Royal Variety Performance — телевизионное варьете, ежегодно проводимое в Соединенном Королевстве с целью сбора средств для благотворительной организации Royal Variety Charity ( пожизненным покровителем которой является король Карл III ). [1] В нем принимают участие старшие члены британской королевской семьи . [2] Вечернее представление представляет собой живое варьете , обычно в театре в Лондоне, и состоит из семейного развлечения, включающего комедию , музыку , танцы , фокусы и другие специальные номера.
Королевское варьете традиционно начинается с выхода членов королевской семьи, за которым следует исполнение национального гимна « Боже, храни короля », который также исполняется участвующими артистами в качестве традиционного завершения королевских варьете-представлений; за исключением 2020 года из-за пандемии коронавируса , в результате которой в том году шоу открылось песней « As If We Never Said Goodbye », исполненной ведущим того года Джейсоном Мэнфордом .
Первое представление, состоявшееся 1 июля 1912 года, называлось Royal Command Performance , и это название неофициально сохранилось за мероприятием. Оно состоялось в Palace Theatre , Shaftesbury Avenue , в Лондоне, в присутствии короля Георга V и королевы Марии . После переписки с театральным импресарио сэром Эдвардом Моссом , король сказал, что он будет командовать Королевским варьете-шоу в год своей коронации , 1911, при условии, что прибыль пойдет в Variety Artistes' Benevolent Fund, как тогда называлась Королевская благотворительная организация Variety. Планировалось, что оно будет проходить в Empire Theatre , Эдинбург , который был частью огромной группы Moss Empires , но здание загорелось за месяц до шоу. После смерти Мосса импресарио был выбран сэр Альфред Батт , и оно было поставлено в 1912 году. [3] Это было роскошное событие, и его London Palace Theatre был щедро украшен, включая около трех миллионов лепестков роз.
Среди лучших исполнителей были Веста Тилли , сэр Джордж Роби , Дэвид Девант , Анна Павлова , Гарри Лаудер и Сесилия Лофтус . Организаторы не пригласили Мари Ллойд из-за профессионального спора. Ее выступление посчитали слишком рискованным, а три ее публичных неудачных брака, как считалось, сделали ее непригодной для выступления перед королевской семьей. [4] Она провела конкурирующее представление в соседнем театре, которое, как она рекламировала, было «по приказу британской публики». Название мероприятия было изменено, чтобы предотвратить возможное королевское смущение. Королевское варьете стало ежегодным мероприятием по предложению короля Георга V с 1921 года, а с 1927 года Британская радиовещательная корпорация начала транслировать его по радио.
С 1928 по 1938 год импресарио-продюсер и менеджер London Palladium Джордж Блэк взял на себя руководство представлением Royal Variety Performance. Он также выступал в качестве конферансье на шоу. Его первая постановка состоялась 1 марта 1928 года в London Coliseum , а с 1930 по 1937 год он проводил шоу в London Palladium . Его шоу 1938 года вернулось в London Coliseum . Во время Второй мировой войны с 1939 по 1944 год не было представлено ни одного шоу. Шоу возобновилось в 1945 году после окончания войны.
С 1960 по 2010 год BBC и ITV транслировали записанную версию шоу, чередуя производство между своими двумя основными каналами, при этом BBC производила и транслировала «четные годы», а ITV транслировала «нечетные годы». В 1976 и 1978 годах BBC транслировала шоу в прямом эфире. Шоу ставилось в основном в театре Вест-Энда . До 1999 года за пределами Лондона было поставлено только два шоу (1955 год в Блэкпуле и 1959 год в Манчестере), но в 2003, 2005, 2007 и 2009 годах Royal Varieties транслировались на ITV из региональных театров за пределами Лондона. ITV приобрела эксклюзивные права на трансляцию шоу в 2011 году. [5] Шоу часто ставилось в лондонском театре «Палладиум» , а в 1950-х и 1960-х годах телевизионное шоу, основанное на той же идее, называлось « Воскресный вечер в лондонском «Палладиуме» и транслировалось многими артистами, включая Брюса Форсайта , и шло более 20 лет.
На концерте Royal Variety Performance выступало множество исполнителей, включая Лорела и Харди в 1947 году, The Beatles в 1963 году, Supremes в 1968 году и Blue Man Group в 2005 году. Макс Байгрейвс и Клифф Ричард — двое из самых частых исполнителей, каждый из которых выступал не менее 14 и 13 раз соответственно в период с 1950 по 2008 год . The Beatles выступали на концерте 1963 года, когда Джон Леннон произнес знаменитую фразу:
Для нашего последнего номера я хотел бы попросить вашей помощи: люди на дешевых местах будут хлопать в ладоши? А все остальные, если вы просто побряцаете своими драгоценностями.
Собранные Royal Variety Performance средства покрывают большую часть финансирования благотворительного фонда Royal Variety Charity (ранее Entertainment Artistes' Benevolent Fund) и его дома престарелых для вышедших на пенсию представителей индустрии развлечений и их иждивенцев Brinsworth House . [6] [7]
В 1974 году Ноэль Гордон представила Королевское варьете, став первой женщиной-ведущей этого шоу. [8]
После первого Королевского представления варьете 1 июля 1912 года, представленного сэром Альфредом Баттом , прошло семь лет до следующего представления, состоявшегося 28 июля 1919 года в театре Колизей, представленного на этот раз сэром Освальдом Столлом . Оркестром дирижировал Эдвард Элгар . В 1921 году он переехал в Ипподром и проводился в ноябре. Это был первый случай, когда Королевское представление варьете стало ежегодным мероприятием. В 1923 году оно переехало в театр Колизей . Затем, после перерыва в 1924 году, в феврале 1925 года переехало в театр Альгамбра , где и оставалось в 1926 году, состоявшемся 27 мая. Это было первое Королевское представление варьете, которое транслировалось, а BBC обеспечивала прямую радиотрансляцию.
В 1927 году был еще один переезд, на этот раз в Victoria Palace Theatre , с JA Webb в качестве конферансье. Шоу 1928 года, 13 декабря, состоялось в Coliseum Theatre . Следующее шоу, 22 мая 1930 года, переехало в London Palladium с George Black и Val Parnell в качестве конферансье. Это было начало семи последовательных лет на этой площадке.
В 1935 году Королевское варьете проводилось в год Серебряного юбилея короля Георга V и королевы Марии . Это был последний раз, когда король Георг V присутствовал на представлении — он умер три месяца спустя, в январе 1936 года.
Было два Королевских шотландских представления варьете, оба посетила королева Елизавета II , и были представлены Howard & Wyndham Ltd в театре Альгамбра в Глазго , который открыл сэр Альфред Батт, в 1958 и 1963 годах. [3] Детское Королевское представление варьете было придумано артистом Родом Халлом в 1981 году [9] и проводилось в Лондоне до 1994 года в поддержку Национального общества по предотвращению жестокого обращения с детьми .
В 1990 году Королевский Гала-концерт в честь 90-летия королевы Елизаветы, королевы-матери , был поставлен в лондонском Палладиуме 19 июля, заменив традиционное Королевское варьете в ноябре/декабре того года. Вместо традиционного шоу, специальная программа под названием Тридцать лет Королевского варьете вышла в эфир на BBC One 29 декабря 1990 года. Ее ведущим был Брюс Форсайт , и она оглянулась на телевизионные трансляции программы BBC за 30 лет, с клипами из архивов. [10] После этого изменения, с 1991 года, традиционное варьете вернулось.
В 2018 году ведущим шоу был комик Грег Дэвис , и оно состоялось через шесть месяцев после свадьбы принца Гарри, герцога Сассекского , который посетил его со своей новой женой. [11] В этом году вечеринка и банкет после шоу прошли с участием фокусников, таких как Джей и Джосс , и популярной группы The Masqueraders. [12]
Однако в 2020 году из-за пандемии коронавируса была проведена виртуальная версия, которая началась с виртуального послания тогдашнего принца Уэльского, за которым последовала песня «As If We Never Said Goodbye», исполненная ведущим того года Джейсоном Мэнфордом .
Ведущим концерта Royal Variety 2023, который состоялся в Королевском Альберт-Холле , был Брэдли Уолш . Главной звездой вечера стала Шер .
С 2007 года один из номеров Королевского варьете выбирается британской публикой через телевизионное шоу талантов ITV Britain's Got Talent . Публичное телефонное голосование определяет самый популярный номер в каждом полуфинале, который затем переходит в финал вместе со вторым номером, выбранным судьями. Затем гранд-финал транслируется в прямом эфире, и все номера снова выступают для публичного голосования.
Всего было 17 театров, которые поставили 93 Королевских Варьете Представления и Королевское Командное Представление 1912. Из 93 представлений 75 прошли в лондонских театрах и семь в других городах и поселках.
Примечание: если в колонке «Театр» в следующей таблице не указан город, значит, место проведения мероприятия находится в Лондоне.
В общей сложности 17 членов королевской семьи посетили 86 представлений Королевского варьете и представление Королевского командования 1912 года .
Представление транслируется по телевидению по всему миру и многие считают его традицией рождественских и новогодних праздников , особенно в 56 странах Содружества Наций . Например, в Норвегии программа транслируется на NRK после полуночи в канун Нового года с норвежскими субтитрами, а в Новой Зеландии, Австралии, Южной Африке, на Карибских островах и Багамах она транслируется во второй половине дня Рождества каждый год. В Канаде она транслировалась на CBC по-разному в День подарков , в канун Нового года или в первый день Нового года . [15] [16]
ITV заключила контракт с благотворительным фондом Royal Variety Charity на производство телепрограмм и является единственным вещателем в Великобритании, разделяя эту ответственность с BBC в период с 1960 по 2010 год. [5]
В 1960-х годах телевизионная версия шоу была рейтинговым шоу номер один в течение всего года в Великобритании в 1960–1963, 1965 и 1967–1968 годах, при этом шоу занимало 6-е место в 1964 году, 3-е место в 1966 году и 2-е место в 1969 году. [17]
В 1970-х годах шоу возглавило ежегодный рейтинг в 1975 году, заняло 8-е место в 1970 году, 4-е место в 1971 году, 9-е место в 1976 году и 3-е место в 1977 году. [18]
Рейтинги предоставлены BARB .
Шоу было снято в четверг 18 ноября в Королевском Альберт-холле. Оно выйдет в эфир на ITV1 в воскресенье 19 декабря в 19:20.