«Грань ночи» — американский детективный криминальный телесериал и мыльная опера , созданный Ирвингом Вендигом и продюсером компании Procter & Gamble Productions .
Он дебютировал на канале CBS 2 апреля 1956 года и большую часть времени транслировался по этой сети в прямом эфире до 28 ноября 1975 года. Затем сериал перешел на канал ABC , где транслировался с 1 декабря 1975 года по 28 декабря. 1984. [1] Было выпущено 7420 серий, из которых около 1800 доступны для распространения .
Писатель сэр П.Г. Вудхаус , [2] актрисы Бетт Дэвис и Таллула Бэнкхед , [3] , а также Элеонора Рузвельт , [3], как сообщается, были преданными поклонниками.
Премьера «Грани ночи» , рабочее название которой — «Грань тьмы» , состоялась 2 апреля 1956 года как один из первых двух получасовых сериалов на телевидении, второй — « Как вращается мир» . До дебюта обоих шоу стандартом были 15-минутные шоу. Оба шоу транслировались на канале CBS при поддержке Procter & Gamble.
Первоначально шоу было задумано как дневная телевизионная версия «Перри Мэйсона» , которая в то время была популярна в романах и на радио. Создатель Мэйсона Эрл Стэнли Гарднер должен был создать и написать сценарий шоу, но размолвка в последнюю минуту между ним и телеканалом CBS заставила Гарднера отказаться от этой идеи. CBS настояла на том, чтобы Мейсону дали любовное увлечение, чтобы успокоить дневную аудиторию мыльных опер, но Гарднер отказался вести Мэйсона в этом направлении. В конце концов Гарднер уладил свои разногласия с CBS, и Перри Мейсон дебютировал в прайм-тайм в 1957 году.
В 1956 году автор радиошоу Перри Мейсона Ирвинг Вендиг создал переработанную идею шоу для дневного телевидения — и родился «Грань ночи» . Джон Ларкин , наиболее известный на радио Перри Мейсон, был выбран на роль главного героя, сначала детектива, а затем адвоката, в тонко завуалированной копии Перри Мэйсона. [4]
В отличие от Перри Мэйсона , приключения которого происходили в Южной Калифорнии , действие дневного сериала разворачивается в вымышленном городе Монтичелло, расположенном на Среднем Западе США . Частым фоном для первых сцен шоу был ресторан Ho-Hi-Ho. Однако столица штата была известна как «Столица»; штат, в котором находился Монтичелло, так и не был идентифицирован. С момента своего создания в 1956 году примерно до 1980 года горизонт центра города Цинциннати представлял собой Монтичелло. Компания Procter & Gamble, продюсировавшая шоу, базируется в Цинциннати. В последующие годы горизонт Лос-Анджелеса заменил горизонт Цинциннати. В последние два года шоу мотив горизонта был полностью исключен, как и слово «The» в названии.
На протяжении большей части шоу зрители наблюдали, как диктор с энтузиазмом и энергией объявлял название шоу: «The Eeedge... of Night!» Боб Диксон был первым диктором в 1956 году, за ним последовал Герберт Дункан. Однако двумя голосами, которые больше всего ассоциировались с сериалом, были голоса Гарри Крамера (1957–1972) и Хэла Симмса , которые объявляли о сериале до тех пор, пока сериал не закончился в 1984 году.
«Грань ночи» играла на более художественном уровне, чем, вероятно, любое другое мыло того времени. Он был уникальным среди дневных мыльных опер тем, что фокусировался на преступности, а не на бытовых и романтических вопросах. Полиция, окружные прокуроры и судмедэксперты вымышленного Монтичелло (США) сталкивались с постоянным натиском гангстеров , торговцев наркотиками, шантажистов, сектантов , международных шпионов , коррумпированных политиков, психопатов и убийственных дебютанток, одновременно справляясь с более обычные проблемы мыльных опер, такие как ухаживание, брак, развод, битвы за опеку над детьми и амнезия . Особая направленность сериала на криминал была признана в 1980 году, когда в честь 25-летия его выхода в эфир « Грань ночи» была удостоена специальной премии Эдгара от Американских детективных писателей . В «Грани ночи» было больше выдающихся мужских персонажей, чем в большинстве мыльных опер, и в сценарии был включен настоящий юмор, чтобы сбалансировать тяжесть сюжетных линий.
Главным героем сериала был Майк Карр , неутомимый борец с преступностью, представленный как полицейский, заканчивающий юридический факультет. Этот персонаж произошел от более раннего персонажа Перри Мэйсона по радио. [5] Затем он перешел в офис окружного прокурора в качестве помощника окружного прокурора, в течение нескольких лет работал адвокатом, а затем стал окружным прокурором Монтичелло. Карра сыграли три актера: Джон Ларкин ( перри Мейсон по радио [5] ), Лоуренс Хьюго и Форрест Комптон .
Среди актеров сериала, которые появились в сериале «На грани ночи» в начале своей карьеры и позже получили известность, были Марианн Аалда , Лия Эйрес , Конрад Бейн , Дэвид Бирни , Дикси Картер , Кейт Кэпшоу , Филип Каснофф , Том Кристофер , Маргарет Колин , Джеймс Коко. Жаклин Кортни , Джон Каллум , Марсия Кросс , Ирен Дэйли , Фрэнсис Фишер , Дженнифер Джоан Тейлор , Люси Ли Флиппин , Дэвид Фроман , Пенни Фуллер , Скотт Гленн , Сэм Грум , Дон Гастингс , Патрик Хорган , Эрл Хайман , Желько Иванек , Питер Кастнер Лори Лафлин , Билл Мэйси , Нэнси Маршан , Кил Мартин , Даг МакКеон , Джулианна Мур , Джон Аллен Нельсон , Бэрри Ньюман , Биби Ньювирт , Кристофер Норрис , Энтони Понзини , Лоуренс Прессман , Тони Робертс , Рива Роуз , Марк Райделл , Дольф Свит , Милли Таггарт , Холланд Тейлор , Ричард Томас , Джон Траволта , Энн Веджворт и Джеклин Земан .
На протяжении многих лет в шоу участвовало много известных исполнителей и знаменитостей, обычно в небольших эпизодических появлениях, но некоторые играли важные для сюжетных линий роли. Среди приглашенных звезд шоу были Уилли Эймс , Аманда Блейк , Дик Кэветт , Нэнси Коулман , профессор Ирвин Кори , Сэльма Даймонд , Джеймс Дуглас , Альфред Дрейк , Джон Фидлер , Бетти Гуард, Рита Гэм , Ева Габор , Джек Гилфорд , Фрэнк Горшин , Фарли . Грейнджер , Синтия Грегори , Мики Грант, Лиза Ховард , Ким Хантер , Леон Дженни , Рита Дженретт , Арч Джонсон , Ларри Кинг , Нэнси Марчанд , Эд Маринаро , Дональд Мэй , Сэм МакМюррей , Джеймс Митчелл , Мег Майлс , Том Нардини , Уэйд Николс , Персики и Херб , Минерва Пайус , Энн Ревер , Розмари Райс , Хью Рейли , Уоллес Шон , Пэт Стэнли , Ширли Столер , Элейн Стритч , Джейн Уайт , Энн Уильямс и Джерри Закс .
На протяжении всего шоу истории либо вращались вокруг адвоката Монтичелло (и бывшего офицера полиции Монтичелло) Майка Карра, либо затрагивали его. [6]
В начале шоу отношения Майка Карра с Сарой Лейн (Тил Эймс) воспроизводили отношения Перри Мэйсона и Деллы Стрит из радиосериала. Еще больше осложнило ситуацию Майка Карра то, что семья Сары была замешана в организованной преступности. В первые годы существования сериала младший брат Сары, Джек ( Дон Гастингс ), был втянут в криминальный мир коррумпированным дядей Гарри Лейном (Лорен Гилберт). Тем не менее Майк и Сара в конце концов поженились. Их счастье было недолгим, когда Сару исключили из сериала, ее убили, когда она спасла жизнь их дочери Лори Энн, которая выбежала на улицу под дорогу автомобиля. К 1960-м Лори Энн была подростком, создавшим множество сюжетов для шоу, а к 1970-м — молодой женой и матерью.
Позже Майк женился на Нэнси Поллок ( Энн Флуд ), журналистке, которая помогала ему во многих делах. У Нэнси было двое братьев и сестер: Ли, который в конце концов женился на Джери МакГрат, и Элейн (по прозвищу «Печенье»). Куки также участвовал в основных сюжетных линиях. Куки была замужем сначала за Малкольмом Томасом, который ей изменил, а затем сделал ее вдовой. Позже она вышла замуж за Рона Кристофера, чьи отношения с ростовщиками повлияли на хороших друзей Майка Луизу и Филипа Кейписов.
Другими важными персонажами были начальник полиции Билл Марсо ( Мандель Крамер ), который был одним из лучших друзей Карра и разделял огромное взаимное уважение, редкое между адвокатом и начальником полиции (возможно, потому, что Майк сам когда-то был офицером полиции), Секретарь Марсо (а позже жена) Марта ( Тери Кин ), коллега-адвокат Адам Дрейк ( Дональд Мэй ), его клиент, затем секретарь (а позже и его жена) Николь Трэвис ( Мейв Макгуайр ; Джейн Бентцен; Лиза Слоан) и богатые люди светская львица Джеральдин Уитни ( Лоис Кибби ).
В одной из сюжетных линий Николь Трэвис (позже Дрейк) стала жертвой двух разных женщин, Стефани Мартин ( Элис Хирсон ) и Памелы Стюарт ( Ирен Дэйли ), которые обе хотели, чтобы Николь ушла, но по разным причинам. Памела была бывшей женой Адама Дрейка и знала, что Адам влюбился в Николь. Она рассудила, что Адам мог бы вернуться к ней, если бы Николь не было рядом. Хотя Стефани по крайней мере один раз пыталась убить Николь (отравив ее бурбон), ее больше интересовало терроризировать ее в отместку за смерть ее мужа и дочери. Муж Стефани занял деньги у ростовщиков, которые подчинялись отцу-гангстеру Николь. Он не смог погасить долг, поэтому отец Николь приказал своим людям перерезать тормозные магистрали на его машине. Вся семья, включая Стефани, ее мужа, их сына и однояйцевых дочерей-близнецов Карен и Дебби, попала в результате аварии, в которой выжили только Стефани и Дебби. (Дебби была ошеломлена этим инцидентом и проходила стационарное лечение; в то время как Стефани невольно усугубила проблему, назвав ее «Карен», тем самым давая понять, что ей хотелось бы, чтобы выжил другой близнец.) Отец Николь был в доме. тюрьме, поэтому Стефани вместо этого отправилась за его дочерью - постепенно приближаясь все ближе и ближе и в конце концов устроившись на работу двумя продавщицами у одной Николь. Стефани работала в магазине допоздна, когда ей нанесли удар в спину, как раз в тот момент, когда Николь прибыла, чтобы противостоять ей, узнав ранее тем же вечером, что за угрозами ее жизни стояла Стефани. Дебби, которая спала на подоконнике до момента нанесения ножевого ранения, увидела свою мать на полу с кинжалом в спине и закричала: «Вытащите его! Вытащите!»; [7] что и сделала Николь. Так, Николь обвинили в убийстве Стефани, поскольку на оружии остались ее отпечатки пальцев; и Дебби снова онемела. Адам Дрейк защищал Николь от все более невероятных препятствий, в конце концов осознав, что Дебби была ключом к оправданию Николь. Ему пришлось найти способ заставить ее снова заговорить. Зная, что Дебби очень привязана к терапевту, который ей помогал, он начал обвинять женщину в том, что она убийца. Это оказалось катализатором восстановления способности Дебби снова говорить, чтобы защитить свою подругу. Затем Адам показал Дебби фотографию Николь и спросил, убила ли это женщина ее мать, и Дебби ответила «нет». В классической кульминации в духе Перри Мейсона Дебби вызвали для дачи показаний на суде над Николь; и когда на трибуне ее спросили, находится ли в суде женщина, убившая ее мать, она ответила: «Да. Она!» когда она указала на Памелу Стюарт, которая по ошибке убила Стефани. В темноте, поскольку она напала сзади, Памела подумала, что наносит удар Николь.
Впоследствии Адам покинул юридическую фирму Майка Карра в качестве партнера и открыл собственную практику. Он нанял Николь своим секретарем, и их роман расцвел. Но когда Николь почувствовала его отсутствие интереса к браку, она пошла работать к другому адвокату, Джейку Берману ( Уорд Костелло ). Она продолжала встречаться с Адамом и сказала ему, что если он не сделает ей предложение к Новому году, их отношениям придет конец. Вскоре после этого она получила предложение руки и сердца от своего нового босса, вдовца Джейка Бермана. Она не согласилась на это, но переехала с ним в Нью-Йорк, когда он решил стать партнером в другой юридической фирме. Затем Адам искал Николь в Нью-Йорке, пока не нашел ее ровно в полночь в канун Нового года и не сделал ей предложение. Когда Адам и Николь вернулись в Монтичелло, Джейк тоже вернулся, решив помешать им пожениться. Вместе с бывшим осужденным Джонни Далласом (Джон ЛаДжойя) он вступил в заговор с целью обвинить Адама в покушении на убийство. Джонни не появился, но Джейк был убит Джоэлом Гантри (Пол Генри Иткин, Николас Прайор ), а Адам был арестован за убийство сразу после его свадьбы с Николь в резиденции Карра. За день до того, как присяжные признали Адама виновным, Джоэл Гэнтри был найден Кевином Джеймисоном ( Дик Шоберг ) в Сан-Франциско. Джоэл на самом деле был сыном Эдит Берман от ее предыдущего брака и был убежден, что Джейк убил его мать. Таким образом, Адам и Николь воссоединились и начали семейную жизнь. Некоторое время спустя она, как полагали, погибла в результате крушения лодки в Карибском море, но 18 месяцев спустя была обнаружена живой Кевином Джеймисоном (тогда его играл Джон Драйвер) во Франции. В то же время Адам сделал предложение помощнику окружного прокурора Брэнди Хендерсон ( Дикси Картер ). Адам и Николь в конце концов воссоединились примерно через шесть месяцев после того, как Николь была обнаружена живой, а Брэнди покинула город еще через шесть месяцев. Их брак распался, когда Адама убили. Пришел молодой врач Майлз Кавано и заинтересовался Николь. Хотя актриса, сыгравшая Николь, была всего на четыре года старше актера, игравшего Майлза, продюсеры заменили ее другой актрисой, которая была на десять лет моложе его - редкость в жанре мыльных опер, предположительно сделанная для того, чтобы полностью порвать с предыдущими сюжетными линиями Николь. . Николь и Майлз в конце концов поженились, но четыре года спустя новую актрису заменила другая актриса. Через два года Николь умерла из-за отравления ее пудрой для макияжа.
В последующие годы сериала красивая дочь Майка Лори Энн ( Эмили Прагер ), к тому времени уже взрослая, была важным персонажем. Ее отношения с Джоной Локвудом, социопатом , чуть не стоили ей жизни, но выяснилось, что он является альтернативной личностью Кита Уитни, отпрыска богатой семьи Уитни, заклятого врага Карров и Марсо. Впоследствии Лори обручилась с коллегой Майка Карра по праву Виком Ламонтом (Тед Тинлинг). В это время Майка Карра преследовал гангстер Лобо Хейнс ( Фред Дж. Сколлэй ) из-за партии наркотиков, в результате чего Вик признал себя виновным в убийстве и попал в тюрьму для проведения секретной работы, где его чуть не зарезали в тюремный душ, но его жизнь спас заключенный Джонни Даллас. Позже Джонни был освобожден из тюрьмы и стал владельцем ресторана The New Moon Cafe. Лори (теперь ее играет Джинн Раскин) играла на пианино в ресторане, что привело к тому, что они с Джонни влюбились друг в друга. Когда Вик узнал, что Лори и Джонни были вместе в Чикаго, а он не появился, чтобы выстрелить и ранить Джейка Бермана, он оставил Лори. В пьяном ступоре Вик женился на клиентке Кей Рейнольдс (Элизабет Фарли). Лори и Джонни в конце концов поженились, и Вик был убит, спасая жизнь Джонни во время инсценированного ограбления в кафе «Новолуние», когда выяснилось, что Джонни выполнял секретную работу. У Лори (сейчас ее играет Линда Кук ) и Джонни родился ребенок, которого они назвали Джон Виктор. Однако у Лори возникли психические проблемы, из-за которых ее поместили в психиатрическую больницу, а Джонни сбежал.
Еще одним важным персонажем, представленным в более поздние годы, был помощник окружного прокурора Дрейпер Скотт (Тони Крейг), который начал работать вместе с Брэнди Хендерсон и пытался встречаться с ней, но она все еще была влюблена в Адама Дрейка. Дрейпер привлек к ответственности кузину Николь Серену Фарадей ( Луиза Шаффер ) за убийство ее бывшего мужа Марка Фарадея (Берни МакИнери), но Адам защитил ее и доказал, что это была ее альтернативная личность «Джози», и ее отправили в психиатрическую больницу. Дрейпер покинул офис окружного прокурора и объединил усилия с Майком Карром после того, как Адам Дрейк был застрелен. В конце концов он женился на Эйприл Кавано (Терри Дэвис), сестре доктора Майлза Кавано. Одна из более поздних основных сюжетных линий была о крушении поезда, где Дрейпер был несправедливо осужден за убийство, сбежав от железнодорожной катастрофы. В середине 1970-х годов также была сюжетная линия, в которой участвовала проблемная женщина (двоюродная сестра Николь, Серена Фарадей), которая сменила личность на Джози, надев вьющийся черный парик, возможно, в отсылку к популярному фильму «Виктория Лорд » из One Life to Live . Сюжетная линия Ники Смит . Еще одним заметным персонажем была Шарлотта «Ворон» Александр Джеймисон Свифт Уитни ( Хуанин Клей , затем Шэрон Габет ), двуличная кокетка, которая в последние годы стала более стабильной и верной.
Матриарх семьи Уитни, крутая Джеральдин Уитни ( Лоис Кибби ) понесла несчастье потерять из-за безвременной смерти большинство близких ей людей: первого мужа, двух сыновей, любимую невестку, племянника, да и сама она чуть не погибла. , которую в 1975 году столкнул с лестницы ее зять-неудачник Ноэль Дуглас ( Дик Латесса ). В последующие годы она сблизилась с Рэйвен Александром и бывшим мужем Рэйвен Логаном Свифтом (и стала де-факто бабушкой Рэйвен и сына Логана). Однако, когда в 1984 году Логан был убит, Джеральдин с трудом вынесла горе, узнав, что в результате череды событий она случайно застрелила его.
Ближе к концу сериала произошла довольно необычная история, в которой Майк и Нэнси, проспав на двух односпальных кроватях почти всю свою семейную жизнь, решили «приложить все усилия и купить двуспальную кровать», тем самым отказавшись от своих односпальных кроватей. хороший.
Уникальная среди дневных драм того времени, «Грань ночи» завершила свой показ зловещим (и преднамеренным) захватывающим моментом , раскрывающим, что старый враг — Луи Ван Дайн, который предположительно был отправлен в государственную тюрьму, — вернулся, чтобы свести некоторые счеты. , и ни один из главных героев не был в безопасности. Кроме того, полицейский детектив Крис Иган ( Дженнифер Тейлор ), шпионивший за предположительно умершим приспешником Ван Дайна, Дональдом Хекстом, последовал за Хектом на ранее неизвестную улицу Монтичелло под названием «Переулок Страны чудес». Там она обнаружила в магазине сестру Ван Дайна, Алисию Ван Дайн ( Крис Уэзерхед ). Брат Алисии злобно ударил ее ножом в спину; ее якобы предсмертными словами Крису Игану были: «…Отрубить ей голову…» Иган едва сбежала из магазина после того, как Ван Дайн и Хекст попытались схватить ее, и выбежали из Переулка Страны Чудес, ненадолго упав возле столб рядом с дорожным знаком, к нему прислонено чучело белого кролика.
В финальной сцене сериала Крис Иган рассказывает Майку Карру и другим о своей встрече с Луи Ван Дайном и Дональдом Хекстом, а также о нанесении удара Алисии Ван Дайн. Тема шоу обыгрывает диалоги, маскируя слова Карра, но зрители знают, что история Монтичелло продолжается, хотя и за пределами эфира. Причиной этого захватывающего события было то, что Procter & Gamble считала, что они смогут найти другую сеть, которая возьмет на себя производство «Грани ночи» или, возможно, продолжит шоу в первом выпуске, но в 1984 году не было кабельных сетей, готовых взять на себя производство. в столь дорогостоящем деле.
В отличие от большинства мыльных опер, которые медленно, в течение многих лет собирают солидную аудиторию, «Грань ночи» мгновенно стала хитом среди дневных зрителей; За первый год он собрал аудиторию в девять миллионов человек, [8] в некотором смысле потому, что публика восприняла его как дневного Перри Мейсона , как и предполагали продюсеры «Грани ночи» . На протяжении 1960-х годов шоу продолжало набирать популярность; он неизменно входит в число шести самых рейтинговых мыльных опер наряду с остальной частью дневной программы CBS. Он достиг 2-го места (после «Как вращается мир ») в телевизионном сезоне 1966–67 и 2-го места в период с 1969 по 1971 год.
В какой-то момент аудитория «Грани ночи» оценивалась более чем на 50% мужчин, во многом из-за криминального формата шоу и его позднего начала - 16:30 (15:30 по центральному времени). 1 июля 1963 года шоу было перенесено на период 3:30/2:30 после того, как CBS вернула своим филиалам интервал 4:30/3:30, который в основном использовался ими для детских программ, местных или синдицированных. «Грань ночи» доминировала в 3:30 даже среди таких популярных программ, как « Ты не говори» на канале NBC! и «Мрачные тени» и «Одна жизнь, чтобы жить» на канале ABC . Однако, когда шоу было перенесено на 14:30 (13:30 по центральному времени) 11 сентября 1972 года, по настоянию Procter & Gamble проводить все свои шоу в виде непрерывного ежедневного марафона (прерываемого только партнерским перерывом, обычно для местных выпусков новостей в 13:00) он опустился с 4-го места из 17 дневных сериалов в рейтинге Nielsen на 10-е. Было высказано предположение, что рейтинги шоу резко упали из-за того, что многие зрители-мужчины и подростки не смогли прийти домой с работы или из школы раньше во второй половине дня, чтобы посмотреть. Это не последний раз, когда мыльная опера Procter & Gamble, транслируемая на CBS, испытала резкое снижение рейтингов из-за перехода на временной интервал 14:30; та же проблема коснется и его давнего родственного сериала « Поиск завтрашнего дня» в том же временном интервале девять лет спустя.
К лету 1975 года CBS начала рассматривать возможность расширения двух мыльных опер, принадлежащих Procter & Gamble, « В поисках завтрашнего дня» и «Как вращается мир» до сорока пяти минут в день в ответ на полночасовое расширение NBC « Другой мир» и «Дни мира». Наша жизнь несколькими месяцами ранее. Однако сеть передумала, когда поняла, что это вынудит их занять 30-минутный партнерский перерыв в 1 час дня вдали от местных станций. Затем CBS решила просто расширить продолжительность «Как вращается мир» , которая все еще была самой популярной мыльной оперой на телевидении, до 60 минут. Поскольку CBS решила не отбирать у филиалов слот на 13:00, а сеть не собиралась уходить из слота «As the World Turns» с 13:30, это сделало сериал с низким рейтингом « Грань ночи» расходным материалом, и CBS сообщила Procter & Gamble. это не будет продлением серии.
«Грань ночи» перешла на ABC, потому что Procter & Gamble хотела продолжить сериал. Переход мыла на ABC произошел из-за того, что оно было мылом CBS с самым низким рейтингом на момент решения сети о расширении « As the World Turns» , что произошло только в декабре. Однако CBS все еще была в затруднительном положении, поскольку уже увеличила продолжительность еще одного дневного шоу до часа. Месяцем ранее игровое шоу «Цена правильная» было расширено до полного часа; этот шаг оказался для сети огромным рейтинговым успехом, даже большим, чем выход «Как вращается мир» в декабре.
Тем временем ABC выразила заинтересованность в продолжении «Грани ночи» и была готова вернуть его во второй половине дня, где раньше он был так хорош. Это была единственная сеть, у которой ни тогда, ни в прошлом в расписании не было сериалов P&G, и которая была рада сотрудничеству с компанией. Однако серьезная проблема едва не привела к полной отмене сериала до того, как такой шаг, первый в своем роде, состоялся.
Первоначально CBS планировала расширить «Как вращается мир» в начале нового сезона в сентябре 1975 года. Дневное расписание ABC в то время было заполнено программами, контракты которых она должна была соблюдать, и самое раннее, что у нее могло быть открытое место в расписании. будет в декабре. Это означало, что пройдет как минимум три месяца, прежде чем Edge покажет свой первый эпизод на ABC, и сеть была обеспокоена тем, что трехмесячное отсутствие приведет к потере зрителей. Вместо этого был достигнут компромисс, согласно которому CBS пока оставила «Грань ночи» в своем расписании, и как только ABC нашла для него место, что она и сделала, отменив «Ты не говори!» 1 декабря 1975 года состоится расширение As the World Turns и изменение сети The Edge of Night .
Последний эпизод сериала « На грани ночи» канала CBS , вышедший в эфир 28 ноября 1975 года, закончился открытием того, что Николь Дрейк жива. Предполагалось, что она погибла в результате взрыва 18 месяцев назад во время прогулки на лодке со своим мужем Адамом. ABC транслировала шоу, начиная с 1 декабря, с 90-минутной премьеры. Этот эпизод начался с того места, на котором CBS остановился в предыдущую пятницу, когда Джеральдин Уитни все еще находилась в коме после того, как ее столкнул с лестницы во время попытки убийства второй муж ее невестки Тиффани, Ноэль Дуглас. Николь - с помощью приемного «сына» Джеральдин, Кевина Джеймисона, - восстановила свою личность после того, как страдала от амнезии после взрыва во время прогулки на лодке. Финальная сцена эпизода того дня стала кульминацией, когда Серена Фарадей в своей раздвоенной личности «Джози» застрелила своего мужа на ступеньках здания суда.
Переход на ABC сделал «Грань ночи» первым сериалом, который перешел из одной сети вещания в другую. (Единственным другим сериалом, который сделал это, был его бывший товарищ по конюшне CBS и коллега по сериалу Procter & Gamble « Поиск завтрашнего дня» , который перешел на NBC в 1982 году после спора с CBS по поводу его смещения с 12:30 в 1981 году, где шоу вышло в эфир с тех пор. его премьера в 1951 году, на 2:30, вызвала снижение зрительской аудитории, что привело к первоначальной отмене сериала «Грань ночи » каналом CBS более шести лет назад.)
Первоначально «Грань ночи» показала многообещающие результаты, когда ее начали транслировать на канале ABC. ABC транслировала Edge в 16:00/15:00 во второй половине дня для восточного и центрального часовых поясов и, из-за другого графика расписания для канала ABC на западном побережье, в полдень в тихоокеанском часовом поясе. Поначалу общий рейтинг шоу упал, потому что доступ к нему имело меньшее количество домов; это произошло потому, что многие филиалы ABC на протяжении многих лет предпочитали локальные или синдицированные программы в интервале 4:00/3:00 вместо сетевой ленты и решили не отказываться от этой практики. В результате на некоторых рынках Edge исчез после перехода с CBS на ABC. На других рынках станции (либо местный филиал ABC, либо независимая станция, которая транслировала шоу) записывали программу на пленку для отложенной трансляции в утреннем эфире. Тем не менее, «Грань ночи» обычно была либо первой (или почти второй) в своем временном интервале на рынках, где местная станция ABC открывала ее в 16:00 (по восточному времени); это произошло главным образом из-за слабости конкурирующих программ на CBS и NBC. «Сомерсет» , спин-офф высокорейтингового сериала NBC « Другой мир» , был единственным сериалом, который все еще транслировался в этом временном интервале, но так и не получил тех рейтингов, которые материнское шоу получило после выхода в эфир часом ранее; в следующем году это шоу было отменено. Более того, демографическая аудитория шоу на ABC была значительно лучше, потому что шоу вернуло молодость и часть мужской аудитории; таким образом, ABC смогла взимать за него более высокую плату за рекламу, чем за несколько сериалов с более высоким рейтингом аудитории.
Несмотря на то, что «Грань ночи» так и не восстановила позиции, потерянные со времен своего существования на CBS, и даже опустилась на самую низкую третью ступень рейтинга к 1977 году, рейтинги « Грани ночи» немного улучшились в начале 1980-х, во многом благодаря общему росту других сериалов. в линейке ABC, таких как General Hospital , All My Children и One Life To Live, все они выигрывают в соответствующих временных интервалах. Наряду с новыми персонажами, такими как Стив, Дрейпер, Логан, Дебора, Эйприл, Рэйвен и Дамиан. Хотя цифры были менее солидными, «Грань ночи» по-прежнему имела рейтинги в диапазоне 5,0 и улучшила свою позицию в рейтинговом списке, достигнув 11-го места как в 1981, так и в 1982 году. Однако с 1982 года рейтинги упали, поскольку число филиалов ABC возросло. отказался от шоу в пользу вышеупомянутых синдицированных предложений. В конце телевизионного сезона 1981–82 годов «Грань ночи» получила рейтинг 5,0, но в результате этого рейтинг шоу упал до 3,8 в 1983 году. Это привело к снижению прибыли Procter & Gamble от программы. каждый год.
Сериал также транслировался в Канаде по телевидению CBC с начала 1970-х годов, но спустя более десяти лет осенью 1982 года CBC решила исключить «Грань ночи» из своей дневной дневной программы и заменить ее мылом, принадлежащим ABC. опера « Все мои дети» .
В мае 1983 года компания Procter & Gamble уволила главного сценариста сериала Генри Слесара , чья 15-летняя работа над мыльной оперой была на тот момент самой продолжительной в истории дневных сериалов, и назначила новым главным сценаристом Ли Шелдона, писателя и продюсера. телевизионных шоу в прайм-тайм. (Ранее в этом сезоне он был сценаристом сериала «Ведьма Такера» на канале CBS .) Хотя упор Шелдона на юмор (качество, которое он оттачивал во время работы над «Ведьмой Такера» ) отражал попытку повысить рейтинги, падение рейтингов шоу только ухудшилось, поскольку еще больше ABC филиалы прекратили шоу.
К осени 1984 года «Грань ночи» транслировалась только на 106 из 213 дочерних станций ABC. [9] Еще две дюжины филиалов планировали отказаться от сериала в первом квартале 1985 года, причем многие менеджеры станций сделали это, потому что хотели, чтобы местные или синдицированные программы транслировались во временном интервале 4:00. Хотя ABC намеревалась продолжить «Грань ночи» , даже предлагая перенести его на утренний временной интервал, Procter & Gamble больше не могла себе позволить продолжать производство шоу из-за постоянной потери доходов из-за частых упреждающих операций. Таким образом, 26 октября 1984 года ABC и Procter & Gamble сделали совместное объявление о том, что финальная телепередача « Грани ночи» (название которой было сокращено до трех слов) состоится 28 декабря того же года. На тот момент рейтинги шоу были менее половины от того, что было в начале десятилетия; в конце телевизионного сезона 1984–85 он финишировал последним в дневной рейтинговой гонке с рейтингом 2,6 всего за четыре месяца серий.
На сегодняшний день «Грань ночи» - последняя регулярная программа сети ABC, которая выходит в эфир с 16:00 до 16:30 (восточное время); ABC вернула получасовой интервал своим филиалам после того, как «Грань ночи» завершила показ. NBC сделала это в 1977 году, а CBS, которая запрограммировала временной интервал с «Языком тела» в 16:00 , когда «Грань ночи» вышла из эфира, последовала этому примеру в сентябре 1986 года после отмены «Нажми на удачу» за месяц до этого.
Отмена сериала «Грань ночи» , а также отказ ABC от того, что на момент закрытия шоу стало временным интервалом смерти , оказали серьезное влияние на рынок синдикации первого показа , поскольку филиалы ABC искали новые программы, чтобы заполнить открытый временной интервал в шоу. В середине телевизионного сезона 1984–85 годов. Наиболее значительное влияние произошло на телевизионном рынке Нью-Йорка, где отмена «Грани ночи» открыла путь для флагмана Нью-Йорка ABC, WABC-TV . Воспользовавшись этим открытием, дистрибьютор синдикации King World Productions достиг соглашения о переносе недавнего возрождения игрового шоу Мерва Гриффина Jeopardy! , уже в середине своего первого сезона, к открытому каналу WABC в 16:00 на WNBC-TV , где он транслировался в ночное время. [10] [11]
В декабре 1986 года, после попыток найти сильную завязку, дополняющую Jeopardy! Перед выпуском новостей в 17:00 WABC заполнил весь час шоу Опры Уинфри (также распространяемым King World, которое стало доминировать в 16:00 в Нью-Йорке и на многих других рынках). В то же время WABC перенесла Jeopardy! до 19:00, что продлевает трансляцию World News Tonight на канале ABC на полчаса вперед и сокращает продолжительность выпуска новостей в 18:00 до 30 минут; на местном уровне этот шаг позже повторится в WNBC и WCBS-TV , а в конечном итоге и в филиалах сети на многих других рынках, где такие схемы планирования сейчас считаются стандартной практикой. [10] [11]
По состоянию на 2021 год после заключения Опры в 2011 году временной интервал в 16:00 в основном заполнен местными выпусками новостей на большинстве крупных филиалов сети, включая большинство станций, принадлежащих и управляемых ABC .
Большинство эпизодов сериала «Грань ночи» на канале CBS больше не существуют, поскольку сериал транслировался в прямом эфире до сентября 1975 года, незадолго до перехода на ABC. Сеть прекратила практику удаления принадлежащих ей шоу в сентябре 1972 года, но Procter & Gamble продолжала стирать ленты до 1978 года. Многие монохромные эпизоды и некоторые цветные эпизоды шоу были сняты на кинескопе; цветные серии в этом формате сохраняются в черно-белом виде. Известно, что существует сорок пять эпизодов эпохи CBS, самые известные из которых включают эпизод Рождества 1974 года и эпизод сентября 1975 года, изображающий покушение на убийство Джеральдин. У некоторых поклонников также есть второй эпизод сериала (3 апреля 1956 года), в котором участвовали Дон Гастингс, Джон Ларкин и Тил Эймс. Первые два года существования ABC также следовали практике стирания ленты, которая прекратилась в 1978 году для ABC и всех шоу Procter & Gamble.
С 5 августа 1985 года по 19 января 1989 года повторы транслировались ежедневно поздно ночью по кабельному каналу USA Network , эпизоды транслировались с июня 1981 года до финала сериала 1984 года.
С августа 2006 года [13] по январь 2009 года [14] компания Procter & Gamble предоставила доступ к нескольким своим классическим мыльным операм, по несколько эпизодов за раз, через AOL Video Service, которые можно было загрузить бесплатно. Загрузка AOL The Edge of Night началась с эпизода № 6051 от 17 июля 1979 года и завершилась эпизодом № 6380 от 6 ноября 1980 года.
