«Когда Гарри встретил Салли…» — американская романтическая комедия-драма 1989 года режиссёра Роба Райнера по сценарию Норы Эфрон . В главных ролях Билли Кристал и Мэг Райан в роли Гарри и Салли соответственно. История рассказывает о главных героях с момента их встречи в Чикаго и поездки в Нью-Йорк, а также через двенадцать лет случайных встреч в Нью-Йорке. В фильме затрагивается вопрос: «Могут ли мужчины и женщины когда-нибудь быть просто друзьями?»
Идеи для фильма возникли, когда Райнер и Пенни Маршалл развелись. Интервью, которое Эфрон провел с Райнером, послужило основой для Гарри. Салли была основана на Эфроне и некоторых ее друзьях. Кристал присоединился к команде и внес свой вклад в сценарий. Эфрон обеспечил структуру фильма большей частью диалогов, основанных на реальной дружбе между Райнером и Кристал. Саундтрек состоит из стандартов Гарри Конника-младшего с биг-бэндом и оркестром в аранжировке Марка Шеймана . За работу над саундтреком Конник получил свою первую премию «Грэмми» за лучшее мужское вокальное исполнение в джазе .
Columbia Pictures выпустила фильм «Когда Гарри встретил Салли» в отдельных городах, позволив молве вызвать интерес , а затем постепенно расширить распространение. Фильм собрал в Северной Америке 92,8 миллиона долларов и получил признание критиков. За свой сценарий Эфрон получила премию Британской киноакадемии , номинацию на «Оскар» и номинацию на премию Гильдии писателей Америки . Фильм занимает 23-е место в списке лучших комедий американского кино AFI «100 лет... 100 смеха» и 60-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» Браво . В начале 2004 года фильм был адаптирован для постановки с участием Люка Перри и Элисон Ханниган в главных ролях .
В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [1]
В 1977 году Гарри Бернс и Салли Олбрайт оканчивают Чикагский университет . Гарри встречается с подругой Салли Амандой Риз, что приводит к тому, что Гарри и Салли вместе едут в Нью-Йорк . Салли учится там в школе журналистики, а Гарри ждет работа.
Во время поездки Гарри и Салли обсуждают свои разные взгляды на отношения; Салли не согласна с утверждением Гарри о том, что мужчины и женщины не могут быть друзьями, поскольку «сексуальная часть мешает». Они останавливаются в закусочной, и когда Гарри говорит Салли, что она очень привлекательна, она сердито обвиняет его в пренебрежении. Они расстаются в Нью-Йорке и никогда больше не собираются видеться.
Пять лет спустя, в 1982 году, Гарри и Салли летят одним рейсом. Салли встречается с соседом Гарри Джо, а Гарри помолвлен с Хелен, что удивляет Салли, поскольку это кажется нетипично оптимистичным по отношению к нему. Гарри предлагает им стать друзьями, вынуждая его уточнить свою предыдущую позицию о невозможности дружбы между мужчиной и женщиной. Они расходятся, приходя к выводу, что друзьями они не будут.
Пять лет спустя, в 1987 году, Гарри и Салли встречаются в книжном магазине. Они пьют кофе и рассказывают о своих предыдущих отношениях; Салли и Джо расстались, и Хелен ушла от Гарри к другому мужчине. Они соглашаются поддерживать дружбу и поздно вечером разговаривать по телефону, ходить на ужин и проводить время вместе, обсуждая свою личную жизнь.
Во время новогодней вечеринки Гарри и Салли обнаруживают, что их влечет друг к другу, и они неловко целуются в полночь. Они остаются друзьями и знакомят друг друга со своими лучшими подругами, Мари и Джесс. Когда все четверо уходят, ни Мари, ни Джесс не привлекают ни Гарри, ни Салли, и вместо этого они сразу же влюбляются друг в друга. Вскоре после этого они обручились.
Однажды ночью Салли со слезами на глазах звонит Гарри и сообщает, что ее бывший Джо женится. Гарри идет в квартиру Салли, чтобы утешить ее, но в конечном итоге они занимаются сексом. Гарри уходит на следующее утро, чувствуя себя неловко и полон сожаления. Их дружба остывает, пока они не ссорятся на свадьбе Джесс и Мари. Гарри пытается наладить их отношения, но Салли чувствует, что они больше не могут быть друзьями.
На новогодней вечеринке 1988 года с Джесс и Мари Салли скучает по Гарри. Он проводит канун Нового года дома, наблюдая за 16-м ежегодным новогодним шоу Дика Кларка « Rockin’ Eve». До полуночи Гарри гуляет по городу. Когда Салли собирается покинуть вечеринку, появляется Гарри и признается ей в любви. Она утверждает, что он здесь только потому, что ему одиноко, но он перечисляет множество причин, по которым любит ее. Гарри и Салли женятся через три месяца, ровно через 12 лет и три месяца после первой встречи.
В фильме есть несколько вкраплений, в которых пожилые пары обсуждают, как они познакомились. Реальные истории, собранные Норой Эфрон, воспроизводятся актерами. Последняя пара, у которой взяли интервью перед заключительными титрами, - это Гарри и Салли.
В 1984 году режиссер Роб Райнер , продюсер Энди Шейнман и писательница Нора Эфрон встретились за обедом в Русской чайной комнате в Нью-Йорке, чтобы разработать проект. [2] Райнер предложил идею фильма, которую Эфрон отверг. [3] Вторая встреча превратилась в долгую дискуссию о жизни Райнера и Шейнмана как одиноких мужчин. Райнер вспоминает: «Я был в середине своей одинокой жизни. Я был в разводе какое-то время. Я несколько раз выходил из дома, все эти катастрофические, запутанные отношения один за другим». [4] В следующий раз, когда они встретились, Райнер сказал, что он всегда хотел снять фильм о двух людях, которые становятся друзьями и не занимаются сексом, потому что знают, что это разрушит их отношения, но все равно занимаются сексом. Эфрону идея понравилась, и Райнер заключил контракт со студией. [2]
В качестве материалов Эфрон взял интервью у Райнера и Шейнмана об их жизни, создав основу для Гарри. Райнер был постоянно подавлен и пессимистичен, но при этом весел. Эфрон также получил отрывки из этих интервью. Салли была основана на Эфроне и некоторых ее друзьях. [2] На протяжении многих лет она работала над несколькими набросками, пока Райнер снимал « Останься со мной» (1986) и «Принцесса-невеста» (1987). [3] Билли Кристал «опосредованно пережил» возвращение Райнера (его лучшего друга на тот момент) к одинокой жизни после развода с комиком и режиссером Пенни Маршалл и в процессе бессознательно проводил исследования на роль Гарри. [2] Тому Хэнксу , Ричарду Дрейфусу , Майклу Китону и Альберту Бруксу предложили роль Гарри Бернса, но все они отказались, поскольку Брукс посчитал, что фильм слишком напоминает работы Вуди Аллена . [5] [6]
Во время написания сценария, когда Эфрону не хотелось писать, она брала интервью у людей, которые работали в продюсерской компании. Некоторые интервью появились в фильме как перерывы между отдельными сценами, в которых пары рассказывают о том, как они познакомились, [2] хотя материал был переписан и переснят с участием актеров. Эфрон обеспечил структуру фильма большей частью диалогов, основанных на реальной дружбе между Райнером и Кристал. [7] Например, в сцене, где Салли и Гарри появляются на разделенном экране и разговаривают по телефону, одновременно смотря свои телевизоры, Кристал и Райнер занимались серфингом каналов каждую ночь. [7]
Первоначально Эфрон хотел назвать фильм « Как они встретились» и имел несколько разных названий. Райнер даже устроил соревнование со съемочной группой во время основной фотосъемки: тот, кто придумал название, выиграл ящик шампанского . [3] Чтобы проникнуться одиноким мышлением Гарри, когда он был разведен и одинок, Кристал оставалась одна в отдельной комнате от актеров и съемочной группы, пока они снимались на Манхэттене . [7] Первоначально сценарий закончился тем, что Гарри и Салли остались друзьями и не вступали в романтические отношения, потому что она чувствовала, что это «истинный конец», как и Райнер. [3] В конце концов, Эфрон и Райнер поняли, что для них было бы более подходящим финалом женитьба, хотя они признают, что в целом это был нереалистичный результат. [8] Райнер рассказал, что изначально фильм имел печальный финал до того, как он встретил свою вторую жену Мишель, что вдохновило его изменить финал. [9]
Когда был задан главный вопрос фильма: могут ли мужчины и женщины быть просто друзьями, Райан ответил: «Да, мужчины и женщины могут быть просто друзьями. У меня много платонических друзей (мужчин), и секс не мешает. " Кристал сказала: «Я немного более оптимистична, чем Гарри. Но я думаю, что это сложно. Мужчины в основном ведут себя как бродячие собаки перед супермаркетом. У меня есть платонические друзья (женщины), но не лучшие, лучшие, лучшие друзья. ." [10]
Мать Райнера Эстель и дочь Трейси сыграли роли в фильме.
В сцене, где два главных героя обедают в ресторане Katz's Delicatessen на Манхэттене, пара спорит о способности мужчины распознавать, когда женщина симулирует оргазм . Салли утверждает, что мужчины не видят разницы, и, чтобы доказать свою точку зрения, она ярко (полностью одетая) изображает мужчину на глазах у других посетителей. Сцена заканчивается тем, что Салли небрежно возвращается к еде, а ближайший посетитель (которого играет мать Райнера ) делает заказ, невозмутимо: «Я возьму то, что она ест». Когда Эстель Райнер умерла в возрасте 94 лет в 2008 году, The New York Times назвала ее женщиной, «которая произнесла одну из самых запоминающихся забавных фраз в истории кино». [11] Эту сцену снимали «снова и снова», [12] и Райан часами демонстрировала ее фальшивые оргазмы. [8] В магазине Katz's Deli до сих пор над столом висит вывеска с надписью: «Там, где Гарри встретил Салли... надеюсь, у вас есть то же, что и у нее!» [13] [14]
Запоминающаяся сцена родилась, когда фильм стал слишком много внимания уделять Гарри. Кристал помнит, как сказала: « Нам нужно, о чем Салли поговорить», а Нора сказала: «Ну, симуляция оргазма — это здорово», и мы сразу же сказали: «Ну, тема хорошая», а потом пришла Мэг. на борту, и мы поговорили с ней о природе идеи, и она сказала: «Ну, почему бы мне просто не притвориться, просто сделать одну» » [ 2] Райан предложил, чтобы сцена произошла в ресторане, [ 15], и именно Кристал придумала классическую кульминацию этой сцены: «Я получу то же, что и она». [2] В 2005 году эта цитата заняла 33-е место в списке запоминающихся строк из фильмов AFI «100 лет... 100 цитат из фильмов» . Райнер вспоминает, что на тестовом показе все женщины в зале смеялись, а все мужчины молчали. [3]
В конце 2013 года Improv Everywhere , инициатива города Нью-Йорка, стоящая за ежегодным Днем без штанов в метро и различными флешмобами, организовала и сняла реконструкцию в ресторане Katz's Delicatessen. Пока пара-двойник исполняла эту сцену, к ней присоединились еще 30 человек, как будто это было заразно. Удивленные сотрудники и клиенты ответили одобрительно. Фильм и последующие интервью являются публичными. [16] В октябре того же года Кац пригласил барона фон Фэнси показать свою фреску высотой десять футов, цитирующую знаменитую фразу, в соседней всплывающей галерее The Space. [17]
В альбоме саундтреков к фильму « Когда Гарри встретил Салли...» участвует американский певец и пианист Гарри Конник-младший. Бобби Коломби , барабанщик группы Blood, Sweat & Tears , был другом Райнера и порекомендовал Гарри Конника-младшего, подарив режиссеру кассету с музыка музыканта. [18] Райнер был поражен голосом Конника и тем, как он походил на молодого Фрэнка Синатру . Альбом саундтреков к фильму был выпущен Columbia Records в июле 1989 года. Саундтрек состоит из стандартов в исполнении Гарри Конника-младшего с биг-бэндом и оркестром в аранжировке Марка Шеймана. Конник получил свою первую премию «Грэмми» за лучшее мужское джазовое вокальное исполнение . [19]
Аранжировки и оркестровки песен « Это должен был быть ты », « Где или когда », «Я мог бы написать книгу» и «Но не для меня» выполнены Конником и Шайманом. Другие песни исполнялись как фортепианно - вокальные соло или с трио Конника, включавшим Бенджамина Джона Вульфа на басу и Джеффа «Тэйна» Уоттса на барабанах. На альбоме также присутствуют тенор-саксофонист Фрэнк Весс и гитарист Джей Берлинер. Саундтрек занял первое место в чарте Billboard Traditional Jazz Chart и вошел в число 50 лучших в Billboard 200 . [20] Конник также совершил поездку по Северной Америке в поддержку этого альбома. [21] В дальнейшем он получил дважды платиновый статус . [22]
В саундтреке использованы выступления Луи Армстронга и Эллы Фицджеральд , Фрэнка Синатры , Рэя Чарльза , Бинга Кросби и Гарри Конника-младшего.
Columbia Pictures выпустила фильм «Когда Гарри встретил Салли», используя технику «платформы», которая предполагает показ фильма в нескольких избранных городах, а затем распространение слухов вызывает интерес, прежде чем постепенно расширять распространение в последующие недели. В первые выходные фильм собрал 1 094 453 доллара в 41 кинотеатре, [23] это второй по величине сбор за первый уик-энд для фильма, показанного менее чем на 50 экранах, после «Звездных войн» (1977). [24] Билли Кристал беспокоился, что фильм провалится в прокате, поскольку ему противостоят несколько летних блокбастеров, таких как «Индиана Джонс и последний крестовый поход» и «Бэтмен» . [2] Фильм открылся в начале июля и вышел в широкий прокат 21 июля 1989 года, собрав 8,8 миллиона долларов в 775 кинотеатрах за первые выходные национального проката. [23] Позже фильм расширился до 1174 кинотеатров и в конечном итоге собрал в Северной Америке 92,8 миллиона долларов, что значительно превышает его бюджет в 16 миллионов долларов. [23]
Согласно агрегатору обзоров Rotten Tomatoes , « Когда Гарри встретил Салли…» имеет рейтинг одобрения 92% на основе 90 обзоров со средней оценкой 8/10. По мнению критиков веб-сайта, «трогательный и забавный фильм Роба Райнера установил новый стандарт для романтических комедий, и ему умело способствовало острое взаимодействие Билли Кристала и Мэг Райан». [25] На сайте Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 76 из 100 по мнению 17 критиков, что указывает на «в целом положительные отзывы». [26] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму редкую оценку «А+». [27]
Этот фильм побудил Роджера Эберта назвать Райнера «одним из лучших комедийных режиссеров Голливуда» и сказал, что фильм «наиболее традиционный с точки зрения структуры и того, как он оправдывает наши ожидания. Но что делает его особенным, кроме фильма Эфрона?» сценарий – это химия между Кристал и Райаном». [28]
В обзоре для The New York Times Кэрин Джеймс назвала « Когда Гарри встретил Салли…» «часто забавным, но удивительно пустым фильмом», который «романтизировал жизни умных, успешных, невротичных жителей Нью-Йорка»; Джеймс охарактеризовал его как «ситком-версию фильма Вуди Аллена , полную забавных строк и сцен, наполненных неприятным ощущением дежавю ». [29]
Рита Кемпли из The Washington Post похвалила Мег Райан как « Мелани Гриффит лета» — блондинку с медовыми волосами, которая наконец находит проявление своего явного изобилия. Ни наивная, ни вампирша, она женщина из-под пера женщины, а не какая- то Золушка работающая девушка ». [30] Майк Кларк из USA Today дал фильму три звезды из четырех, написав: «Кристалл достаточно забавна, чтобы удержать Райана от тотальной кражи фильма. таланту Райнера к актерам». [31] Дэвид Ансен предоставил один из редких отрицательных обзоров фильма для Newsweek . Он раскритиковал кастинг Кристал: «Неудивительно, что он великолепно справляется с комедией, но он слишком крутой и самозащитный актер, чтобы играть романтическую главную роль», и считал, что как фильм «прекрасных ролей, он не это совсем не сходится». [32]
Фильм признан Американским институтом кино в следующих списках:
«Когда Гарри встретил Салли...» впервые был выпущен на видеокассете в конце 1989 года, через несколько месяцев после выхода в прокат. Позже он был переиздан на VHS в 1994 году как часть коллекции Билли Кристала [50] и в 1997 году под изданием Contemporary Classics ; последний выпуск включал трейлеры, которые не были включены в исходный выпуск VHS. Он был впервые выпущен на DVD 9 января 2001 года и включал аудиокомментарии Райнера, 35-минутный документальный фильм «Making Of», включающий интервью с Райнером, Эфроном, Кристал и Райаном, семь удаленных сцен и музыкальное видео на песню Гарри Конника-младшего «It Had To Be You». [51] 15 января 2008 года было выпущено DVD-диск «Коллекционное издание», включающий новые аудиокомментарии с Райнером, Эфроном и Кристал, восемь удаленных сцен, все новые короткометражки. ( «Все началось так» , «Истории любви» , « Когда Роб встретил Билли» , «Билли о Гарри» , « Я люблю Нью-Йорк» , «Что значила встреча Гарри с Салли » , «Так могут ли мужчины и женщины быть друзьями?» ) и оригинальный театральный трейлер. [52] Фильм был выпущен на Blu-ray 5 июля 2011 года и содержит все особенности DVD-диска 2008 года. [53] В 2012 году критик Линда Холмс заметила, что значительные части саундтрека были изменены для цифрового релиза Amazon. [54]
С годами « Когда Гарри встретил Салли…» стал «типичным современным фильмом о приятных отношениях, который каким-то образом до сих пор звучит правдоподобно». [55] Перед смертью Эфрон все еще получала письма от людей, одержимых фильмом, и до сих пор были «люди, которые все время говорили мне: «У меня с ним или с ней были отношения Гарри и Салли». [55] Этот фильм занимает 23-е место в списке лучших комедий американского кино AFI «100 лет... 100 смеха» и 60-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» Браво . [56] Entertainment Weekly назвал его одним из 10 лучших романтических фильмов всех времен. [57] Журнал также поставил его на 12-е место в списке «Самые смешные фильмы за последние 25 лет». [58] Журнал также поставил его на 7-е место в списке «25 лучших романтических фильмов за последние 25 лет» [59] и на 3-е место в списке «25 лучших современных романов». [60] Этот фильм послужил вдохновением для создания бесчисленных романтических комедий, в том числе «Во многом похоже на любовь» , [61] «Без условий» (фильм) , «Хум Там» , [62] и «Определенно, может быть» . [63] Кроме того, фильм помог популяризировать многие идеи о любви, которые сейчас стали бытовыми понятиями, такие как «требовательная к заботе» девушка и «переходный человек». [52] «Следы ДНК из «Когда Гарри встретил Салли» можно найти практически в каждой романтической комедии, снятой с тех пор», — отметил AV Club . [64]
В июне 2008 года AFI опубликовало свою «Десять лучших» — десять лучших фильмов в десяти «классических» американских киножанрах — после опроса более 1500 человек из творческого сообщества. «Когда Гарри встретил Салли» был признан шестым лучшим фильмом в жанре романтической комедии. [65] Он также занимает 15-е место в рейтинге « 25 лучших романтических комедий на сайте Rotten Tomatoes ». [66]
В начале 2004 года фильм был адаптирован для постановки Королевского театра Хеймаркет с Люком Перри и Элисон Ханниган в главных ролях . [67] Молли Рингвальд и Майкл Лэндс позже заменили Ханнигана и Перри во втором составе. [68]
В 2022 году фильм был выбран для сохранения в Национальном реестре фильмов США Библиотекой Конгресса как «культурно, исторически или эстетически значимый». [1]
{{cite news}}: CS1 maint: unfit URL (link)
