История Цю Цзюй ( китайский :秋菊打官司; пиньинь : Qiū jú dώ guānsī , «Цю Цзюй идет в суд») — китайский комедийно-драматический фильм 1992 года. Режиссером фильма выступил Чжан Имоу, и, как и во многих его фильмах,в главной роли играет Гун Ли . Сценарий представляет собой адаптацию новеллы Чэнь Юаньбиня (陈源斌) «Иск семьи Ван» (万家诉讼).
В фильме рассказывается история крестьянки Цю Цзюй, живущей в сельской местности Китая. Когда деревенский глава бьет ее мужа ногой в пах, Цю Цзюй, несмотря на свою беременность, отправляется в соседний город, а затем в большой город, чтобы разобраться с его бюрократами и добиться справедливости.
Фильм был выбран в качестве китайской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 65-й церемонии вручения премии Оскар , но не был принят в качестве номинанта. [1] [2] Фильм стал хитом на кинофестивалях и получил награду «Золотой лев» на Венецианском кинофестивале в 1992 году. [3]
Цю Цзюй — крестьянка, которая живет в небольшом фермерском анклаве со своим мужем Цинлаем. Она находится на последнем триместре беременности. Однажды, когда ее муж разговаривает с Ван Шантаном, главой общины, происходит недопонимание. Лидер чувствует себя оскорбленным и избивает Цинлая, так сильно пиная его в пах, что ему приходится обратиться к врачу и отсутствовать на работе.
Цю Цзюй идет в местное отделение полиции и жалуется. Полицейский заставляет деревенского старосту заплатить Цинлаю 200 юаней. Когда Цю Цзюй идет к старосте, он оскорбительно бросает купюры в 200 юаней на землю и отказывается извиняться. Затем Цю Цзюй отправляется в столицу провинции в сопровождении младшей сестры своего мужа Мэйзи. По счастливой случайности две женщины находят жилье в дешевом отеле. Две женщины встречаются с начальником районной полиции, и он обещает им, что их дело будет пересмотрено.
Новый приговор районной полиции гласит, что на этот раз староста деревни должен заплатить 250 юаней. Он по-прежнему отказывается извиняться, поэтому Цю Цзюй возвращается в большой город и находит адвоката, который берет на себя дело и подает иск в соответствии с новым законом.
Суд считает, что дело было правильно решено районом, поэтому размер штрафа остается на уровне 250 юаней. Цю Цзюй недовольна, но все, что она может сделать, это еще раз обратиться к полицейскому расследованию еще более высокого уровня. В рамках иска в деревню приезжают чиновники, а мужу Цю Цзюй делают рентген в местной больнице.
Сейчас середина зимы, и у Цю Цзюй начались схватки. Когда его просят о помощи, староста вместе с группой местных мужчин отвозит Цю Цзюй в больницу, где она благополучно рожает здорового мальчика.
Через месяц всю деревню приглашают на «месячную вечеринку» в честь малыша. Цю Цзюй и ее муж также приглашают старосту деревни за помощью в спасении жизни Цю Цзюй. Однако он не приходит, и новые родители обеспокоены тем, что он не принял их попытку закопать топор войны. Доказано, что это не так, поскольку появляется местный полицейский и сообщает Цю Цзюй, что рентген показал, что у ее мужа сломано ребро. В результате сельский староста был арестован и отправлен в тюрьму на пятнадцать суток.
Цю Цзюй пытается помешать полиции забрать старосту, но даже не видит их, и фильм заканчивается тем, что Цю Цзюй выглядит страдающим. [4]
Действие фильма происходит в современном Китае (1992 г.), в северо-западной провинции Шэньси (район, куда режиссер вернется в своем фильме «Дорога домой» ). Многие уличные сцены в городах были сняты скрытой камерой, поэтому эти изображения представляют собой своего рода документальный фильм о Китае времен Дэн Сяопина . Как сказал кинокритик Роджер Эберт, «по пути мы усваиваем больше информации о жизни обычных людей в повседневном Китае, чем в любом другом фильме, который я видел». [5]
«История Цю Цзюй» несколько раз выпускалась на DVD . В США первый DVD-диск «Регион 1» был выпущен компанией Columbia TriStar Home Video 20 июля 2000 года.
Совсем недавно , 28 марта 2006 года, фильм был переиздан Sony Pictures Classics как часть их коллекции «Чжан Имоу» (в которую также вошли новые версии « Джу Доу» и «Подними красный фонарь »). Обе версии включают субтитры на английском языке.
Старая версия фильма на кассете VHS также была выпущена в США компанией Columbia TriStar Home Video 17 января 1995 года.
«История Куи Джу» имеет рейтинг одобрения 87% на веб-сайте -агрегаторе обзоров Rotten Tomatoes на основе 23 обзоров и средний рейтинг 8,1 из 10. [6]