Кембриджский спектакль «Огни рампы»

Ежегодное комедийное ревю в Кембриджском университете, Англия

Cambridge Footlights Revue — ежегодное ревю Footlights Club , группы комедийных писателей-исполнителей Кембриджского университета . Ниже подробно описаны три наиболее известных ревю.

ревю 1963 года

«Куча постаментов» — «Кембриджский цирк»

Ревю 1963 года под названием «A Clump of Plinths» (позднее переименованное в Cambridge Circus ) было показано на Эдинбургском фестивале Fringe в 1963 году, а затем открыто в Вест-Энде в Лондоне 10 июля 1963 года. К сожалению, измененное название иногда сбивало с толку публику, поскольку на самом деле постановка не играла в самом Cambridge Circus . ^[1] Затем «Cambridge Circus» гастролировал по Новой Зеландии в июле и августе 1964 года, ^[2] где они записали специальный выпуск на телевидении и четыре радиошоу. ^[3] которые в конечном итоге транслировались в ноябре и декабре 1964 года. Радиошоу были вновь обнаружены в новозеландских национальных архивах звуков и фильмов в 2015 году и транслировались снова в январе 2016 года под названием «Goodie, Goodie! Python, Python! The Cambridge Circus Tapes» ^[4] Тур по Новой Зеландии также был примечателен часовым специальным выпуском Cambridge Circus, снятым для новозеландского телевидения и показанным в ноябре и декабре 1964 года. Это было первое выступление на экране большинства актеров.

После успешного тура по Новой Зеландии «Cambridge Circus» переместился на Бродвей в сентябре 1964 года и, наконец, за его пределы. ^{[2] [ 5] [6]} Ревю транслировалось по телевидению в Соединенных Штатах, когда труппа появилась в шоу Эда Салливана в октябре 1964 года, показав некоторые из своих скетчей. ^{[2] [5] [6]}

Шоу было написано и снималось в главных ролях Тимом Брук-Тейлором , Грэмом Чепменом , Джоном Клизом , Дэвидом Хэтчем , Биллом Одди , Крисом Стюартом-Кларком и Джо Кендалл . Также в оригинальном составе был Тони Баффери , который позже стал экспериментальным психологом. Помимо написания и игры в ревю, Билл Одди также написал музыку для ревю, а альбом скетчей и песен, спродюсированный Джорджем Мартином , был выпущен Parlophone в 1963 году. Грэм Чепмен сменил Тони Баффери, когда тот покинул ревю, чтобы заняться академической карьерой. ^[7] Аналогично, Джонатан Линн сменил Криса Стюарта-Кларка, когда Стюарт-Кларк ушел, чтобы стать школьным учителем. ^{[2] [6]}

Это ревю является заметной частью истории британского телевидения, поскольку оно включает в себя ранние выступления Джона Клиза и Грэма Чепмена (позднее участников Монти Пайтона ), а также Тима Брук-Тейлора и Билла Одди (позднее участников The Goodies ), и Джонатана Линна (позднее одного из соавторов Yes Minister и Yes, Premier Minister ) . Один из комиков стал главой ITV Comedy, а другой стал главой BBC Radio. Джо Кендалл произнесла самую первую строчку в Emmerdale . Примерно через десятилетие пианист Cambridge Circus Ди Палмер присоединился к группе Jethro Tull .

Эскизы

В обзор вошли следующие зарисовки:

• «Поменяйся шуткой» (авторы — Тим Брук-Тейлор, Билл Одди и Крис Стюарт-Кларк) — с Тимом Брук-Тейлором и Крисом Стюартом-Кларком (позже вместо Стюарта-Кларка выступил Джонатан Линн) в роли артистов елизаветинской эпохи.
• Эскиз к «Плащу и Кинжалу» — с Джоном Клизом.
• Скетч с заварным пирогом – Билл Одди, Тим Брук-Тейлор и Джонатан Линн демонстрируют метание заварных пирогов. Дэвид Хэтч озвучивал сценку.
• Judge Not (автор сценария Джон Клиз) — с Джоном Клизом (в роли обвинителя), Дэвидом Хэтчем (в роли судьи), Тимом Брук-Тейлором (в роли директора компании Percy Molar без определенного места жительства и комика мюзик-холла), Тони Баффери (в роли Арнольда Фитча, ответчика) и Биллом Одди (в роли Сидни Боттла — истца). (Тим Брук-Тейор и Билл Одди также появились в скетче в роли приставов).

Радиоверсия ревю вышла в эфир на BBC 30 декабря 1963 года. Первоначально задуманная как одноразовая передача, она впоследствии превратилась в успешную и продолжительную радиопрограмму под названием « Извините, я прочту это снова» , премьера которой состоялась в апреле 1964 года.

Группа Cambridge Revue записала четыре студийных радиошоу во время своего тура по Новой Зеландии для Radio New Zealand в августе 1964 года (трансляция состоялась в ноябре 1964 года). ^[8]

ревю 1981 года

«Подвальные записи»

Ревю 1981 года под названием «The Cellar Tapes» транслировалось по телевидению в 1982 году. ^{[ требуется ссылка ]} Ревю выиграло первую в истории премию Perrier Award на Эдинбургском фестивале Fringe 1981 года . Это примечательная часть истории британского телевидения, поскольку в нем приняли участие Хью Лори (президент Footlights), Стивен Фрай и Эмма Томпсон (вице-президент Footlights), все из которых впоследствии добились большей известности в кино- и телеиндустрии.

Она была написана Хью Лори и Стивеном Фраем с Пенни Дуайер , Ким Харрис, Кэти Келли, Джен Равенс , Полом Ширером , Тони Слэттери и Эммой Томпсон и исполнена Лори, Фраем, Дуайер, Ширером, Слэттери и Томпсон. Дополнительный материал был предоставлен Энтони Берендтом, Грегом Бренманом, Дэвидом Тайлером (как Дэйв Мик) , Нилом Малларки , Грегом Сноу, Ником Саймонсом и Сэнди Токсвиг . Музыка написана Стивеном Эдисом с Хью Лори и Тони Слэттери (исключением является музыка в монологе Дракулы, которая является Концертом для органа, струнных и литавр соль минор Франсиса Пуленка ). Режиссером был Джен Равенс . ^[6]

Эскизы и песни

Порядок скетчей и песен, представленных в ревю, следующий.

• Мелодраматическая вступительная сцена, в которой все актеры в замедленной съемке бегут по лесу, что напоминает фильм « Огненные колесницы» .
• Две короткие зарисовки в стиле «блэкаут» , в первой из которых одинокий диктор радио (Хью Лори) загадочно спрашивает: «Есть ли там кто-нибудь?.. Есть ли там кто-нибудь?..», затем: «Это Радио 3 , есть ли там кто-нибудь?», а во второй — на дискотеке, где явно восторженный танцор (Тони Слэттери) заманивает девушку (Пенни Дуайер) на танцпол, чтобы украсть ее стул.
• Скетч о мастер-классе по Шекспиру («актер готовится»), где учитель (Стивен Фрай), страдающий манией величия, дает своему усердному ученику (Лори) претенциозные, бессмысленные советы по актерскому мастерству.
• Скетч о шахматном турнире, в котором опытный российский чемпион (Пол Ширер) проигрывает ничего не понимающему новичку (Слэттери), который выбирает ходы, составляющие блестящую стратегию, несмотря на то, что не знает названий фигур и правил игры.
• Монолог о Дракуле , прочитанный Фраем, состоящий в основном из каламбуров и игры слов. («Скажите, какая у вас группа крови?» «А?» «Я сказал, какая у вас группа крови?» «О!» — сказал я. «Б». «Из всех отвратительно перекошенных очков, которые я когда-либо видел, эти, что красовались на носу этого человека...»)
• Скетч со Слэттери и Лори в роли двух привилегированных потенциальных революционеров, демонстрирующий их исполнение песни «If You Can't Smoke It, Kick It to Death», в припеве которой есть такие слова: «Они ненавидят тебя/Все ненавидят тебя/Тебе лучше оглянуться, чтобы увидеть, как они наносят удар тебе между глаз» .
• Скетч с Эммой Томпсон в роли Джулианы Талент, актрисы из Вест-Энда , принимающей награду самым отвратительным и притворно скромным образом. («В этот момент я хотела бы тепло пожелать Гленде «привет и удачи», которая заменит меня сегодня вечером... храбрая, храбрая леди...») Ширер играет ведущую, которая вручает ей награду.
• Еще один кадр затемнения, изображающий «сегодня в парламенте», состоящий из внешнего вида здания, голоса Фрая, призывающего к порядку, несмотря на шум беспорядков, и голоса Лори, требующего объяснить, почему существует «только одна комиссия по монополиям».
• Скетч с Фраем, Лори, Слэттери и Дуайером, действие которого происходит после ужина в гостиной пары, принимающей отца и сына. Темы включают супружескую напряженность, сексизм и недовольство отца актерскими устремлениями сына и подразумеваемой гомосексуальностью. Персонажи также играют в шарады, которые быстро перерастают в крики и оскорбления из-за некомпетентности персонажа Фрая.
• Слэттери поет песню "I'm Going to Shoot Somebody Famous", ссылаясь на шокирующее убийство покойного Джона Леннона (которое произошло всего за несколько месяцев до ее написания). Эта песня с ее тревожным текстом и зловещим исполнением является единственным некомедийным сегментом ревю.
• Последний провал в памяти, Лори бормочет какую-то тарабарщину, словно кто-то настойчиво доказывает свою точку зрения, а Фрай твердо говорит ему: «Вот это полная чушь, и ты это знаешь».
• Скетч с Томпсон в роли прикованной к постели Элизабет Барретт и Фраем в роли Роберта Браунинга , пришедшего навестить ее. В нелепых, наигранных акцентах они ведут классическую романтическую беседу, которая заканчивается тем, что Браунинг наконец выманивает Барретт из постели (несмотря на то, что она чувствует себя «так отчаянно слабой»), обещая «высечь [ее] до бесчувствия».
• Хоровое выступление всех участников под руководством Томпсона и Дуайера. Песня представляет собой сатирический призыв присоединиться к Британскому движению , полный расистских и милитаристских образов. Заключительная строфа описывает цель партии:

Представьте себе общество, в котором скинхеды бродят свободно и дико
, И ни одной пары толстых губ в поле зрения!
Окурите подполье и стерилизуйте поле для крикета,
Белая надежда и белый слон, белая стирка и белое Рождество,
Белая лошадь и белые богачи и белые бедняки,
Белая грязь и белая лакрица, белые каски, белые дубинки,
Белое лицо и белый Вилли Уайтлоу !

Домашние медиа

Этот фильм включён в качестве специального материала на DVD-диске второго сезона сериала « Немного о Фрае и Лори» .

ревю 2012 года

«Идеальные незнакомцы»

В 2012 году Cambridge Footlights отпраздновали 50-летие на Эдинбургском фестивале Fringe . В шоу 2012 года «Идеальные незнакомцы» участвовали пять человек: уходящий президент Фил Ванг ( Студент-комик года Chortle 2010 и Самый смешной студент Comedy Central 2011), Пьер Новелли , Джейсон Форбс , Джордж Поттс и Эмма Пауэлл. ^[9]

ревю «Огни рампы»

Информацию о клубе Footlights и его выступлениях можно получить на официальном сайте Cambridge Footlights «История Footlights».

Ссылки

1. Footlights Past — «A Clump of Plinths» Архивировано 16 мая 2006 г. в Wayback Machine — (позже переименовано в «Cambridge Circus»)
2. От Fringe до Flying Circus — «Чествование уникального поколения комедии 1960–1980-х» — Роджер Уилмут, Eyre Methuen Ltd, 1980.
3. "Laughter Log — New Zealand". Архивировано из оригинала 2007-09-05 . Получено 2010-11-14 .
4. «Goodie, Goodie! Python, Python!» — Радио Новой Зеландии
5. "Cambridge Circus — База данных Internet Broadway
6. Огни рампы! — «Сто лет кембриджской комедии» — Роберт Хьюисон, Methuen London Ltd, 1983.
7. Джон Клиз в книге Дэвида Моргана «Говорит Монти Пайтон» , глава 1. ISBN 978-0-380-80479-5 . Также доступен в Интернете по адресу https://www.nytimes.com/books/first/m/morgan-python.html 
8. "Аудио Кембриджского цирка — Радио Новой Зеландии
9. "Welcome - Footlights International Tour 2012". Архивировано из оригинала 2013-06-06 . Получено 2012-07-16 .

Внешние ссылки

• История рампы