Carmen up to Data — музыкальный бурлеск с партитурой, написанной Мейером Лутцем . Действие пьесы происходит в Севилье и представляет собой пародию на оперу Бизе 1875 года «Кармен» . Либретто написали GR Sims и Henry Pettitt . [1]
После репетиции в Ливерпуле в сентябре 1890 года, премьера пьесы состоялась в лондонском театре Gaiety 4 октября 1890 года в постановке Джорджа Эдвардса . [2] В главной роли снялись Флоренс Сент-Джон , Летти Линд в роли Мерседес, Дженни Доусон в роли Эскамильо, Мария Джонс в роли Микаэлы, Бланш Мэсси в роли Моралеса, Хорас Миллс в роли Ремендадо, Э. Дж. Лоннен в роли Хосе и Артур Уильямс в роли капитана Зуниги. [3]
Произведение имело успех и гастролировало по всему англоязычному миру, достигнув Австралии к 1892 году. [4]
« Кармен » Бизе впервые была поставлена на английском языке в Лондоне в 1878 году в Театре Её Величества , в главных ролях Селина Доларо и Дурвард Лели . Более ранняя бурлескная постановка «Кармен» , под названием «Кармен, или Продан за бесценок » Роберта Риза , также была поставлена в Театре Фолли в 1879 году, а затем последовало несколько других бурлесков. [5] Бурлеск оперы или классических произведений был популярен в Британии с 1860-х по 1880-е годы. Другие примеры в Gaiety включают «Богемский Гюрл и неприступный полюс» (1877), «Синяя Борода» (1882), «Ариэль» (1883, ФК Бернанда ), «Галатея, или Пигмалион наоборот» (1883), «Маленький Джек Шеппард » (1885), «Монте-Кристо-младший» (1886), «Мисс Эсмеральда» (1887), «Франкенштейн, или Жертва вампира» (1887), «Мазепа» , «Фауст в курсе событий» (1888) , «Рюи Блаз и пресыщенное красное» (1888), «Золушка Эллен слишком поздно» (1891) и «Дон Жуан» (1892, на стихи Адриана Росса ). [3]
Джон Холлингсхед управлял театром Gaiety с 1868 по 1886 год как местом проведения варьете, континентальной оперетты , легкой комедии и многочисленных музыкальных бурлесков, сочиненных или аранжированных музыкальным руководителем театра Вильгельмом Мейером Лутцем. Холлингсхед называл себя «лицензированным торговцем ногами, короткими юбками, французскими адаптациями, Шекспиром , вкусом и музыкальными бокалами». [6] В 1886 году Холлингсхед передал управление театром Джорджу Эдвардсу, которого он нанял в 1885 году. Эдвардс расширил формат бурлеска с одного акта до полноценных произведений с оригинальной музыкой Лутца вместо партитур, составленных из популярных мелодий, и хореографией танцмейстера театра Джона Д'Обана . [7] Нелли Фаррен , как «главный мальчик» театра, и Фред Лесли выступали в Gaiety более 20 лет. Лесли написал многие из своих пьес под псевдонимом «AC Torr». [8] В начале 1890-х годов, когда бурлеск вышел из моды, Эдвардс изменил фокус театра с музыкального бурлеска на новый жанр эдвардианской музыкальной комедии . [9]
В выпуске журнала Punch за декабрь 1890 года рецензент писал: «Называя свою бурлескную Кармен Дейтой, возможно, два милых умных мальчика, которые ее написали, подразумевали некую скрытую шутку, скрытый смысл которой известен только посвященным в эти возвышенные тайны. Почему «Дейта»? С другой стороны, «Почему бы и нет?». Как бы ни была привлекательна или нет эта аббревиатура в программе пьесы, «Веселая Кармен» в целом является веселой, яркой и легкой бурлескной пьесой». [10]