«Извините, ошиблись номером» — американский триллер и фильм-нуар 1948 года режиссёра Анатоля Литвака [ 2] по сценарию Люсиль Флетчер , основанному на её одноимённой радиопьесе 1943 года.
В фильме снимались Барбара Стэнвик и Берт Ланкастер . Фильм повествует о прикованной к постели женщине, которая подслушивает по телефону план убийства. Она пытается помочь мужу раскрыть тайну и предотвратить преступление. Стэнвик была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль .
Это один из немногих фильмов Paramount Pictures, снятых до 1950 года , которые остались в библиотеке студии (остальные в настоящее время принадлежат NBCUniversal). [3]
Пьеса Люсиль Флетчер впервые прозвучала в радиопрограмме «Suspense» 25 мая 1943 года и по сути представляла собой моноспектакль с Агнес Мурхед в роли миссис Стивенсон.
Миссис Стивенсон, властная инвалидка, случайно перехватывает телефонный разговор двух мужчин, замышляющих убийство на этот вечер. Она пытается заручиться помощью телефонного оператора, полиции и больницы, становясь все более неистовой с течением времени. В последние минуты пьесы она понимает, что она и есть предполагаемая жертва.
Спектакль был сыгран еще семь раз, 21 августа того же года и снова в 1944, 1945, 1948, 1952, 1957 и 1960 годах. Последняя трансляция состоялась 14 февраля 1960 года. Орсон Уэллс назвал Sorry, Wrong Number «величайшим радиосценарием, когда-либо написанным». [4] В 2014 году Библиотека Конгресса признала трансляцию «культурно, исторически или эстетически значимой» и включила ее в Национальный реестр звукозаписей . [5]
Леона Стивенсон — избалованная, прикованная к постели дочь богатого бизнесмена Джеймса Коттерелла. Используя свой телефон, она пытается связаться со своим мужем Генри. Слуги отсутствуют, и она одна в квартире. Она подслушивает, как двое мужчин планируют убийство по перекрестной телефонной связи. Звонок обрывается, и Леона не узнает ничего, кроме того, что он запланирован на ночь. Когда она звонит в телефонную компанию и в полицию, они не верят ей по поводу убийства.
Пытаясь связаться с Генри, Леона вспоминает свое прошлое. Из различных телефонных звонков она узнает, что секретарь встретила Генри в тот день с привлекательной женщиной по имени Салли Лорд и не вернулась в офис. Леона узнает в женщине Салли Хант, подругу по колледжу, влюбленную в Генри, который в то время был беден и работал в аптеке. Леона забрала Генри у Салли и вышла за него замуж против воли отца. Позже Салли вышла замуж за Фреда Лорда, адвоката в офисе окружного прокурора. Из подслушанных разговоров она узнает, что ее муж был близок к завершению расследования в отношении Генри. Салли обеспокоена; она следует за Генри и двумя сообщниками на таинственную встречу в заброшенном доме на Статен-Айленде. Вывеска дома указывает, что владельцем является Уолдо Эванс, химик, работающий на отца Леоны. Салли договорилась о встрече с Генри, предупредив его. Он получил телефонный звонок, вышел из-за стола и не вернулся. Салли приходит к выводу, что дом был разрушен, Морано был арестован полицией, а Уолдо сбежал от них.
Леона получает сообщение от Генри, в котором говорится, что он уехал из города, чтобы закончить какую-то работу, о которой забыл, и вернется в воскресенье. Леона звонит доктору Филиппу Александру, специалисту, к которому она приехала в Нью-Йорк по поводу своих давних проблем с сердцем. Александр рассказывает, что десять дней назад он дал Генри ее прогноз, который Генри от нее скрыл. Флэшбэк показывает, что у Леоны не было сердечных приступов в течение нескольких лет, прежде чем она вышла замуж за Генри. Генри узнает о ее проблемах со здоровьем в течение нескольких лет, когда она перенесла остановку сердца во время ссоры. Становится ясно, что Леона пытается использовать Генри, настаивая на том, чтобы он работал на ее отца, хотя ему скучно. По мере того, как их проблемы становятся серьезными, приступы Леоны становятся все более частыми, пока она не оказывается прикованной к постели. Однако Александр диагностирует проблемы как чисто психосоматические. С ней все в порядке физически, но он думает, что ей нужна психиатрическая помощь.
Уолдо звонит Леоне с сообщением для Генри. Он рассказывает, что Генри нанял его, чтобы украсть химикаты из фармацевтической компании Cotterell и продать их Морано. Генри пытался обойти Морано, когда Уолдо перевели. Однако Морано обманом заставил Генри подписать долговую расписку на 200 000 долларов за упущенную выгоду за три месяца. Когда Генри возразил, что у него недостаточно денег, Морано указал, что у Леоны большой страховой полис. Пока Морано находится под стражей, Уолдо подчеркивает, что Генри больше не нужно собирать сумму. Он дает Леоне номер, чтобы связаться с Генри, но когда она звонит, то обнаруживает, что это городской морг. Обезумевшая Леона звонит медсестре в больнице. Неистовый Генри звонит Леоне из телефонной будки. Она слышит, как неназванный злоумышленник крадется в дом, и говорит Генри, что она стала жертвой заговора с целью убийства. Генри говорит Леоне покинуть дом; но, парализованная страхом, она погибает от рук злоумышленника, и телефонная линия отключается. Когда полиция готовится арестовать Генри, он снова набирает номер телефона, убийца отвечает: «Извините, ошибся номером».
Извините, «Не тот номер» соответствует многим условностям фильмов-нуар . Фильм воспроизводится в реальном времени со множеством флэшбеков и добавляет больше персонажей и предысторий. Окно спальни выходит на ночной горизонт Манхэттена . Фильм снят очень темным, с надвигающимися тенями и круговой камерой, используемой для поддержания высокого уровня напряжения. [6] Администрация производственного кодекса Голливуда изначально возражала против элементов сценария Флетчера, включая изображение наркоторговли , и сценарий был значительно переработан, чтобы получить одобрение. [7]
Variety включил фильм в список самых кассовых фильмов года, собрав 2 850 000 долларов только в США. [1] Хотя фильм не был так хорошо принят, как радиоспектакль, и некоторые критики отметили, что сюжет слишком раздут, экранизация считается классикой жанра фильмов нуар. Его неожиданный финал часто упоминается как один из самых запоминающихся за всю эпоху. Игра Стэнвик была высоко оценена и принесла ей четвертую номинацию на премию «Оскар» за лучшую женскую роль. На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 86%. [8]
17 октября 1948 года Стэнвик сделал пародию на песню « Извините, ошиблись номером» в программе Джека Бенни . [15]
Кадры из фильма «Извините, ошиблись номером» были использованы в комедийно-детективном фильме 1982 года «Мертвецы пледов не носят» , триллере 1991 года « Умереть снова» и боевике 2014 года « Джек Райан: Теория теней» .