stringtranslate.com

Когда время истекло

When Time Ran Out... — американский фильм-катастрофа 1980 года режиссёра Джеймса Голдстоуна с Полом Ньюманом , Жаклин Биссет и Уильямом Холденом в главных ролях . В актёрском составе: Джеймс Фрэнсискус , Эрнест Боргнайн , Ред Баттонс , Берджесс Мередит , Валентина Кортезе , Вероника Хамель , Пэт Морита , Эдвард Альберт и Барбара Каррера .

Продюсером фильма выступил Ирвин Аллен , сценарий написали Карл Форман и Стерлинг Силлифант. Он основан на романе 1969 года « День, когда закончился мир» Гордона Томаса и Макса Моргана-Уиттса, в котором подробно описывается фактическое извержение вулкана Мон-Пеле на Мартинике в 1902 году , в результате которого за пять минут в результате пирокластического потока погибло 30 000 человек .

Это был второй и последний раз, когда Ньюман и Холден появились в фильме вместе после кассового триумфа «Вздымающегося ада» шестью годами ранее, а также воссоединения Боргнина и Баттонса из «Приключения «Посейдона»» . Однако «Когда время истекло... » оказался коммерческим провалом и последним театральным релизом Аллена и часто рассматривается как последний фильм-катастрофа эпохи 1970-х годов . Фильм был раскритикован критиками и стал коммерческим разочарованием. Работа Пола Заступневича над фильмом была отмечена номинацией на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов .

Сюжет

Шелби Гилмор, международный магнат гостиничного бизнеса, владеющий Kalaleu Gilmore, курортным отелем на тихоокеанском острове, отчаянно хочет жениться на своей секретарше Кей Кирби и делает ей предложение, думая, что она станет его седьмой женой. Кей влюблена в Хэнка Андерсона, нефтяника, чьи ученые предупреждают его о том, что действующий вулкан острова Мауна-Нуи вот-вот извергнется.

Партнер Шелби — Боб Спэнглер, унаследовавший остров от своего отца, сахарного тростникового барона. Спэнглер полон решимости диверсифицироваться в сфере туризма и уверяет гостей отеля, что угроза вулкана преувеличена. Спэнглер женился на крестнице Шелби Никки, чтобы помочь построить Kalaleu Gilmore, но изменяет ей с Иолани, руководителем отеля. Иолани помолвлена ​​с Брайаном, генеральным менеджером отеля.

Среди гостей отеля: беглый вор облигаций Фрэнсис Фендли, преследующий его нью-йоркский полицейский Том Конти, а также Рене и Роуз Вальдес, бывшие цирковые канатоходцы .

Нефтяная скважина Хэнка приходит, но Хэнк обеспокоен высоким уровнем подземного давления. Он и Шпенглер спускаются в вулкан в специальной наблюдательной капсуле и едва не погибают, когда лава неожиданно извергается.

Хэнк и Кей отправляются на пикник на пляж. Пока они там, вулкан извергается, и они спасаются на его вертолете. Работники Хэнка погибают от цунами, вызванного извержением Мауна-Нуи. Сэм берет Мону и двух своих «девушек из бара», Делорес и Маршу, и убегает на машине, в то время как Хэнк и Кей спасают на вертолете Никки и еще нескольких человек на конной ферме. В отеле гости паникуют и крадут вертолет, который разрушается. Хэнк предлагает отвезти гостей в безопасное место на другой стороне острова, но Шпенглер настаивает, что отель безопасен, и большинство отказывается. Вулкан извергает огненные шары, которые приземляются в отеле, и Конти обжигается и ослепляется одним из них, к ужасу Фендли.

Хэнк и Кей покидают отель с Шелби, Брайаном, Рене и Роуз, Фендли и Конти, Сэмом, Моной и девочками, плюс еще несколькими. В отеле Никки натыкается на интрижку Шпенглера с Иолани, но теперь ей уже слишком поздно следовать за остальными.

Транспортные средства, перевозящие выживших, умудряются доехать до горного ущелья, где дорога обрушилась. Все должны пересечь ущелье пешком, и один из выживших падает и погибает. Конти ведет Фендли, и они становятся друзьями. Оттуда группа натыкается на шаткий деревянный мост через реку расплавленной лавы. Хэнк переходит первым, чтобы проверить, безопасно ли это. Остальные идут парами. Двое местных детей, чей отец погиб, пересекая ущелье, испугались и убежали. Роза, которая остановилась отдохнуть с Рене из-за слабого сердца, умирает, сказав мужу найти детей.

После того, как взрыв под мостом заставляет Сэма и Маршу падать насмерть в лаву , Рене поднимает ребенка на спину и воссоздает свой старый трюк с канатом, чтобы безопасно переправить ребенка. Хэнк ведет второго ребенка в безопасное место, после того как сам чуть не упал. Выжившие укрываются в пещере, в это время по небу проносятся большие огненные шары. Огромный огненный шар летит прямо к отелю, разрушая его и убивая Шпенглера, Никки, Иолани и всех, кто решил остаться. На следующее утро выжившие выходят из пещеры и идут на другую сторону острова.

Бросать

Производство

Разработка

«День, когда мир закончился » английских телеписателей Гордона Томаса и Макса Моргана-Уиттса — документальный рассказ 1969 года о катастрофическом извержении вулкана Мон-Пеле на Мартинике в 1902 году, в результате которого погибло 30 000 человек. Газета The New York Times назвала его «буквально невозможным оторваться» . [1] Права на экранизацию были куплены Ирвином Алленом . В 1975 году Аллен был на вершине успеха « Приключений «Посейдона»» и «Вздымающегося ада» . Он объявил, что снимет фильм « День, когда мир закончился» вместе с «Посейдоном II» и «Цирком» . [2] Он объявил, что подписал контракт на два фильма с Warner Bros., но все равно снимет эти три фильма для Fox. [3]

Аллен начал готовиться к «Рою» , но также начал предпроизводственную работу над фильмом «День на Гавайях». [4] Съемки должны были начаться в марте 1976 года с расчетом на то, что фильм будет готов к Рождеству 1976 года. [5] Затем Алан Лэдд-младший , глава Fox, решил, что цикл катастроф достиг своего пика, и решил не финансировать фильмы. [6] Аллен передал свои проекты в Warner Bros. [7]

Аллен нанял Карла Формана для написания сценария «за большую сумму, чем я когда-либо слышал». [8] К этому времени проект уже не был исторической драмой извержения вулкана Мон-Пеле, а превратился в современный вымышленный рассказ о курортном отеле, построенном рядом с действующим вулканом.

Аллен поднял свой самый большой бюджет на сегодняшний день для фильма, 20 миллионов долларов. [9] Warner Bros. сказали Аллену, что фильм может иметь большой бюджет при одном условии: что сам Аллен не будет его режиссировать. Несколько актеров, которые появились в фильме, включая Пола Ньюмана и Эрнеста Боргнайна, не любили сценарий, но подписались, потому что они были связаны контрактом на участие в одном последнем фильме с Алленом и хотели покончить со своими обязательствами.

Стрельба

Съемки начались 8 февраля 1979 года [10] на Большом острове Гавайи . Основным местом съемок был курорт Kona Surf Resort (сегодня известный как Outrigger Kona Resort and Spa), который служил вымышленным отелем Kalaleu Gilmore в фильме . Внешние сцены, где Боб Спэнглер идет по дну вулкана, снимались как в кратере Килауэа-Ики , так и в кратере Халемаумау (который был радикально изменен во время извержения в апреле 2018 года). Сцены побега колонны транспортных средств в основном снимались на шоссе Old Mamalahoa, недалеко от Гавайского тропического ботанического сада . Фильм был полон производственных проблем. Хотя изначально его бюджет составлял 20 000 000 долларов, Warner Bros. резко сократили бюджет на полпути производства, поставив под угрозу оставшиеся съемки и, в частности, важную работу над спецэффектами. Легендарный специалист по спецэффектам Л. Б. Эбботт , который руководил эффектами для предыдущих кассовых хитов Аллена, «Приключение «Посейдона»» и «Вздымающийся ад» , имел очень мало бюджета на производство эффектов, что привело к некачественным результатам (планировались более сложная модель вулкана и матовые рисунки, но были отменены из-за бюджета, как и миниатюра гостиничного комплекса, который должен был быть взорван в финале). Во время съемок Холден, который был болен и боролся с алкоголизмом , был отстранен режиссером Голдстоуном за то, что находился под воздействием алкоголя и представлял опасность для себя и других во время сложной каскадерской сцены с участием моста. Ньюман, по контракту обязанный сниматься в другом фильме Аллена после «Инферно» , не был в восторге от появления. В интервью 1998 года Ларри Кингу , когда его спросили, жалел ли он когда-нибудь о том, что снялся в каком-либо фильме, Ньюман с горечью ответил: «Этот фильм о вулкане». Однако считается, что его гонорар за этот фильм был использован для запуска его собственной компании Newman's Own . [ необходима ссылка ]

Выпуск и прием

When Time Ran Out... был выпущен 28 марта 1980 года и был раскритикован критиками. Джин Сискел и Роджер Эберт выбрали фильм в качестве одного из своих «собак года» в эпизоде ​​Sneak Previews 1980 года . [11] На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 0 % из 8 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 2,80/10. [12] На Metacritic он имеет оценку 25/100 на основе 5 критиков, что указывает на «в целом неблагоприятные рецензии». [13]

Фильм провалился в прокате, собрав всего $3 763 988 при бюджете в $20 млн. Кинокритик Леонард Малтин в своем ежегодном издании кратких обзоров фильмов окрестил фильм «Когда идеи иссякли» или «Плачущий ад». В статье в TV Guide отмечалось, что «с безвкусными спецэффектами (даже вулкан не убедителен, учитывая, что фильм стоил $20 млн) и дырявым сценарием этот фильм мало что может понравиться». [14]

Фильм был номинирован на премию «Оскар» за лучший дизайн костюмов .

Альтернативные версии

Поскольку фильм плохо показал себя в прокате в США, Warner Brothers настояли на сокращениях для международного театрального релиза, сократив его со 121 минуты до 109 минут в NTSC/104m 30s в PAL. Все DVD-релизы фильма представляли собой сокращенную международную версию.

В 1986 и 1994 годах Warner Brothers Home Video выпустила расширенную версию на VHS в США продолжительностью 141 минуту. Удаленные сцены и дополнительные кадры были восстановлены, когда Earth's Final Fury (телевизионное название фильма) дебютировало на сетевом телевидении. Он был выпущен с пометкой «EXPANDED VIDEO EDITION» на коробке, а некоторые из дополнительных сцен сохранили свои спорадические рекламные правки «fade to black».

Материал из восстановленных кадров включал больше экранного времени для любовного треугольника между Францискусом, Каррерой и Альбертом, а также расширенную роль Альберта в Брайане. В более длинной версии раскрывается, что, без ведома всех, кроме Спэнглера, Брайан является его незаконнорожденным младшим единокровным братом и, следовательно, имеет право на часть обширных владений их семьи. Также были добавлены сцены, включающие петушиные бои Карраса в баре Сэма и Моны. В оригинальной театральной версии подсюжет о петушиных боях почти исчез.

Сцена с караваном, где грузовики пробираются через остров, в театральной версии обрезана, а смерть Кортезе не показана на экране. В ней есть сцены, которые не попали в более длинную видеоверсию: юмористическая, где запыхавшийся Боргнин преследует бегущего Баттонса, а также более длинное введение в персонажей Францискуса и Хамеля. Сцена на опасном выступе немного длиннее (и использует кадр мертвого фермера на дне пещеры), как и кадры выживших, идущих через джунгли. [15]

В попытке оставить в прошлом скандальную славу о провале в прокате, когда спустя четыре года его наконец разрешили транслировать по телевидению, фильм переименовали в « Последняя ярость Земли».

Ссылки

  1. EBG (13 апреля 1969 г.). «День, когда наступил конец света». New York Times . ProQuest  118702022.
  2. Ли, Г. (19 июля 1975 г.). «СПИСОК СЪЕМОК». Los Angeles Times . ProQuest  157887426.
  3. ^ "ИРВИН АЛЛЕН, WARNERS ПОДПИСАЛИ ПРОДЮСЕРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ". Los Angeles Times . 21 июля 1975 г. ProQuest  157742681.
  4. ^ Мерфи, М. (1 ноября 1975 г.). «Новый образ Дженнингса Лэнга». Los Angeles Times . ProQuest  157883122.
  5. GA (11 декабря 1975 г.). «Truffaut's 'Adele H.' A winter Arrival». The Washington Post . ProQuest  146250117.
  6. CH (17 июля 1977 г.). «Что делает Алана Лэдда-младшего самым крутым продюсером Голливуда». New York Times . ProQuest  123219660.
  7. ^ Kilday, G. (20 июля 1977 г.). "ФИЛЬМЫ". Los Angeles Times . ProQuest  158251557.
  8. Эдер, Р. (4 июня 1976 г.). «В кино». New York Times . ProQuest  122807881.
  9. ^ Уилсон, Дж. М. (18 марта 1979 г.). «ЗАРУБЕЖНЫЕ СВЯЗИ: ВЫВОД ЗВЕЗД НА РЫНОК». Los Angeles Times . ProQuest  158782704.
  10. ^ GREGG KILDAY Times, SW (9 декабря 1978 г.). «Двойная обязанность для Джеймса Бриджеса». Los Angeles Times . ProQuest  751796289.
  11. ^ "siskelandebert.org". siskelandebert.org . Архивировано из оригинала 2018-01-08 . Получено 2013-04-19 .
  12. ^ "When Time Ran Out". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 23 апреля 2023 г. .
  13. ^ "when-time-run-out". Metacritic . CBS Interactive . Получено 11 марта 2024 г. .
  14. ^ Телегид: Когда время истекло Связано 2012-10-07
  15. ^ "Cool Cinema Trash: "When Time Ran Out..."". Архивировано из оригинала 2013-11-02 . Получено 2013-03-22 .

Внешние ссылки