Players — индийский боевик -триллер 2012 года [4], снятый дуэтом Аббаса и Мустана и совместно спродюсированный Viacom18 Motion Pictures и Burmawala Partners. В фильме снялись Винод Кханна ,Абхишек Баччан , Бобби Деол , Сонам Капур , Бипаша Басу , Нил Нитин Мукеш , Сикандар Кхер и Оми Вайдья , а Афтаб Шивдасани появился в эпизодической роли [5] .Премьера театрального трейлера состоялась 3 ноября 2011 года, а сам фильм был выпущен 6 января 2012 года [6]. Это официальный ремейк фильма «Ограбление по-итальянски» [ 7] [8] и второй ремейк британского фильма 1969 года после американского ремейка 2003 года с тем же названием . [9] Игроки используют тот же сюжет, что и в версии 2003 года, но при этом персонажи и события совершенно другие. [10] [11]
История следует за командой игроков, состоящей из дона , мошенника , воровки , соблазнительницы , фокусника , эксперта по взрывчатым веществам, эксперта -хакера и художника по протезному макияжу , которые планируют украсть золото стоимостью ₹ 100 миллиардов (US$ 1,2 миллиарда) из движущегося поезда. Во время ограбления их обманывают члены их собственной команды. [12]
«Игроки» был назван одним из самых ожидаемых фильмов Болливуда 2012 года [13], так как он получил шумиху с тех пор, как было объявлено, что он будет ремейком « Ограбления по-итальянски» , был снят с огромным бюджетом [14] , имел многозвездный актерский состав, снимался в иностранных локациях, таких как Новая Зеландия, Россия и даже на Северном полюсе — что было впервые для фильма Болливуда — [15] [16] и был активно рекламирован. [17] После выхода фильм получил смешанные отзывы критиков. [18] Он начал с плохих кассовых сборов, несмотря на широкий прокат. [19]
Друг Чарли, Радж, убит русской мафией . На похоронах Раджа его жена Шайла вручает Чарли компакт-диск с информацией о перевозке золотых слитков по железной дороге из России в Румынию. Чарли решает ограбить поезд с помощью своего наставника и мошенника Виктора Браганзы. Они нанимают команду преступников, чтобы те присоединились к ним в ограблении. В группу входят Спайдер, хакер мирового класса ; Билал Башир, эксперт по взрывчатым веществам; Санни, художник по протезному гриму ; и Ронни, фокусник .
Перед ограблением дочь Виктора Наина возвращается в Индию из Австралии, чтобы встретить Виктора, когда он выйдет из тюрьмы. Группа игроков разрабатывает план ограбления русского поезда самым хитрым способом. Спайдер взламывает российскую спутниковую систему, и Ронни создает иллюзию, чтобы обмануть солдат, охраняющих золото, пока остальная часть команды переносит золото из поезда. Ограбление успешно выполнено. Чарли звонит Виктору, чтобы сообщить ему об успешном ограблении, но Наина подслушивает звонок и понимает, что Виктор нарушил данное ей обещание никогда не возвращаться к своей преступной жизни. Пока игроки празднуют свой успех, Ронни рассказывает команде, что у него есть дочь, которая находится в больнице, потому что ее парализовало во время одного из его магических представлений, и надеется помочь ей вскоре выздороветь. Спайдер обманывает банду и объясняет, что он узнал о золоте от Шайлы раньше Чарли, когда соблазнял ее, а затем пытается сбежать со всем золотом. Спайдера останавливает Ронни, в которого затем несколько раз стреляют убийцы Спайдера. Группа преследуется убийцами, а Ронни и Рия убиты Спайдером. Чарли, Билалу и Санни удается сбежать после того, как Спайдер взрывает локацию и сбегает с золотом. В то же время убийцы Спайдера врываются в дом и убивают Виктора. Наина решает прекратить все контакты с Чарли. В течение года Чарли связывается с различными торговцами золотом, чтобы узнать, у кого из них украденное золото, с которым сбежал Спайдер.
В Новой Зеландии банда находит дилера, который общается со Спайдером. Чарли объясняет Наине, что банда хотела украсть золото только для того, чтобы помочь осуществить мечту Виктора о строительстве большого приюта. Наина понимает и объединяется с Чарли, чтобы отомстить Спайдеру. В Новой Зеландии они обнаруживают, что Рия все еще жива и живет там. Она объясняет, что также хочет отомстить Спайдеру, и предоставляет банде информацию о месте жительства Спайдера. Не зная о ее планах, Спайдер флиртует с Наиной и отвозит ее на свою виллу. Спайдер находит скрытую камеру в платье Наины и понимает, что она работает с Чарли, который врывается в особняк Спайдера на бронированном грузовике, чтобы спасти ее, и говорит Спайдеру, что он украдет все золото в течение 48 часов. Спайдер пытается перевезти золото в другую страну, но банда, используя три больших грузовика и взломав систему дорожного движения, забирает золото и прячет его в трех Mini Cooper . Когда они уже собираются покинуть Новую Зеландию, их ловит Спайдер, и они узнают, что Рия всё это время работала на Спайдера.
Спайдер пытается заставить банду отдать золото, но багажники Mini Cooper пусты. Спайдер предает Рию и угрожает убить ее. Прежде чем Чарли успевает раскрыть настоящее местонахождение золота, Рия стреляет в себя, а Спайдер наносит удар Чарли. Спайдер пытается сбежать, но Санни и Билал останавливают его и сильно избивают. Наина, которая хочет отомстить за смерть Виктора, стреляет в Спайдера три раза. Затем выясняется, что настоящие Mini Cooper, содержащие золото, находятся в другом месте. Когда четверо покидают место происшествия, Спайдер делает последний звонок русской мафии и сообщает им, что Чарли украл русское золото. Банда забирает настоящие Mini Cooper и уезжает в Индию, но мафия останавливает их, чтобы проверить машины, и они снова оказываются пустыми. Затем выясняется, что Mini Cooper были сделаны из настоящего золота. В конце концов, Билал открывает автосалон , Санни становится театральным актером, Чарли и Наина открывают приют мечты Виктора , а Чарли воспитывает дочь Ронни как свою собственную.
Разработка проекта началась в конце 2009 года, когда Viacom 18 обратилась к Аббасу-Мастану с идеей переделать «Ограбление по-итальянски» в индийскую версию и выкупила права на ремейк у оригинальных продюсеров Paramount Pictures . Сначала Аббас-Мастан колебались, но после просмотра ремейка « Ограбления по-итальянски» 2003 года они решили, что будет хорошей идеей индианизировать его. Они потратили около года на работу над сценарием и внесли несколько изменений, включая двух новых персонажей, которых сыграли Басу и Деол. [20] [21]
Баччан был первым актером, с которым был подписан контракт, наряду с Катриной Каиф и Нилом Нитином Мукешем, на исполнение ролей, которые изначально играли Марк Уолберг , Шарлиз Терон и Эдвард Нортон в американском ремейке 2003 года . [22] Мукеш был приглашен на отрицательную роль , так как режиссеры были впечатлены его игрой в «Джонни Гаддаре» (2007). [23] Ходили слухи о том, что были связаны и предложены разные имена, включая Сонакши Синху , которая отказалась из-за проблем с датами, [24] и Анушку Шарму, которая якобы была приглашена на ее замену. [25] [26] Карина Капур и Приянка Чопра также были предложены на главные женские роли напротив Кунала Капура и Акшая Кханны . [27] [28] [29] Кханна позже утверждал, что с ним никогда не предлагали, и выразил разочарование тем, что его не утвердили. [30] Капур отказалась от фильма из-за семейных проблем с Баччаном . [31] Дипика Падуконе также была исключена, так как она, как и Чопра, считала, что «женская главная роль не играет сильной роли». [31] В конечном итоге Чопра была исключена из-за спорного вопроса, сославшись на разногласия с Баччаном и режиссерами. [32] [33] Позже Аббас Мустан утверждал, что фильм никогда не предлагался Чопре. [34]
В какой-то момент в фильме не было трех главных мужчин и ни одной главной женщины, что вызвало панику у режиссеров, [26] после того, как Каиф также отказалась из-за проблем с датами. Поскольку режиссеры хотели девушку помоложе, ее в конечном итоге заменили Сонам Капур. [35] Капур ушла из фильма, так как режиссер, с которым она работала над другим фильмом, Mausam , попросил сосредоточиться исключительно на его фильме. [36] [37] Тем не менее, ее снова подписали, так как она успела посетить много свиданий, но из-за сильного давления со стороны обоих проектов она потеряла сознание на съемках Mausam .
Ходили слухи, что Мукеша исключили из-за плохого коммерческого успеха его Lafangey Parindey (2010), хотя это было прибыльное предприятие. [38] Позже он раскритиковал слухи, заявив: «Arrey issme real ya unreal status ki kya baat hai? (Нет вопроса о реальном и нереальном статусе). Грустно, что я даю разъяснения по этому поводу, когда дело в том, что я уже готовлюсь к своей роли. Фильм в основном идет, и я также никуда не ухожу». [39] Когда Басу обратилась к нему, она сразу же согласилась после того, как прочитала сценарий, и была «поражена» им. Ранее она работала с Аббасом-Мусаном в ее дебютном фильме Ajnabee (2001) и в Race (2008). [40] [41] Винод Кханна вернулся после своего камео-появления в фильме «Бесстрашный» (2010) и был выбран на небольшую, но ключевую роль вдохновителя ограбления, в котором участвовали такие люди, как Амитабх Баччан , Риши Капур и Дхармендра . [42] [43] Афтаб Шивдасани был нанят для участия в эпизодической роли гостя . [44]
Это был первый раз, когда Аббас Мустан работал со всеми актерами, за исключением Басу и Деола, которых они ранее вместе снимали в Ajnabee . Последний в пяти фильмах, [45] вместе с Джонни Левером, который играл второстепенные роли во всех, кроме двух их фильмов. [46] Это также была вторая пара Баччана и Капура, которые воссоединились после Delhi-6 (2009). [47] Баччан также работал с Басу и Сикандаром Кхером (сыном актеров Анупама Кхера и Киррон Кхера ) в Dhoom 2 (2006) и Khelein Hum Jee Jaan Sey соответственно.
Перед началом съемок весь актерский состав прошел физическую подготовку в соответствии с требованиями ролей, которые они играли. Баччан должен был быть в тонусе больше всех, так как он был главным героем и должен был выполнять опасные трюки на поезде. [48] Для своей роли Капур должна была научиться водить машину, хотя у нее не было никакого предыдущего опыта. Она практиковалась на маленьких переулках Джуху , и после того, как ее отец Анил Капур заверил режиссеров, Капур села за руль, только чтобы разбить машину. Аббас Бурмавалла прокомментировал это: «Наш режиссер по экшену Аллан Амин посчитал, что ей должно быть комфортно ездить на Mini Cooper. Поэтому примерно за 10 дней до начала съемок Сонам начала практиковаться в вождении Mini. Однако в первый же день она ускорилась при движении задним ходом и врезалась в фонарный столб». [49] [50] Басу должна была носить бикини во время одной из песен, [51] набрала вес в течение года и работала с персональным тренером Полом Бритто, чтобы обеспечить идеальное тело. Ее режим включал функциональные тренировки с упражнениями для живота , кикбоксинг , аэробные упражнения , растяжку и силовые тренировки . [52] [53] Швета Бхардвадж, которая играла ключевого персонажа в фильме, также должна была физически подтянуться для совершенно другой сцены в бикини. [54]
Съёмки в Индии, в основном в Гоа , начались 9 ноября 2010 года и продолжались до конца декабря 2010 года. [55] [56] Песня «Buddhi Do Bhagwaan» снималась на пляже Мирамар в Гоа. [57] [58]
Вторая фаза съёмок началась в Новой Зеландии в середине января 2011 года в разных местах по всему Веллингтону и Окленду . [59] [60] Городской совет Веллингтона закрыл некоторые районы центра города на две недели, чтобы не было проблем со съёмкой. [61] Сцены снимались по всему мосту City to Sea Bridge , в лагуне Окарито на Южном острове Новой Зеландии, в музее Awesome Forces в Te Papa , в торговом центре Cuba Mall и в индийском ресторане Tulsi. [62] Повтор сцены «Mini Coopers» из версии «Ограбления по-итальянски» 2003 года снимался в аэропорту Веллингтона , с чем у Баччана возникли трудности из-за его роста, так как он не мог быстро входить и выходить из машин. [63] Возникли некоторые разногласия, когда сотрудники аэропорта отказались дать разрешение на съёмку, посчитав, что это опасно; для этой сцены требовалось, чтобы самолёт пролетел над тремя Mini, которыми управляли Баччан, Капур и Кхер, и промахнулся на несколько дюймов. [64] Сцена с пробкой на дороге с участием Minis также снималась в Веллингтоне. За шесть месяцев до начала съемок в Новой Зеландии Аббас Мустан встретился с Советом по туризму и Советом по кинематографии в Веллингтоне, и они установили светодиодные знаки, чтобы уведомить местных жителей о закрытии улиц в эти выходные. [65] [66] Съемочная группа закончила съемки и покинула Новую Зеландию всего за несколько дней до того, как в стране произошло землетрясение . [67] [68]
Третий график съемок, который был самым длинным и важным, начался в апреле 2011 года в некоторых частях Сибири , Санкт-Петербурге и Мурманске . [69] Для съемок в Сибири режиссеры столкнулись с большими трудностями в получении разрешения. [70] Аналогичным образом они также столкнулись с несколькими проблемами во время съемок в Новой Зеландии. Описывая это испытание, Мустан Бурмавалла сказал: «Нам пришлось искать много разрешений для съемок сцены с пробкой в Новой Зеландии, и это заняло много времени. В то время как в России мы столкнулись с языковыми проблемами, мы наняли около 25 переводчиков. Нам нужны были они, чтобы помочь нам с такими базовыми вещами, как куда пойти поесть и т. д.». [71] Из-за трудностей с распределением дат Баччану пришлось покинуть другой проект Рама Гопала Вармы под названием Department , которого Варма позже обвинит в плачевном состоянии фильма в прокате. [70] [72] Сцены с участием поезда были сняты удостоенным награды Filmfare , постановщиком трюков Алланом Амином . Баччан отказался от дублера для сцен и выполнил все опасные трюки сам. Во время сцены ему пришлось балансировать на двух поездах, которые ехали со скоростью около 100 км/ч. Он ударился головой о стержень на крыше поезда, но все равно смог завершить сцену. [73] [74] Во время другой сцены Баччан был оставлен висеть на стойке в поезде около 20 часов. [75] Пока там проходили съемки, группа российских солдат узнала, что неподалеку снимают индийский фильм, присоединилась к съемочной группе и попросила о встрече со всеми звездами. [76]
Некоторые сцены снимались недалеко от Полярного круга , Северного Ледовитого океана и на Северном полюсе , что стало первым случаем, когда фильм Болливуда снимался там. [77] [78] [79] Однако возникла небольшая проблема: из-за чрезвычайно холодного климата не было еды, и всем пришлось обходиться пакетиками супа. [80] Съемки в России закончились в конце июля 2011 года. Актеры вылетели обратно в Индию, доработали несколько последних кадров и песен, прежде чем фильм перешел на стадию пост-продакшна .
Выпуск «Игроков» неоднократно откладывался; изначально он планировался к Дивали , но фильм не был завершён вовремя, так как история требовала обширных съёмок боевых сцен. [10] Хуссейну Бурмавале потребовалось шесть с половиной месяцев, чтобы завершить монтаж, что является самым долгим сроком, затраченным на монтаж любого индийского фильма. [81] Выпуск ожидался 9 декабря 2011 года вместе с фильмами «Дамы против Рики Бахла» и «Агент Винод» [82], но был отложен до 26 декабря, чтобы выделить больше времени для промоушена. [83] Баччан попросил, чтобы фильм был выпущен позже, так как он хотел избежать столкновения с фильмом « Дон 2 » Шахрукх Кхана . [84] «Игрок» был наконец выпущен 6 января 2012 года, [6] что сделало его первым выпущенным фильмом Болливуда 2012 года. [85]
До своего выхода «Игроки» вызвали большой интерес у любителей болливудского кино и критиков, с тех пор как первый предварительный просмотр вызвал положительный отклик у зрителей. [86] Режиссеры Аббас-Мастан, известные своими адаптациями голливудских фильмов в классические триллеры в индийском стиле, вернулись к режиссуре спустя довольно долгое время. Они обещали сломать границы жанра боевика, поскольку основные трюки и последовательности в фильме были выполнены наравне с Голливудом самими актерами. [87] Это редко можно увидеть или сделать в Болливуде. [88] Капур, которая ранее играла в основном роли девушек по соседству , привнесла совершенно другой взгляд в свои предыдущие фильмы, которые привлекли положительное внимание и были отмечены СМИ как «сексуальные» после выхода промо-роликов фильма. [89] [90] [91] Еще одной причиной, по которой фильм вызвал любопытство, было то, что никто из актеров не ожидал, что Басу будет пользоваться большим кассовым успехом, [92] в то время как остальные были относительными новичками. Баччан, работавший в этой отрасли более 10 лет, пережил ряд провалов, но, несмотря на это, режиссеры были уверены в нем. [93]
«Игроки» были названы одним из самых ожидаемых фильмов 2012 года по версии Mid-Day , IBN Live , Hindustan Times , India Today и The Times of India . [94] [95] [96] [97]
Первый взгляд на фильм, вместе с тизерами и расширенным промо, был показан 3 ноября 2011 года на Kaun Banega Crorepati , где в качестве ведущего выступил отец Абишека, Амитабх Баччан . [98] [99] Амитабх Баччан также помогал продвигать фильм в своем блоге и Twitter- канале. [100] Театральный трейлер также был выпущен 3 ноября 2011 года на официальном канале фильма на YouTube и странице Facebook . [101]
У игроков был расширенный график продвижения , так как его выпуск был отложен на дополнительный месяц. Продвижение фильма было организовано с использованием тактики, невиданной ранее. [102] [103] Кампания началась с музыкального запуска 13 декабря 2011 года, где команда продвигала фильм на первом мероприятии такого рода, когда главные актеры Абишек Баччан, Бобби Деол, Бипаша Басу, Сонам Капур, Нил Нитин Мукеш, Сикандар Кхер и Оми Вайдья исполняли живые трюки. [104] [105] Деол, который играл иллюзиониста в фильме, исполнил вступительный акт, исчезая из двух разных башен. Капур проехал на бронированном грузовике через золотую кирпичную стену, а затем проехал по арене. За ней последовал Кхер, который, согласно своей роли эксперта по взрывчатым веществам, устроил несколько взрывов с помощью пульта дистанционного управления, подбросив машину на 40 футов в воздух, прежде чем она врезалась в другую машину, взорвав обе машины. Вайдья и Мукеш произнесли несколько диалогов из фильма. Баччан сопровождал Басу на заднем сиденье автомобиля, когда они оба проехали через огненное кольцо и взорвали автобус. [106] [107] Баччан сломал один палец во время трюка, когда он проехал на машине через стекло и выполнил номер пончика и 360-градусный вилли . [108] [109]
Продвижение продолжалось в различных аэропортах и на железнодорожных станциях, таких как Делийское метро , где Баччан, Мукеш и Капур сфабриковали ограбление поезда, похожее на то, что было в фильме, после чего они отправились в метро, после чего пообщались со СМИ и позже раздали некоторые товары из фильма. [110] [111] В аэропорту Чандигарха актеры рассказали о своих персонажах и раздали автографы. [112] «Игроки» также рекламировались в других местах Индии, таких как Ambience Mall и Inorbit Mall . [113] [114] Капур появился в качестве гостя на Imagine TV ’s Nachle Ve с Сародж Хан [115] , а Баччан продвигал фильм на шоу Арджуна Рампала Love 2 Hate U , где он встретил своего самого большого ненавистника. [116] Капур и Мукеш также появились на реалити-шоу Bigg Boss ’s season 5 во время полуфинала, за четыре дня до выхода «Игроков» . [117] Фильм «Игроки» активно рекламировался в Лондоне с помощью актёрского состава ремейка « Ограбления по-итальянски» 2003 года , включая Шарлиз Терон , Марка Уолберга , Эдварда Нортона и режиссёра Ф. Гэри Грея . [118] [119] Фильм был выпущен в кинотеатрах Великобритании компанией B4U Pictures . [120] Продюсеры «Игроков» проводили соревнования «Go for Gold», где победитель встречался с актёрским составом и проводил с ними день. [121]
Мировая премьера Players состоялась в Дубае 4 января 2012 года. Она прошла в Grand Cineplex в Global Village , и на ней присутствовали Баччан, Басу, Капур и Мукеш. Вместо традиционной красной дорожки была использована золотая дорожка в соответствии с темой фильма. [122] [123] Капур вызвала споры из-за наряда, который она носила во время премьеры, придав ей пышную грудь, и подверглась словесным нападкам со стороны модных блогеров. [124]
Players получил неоднозначную оценку критиков . [125] Джогиндер Тутеджа из IndiaGlitz дал фильму 4 из 5 звезд и сказал: «Фантастика — вот что вы восклицаете, когда последний поворот сюжета Players застает вас врасплох. О да, в этом фильме около полудюжины или даже больше поворотов, что было вполне ожидаемо, поскольку у руля событий — Аббас-Мустан». [126] Субхаш К. Джа из Bollywood Hungama написал: « Players проделывает первоклассную работу по адаптации The Italian Job. Он гладкий и хорошо написанный, привлекательный и умный, остроумный и восхитительный. Он превосходит все остальные приключенческие боевики в недавней истории Болливуда ». [127] Oneindia.in также дал положительный отзыв и сказал, что « Игроки электризуют любителей кино своим высоковольтным действием. Главные моменты фильма — замечательная игра главных актеров, стилизованные трюки, адреналиновые погони, потрясающие визуальные эффекты, песни Притама и комические эпизоды. Но монтаж — большое разочарование». [128] Нихат Казми из The Times of India дал фильму оценку 3,5 из 5 звезд и написал: «Музыка Притама хороша, пока она длится. Некоторый монтаж крайне необходим, визуальные образы довольно отточены, и вид, как обычно, в стиле нового Болливуда». [129] Daily Bhaskar оценил фильм на 3 из 5 и сказал: «Режиссура Аббаса-Мустана, операторская работа и резкая сюжетная линия — сильные стороны. Музыка, диалоги и игра (помимо игры Бипаши и Нила) — слабые стороны». [130] Пияли Дасгупта из NDTV дал фильму 3 из 5 звезд и сказал: « Игроки в итоге получаются забавным фильмом выходного дня, особенно для любителей экшена. Абишек Баччан демонстрирует некоторые стили серии Dhoom . Нил Нитин Мукеш, в основном, скрылся с радаров после интенсивной игры. Бипаша также демонстрирует намёк на Расу своей гламурной ролью и этим красным бикини. Сонам Капур в некоторой степени искупает себя как актриса, играющая хорошую зануду Наину. Но не ждите многого от музыки Притама». [131] Zee News дал фильму 3 звезды из 5 и сказал: « Игроки » Аббаса Мустана — это гладкий, динамичный и пикантный триллер. Технически фильм блестящий, но когда дело доходит до драмы и эмоций, фильм проваливается. По сравнению с «Ограблением по-итальянски» « Игроки » длинный и растянутый».[132] Кавери Бамзай из India Todayтакже дал ему оценку 3 из 5. [133]
«Игроки» также получили ряд негативных отзывов. [134] Таран Адарш из Bollywood Hungama дал фильму 2 из 5 звезд и написал: «В целом, «Игроки» держатся в основном на влиянии своего авторитетного режиссерского дуэта [Аббас-Мустан], смелых трюках и потрясающих визуальных эффектах. Но, что самое главное, ему не хватает захватывающего сценария». [135] Раджив Масанд из IBN Live оценил фильм на 2 из 5 и написал: « Игроки — это динамичный кичди. Абхишек Баччан серьезен и, к счастью, сбавляет обороты своего фирменного самодовольства, чтобы сыграть главаря команды. Нил Нитин Мукеш получает несколько интересных сцен, в которые можно впиться зубами. Бипаша Басу хорошо заполняет бикини, но бедная Сонам Капур меняет свои костюмы и прическу чаще, чем выражения лица. То, что могло бы стать удовлетворительным развлечением, не совсем раскрывает свой потенциал. [136] Каран Аншуман из Mumbai Mirror дал фильму 2 из 5 звезд. [137] Анируддха Гуха из DNA India дал фильму 2 из 5 и написал: «Сценарий незрелый, диалоги — шутка, актерская игра — чрезмерная, но все, кажется, относятся к себе так серьезно». [138] Суканья Верма из Rediff также дала фильму рейтинг 2 из 5 звезд и написал: « Игроки — безвкусный и невообразимый». [139] Маянк Шекхар из Hindustan Times дал фильму оценку 1,5 из 5. [140] Комал Нахта из Koimoi оценил фильм на 1 из 5 и написал: «Что хорошего? Сцена ограбления поезда; немного комедии во второй половине; игра Оми Вайдьи и Нила Нитина Мукеша. Что плохого? Свободный и неинтересный сценарий; плохая музыка; скучная игра Абишека, Сонам и Бобби». [141] Yahoo! Movies дал фильму оценку «Игра окончена» и сказал, что «ремейк «Ограбления по-итальянски» — это определенно работа, к которой относятся не так серьезно». [142]
Players выпустили более 2000 копий, но, несмотря на то, что фильм имел обширный график продвижения, он открылся только с заполняемостью около 35–40 %, [143] [144], так как не смог добиться никакого прогресса за выходные, собрав ₹ 148 миллионов (US$ 1,8 миллиона). Ежедневные сборы составили ₹ 46,0 миллионов (US$ 550,000) в пятницу [145] и ₹ 45,0 миллионов (US$ 540,000) в субботу. [146] [147] В воскресенье был небольшой рост, так как фильм собрал ₹ 57,5 миллионов (US$ 690,000). [148] [149] В понедельник его доходы снизились, составив ₹ 22,5 миллионов (US$ 270,000). [150]
Сборы снизились в течение первой недели. Во вторник фильм собрал 16,5 млн ₹ (200 000 долларов США), в среду он собрал 14,5 млн ₹ (170 000 долларов США) и в четверг 12,5 млн ₹ (150 000 долларов США), в результате чего общий доход за первую неделю составил 215 млн ₹ (2,6 млн долларов США). [151] [152] Вторая пятница была крайне неудачной; «Игроки» собрали всего 6 миллионов по сравнению с его разумным сбором в первую пятницу в размере 46,5 млн ₹ (560 000 долларов США). [153] За вторые выходные, даже с небольшим ростом в субботу, фильм заработал всего 25,0 млн ₹ (300 000 долларов США), в результате чего его общие сборы за 10 дней составили около 240 млн ₹ (2,9 млн долларов США). [154] За вторую полную неделю Players собрал ₹ 59,2 млн (US$ 710 000) [155] [156] а за третью неделю он собрал ₹ 22,5 млн (US$ 270 000), доведя общий доход за три недели до примерно ₹ 290 млн (US$ 3,5 млн). [157] Players увидел дальнейшее падение на четвертой неделе, собрав 800 000, из-за выхода Agneepath . Через шесть недель Players закончил свои общие сборы за все время на уровне ₹ 400 млн (US$ 4,8 млн). Он был объявлен катастрофой по версии Box Office India . [158]
Players также не смог оказать влияние за рубежом, заработав от 44,0 млн рупий (530 000 долларов США) до 45,0 млн рупий (540 000 долларов США) в первые выходные. [159] Его показатели были удручающими в Австралии и ниже среднего в Великобритании и США, хотя он показал себя достойно в ОАЭ и на Фиджи. [160] Он был наиболее успешным в Новой Зеландии, где у него был самый большой кинематографический релиз индийского фильма в стране. 11 копий были распространены в двух крупнейших сетях кинотеатров Новой Зеландии, Event и Hoyts . Players превзошли предыдущий рекорд, установленный Don 2 (2011), который был выпущен двумя неделями ранее, с девятью копиями. [161] [162]
Официальный саундтрек был написан и срежиссирован Притамом , а фоновая партитура была написана Сандипом Широдкаром. Тексты песен были написаны Ашишем Пандитом. [5] Права на музыку были проданы T-Series и выпущены 30 ноября 2011 года. [163] Основной трек, используемый в тизере и трейлере, - "Anti You" из одноименного альбома Blue Stahli Blue Stahli . [164]
Сандип Широдкар написал музыку к фильму .
Альбом саундтреков получил как положительные, так и смешанные отзывы. Джогиндер Тутеджа из Bollywood Hungama дал ему оценку 3,5 из 5 и написал: «« Игроки » оправдывают ожидания. Необходимость ситуации заключалась в том, чтобы иметь колоритную музыку, которая дополняла бы быстро развивающуюся историю Аббаса-Мустана. Песня, которая имеет наибольший потенциал, — это «Dil Ye Bekarar Kyun Hai», другие сработали бы как растворимый кофе, который поддерживал бы динамику повествования фильма». [165] Сатьяджит из Glamsham дал фильму 3 из 5 и сказал: « Players , стильный, насыщенный высоковольтный боевик, имеет классный и достаточно хороший саундтрек в своем активе. Как и ожидалось, исходя из его огромных ожиданий, фильм оказался выше среднего, но ему не хватает живости и рвения, чтобы быть «зрелищным» или «потрясающим», как предыдущим работам композитора в этом жанре ( Dhoom , Dhoom 2 и Race ), которые имели большой успех в соответствующие годы выпуска». [166] Ванесса Барнс из Bolly Spice присудила альбому 2,5 звезды из 5 и написала: «Притам создал именно тот тип саундтрека, который идеально подходит и дополняет материал на экране. Я думаю, что в сочетании с визуальными эффектами, некоторые из которых мы уже попробовали в многообещающем, хорошо принятом трейлере, песни будут эффективными. Плохие новости? Я думаю, что в целом, если слушать альбом отдельно, он довольно средний, и если вам не нравится автонастройка или чрезмерные ремиксы, держитесь подальше». [167] Суканья Верма из Rediff.com также дала альбому 2,5 звезды из 5 и сказала: «После четырех очень популярных альбомов в этом году, Ready , Bodyguard , Dum Maaro Dum и Mausam , Притам выдает еще один альбом, который представляет собой смесь беспроигрышных хитов и унылых заполнителей пространства». [168]
«'Tamma Tamma Loge' действительно была предметом споров. Поскольку она звучит очень похоже на 'Jumma Chumma' (обе песни на самом деле основаны на 'Tama Tama' Мори Канте ), было несложно поработать над любой из них. Однако решение вскоре было отменено, поскольку много времени уже было потрачено на размышления, а промо-тур по нескольким городам также занимал актерский состав. Абишек, Сонам, Бипаша и Нил много путешествовали, и было бы невозможно снять песню, смонтировать, продвинуть ее, а затем включить в финальную версию».
- Притам Чакраборти ( композитор музыки для игроков ) [90]
Поскольку альбом получил неоднозначные отзывы критиков, Viacom 18 и T-Series решили, что музыка Притама не оправдала ожиданий аудитории, а также репутации Аббаса-Мастана как создателей хитовой музыки в своих фильмах. Последняя работа Притама с дуэтом режиссёров в фильме « Гонка» (2008) хорошо продавалась и помогла фильму собрать первоначальные кассовые сборы [169] , и они решили сделать ремикс на хитовую песню Jumma Chumma из фильма отца Баччана Амитабха Баччана «Hum» (1991). Однако Аббас-Мустан не очень хотели этого, что вызвало напряжение между ними и продюсерами. [170] Также планировалось сделать ремикс на песню Tamma Tamma Loge из фильма Санджая Датта « Thanedaar » (1990), но планы по ремиксу песни были отменены, так как до выхода фильма оставалось меньше двух недель. [90]
«Некоторые объекты были повреждены. Они работали 30 с чем-то, 32 дня подряд. Это само по себе является проблемой безопасности. Упрощение — не обязательно лучший подход. Нам нужно найти способ заставить две отрасли работать вместе, потому что у них совершенно другой способ работы, чем у нас».
Президент Гильдии кинотехников Новой Зеландии Алан Боллингер [171]
Во время съемок в Новой Зеландии власти аэропорта отказались дать разрешение на съемку сцены, посчитав, что это слишком опасно. Самолет должен был пролететь в нескольких дюймах над тремя автомобилями, которыми управляли Баччан, Капур и Кхер. Постановщики трюков Марк и Аллан Амин репетировали сцену, и власти аэропорта в конце концов дали разрешение, потому что это была важная сцена. [172] Правительство Новой Зеландии и местная съемочная группа также были недовольны и утверждали, что съемочная группа «Игроков» проигнорировала законы Новой Зеландии и мало заботилась о вопросах охраны здоровья и безопасности, потратила месяцы на оплату счетов и повредила некоторые места. [173] Джон Кей , премьер-министр Новой Зеландии , объявил налоговые льготы для съемок фильмов Болливуда в Новой Зеландии, чтобы привлечь больше режиссеров. После того, как «Игроков» добились успеха в прокате в Новой Зеландии, должны были быть приняты законы, разрешающие большему количеству съемочных групп и актеров снимать там, что вызвало беспокойство у народа и властей Новой Зеландии. [174]
Первоначально способ, которым Чопра покинул проект, считался спорным, так как было сказано, что режиссеры находились под прямым влиянием Баччана. Баччан и Чопра ранее снимались вместе в нескольких фильмах, включая фильм Рохана Сиппи , давнего друга семьи Баччана. Сообщалось, что Чопра отказался сниматься в другом своем фильме, из-за этого Баччан попросил ее исключить. [34] [175] Однако Аббас Бурмавалла оправдал имя Баччана, заявив: «Звездный состав «Ограбления по-итальянски» был утвержден давно. Мы подписали контракты с Абхишеком Баччаном, Нилом Нитином Мукешем и Катриной Каиф с первого раза, и Катрина всегда была нашим первым выбором, поэтому не было и речи о разговоре с Приянкой Чопрой. Ей никогда не предлагали и не говорили об этой роли, так как Приянка может проиграть роль, на которую ее даже не рассматривали?». [34] [176]
Игроки получили сертификат U/A . Разногласия разгорелись по поводу разъяснений Совета цензоров относительно сцены, в которой Капур показывает средний палец , что было ясно видно в промо-роликах фильма. Первоначально она была размыта, но позже была одобрена после апелляций режиссеров и Капура, который заявил: «Я не верю в цензуру, поэтому нравится им это или нет, мне все равно. Я просто хочу, чтобы люди приходили и смотрели мой фильм. Показывать средний палец — это часть современной молодежи». [177] [178] СМИ раскритиковали ее, заявив, что «Для Сонам Капур показывать средний палец — не такое уж большое дело» [179], а Совет цензоров — за то, что сцена прошла без сокращений или размытия; похожая сцена в фильме Ранбира Капура « Рок-звезда » (2011) также была разрешена. [180] [181] Проблема снова была выявлена, когда игрок в крикет Вират Кохли сделал знаменитый жест в адрес австралийских болельщиков (за два дня до выхода фильма) во время серии игр Австралия-Индия 2011–12 гг . [182]
После плохих финансовых показателей «Игроков » неудачи Баччана продолжились, и он был исключен из своей следующей роли в фильме. [183] Неожиданный провал фильма привел к тому, что многие аналитики торговой индустрии возродили веру в проклятие в Болливуде, что первый выпущенный фильм года всегда проваливается в прокате, что произошло с фильмами «Halla Bol» (2008), «Chandni Chowk To China» (2009), «Pyaar Impossible! » и «Dulha Mil Gaya» (2010). [184] [185] Это происходило в течение многих лет до 2011 года, когда «No One Killed Jessica» стал «полухитом» [186], предположительно, разрушив проклятие. Аналитики были уверены, что «Игроков» ждет успех. [187] [188]
Планы по продолжению « Игроков» были отменены [189] после того, как начались крупные споры между режиссерами Аббасом-Мастаном и продюсерами Viacom 18, которые утверждали, что Аббас-Мастан внес изменения в сценарий без их согласия и что фильм превысил бюджет с 450 миллионов рупий (5,4 миллиона долларов США) до примерно 800 миллионов рупий (9,6 миллиона долларов США), что принесло им дополнительные убытки. [190] Баччан, который был подписан примерно на 70 миллионов рупий (840 000 долларов США), лишился своей выплаты в размере 28 миллионов рупий (340 000 долларов США) и заявил, что он «доволен тем, как был снят фильм», и отказался от причитающегося ему остатка гонорара. [191] Первоначально фильм окупил большую часть своей стоимости за счет театральных прав, проданных за ₹ 350 миллионов (US$ 4,2 миллиона) Понти Чадхе, музыкальных прав, купленных T-Series за ₹ 35 миллионов (US$ 420,000), и спутниковых прав , которые были проданы Zee TV примерно за ₹ 170 миллионов (US$ 2,0 миллиона). Общие потери составили около ₹ 80 миллионов (US$ 960,000). [192]
.svg/1280px-India_film_clapperboard_(variant).svg.png){kind=small}