Тоски и его партнер Билл Армстронг поручены расследовать это дело капитаном Марти Ли и тесно сотрудничают с Джеком Муланаксом из Вальехо и капитаном Кеном Нарлоу в Напе. Кто-то, выдающий себя за Зодиака, продолжает присылать насмешливые письма и разговаривает по телефону с адвокатом Мелвином Белли в утреннем ток-шоу KGO-TV, которое ведет Джим Данбар .
В 1971 году детективы Тоски, Армстронг и Муланакс допрашивают Артура Ли Аллена, подозреваемого по делу Вальехо. Они замечают, что он носит наручные часы «Зодиак» с тем же логотипом, что и убийца, и Тоски думает, что он убийца. Однако эксперт по почерку настаивает на том, что Аллен не писал буквы Зодиака, хотя Аллен и считается амбидекстром . Эйвери получает письмо с угрозой его жизни; становясь параноиком, он обращается к наркотикам и алкоголю. Он делится с полицейским управлением Риверсайда информацией о том, что убийца мог действовать до первых убийств, что разозлило Тоски и Армстронга. Слава этого дела тяготит Тоски, который не может досмотреть голливудский фильм « Грязный Гарри» , в общих чертах основанный на деле Зодиака.
К 1978 году Эйвери перешёл в «Сакраменто Би» . Грейсмит настойчиво связывается с Тоски по поводу убийств Зодиака и в конечном итоге впечатляет его своими знаниями о деле. Хотя Тоски не может напрямую предоставить Грейсмиту доступ к доказательствам, он называет имена в других полицейских участках, где произошли убийства Зодиака. Армстронга переводят из отдела по расследованию убийств полиции Сан-Франциско , а Тоски понижают в должности за то, что он якобы подделал письмо Зодиака.
Грейсмит продолжает собственное расследование, о котором рассказывается в «Кроникл» , и дает телеинтервью о книге, которую он пишет по этому делу. Ему начинает звонить кто-то, кто тяжело дышит. По мере того, как его одержимость усиливается, Грейсмит теряет работу, а его жена Мелани уходит от него, забирая их детей. Грейсмит узнает, что Аллен жил недалеко от Феррин и, вероятно, знал ее, и что его день рождения совпадает с тем, который назвал Зодиак, когда он разговаривал с одной из горничных Мелвина Белли. Хотя косвенные улики, кажется, указывают на его вину, вещественные доказательства, такие как отпечатки пальцев и образцы почерка, не указывают на его причастность. В 1983 году Грейсмит выслеживает Аллена в хозяйственном магазине Vallejo Ace , где он работает продавцом; они смотрят друг на друга, прежде чем Грейсмит уходит. Восемь лет спустя, после того как книга Грейсмита «Зодиак» стала бестселлером, Майк Маго узнает Аллена по полицейскому снимку .
Текстовый эпилог указывает на то, что Аллен умер до того, как полиция смогла его допросить, и что дело остается открытым.
Роберт Грейсмит первым продал права на экранизацию своей книги о настоящих преступлениях «Зодиак» Шейну Салерно , с которым у него установились близкие отношения. Салерно удалось заключить сделку с Рикардо Местресом из Great Oaks Entertainment о совместном продюсировании и написании сценария фильма для Touchstone Pictures . [6] По словам Стюарта Хэзелдина , которому предложили переписать его, сценарий должен был быть о убийце Зодиака, вновь появившемся в Лос-Анджелесе. [7]
Джеймс Вандербильт прочитал книгу Роберта Грейсмита «Зодиак» , когда учился в старшей школе. Спустя годы, став сценаристом , он получил возможность встретиться с Грейсмитом и был очарован фольклором, окружающим убийцу Зодиака. Он решил попробовать перевести историю в сценарий. [8] Вандербильт в прошлом пережил неудачный опыт, когда концовки его сценариев были изменены, и на этот раз он хотел иметь больше контроля над материалом. [8] Он представил свою адаптацию «Зодиака» Майку Медавою и Брэдли Дж. Фишеру из Phoenix Pictures , согласившись написать специальный сценарий , если у него будет больше творческого контроля над ним. [8]
Грейсмит познакомился с Фишером и Вандербильтом на премьере фильма Пола Шредера « Автофокус» , основанного на книге Грейсмита 1991 года о жизни и смерти актера Боба Крейна . [9] Была заключена сделка, и они приобрели права на «Зодиак» и «Зодиак без маски» , когда они стали доступны после почти десятилетнего томления в другой студии. [10] Дэвид Финчер был их первым режиссером, основанным на его работе над «Семь» . Первоначально он собирался снять адаптацию романа Джеймса Элроя «Чёрный георгин » (позже экранизированного Брайаном Де Пальмой ) и предполагал пятичасовой мини-сериал стоимостью 80 миллионов долларов с кинозвёздами. [11] Когда это не удалось осуществить, Финчер покинул проект и перешёл к Зодиаку . [11]
Я помню, как пришел домой и сказал, что дорожный патруль уже пару недель следит за нашими школьными автобусами. И мой отец, который работал из дома и был очень сухим, не из тех, кто плавно крутил педали, медленно повернулся в кресле и сказал: «О да. Есть серийный убийца, убивший четыре или пять человек, называющий себя Зодиаком, который угрожал взять мощную винтовку и прострелить шины школьного автобуса, а затем застрелить детей, когда они выходят из автобуса. [12]
— Финчер объясняет свою одержимость Зодиаком
Юного Финчера привлекла история Зодиака, потому что большую часть своего детства он провел в Сан-Ансельмо в округе Марин во время первых убийств; он думал, что убийца «был величайшим чудовищем». [12] Режиссера также привлек нерешенный финал сценария Вандербильта, потому что он был похож на реальную жизнь, поскольку дела не всегда раскрываются. [13] Финчер чувствовал, что его работа заключалась в том, чтобы развеять устойчивый мифический статус этого дела, четко определив, что было фактом, а что вымыслом. [10] Он сказал Вандербильту, что хочет, чтобы сценарий был переписан с использованием исследований, проведенных на основе оригинальных полицейских отчетов. Финчер обнаружил, что существует много спекуляций и слухов , и поэтому хотел лично взять интервью у людей, которые были непосредственно вовлечены в это дело, чтобы проверить, правдоподобны ли их истории. Он сделал это, потому что чувствовал бремя ответственности за создание фильма, в котором кого-то осудили посмертно. [10]
Финчер, Фишер и Вандербильт провели месяцы, опрашивая свидетелей, членов семей подозреваемых, бывших и нынешних следователей, двух выживших жертв, а также мэров Сан-Франциско и Вальехо. Финчер сказал: «Даже когда мы давали собственные интервью, мы разговаривали с двумя людьми. Один подтверждал некоторые аспекты этого, а другой отрицал. Плюс, прошло так много времени, воспоминания пострадали, и разные рассказы историй изменило бы восприятие. Поэтому, когда возникали какие-либо сомнения, мы всегда обращались к полицейским отчетам». [10] В ходе своего исследования Финчер и Фишер наняли Джеральда Макменамина, эксперта -криминалиста и профессора лингвистики Калифорнийского государственного университета во Фресно , для анализа букв Зодиака. В отличие от экспертов по документам 1970-х годов, он сосредоточился на языке Зодиака и на том, как он формировал свои предложения с точки зрения структуры и правописания. [12]
_3.jpg/1280px-David_Fincher_(2012)_3.jpg)
Финчер и Фишер обратились к Metro-Goldwyn-Mayer с просьбой профинансировать фильм, но переговоры провалились, поскольку студия хотела установить продолжительность показа на уровне двух часов пятнадцати минут. Warner Bros. и Paramount Pictures согласились разделить производственные затраты и были более гибкими в отношении времени показа. Руководителей беспокоило большое количество диалогов, отсутствие боевых сцен и незавершенный финал. [14] Когда Дэйв Тоски встретил Финчера, Фишера и Вандербильта, Финчер сказал ему, что не собирается снимать еще одного «Грязного Гарри» (который в общих чертах основан на случае с Зодиаком). Тоски был впечатлен их знанием дела и понял, что учился у них. [10] Тоски несколько раз смотрел «Зодиак» и сказал: «Я думаю, что Руффало проделал хорошую работу», но также и то, что фильм напомнил ему о старых разочарованиях, связанных с тем, что дело так и не было закрыто. [15] Выжившие жертвы Зодиака, Майк Маго и Брайан Хартнелл, были консультантами фильма. [16]
Фильм Алана Дж. Пакулы «Все люди президента » стал образцом для «Зодиака» , поскольку Финчер чувствовал, что это также «история репортера, решившего получить эту историю любой ценой, и человека, который был новичком в работе репортера-расследователя. все о его одержимости узнать правду». [10] Как и в том фильме, он не хотел тратить время на рассказывание предыстории какого-либо из персонажей, вместо этого сосредоточившись на том, что они сделали в отношении этого дела». [17] Вандербильта привлекла мысль, что Грейсмит прошел путь от карикатуриста до одного из самых значимых следователей этого дела. Он представил историю так: «Что, если бы Гарри Трюдо проснулся однажды утром и попытался разгадать « Сына Сэма »?» [10] Как он работал над сценарием , он подружился с Грейсмитом. Создатели фильма заручились сотрудничеством с полицейским управлением Вальехо (одним из ключевых следователей того времени), поскольку надеялись, что фильм вдохновит кого -нибудь выступить с информацией, которая могла бы помочь раскрыть нераскрытое дело . 10]
Один из первых разговоров Финчера о кастинге фильма был с Дженнифер Энистон . Она рассказала об актерах, с которыми ей понравилось работать; это были Джилленхол (« Хорошая девочка ») и Марк Руффало ( «Ходят слухи» ). [18] Во время исследования фильма Финчер рассматривал Джейка Джилленхола на роль Роберта Грейсмита . По словам режиссера: «Он мне очень понравился в «Донни Дарко» , и я подумал: «Он интересная двусторонняя монета. Он может делать такие наивные вещи, но он также может быть одержимым». [19] Готовясь к роли, Джилленхол встретил Грейсмита и снял его на видео, чтобы изучить его манеры и поведение. [10]
Изначально Марк Руффало не интересовался проектом, но Финчер хотел, чтобы он сыграл Дэвида Тоски . Он встретился с актером и рассказал ему, что переписывает сценарий. «Мне нравилось то, что он говорил, и нравилось, к чему он шел», - вспоминает актер. [20] Для исследования он прочитал все отчеты по этому делу и прочитал все книги по этой теме. Руффало встретился с Тоски и обнаружил, что тот «отлично помнит детали и то, что произошло, когда, где, кто был там, во что он был одет. Он всегда знал, во что он одет. было для него большим делом». [20]
Финчер подумал об Энтони Эдвардсе на роль инспектора Уильяма Армстронга, сказав: «Я знал, что мне нужен самый порядочный человек, которого я мог найти, потому что он был бы балансом фильма. Как ни странно, этого фильма не было бы без Билла». Армстронг. Все, что мы знаем о деле Зодиака, мы знаем из его записей. Поэтому, набирая роль, я хотел найти кого-то абсолютно надежного». [17] Первоначально Гэри Олдман должен был сыграть Мелвина Белли , но «у него было много проблем, у них была бытовая техника, но просто физически это не сработало, у него просто не хватило обхвата», - сказал Грейсмит. [21] Вместо него был выбран Брайан Кокс . [22] Ли Норрис сыграл Майка Маго 1969 года, а Джимми Симпсон сыграл старую версию персонажа. [22]
Для съемки фильма Финчер решил использовать цифровую камеру Thomson Viper FilmStream . Ранее он использовал Thomson Viper в течение последних трех лет в рекламе Nike , Hewlett-Packard , Heineken и Lexus , что позволило ему привыкнуть к оборудованию и поэкспериментировать с ним. Для редактирования Zodiac он мог использовать недорогое настольное программное обеспечение, такое как Final Cut Pro . Финчер заметил в интервью: « Ежедневные газеты почти всегда разочаровывают, как будто завеса прорывается, и вы смотрите на них впервые и думаете: «О боже, это то, над чем мне действительно придется работать». Но когда вы видите то, что у вас есть, в том виде, в котором оно собрано, это может быть гораздо менее невротическим процессом». [23]
Вопреки распространенному мнению, «Зодиак» не был снят полностью в цифровом формате. Традиционные высокоскоростные пленочные камеры использовались для замедленной съемки сцен убийств. [24] « Полиция Майами » Майкла Манна , а также его предыдущая работа «Соучастник » (совместное производство Paramount и ее нынешней дочерней студии DreamWorks , в которой также снимался Марк Руффало) также были сняты на эту камеру, но микшированы в других форматах. [25] После съемки на камеру Viper файлы были преобразованы в DVCPro HD 1080i и отредактированы в Final Cut Pro . Это было только по решению редакции. На более поздних этапах монтажа исходный несжатый цифровой исходный материал в формате RAW 1080p 4:4:4 был собран автоматически для поддержания актуального цифрового «негатива» фильма. Другие цифровые произведения, такие как «Возвращение Супермена» или «Апокалипто» , записанные в формате ленты HDCAM .
Финчер ранее работал с оператором-постановщиком Харрисом Савидесом над фильмами « Семь» (он снимал вступительные титры ) и «Игра» . Савидесу понравился сценарий, но он понял: «Там было так много экспозиции, просто люди разговаривали по телефону или разговаривали. Было трудно представить, как это можно сделать визуально». [26] Финчер и Сэвидис не хотели повторять облик Севена . Подход режиссера к «Зодиаку» заключался в том, чтобы создать достаточно приземленный вид, чтобы зрители признали, что то, что они смотрят, было правдой. Создатели фильма также не хотели восхвалять убийцу или рассказывать историю его глазами. «Это превратило бы историю в видеоигру-шутер от первого лица. Мы не хотели снимать такой фильм, который хотели бы иметь серийные убийцы», — сказал Финчер. [26]
Первым опытом Савидеса с камерой Viper Filmstream были съемки рекламы Motorola с Финчером. Оттуда он использовал его на Зодиаке . Финчер хотел убедиться, что камера больше подходит для кинопроизводства, чтобы студии было удобнее использовать ее в проекте с большим бюджетом. Чтобы ознакомиться с камерой, он «сделал столько «неправильных» вещей, сколько я мог. Я пошел против всего, что должен был делать с камерой». [26] Савидес чувствовал себя комфортно с камерой, несмотря на ее определенные ограничения. [26]
Финчер и Сэвидис использовали фотографии Уильяма Эгглстона , работы Стивена Шора начала семидесятых и реальные фотографии из полицейских архивов Зодиака. [26] Двое мужчин усердно работали, чтобы передать внешний вид того периода, поскольку Финчер признался: «Я полагаю, что ошибок VW могло быть больше , но я думаю, что то, что мы показываем, является довольно хорошим представлением того времени. Технически это не так. идеально. Есть некоторые недостатки, но некоторые задуманы». [10] Газета San Francisco Chronicle была построена в старом почтовом отделении пристройки к терминалу в центре Лос-Анджелеса. Здание на соседней Спринг-стрит служило Залом правосудия и полицейским управлением Сан-Франциско. Основные съемки начались 12 сентября 2005 года. Создатели фильма снимали в течение пяти недель в районе залива Сан-Франциско, а остальное время - в Лос-Анджелесе, в результате чего фильм уложился в бюджет и завершился в феврале 2006 года. На съемки фильма ушло 115 дней. . [10]
Некоторым актерам не нравились требовательность и перфекционизм Финчера. Для некоторых сцен потребовалось более 70 дублей. Джилленхол был разочарован методами режиссера и прокомментировал в интервью: «Вы получаете дубль, 5 дублей, 10 дублей. В некоторых местах — 90 дублей. Но есть точка остановки. Есть точка, в которой вы говорите: «Это то, что мы делаем». придется работать». Но мы переснимали вещи. И наступил момент, когда я сказал: ну, что мне делать? Где риск?» [12] Дауни сказал: «Я просто решил, за исключением нескольких раз, когда мне хотелось задушить его, что я собираюсь дать ему то, что он хочет. Я думаю, что я идеальный человек для работы на него, потому что я понимаю ГУЛАГ » . . [12] Финчер ответил: «Если актер собирается позволить роли прийти к нему, он не может возмущаться тем фактом, что я готов ждать столько, сколько это займет. Вы знаете, первый день съемок в Сан-Франциско. Франциско, мы сняли 56 дублей Марка и Джейка – и это 56-й дубль в фильме». [14] Руффало также защищал методы своего режиссера, когда он сказал: «Я вижу это так: вы входите в чужой мир как актер. Вы можете отбросить свои ожидания и получить новый опыт, который подталкивает и меняет вас, или держитесь того, что, по вашему мнению, должно быть, и отправляйтесь в упрямое, непоколебимое путешествие, наполненное разочарованием и гневом». [12]
Компания Digital Domain обработала большую часть из более чем 200 кадров с эффектами в фильме, включая лужи крови и кровавые отпечатки пальцев, найденные на местах преступлений. Для убийства Сесилии Шепард на озере Берриесса при постобработке были добавлены просачивание крови и пятна на одежде. Финчер не хотел стрелять кровью с практическими эффектами, потому что чистка костюмов после каждого дубля занимала бы слишком много времени, поэтому сцены убийств были сделаны с использованием крови , созданной компьютером (CG). [27]
Компьютерная графика также использовалась для воссоздания района Сан-Франциско на улицах Вашингтон и Черри, где был убит таксист Пол Стайн. За прошедшие годы этот район значительно изменился, и жители не хотели, чтобы убийство воспроизводилось в их районе, поэтому Финчер снял этот эпизод на сцене с синим экраном . Художник-постановщик Дональд Берт предоставил команде визуальных эффектов подробные чертежи перекрестка, каким он был в 1969 году. Фотографии местности со всех возможных ракурсов были сняты цифровой камерой высокого разрешения, что позволило команде спецэффектов построить компьютерные геометрические модели дома, которые затем были украшены старинными фасадами. К финальному кадру были добавлены старинные 3D- полицейские мотоциклы, полицейские машины, пожарная машина и уличные фонари. [27]
Некоторые из первых кадров фильма, изображающих район залива 1970-х годов, были созданы студией эффектов Matte World Digital (MWD) округа Марин. «Снимки с вертолета» усыпанного фейерверками неба над Вальехо, набережной Сан-Франциско и снимок сверху такси, проезжающего через Сан-Франциско, были компьютерной графикой, как и снимок, смотрящий на движение транспорта с башни моста Золотые Ворота . Покадровая последовательность строительства пирамиды Трансамерика представляла собой гибрид 2D и 3D матовой живописи , созданный с использованием эталонных фотографий пирамиды, снятых с крыши здания Sentinel , построенного Фрэнсисом Фордом Копполой . Супервайзер по визуальным эффектам MWD Крейг Бэррон исследовал конструкцию Пирамиды на предмет точности. [28]
Первоначально Финчер предполагал, что саундтрек к фильму будет состоять из 40 фрагментов старинной музыки, охватывающей почти три десятилетия истории Зодиака. Финчер и музыкальный руководитель Джордж Дракулиас искали поп-песни, отражающие эпоху, включая кавер группы Three Dog Night на песню « Easy to Be Hard ». [29]
Финчер планировал не оригинальную музыку к фильму, а скорее набор звукового оформления, старинные песни того периода, звуковые фрагменты и клипы KFRC , а также рекламу Mathews Top of the Hill Daly City (известного местного дилера бытовой электроники). времени). [30] Он сказал студии, что ему не нужен композитор и вместо этого он купит различные песни. Они согласились, но по мере развития фильма звукорежиссер Рен Клайс почувствовал, что в некоторых сценах можно было бы использовать музыку. Клайс вставил музыку из одного из своих любимых саундтреков — саундтрека Дэвида Шайра к фильму «Разговор» . [30]
Клайс связался с кино- и звукорежиссером Уолтером Марчем , который работал над «Разговором», и связал Клайса с Шайром. Финчер отправил Шайру копию сценария и прилетел с ним в Лос-Анджелес на встречу. Финчеру нужно было всего 15–20 минут партитуры, основанной исключительно на фортепиано. Шайр работал над этим и включил текстуры произведения Чарльза Айвза под названием « Вопрос без ответа » и реплики, основанные на разговоре . Он обнаружил, что у него есть 37 минут оригинальной музыки. Оркестр, собранный Шайром, состоял из музыкантов Оперы Сан-Франциско и Балета Сан-Франциско . Шайр сказал: «Существует 12 знаков Зодиака, и есть способ использовать атональную и тональную музыку. Поэтому мы использовали 12 тонов, никогда не повторяя ни одного из них, а манипулируя ими». [10] Для изображения персонажей он использовал определенные инструменты: трубу для Тоски, фортепиано соло для Грейсмита и диссонирующие струны для убийцы Зодиака. [10]
Ранняя версия «Зодиака» длилась три часа восемь минут. Он должен был быть выпущен к рассмотрению премии «Оскар» , но Paramount посчитала, что фильм слишком затянулся, и попросила Финчера внести изменения. По контракту у него была окончательная версия, и как только он достиг той длины, которая, по его мнению, была правильной, режиссер отказался делать какие-либо дальнейшие сокращения. [17] Чтобы сократить время просмотра фильма до официальной продолжительности, ему пришлось вырезать двухминутный затемняющий монтаж «хитов, сигнализирующих о течении времени от Джони Митчелл до Донны Саммер ». Его заменили титульной карточкой с надписью «Четыре года спустя». [12] Еще одна кат-сцена, которая не понравилась зрителям тестового показа, включала «трое парней, разговаривающих по громкой связи», чтобы получить ордер на обыск, когда Тоски и Армстронг разговаривали с капитаном полиции Сан-Франциско Марти Ли ( Дермот Малруни ) об их деле против подозреваемого Артура Ли Аллена. . [31] Финчер сказал, что эту сцену, вероятно, вернут на DVD. [32]
Для продвижения «Зодиака» компания Paramount разместила на фонарных столбах в крупных городах оригинальные эскизы настоящего убийцы Зодиака с надписью «В кинотеатрах 2 марта» внизу. [33] [34] Фильм был показан на конкурсе Каннского кинофестиваля 2007 года 17 мая 2007 года, после чего Финчер и Джилленхол приняли участие в пресс-конференции. [35] Режиссерская версия « Зодиака» была показана на редком показе в Театре Уолтера Рида в Нью-Йорке 19 ноября 2007 года, после чего Финчер дал интервью кинокритику Кенту Джонсу. [36]
DVD для Zodiac был выпущен 24 июля 2007 года и доступен в широкоэкранном или полноэкранном формате, [ 37] представлен в анаморфном широкоэкранном формате и с английской дорожкой Dolby Digital 5.1 Surround. [38] Первоначальная DVD-версия «Зодиака» содержала лишь несколько особенностей. По словам продюсера Дэвида Прайора, Финчер согласился выпустить его, поскольку Прайору нужно было больше времени для подготовки бонусного материала. [39] [40] За первую неделю прокат DVD заработал 6,7 миллиона долларов. [41]
Двухдисковая режиссерская версия DVD и HD DVD была выпущена 8 января 2008 года, а ее выпуск в Великобритании на Blu-ray и DVD объявлен 29 сентября 2008 года. Диск 1 содержит, помимо более длинной версии фильма, аудио комментарии Финчера и Джилленхола, Дауни, Фишера, Вандербильта и автора Джеймса Элроя. Диск 2 включает трейлер, документальный фильм «Расшифрованный Зодиак», предварительную визуализацию сцен убийств в Блу-Рок-Спрингс, на озере Берриесса и в Сан-Франциско, а также три видеоролика: «Визуальные эффекты Зодиака», «Это Зодиак». Говоря» и «Его звали Артур Ли Аллен». Другие дополнительные материалы, изначально предназначенные для съемочной площадки, в том числе телевизионные ролики и репортажи о «Цифровом рабочем процессе», «Лингвистическом анализе», «Поверхности опасности: географическое профилирование» ( географический профиль Зодиака доктора Кима Россмо ) и «Психология Агрессия: поведенческий профилирование» (поведенческий профиль Зодиака, составленный специальным агентом Шэрон Пагалинг-Хаган) были опущены. Однако последние три фильма были доступны на сайте фильма. [42]
В связи с премией «Оскар» Paramount распространила DVD с режиссерской версией Гильдии продюсеров Америки , Гильдии писателей Америки и Гильдии киноактеров вместо официальной версии; студия сделала это впервые. [43]
Открывшись в 2362 кинотеатрах 2 марта 2007 года, фильм за первые выходные собрал 13,3 миллиона долларов США, заняв второе место и получив средний показатель на кинотеатр в 5671 доллар. [44] Фильм был превзойден другими фильмами, открывавшими фильм Wild Hogs , и за вторые выходные его продажи упали более чем на 50%, уступив рекордным 300 . [45] Он собрал 33 миллиона долларов в Северной Америке и 51 миллион долларов в остальном мире, в результате чего его текущая общая сумма составила 84 миллиона долларов. [46] В интервью журналу Sight & Sound Финчер рассказал о низких кассовых сборах фильма в Северной Америке: «Даже несмотря на то, что кассовые сборы такие, какие они есть, я все еще думаю, что у этого фильма есть аудитория. у меня другое представление о маркетинге, но моя философия заключается в том, что если вы продаете фильм 16-летним мальчикам и не показываете « Пилу» или «Семь» , они будут самыми громогласными, выходя с показа, говоря: «Это фильм отстой». И вы прощаетесь со зрителями, которые его поймут, потому что они посмотрят рекламу и скажут: «Я не хочу смотреть какой-нибудь слэшер »» [23]
Согласно агрегатору рецензий Rotten Tomatoes , фильм имеет рейтинг одобрения 90% на основе 265 рецензий со средней оценкой 7,7 из 10. Критический консенсус сайта гласит: «Тихий триллер, основанный на диалогах, который сцена за сценой демонстрирует мучительную тревогу. Дэвид Финчер также тратит больше времени на иллюстрацию нюансов своих персонажей и воссоздание настроения 70-х, чем на кровавые детали». убийства». [22] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 79 из 100 на основе 40 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [47] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B-» по шкале от A+ до F. [48]
Критик Entertainment Weekly Оуэн Глейберман присвоил фильму оценку «А», назвав его «процедурным триллером информационного века », который «кружит вам голову по-новому, заманивая вас в водоворот, а затем еще глубже». [49] Натан Ли в своей рецензии для The Village Voice написал, что отсутствие притворства у режиссера Финчера в сочетании с решимостью изложить факты с максимальной экономией и объективностью придают « Зодиаку» его жесткую и яркую целостность. Как криминальной саге, «газетная драма и историческая статья, она работает просто отлично. Как аллегория жизни в век информации, она поразила меня». [50] В рецензии Тодда Маккарти , опубликованной в журнале Variety , фильм высоко оценил «почти безошибочно точное воссоздание повседневного Сан-Франциско 35–40 лет назад». Забудьте об искаженном акценте на хиппи и силе цветов, которым балуются многие подобные фильмы: это город, каким его воспринимало большинство людей, которые там жили и работали». [51] Дэвид Ансен в своей рецензии для журнала Newsweek написал: « Зодиак тщательно создан – современная цифровая кинематография Харриса Сэвидиса обладает богатством, неотличимым от кино – и длится почти два часа 40 минут. ", фильм держит вас в своих тисках от начала до конца. Финчер смело (а некоторые могут подумать извращенно) удерживает эмоциональную и криминалистическую отдачу, которую мы привыкли ожидать от большого студийного фильма". [52] Роджер Эберт дал фильму максимум 4 звезды, написав: «Этот фильм представляет собой полицейский процессуальный фильм, смешанный с газетным фильмом, но свободный от большинства клише того и другого. Его самое впечатляющее достижение - собрать сбивающий с толку лабиринт фактов». и подозрения на протяжении многих лет и делают путешествие по этому лабиринту пугающим и напряженным». Эберт также похвалил актерский состав ансамбля и, как давний обозреватель The Chicago Sun-Times , заявил, что «Зодиак» «интригует своей точностью», показывая работу крупной газеты. [53]
Журнал Time Out писал: « Зодиак» — это не фильм-головоломка в каком-то смысле, вместо этого его предметом является принуждение к решению головоломок, а его успех — постепенное осознание, вопреки потоку криминального кино, того, насколько бесплодным может быть это принуждение. быть." [54] Питер Брэдшоу в своем обзоре для The Guardian похвалил фильм за его «чистую кинематографическую мужественность» и дал ему четыре звезды из пяти. [55] В своем обзоре дляжурнала Empire Ким Ньюман дал фильму 4 звезды из 5 и написал: «Вам понадобится терпение к подходу фильма, который следует за его главными героями, вдумываясь в детали, и будьте готовы мириться с с парой механических семейных споров и утомительными разговорами полицейских, но это захватывающее исследование персонажей становится все более мучительно напряженным по мере того, как оно приближается к ответу, который не может быть подтвержден». [56] Грэм Фуллер в журнале Sight & Sound написал: «Тон приятный плоский и обыденный, напоминающий деморализующую рутину полицейской работы в дофеминистскую, дотехнологическую эпоху. Таким образом, Зодиак значительно взрослее, чем обе Семь» . , у которого текут слюнки от жуткой игры в кошки-мышки, в которую он играет со зрителями, и от мужественного балансирования на грани войны в « Бойцовском клубе ». [57]
Некоторые критики выразили разочарование продолжительностью фильма и отсутствием боевых сцен. «Фильм увяз в неизбежной бюрократической волоките полицейских расследований», — написал Боб Лонгино из The Atlanta Journal-Constitution , который также считал, что фильм «спотыкается о довольно неудовлетворительный вывод» и «кажется, продлится столько же, сколько и вручение Оскара». [58] Эндрю Саррис из The New York Observer считает, что «чутье мистера Финчера к подбору актеров является главным достоинством его удивительно смягченного возвращения к жанру серийных убийц. Я продолжаю говорить «любопытно» в отношении мистера Финчера, потому что я не могу по-настоящему понять, что он задумал в «Зодиаке» – с его продолжительностью два часа 37 минут, который показался мне лохматым повествованием». [59] Кристи Лемир написала в газете San Francisco Chronicle , что «Джейк Джилленхол является одновременно центральной фигурой и самым слабым звеном... Но он никогда не был достаточно конкретен, чтобы заставить вас поверить, что он пожертвует своей безопасностью и безопасностью своей семьи ради найди правду. Нам неоднократно говорили, что бывший скаут-орёл просто хороший парень, но этого недостаточно». [60] Дэвид Томпсон из The Guardian считает, что по сравнению с остальной частью карьеры Финчера « Зодиак» был «худшим на данный момент, ужасным разочарованием, в котором гениальный и достойный американский серийный убийца почти теряется в извилистом обращении с полицейскими и преступниками». журналисты одержимы этим делом». [61]
Во Франции газета Le Monde похвалила Финчера за то, что он «обрел зрелость, впечатляющую своим мастерством формы», а « Либерасьон» описала фильм как «элегантный триллер, великолепно снятый великим Гарри Савидесом». Однако газета «Фигаро» писала: «Никакой смелости, никакой выдумки, ничего, кроме сюжета, который интригует, но не увлекает, тревожит, но не пугает, интересует, но не волнует». [62]
Только два фильма 2007 года (« Старикам здесь не место» и «Нефть будет кровь» ) попали в десятку лучших списков критиков больше, чем «Зодиак» . [63] Некоторые из примечательных появлений в первой десятке списка: [64]
В опросе величайших когда-либо созданных фильмов, проведенном Британским институтом кино в 2012 году, три критика и один режиссер Пон Джун Хо назвали « Зодиак» одним из 10 своих любимых фильмов. [66] По опросу критиков, проведенному BBC в 2016 году , «Зодиак» занял 12-е место в списке величайших фильмов XXI века. [67]
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )