stringtranslate.com

Имитация (сериал)

Подражание ( кор .  이미테이션 ; RR :  Imiteisyeon ) — южнокорейский телесериал, в котором снимались Чон Джи Со , Ли Джун Ён , Чон Юн Хо и Пак Джи Ён . [1] Основанный наодноимённом вебтуне , [2] он рассказывает историю жизни айдолов в индустрии развлечений, сосредоточенную вокруг тайного романа между участницей новой женской группы и участницей лучшей мужской группы в отрасли. Сериал транслировался на канале KBS2 с 7 мая 2021 года по 23 июля 2021 года. [3] [4] Дорама транслировалась на Rakuten Viki Originals и iQiyi в некоторых регионах.

Синопсис

После того, как ее мечты о дебюте в качестве идола рухнули из-за трагического инцидента с бывшей участницей ее группы в ее развлекательной компании, Ли Ма-ха ( Чон Джи-со ) зарабатывает себе на жизнь, выдавая себя за сольную певицу Ла Ри-ма ( Пак Джи-ён ) на дешевых мероприятиях. Ей и участницам Omega III дается второй шанс на славу, когда Джи Хак ( Дэнни Ан ), бывший менеджер знаменитого бой-бэнда Shax, вербует их для ребрендинга в качестве своей новой женской группы Tea Party. Ма-ха внезапно оказывается в центре внимания, используя свое впечатление Ла Ри-ма, чтобы привлечь внимание публики к Tea Party — как положительное, так и отрицательное.

Ma-ha неоднократно сталкивается с Kwon Ryok ( Lee Jun-young ), самым популярным участником Shax, на различных мероприятиях для айдолов. Несмотря на свою успешную карьеру, Ryok все еще преследует исчезновение участника группы Lee Eun-jo ( Kang Chan-hee ) во время концерта тремя годами ранее. Хотя поначалу Ma-ha его раздражала, он развивает чувства к ней, и они начинают тайные отношения, которые ставят под угрозу их карьеру. Lee Yu-jin ( Jeon Yun-ho ), близкий друг и коллега-айдол Ma-ha, замечает их зарождающийся роман и решает защитить Ma-ha от Ryok и возглавить свою собственную группу Sparkling, чтобы свергнуть Shax с трона лучшей мужской группы в отрасли.

Бросать

Основной

Центр новой женской группы Tea Party, которая наиболее известна своим подражанием сольной исполнительнице La Ri-ma. Первоначально стажерка в Music Holic, она была убеждена присоединиться к Omega Entertainment после того, как участница их будущей женской группы внезапно выбыла. Однако дебют группы был отменен, и Ма-ха провела три года, перебиваясь случайными заработками, чтобы прокормить себя, прежде чем получила свой второй шанс с Tea Party. Она полна решимости добиться успеха несмотря ни на что, даже когда ее попытки обрести популярность делают ее объектом жестокой ненависти в Интернете. Благодаря своей работе айдолом, она часто пересекается с участником Shax Квоном Рёком, и она начинает влюбляться в него, несмотря на правила, запрещающие айдолам встречаться. [5] [6]
Очаровательный центр и самый популярный участник топового бойз-бэнда Shax, который дебютировал шесть лет назад под управлением NOG Entertainment. Он известен своей сильной личностью, исполнительскими навыками и звездными качествами; однако он все еще глубоко потрясен исчезновением своего лучшего друга Ын-Джо три года назад. Он притворяется тем же харизматичным персонажем, которым он когда-то был, но все это игра для камер. Рёк глубоко заботится об оставшихся участниках Shax и делает все возможное, чтобы обеспечить группе дальнейший успех, несмотря на свою собственную боль. Он впервые встретил Ма-ха до своего дебюта с Shax, будучи ее наставником в танцах. Как только она становится айдолом, их пути снова пересекаются, но он не любит ее из-за ее подражания Ла Ри-ма. Однако его взгляды начинают меняться по мере того, как они сближаются, и он становится готовым рискнуть всем, чтобы встречаться с ней.
Популярная сольная певица, считающаяся одной из самых знаковых айдолов в индустрии, известная своими мощными, утонченными выступлениями. Когда-то она была стажером в NOG Entertainment, но ушла после того, как Джи Хак предложил ей использовать свои навыки, чтобы стать солисткой, а не присоединиться к женской группе. Она приняла образ знаменитости с юных лет, но часто оказывается одинокой из-за своего образа жизни. Ее единственная близкая дружба - с Рёком, и она начинает беспокоиться и пугаться, когда присутствие Ма-ха в его жизни начинает усиливаться. Оскорбленная подражанием Ма-ха и обеспокоенная потерей Рёка, Рима пытается найти способы унизить Ма-ха и разлучить их. [5]
Главный вокалист и центр восходящей группы Sparkling, который скрывает свои амбиции и упорство за своим внешне мягким и очаровательным образом. Он обучался в Music Holic вместе с Ma-ha, и они были близкими друзьями в течение многих лет. Он всегда старается быть рядом с Ma-ha, когда она борется, и питал к ней тайную симпатию со времен их стажировки. Когда он замечает, что Ma-ha влюбляется в Ryok, его конкурентная сторона выходит на поверхность. Он начинает видеть в Ryok своего соперника и становится полон решимости привести Sparkling к свержению Shax с трона лучшей группы мальчиков в индустрии. [5] [6] [7]

Поддерживающий

Чаепитие

Главный вижуал группы. Она явно влюблена в Ю-джина, но он не замечает этого из-за своей влюбленности в Ма-ха.
Главная вокалистка и лидер Tea Party. У нее шикарное, крутое отношение, и она всегда присматривает за своими одногруппниками. Она испытывает чувства к Ли Хёну после того, как он просит ее поработать с ней над песней.
Создатель Tea Party и основатель JH Entertainment. Когда-то уважаемый менеджер Shax, он ушел в отставку после исчезновения Eun-jo и начал новую жизнь в качестве владельца кафе. Спустя три года он неожиданно возвращается в индустрию развлечений с Tea Party, решив сделать их топовой идол-группой. У него есть неизвестная связь с Annie, покойной стажеркой Omega Entertainment. [6] [8]

Шакс

Бывший участник Shax, который был лучшим другом и соперником Рёка. Он внезапно исчез во время концерта три года назад, хотя новость была омрачена самоубийством Энни в ту же ночь. Его исчезновение глубоко ранило других участников Shax и привело к уходу Джи Хака из NOG Entertainment. Рёка и Джи Хака часто преследуют его воспоминания, и его неожиданное возвращение раскрывает неизвестные тайны.
Вокалист, который является лидером и «мамой» Shax. После исчезновения Eun-jo он становится более зрелым и защищает оставшихся участников Shax. [9]
Рэпер, известный своей эксцентричной личностью. Как иностранец, он иногда с трудом понимает корейские фразы. Он ближе всего к Хёку, которого он привлекает, чтобы тот помог ему раскрыть истинную природу отношений Рёка с Ма-ха, когда он подозревает, что между ними что-то есть.
Рэпер и продюсер. Его убедили присоединиться к Shax из-за его айдолоподобной внешности, но его волнует только создание музыки. Он влюбляется в Ri-ah, услышав ее пение.
Самый младший участник и главный вокалист Shax. Начав подготовку к айдолству в раннем возрасте, он был воспитан в основном своими товарищами по группе. Он жаден до их внимания и ведет себя агрессивно, когда его игнорируют, но пытается поддерживать веселье в группе после исчезновения Eun-jo. Он помогает Do-jin выяснить отношения Ryok и Ma-ha.
Преданный менеджер Шакса, который перегружен работой между управлением группой и актерской карьерой Рёка. Он глубоко заботится о сохранении репутации Шакса. [7]

Игристое

Самый старший участник группы и бывший центр. После того, как он проиграл позицию центра Ю-джину, Хён-о становится холодным и осуждающим по отношению к нему. Он бдительно ждет возможности свалить Ю-джина. Он должен был дебютировать в SHAX.
Рэпер и лидер группы Sparkling, известный среди поклонников группы как «скрытая жемчужина», чей прямолинейный характер держит Хён-о под контролем.
Самый младший участник, который хорошо известен среди поклонников айдолов своими яркими розовыми волосами. Он всегда предан Юджину. Также известен тем, что у него слабый контроль над кишечником. В 4-м эпизоде ​​участник группы Сэён использует ванную после Минсу, только чтобы обнаружить, что она полностью осквернена. Минсу признается, что у него непереносимость лактозы в 7-м эпизоде.
Менеджер Sparkling, который восхищается работой Ji Hak и помогает ему, когда это необходимо. Он обременен тем, чтобы Sparkling добился успеха, и в результате презирает близость Yu-jin с Ma-ha. [10] [7]

Развлечения NOG

Генеральный директор NOG Entertainment, который доминирует в индустрии айдолов благодаря своим интенсивным бизнес-стратегиям. После исчезновения Ын-Джо он следит за тем, чтобы Shax оставался на вершине, хотя втайне размышляет над идеальным временем, чтобы свалить группу и выдвинуть на ее место новую. У него есть секретный контракт с Ryok. Когда дебютирует Tea Party, он пытается навредить их репутации и разозлить Ji Hak.
Второй по значимости человек генерального директора Пака, который решает все его закулисные задачи. [7]

Другие

Репортер, который руководит газетой о знаменитостях «Fact Check», которая полна решимости раскрыть правду об исчезновении Ын-Джо и всех скандалах Шакса. [8] [7] [ ненадежный источник? ]
Покойная стажерка Omega Entertainment с неизвестной связью с Джи Хаком. Она покончила с собой, прыгнув в реку Хан, в ту же ночь, когда Ын-Джо из Shax исчезла во время концерта. Ее смерть была использована руководителями NOG Entertainment, чтобы отвлечь внимание СМИ от исчезновения Ын-Джо.
Композитор, наставник Ли Хёна и продюсер Tea Party. [11]
Талантливый стилист, работающий с Shax и Tea Party.
Менеджер Omega III, который неофициально является менеджером Ma-ha после распада группы.
Руководитель фан-клуба Шакса.
Член фан-клуба Shax, который помогает Со-Юн. [8]

Специальные выступления

Эпизоды

Производство

В октябре 2020 года было объявлено, что популярный вебтун Пак Кён Рана «Имитация» будет экранизирован в телесериале с Чон Джи Со , Ли Джун Ёном , Пак Джи Ёном и Чон Юн Хо в главных ролях. [14] «Имитация » знаменует собой второе сотрудничество режиссёра Хан Хён Хи и сценаристов Чхве Сон Ён и Ким Мин Чжун после «Новичка-историка» Гу Хэ Рён (2019). [15] В марте 2021 года было объявлено, что «Имитация» перенесёт дату выхода в эфир с конца мая на начало месяца, чтобы заполнить пустой временной интервал, образовавшийся из-за отсрочки на неопределённый срок показа драмы « Дорогой. М. » [3]

Повышение

В рамках рекламной кампании программы KBS создала аккаунты в социальных сетях в Instagram и Twitter для Shax, Sparkling и Tea Party, публикуя фотографии, интервью и другой специальный контент, связанный с персонажами, как будто это были реальные группы. Посты иногда ссылаются на события, которые произошли в последних эпизодах шоу. [16] [ ненадежный источник? ] Кроме того, актеры, изображающие членов Tea Party и Shax, должны были выступить и дать интервью на Music Bank in-character, продвигая свои синглы «Show Me» и «Malo» соответственно. [17] Каждая из трех групп, а также персонаж La Ri-ma, собираются выпустить отдельные мини-альбомы своих песен из шоу. [18]

Оригинальный саундтрек

Одиночки

Ниже представлен список треков синглов с альбома Imitation: Original Soundtrack.

Мало (Имитация X Шакс)
Позвони мне (8282119) (Имитация X Omega III)
Нет ответа (Имитация X Ла Лима)
Покажи мне (Имитация X Чаепития)
Бриллиант (Имитация X Сверкающий)
Если бы мы были (Имитация X Маха)

Прием

Коммерческое исполнение

Рейтинг « Имитации » составил 0,8%, что является самым низким показателем среди дорам KBS2, сравнявшись с рейтингом драмы 2020 года « Добро пожаловать » и вторым самым низким рейтингом среди бесплатных телеканалов после рейтинга «Дэ Чан Гым смотрит» MBC в 2018 году — 0,7%. [31] Рейтинг 6-го эпизода «Имитации» составил 0,4%, что является самым низким показателем за все время.

Однако драма была хорошо принята международной аудиторией. Она получила рейтинг 9,5% на своем онлайн-сервисе потокового вещания Rakuten Viki и вошла в число самых популярных драм на платформе в течение двух месяцев показа. [32]

Рейтинги

Почести

Награды и номинации

Листиклы

Примечания

  1. ↑ Исполняют Ли Джун Ён , Кан Чан Хи , Ан Чон Хун, Пак Юри, Хвиён и Чхве Чон Хо.
  2. ^ ab Исполняют Чон Джи Со , Ким Мин Со и Лим На Ён
  3. ↑ Исполняет Пак Джи Ён.
  4. ↑ Исполняют Чон Юн-хо , Ли Су-вун , Пак Сон-хва и Чхве Сан.
  5. ↑ Исполняет Чон Джи-со.

Ссылки

  1. ^ "'이미테이션' 드라마 확정, 정지소·이준영…초호화 라인업" . Korea Economic Daily (на корейском языке). 16 октября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  2. ^ 박, 경란. «이미테이션». KakaoPage (на корейском языке) . Проверено 11 января 2021 г.
  3. ↑ Аб Ли Хоён (15 марта 2021 г.). "KBS 측 "'이미테이션' 5월 7일 첫방 확정, '디어엠' 편성은 아직 논의 중" [공식]" [KBS "'Imitation" подтвержден для первого номера 7 мая,'D ухо М' все еще существует обсуждали». [Официальный]]. Ханкук Ильбо (на корейском языке). Навер . Проверено 15 марта 2021 г.
  4. ↑ Ха Су Чжон (15 марта 2021 г.). "KBS 측 "금요극 '이미테이션' 5월 7일 첫방..'디어엠' 편성 논의" [공식]" [сторона KBS "Пятничная драма 'Имитация', первая комната, 7 мая..'Dear M'formation обсуждение" [Официальный]]. Осэн (на корейском языке) . Проверено 15 марта 2021 г.
  5. ^ abc "[공식] 정지소X이준영→박지연X강찬희, 웹툰원작 '이미테이션' 출연 확정". Чосон Ильбо (на корейском языке). 15 октября 2020 г. Проверено 11 января 2021 г.
  6. ^ abc "'이미테이션' 4 세대 강찬이→1 세대 데니안 '연기돌 ​​총집합' 2021년 방송 [종합]" . Чосон Ильбо (на корейском языке). 16 октября 2020 г. Проверено 10 марта 2021 г.
  7. ^ abcde "이미테이션" . 이미테이션 (на корейском языке) . Проверено 3 мая 2021 г.
  8. ^ abc "Джиён, Лим На Ён, Чани из SF9, Хвиён, Юнхо из ATEEZ, Чонхо, Сонхва, Сан и другие снимутся в новой развлекательной драме KBS2 "Имитация"". Allkpop . Получено 11 января 2021 г. .
  9. ↑ Ким На Ён (7 мая 2021 г.). «안정훈, '이미테이션' 캐스팅…완벽 아이돌로 변신 (공식)». МК спорт (на корейском языке) . Проверено 7 мая 2021 г.
  10. ↑ Сунь Джин-а (17 марта 2021 г.). «신수호, '결사곡'→'이미테이션' 출연…열일 ing». МК Спорт (на корейском языке) . Проверено 17 марта 2021 г.
  11. ↑ Го Джэ Ван (23 апреля 2021 г.). «[공식] 지숙, '이미테이션' 합류… 카리스마 스타일리스트 실장 캐릭터». Навер (на корейском языке). Спортивный Чосон . Проверено 23 апреля 2021 г.
  12. ↑ Ли Мин Чжи (14 мая 2021 г.). "이미테이션' 박경림 특별출연 "맛깔스러운 활약" [오늘TV]". новости (на корейском языке). Навер . Проверено 15 мая 2021 г.
  13. ↑ Пак Су Ин (9 июля 2021 г.). "이미테이션' 측 "윤유선, 오늘(9일) 정지소 母로 특별출연". Newsen (на корейском). Naver . Проверено 9 июля 2021 г ..
  14. ^ "'이미테이션' 정지소-이준영-박지연-윤호, 아이돌 드라마 커밍순" . 미주중앙일보 . Проверено 4 мая 2021 г.
  15. ↑ Ли, Джэ-лим (3 февраля 2021 г.). «Из сети на экран телевизора — взгляд на грядущие адаптации». Korea JoongAng Daily . Получено 5 февраля 2021 г.
  16. ^ «Предстоящая идол-драма «Имитация» открывает аккаунты в социальных сетях для айдол-групп в дораме». Soompi . 8 апреля 2021 г. . Получено 14 апреля 2021 г. .
  17. ^ "[단독] '이미테이션' 아이돌그룹 '뮤직뱅크' 출격..30일 '티파티', 7일 '샥스'" . Новости Даума (на корейском языке) . Проверено 3 мая 2021 г.
  18. Викискладе есть медиафайлы по теме . 는 시작점"(인터뷰)". Naver News (на корейском языке) . Проверено 13 мая 2021 г.
  19. ^ "MALO (이미테이션 X SHAX)" [Malo (Imitation X Shax)]. Bugs! (на корейском языке). 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  20. ^ "MALO". Bugs! (на корейском). 7 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  21. ^ "Call Me (8282119) (이미테이션 X 오메가쓰리)" [Call Me (8282119) (Imitation X Omega III)]. Bugs! (на корейском языке). 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  22. ^ "Call Me (8282119)". Bugs! (на корейском). 8 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  23. ^ "답답해 (이미테이션 X LA LIMA)" [Разочарованный (Имитация X La Lima)]. Баги! (на корейском языке). 14 мая 2021 г. . Проверено 27 июня 2021 г.
  24. ^ "답답해" [Расстроен]. Ошибки! (на корейском). 8 мая 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  25. ^ "Show Me (이미테이션 X 티파티)" [Show Me (Imitation X Tea Party)]. Bugs! (на корейском языке). 21 мая 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  26. ^ "Покажи мне". Bugs! (на корейском). 21 мая 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  27. ^ "DIAMOND (이미테이션 X Sparkling)" [Бриллиант (Имитация X Sparkling)]. Bugs! (на корейском языке). 28 мая 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  28. ^ "Diamond". Bugs! (на корейском). 28 мая 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  29. ^ «만약에 우리 둘 중 하나라도 (이미테이션 X 마하)» [Если любой из нас (Имитация X Маха)]. Баги! (на корейском языке). 25 июня 2021 г. . Проверено 27 июня 2021 г.
  30. ^ "만약에 우리 둘 중 하나라도" [Если кто-то из нас]. Баги! (на корейском языке). 25 июня 2021 г. . Проверено 27 июня 2021 г.
  31. Ссылки ​ 톱스타뉴스 (на корейском языке). 22 мая 2021 г. . Проверено 22 мая 2021 г.
  32. ^ Имитация | Корея | Драма | Смотреть с английскими субтитрами и многим другим ✔️ , получено 2 января 2023 г.
  33. ^ "Nielsen Korea" . Получено 7 мая 2021 г.
  34. ^ Киплинг, Элла (5 августа 2022 г.). «ARMY идут на битву за V, голосование на Seoul International Drama Awards наконец-то открылось». HITC . Получено 11 февраля 2023 г.
  35. ^ Дельгадо, Габриэла (14 марта 2022 г.). «10 лучших K-драм о K-Pop индустрии, рейтинг». CBR . Получено 2 января 2023 г.
  36. ^ «23 melhores doramas de 2021» [23 лучшие драмы 2021 года]. Поклонники (на бразильском португальском языке). 24 февраля 2022 г. . Проверено 11 января 2024 г.

Внешние ссылки