«Отпетые негодяи» — американская комедия 1988 года режиссёра Фрэнка Оза . Это ремейк фильма 1964 года «Сказка на ночь» , соавторы которого Стэнли Шапиро и Пол Хеннинг получили экранное признание за «Отпетых негодяев» вместе со сценаристом Дейлом Лонером . Действие фильма происходит на Французской Ривьере . Звезды фильма Стив Мартин и Майкл Кейн играют двух мошенников , соревнующихся за то, чтобы выманить у наследницы ( Гленн Хедли ) 50 000 долларов.
«Отпетые негодяи» были показаны в кинотеатрах 14 декабря 1988 года и получили положительные отзывы критиков, а кассовые сборы в США составили 42 миллиона долларов.
Лоуренс Джеймисон — искушенный и богатый британский мошенник , действующий в городке Бомон-сюр-Мер на Французской Ривьере . С помощью своего слуги Артура и аморального полицейского Андре Лоуренс соблазняет богатых и коррумпированных женщин и выманивает у них крупные суммы, выдавая себя за изгнанного принца, собирающего деньги для борцов за свободу своей страны. Возвращаясь из поездки в Цюрих, Лоуренс встречает Фредди Бенсона, бесхитростного американского жулика, который хвастается тем, что обманывает женщин на относительно скудные суммы, рассказывая истории о своей больной бабушке.
После того, как Фредди случайно мешает последней цели Лоуренса, Лоуренс обманом заставляет его покинуть город. Однако, встретив одну из бывших жертв Лоуренса и поняв, что Лоуренс - его коллега-мошенник, Фредди возвращается и шантажирует Лоуренса, заставляя его обучить его. Лоуренс учит Фредди своему изысканному стилю обмана - с ограниченным успехом - и разрабатывает новый афер, в котором Фредди изображает своего умственно отсталого брата, который прогоняет женщин, как только Лоуренс получит их деньги. В конце концов Фредди уходит, потому что Лоуренс отказывается платить ему долю доходов, полученных нечестным путем, но остается в городе. Не желая делить свою территорию с Фредди, пара соглашается на пари: побеждает тот, кто первым украдет 50 000 долларов у выбранной жертвы, а другой уедет из города. Они выбирают новоприбывшую туристку, наивную «мыльную королеву США» Джанет Колгейт.
Лоуренс пытается совершить свой обычный аферизм, но вмешивается Фредди, изображая из себя ветерана ВМС США и психосоматического паралича, которому нужно 50 000 долларов на лечение у психиатра доктора Эмиля Шаффхаузена. В ответ Лоуренс выдает себя за Шаффхаузена и соглашается вылечить Фредди, если Джанет напрямую заплатит ему 50 000 долларов. Пара соревнуется за внимание Джанет: Лоуренс мучает Фредди под видом лечения, а Фредди манипулирует ею, имитируя попытку самоубийства. Однажды ночью в клубе Лоуренс танцует с Джанет и насмехается над Фредди, что расстраивает некоторых близлежащих британских моряков. Фредди убеждает их, что Лоуренс украл у него Джанет, и моряки соглашаются помочь. Позже Лоуренс узнает, что Джанет небогата (выиграв отпуск и титул в конкурсе мыльной компании), но ликвидировала все свои активы, чтобы помочь Фредди. Тронутый ее искренней добротой и щедростью, Лоуренс, придерживаясь своего личного кодекса никогда не использовать в своих целях бедных и добродетельных людей, отменяет пари. Фредди парирует новую ставку: побеждает тот, кто первым соблазнит Джанет. Лоуренс отказывается участвовать, но соглашается, что если Фредди добьется успеха, он победит.
После того, как моряки похищают Лоуренса, Фредди возвращается в гостиничный номер Джанет и прогулкой демонстрирует свою «любовь» к ней. Лоуренс, который также находится в комнате, заявляет, что Фредди выздоровел, успокоив моряков, раскрыв свой статус офицера резерва Королевского военно-морского флота . Он оставляет Фредди с моряками, которые преследуют его до утра, пока Лоуренс сажает Джанет на самолет домой. Однако Джанет возвращается в свой гостиничный номер и обнаруживает, что ждет Фредди, и признается ему в любви. Андре сообщает Лоуренсу, который готовится принять свое поражение, пока Джанет в слезах не приедет на виллу Лоуренса, показывая, что Фредди украл 50 000 долларов, которые она собрала для него. Лоуренс дарит ей сумку, содержащую 50 000 долларов его собственных денег, и возвращает ее в аэропорт, поручая Андре арестовать Фредди. Перед вылетом самолета Джанет возвращает сумку Лоуренсу, говоря, что не может ее принять. Андре приходит с Фредди, который утверждает, что Джанет украла его бумажник и одежду. Лоуренс открывает сумку и обнаруживает, что деньги заменены запиской, в которой говорится, что Джанет - Шакал, известный американский мошенник. Фредди в ярости, но Лоуренс радуется тому, что его так умело обманули.
Неделю спустя Фредди и Лоуренс размышляют о своей потере на вилле Лоуренса. Прибывает группа богатых туристов во главе с Джанет, которая выдает себя за дорогого агента по недвижимости. Пока туристы направляются на виллу, Джанет рассказывает Лоуренсу и Фредди, что, хотя за последний год она заработала миллионы, забирать их деньги было самым интересным занятием. Лоуренс и Фредди берут на себя свои роли в заговоре Джанет, пока трио готовится обмануть своих последних жертв.
Версия 1988 года претерпела изменения в кастинге. Это началось как возможный вариант для Мика Джаггера и Дэвида Боуи , которые обратились к Дейлу Лонеру с просьбой написать для них сценарий. Лаунер предложил ремейк « Сказки на ночь» . Лаунер приобрел права на ремейк, но Боуи и Джаггер отказались от участия в фильме с Мартином Скорсезе . По словам Боуи, их «немного обидели из-за того, что мы потеряли сценарий, который мог бы быть достаточно хорошим». [2] Согласно Splitsider , Эдди Мерфи рассматривался на роль Фредди Бенсона. [3] Джону Клизу также предлагали роль Джеймисона, но он отказался. В интервью 2008 года он признался, что сожалеет об этом. [4]
Ричарду Дрейфусу также прислали сценарий. Хотя он был предназначен для роли Бенсона, из-за недоразумения он подготовил роль Джеймисона, поэтому Стив Мартин (которого также попросили сыграть Джеймисона) вместо этого прочитал роль Бенсона. Оз был в восторге от версии Бенсона, предложенной Мартином, и остановился на этом выборе. В конечном итоге на роль Джеймисона был выбран Майкл Кейн . Майкл Пэйлин написал в своем дневнике, что Кейн «вероятно, был самым близким английским актером, которого он (Оз) мог подобрать к непринужденной харизме Нивена». [5]
Производство фильма началось 6 июня 1988 года и продолжалось до начала августа, закончившись «на шесть дней раньше запланированного срока». [6] Места съемок включали Антиб , Канны , Болье-сюр-Мер (изображенный в фильме как «Бомон-сюр-Мер»), Сен-Жан-Кап-Ферра , Ниццу и Вильфранш-сюр-Мер . Виллу Эфрусси де Ротшильд посетили главные герои сцены. Поместье, принадлежащее Лоуренсу, представляет собой частную виллу ( Villa Hier ), расположенную на оконечности мыса Антиб . [7]
Перед выходом фильма на экраны в США 14 декабря 1988 года его премьера состоялась 5 декабря в Музее искусств округа Лос-Анджелес . В начале октября студия провела тестовые показы фильма: один для рабочей аудитории, другой — для рабочей аудитории. за «более высококлассный», оба получили высокие оценки. [6]
В дополнительном DVD , дающем возможность заглянуть за кулисы создания фильма, Фрэнк Оз обсуждает тизер- трейлер , который он снял для студии и который он хотел использовать для продвижения, прежде чем будет достаточно реальных кадров для сборки трейлера. Целый день был потрачен на съемку сцены (которая в итоге так и не вошла в окончательную версию фильма), в которой Фредди и Лоуренс прогуливаются по набережной, вежливо уступая дорогу другим людям, пока Фредди небрежно не толкает пожилую женщину в вода, и Лоуренс небрежно тыкает лицо маленького мальчика в сладкую вату . [8]
За первые выходные фильм собрал 3,8 миллиона долларов в 1466 кинотеатрах, заняв пятое место по кассовым сборам. В общей сложности в США он собрал 42 миллиона долларов. [9]
По данным сайта- агрегатора рецензий Rotten Tomatoes , 89% критиков дали фильму положительную оценку на основе 44 рецензий со средней оценкой 7/10. Критики сайта единодушно назвали фильм «жизнерадостным [и] умным» и похвалили химию Кейна и Мартина. [10] На Metacritic фильм получил средневзвешенную оценку 68 из 100 на основе 14 критиков, что указывает на в целом положительные отзывы. [11] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B+» по шкале от A+ до F. [12]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times написал, что, хотя фильм был предсказуемым, химия Мартина и Кейна была приятной, и «Хедли обеспечивает надежную защиту». [13] Variety назвал его «чудесно созданным» и «абсолютно очаровательным», а также похвалил монтаж и музыку. [14] Вторя другим критикам, Винсент Кэнби из The New York Times высоко оценил партнерство Кейна и Мартина, а также отличие фильма от «несвоевременных и неправильно направленных комедий» того времени. [15]
В 2019 году компания Metro-Goldwyn-Mayer выпустила ремейк «Суеты» с Ребел Уилсон , Энн Хэтэуэй и Алексом Шарпом в главных ролях . [16] [17]
Цитаты, связанные с «Отпетыми негодяями» (фильм) на Wikiquote