«Красная жатва» ( 1929 ) — роман американского писателя Дэшила Хэммета . История рассказана Continental Op , частым персонажем художественной литературы Хэммета, большая часть которой взята из его собственного опыта работы в Детективном агентстве Пинкертона (вымышленном как Континентальное детективное агентство). [2] Сюжет рассказывает о расследовании ОП нескольких убийств на фоне трудового спора в коррумпированном шахтерском городке Монтаны. Некоторые части романа были вдохновлены резней на Анаконда-Роуд , трудовым спором 1920 года в шахтерском городке Бьютт, штат Монтана . [3]
Журнал Time включил «Красную жатву» в список 100 лучших англоязычных романов с 1923 по 2005 год, отметив, что в «Континентальной операции» Хэммет «создал прототип для каждого сыщика, которого когда-либо называли «крутым»». [4] Нобелевская премия Лауреат премии писатель Андре Жид назвал книгу «выдающимся достижением, последним словом жестокости, цинизма и ужаса». [5]
Континентальную операцию вызывает в Персонвиль (известный среди местных жителей как «Ядовитль») издатель газеты Дональд Уиллссон, которого убивают до того, как Операция получает возможность встретиться с ним. Оперативник начинает расследование убийства Уилссона и встречается с отцом Уилссона, Элиху Уилссоном, местным промышленником, который обнаружил, что его контролю над городом угрожают несколько конкурирующих банд. Первоначально Элиуй пригласил эти банды в Персонвиль, чтобы помочь ему навязать, а затем добиться прекращения трудового спора.
Оперативник извлекает обещание и подписанное письмо от Элиху, который платит Континентальному детективному агентству, работодателю Оперативника, 10 000 долларов в обмен на очистку города и избавление его от банд. После того, как ОП быстро идентифицирует убийцу Дональда, Элиху пытается отказаться от сделки, но ОП не позволяет ему этого сделать. Пока оперативник вёл расследование, коррумпированный начальник полиции Нунан дважды пытался его застрелить, в результате чего оперативник проявил личный интерес к этой работе.
Тем временем ОП проводит время с Дайной Брэнд, возможным любовным интересом покойного Дональда Уилссона и любовницей Макса «Шепота» Талера, местного гангстера. Операция извлекает информацию от Брэнда и Нунана и усиливает напряженность в городе, передавая ее враждующим сторонам. Когда в ходе операции выясняется, что полицейские и одна из банд устроили ограбление банка с целью дискредитировать другую банду, вспыхивает война между бандами.
Оперативник, обеспокоенный организованной им резней, проводит вечер в опьянении с Брэндом, который находит все это забавным. На следующее утро он просыпается и обнаруживает, что она зарезана ледорубом, с которым он работал накануне вечером. Никаких признаков взлома не видно, и он даже не может быть уверен, что не нанес ножевое ранение самому во время бреда. Оперативник становится подозреваемым, разыскиваемым полицией в убийстве Брэнда, а один из его коллег-оперативников, Дик Фоули, покидает Персонвилль, поскольку не уверен в невиновности Оперативника.
Оперативник, которого теперь разыскивает полиция, соблазняет Рено Старки, лейтенанта банды, сразиться с последней сильной конкурирующей бандой во главе с Финном Питом. Банды уничтожаются самодельными бомбами, поджогами, перестрелками и коррумпированными полицейскими, расстреливающими выживших.
Оперативник выслеживает Старки, единственного оставшегося в живых лидера банды. Старки истекает кровью из четырех огнестрельных ранений, только что убив своего соперника Уиспера Талера. Старки показывает, что это он ударил Брэнда ножом, но поскольку она столкнулась с полубессознательным оперативником, он выглядел виновным. Позже Старки скончался от ран в больнице.
Коррумпированный начальник полиции Нунан и лидеры банд мертвы. Операция шантажирует Элиху Уилссона, заставляя его позвонить губернатору, который посылает Национальную гвардию, объявляет военное положение и приостанавливает работу всей полиции. Элиху Уиллссон возвращает свой город, как и обещал, хотя и не так, как он ожидал. Оперативник возвращается в Сан-Франциско, где Старик (руководитель офиса Континентального детективного агентства) критикует его.
Первоначально Red Harvest был выпущен в четырех частях [6] в журнале Black Mask :
Кинокритики Дэвид Дессер и Мэнни Фарбер , среди прочих, отметили сходство между «Красной жатвой» и фильмом «Ёджимбо » 1961 года , снятым Акирой Куросавой . Другие ученые, такие как Дональд Ричи , считают, что сходство случайно. [7] Куросава сказал, что основным источником для Ёджимбо был классический фильм нуар «Стеклянный ключ» ( 1942 ), адаптация одноименного романа Хэммета 1931 года . В «Красной жатве» , «Стеклянном ключе» и «Ёджимбо» коррумпированные чиновники и бизнесмены поддерживают и наживаются на правлении гангстеров. Другие фильмы, основанные на Йоджимбо, включают « За пригоршню долларов » Серджио Леоне и «Последний выживший » Уолтера Хилла .
В начале 1970-х годов итальянский режиссер Бернардо Бертолуччи задумал снять экранизацию « Красной жатвы» и написал первый проект, наполненный политическими темами, типичными для его работ. Вскоре после этого он написал второй вариант, который был более верен истории Хэммета. На роль оперативника он рассматривал Роберта Редфорда , Джека Николсона (сыгравшего крутого детектива в неонуарном фильме Романа Полански « Китайский квартал ») и Клинта Иствуда (сыгравшего вдохновленного ОП « Человека без имени »). «в трилогии Серджио Леоне « Доллары» ). В какой-то момент Бертолуччи обсуждал этот проект с Уорреном Битти в Риме . В 1982 году Бертолуччи переехал в Лос-Анджелес, чтобы начать производство, но проект был отложен. [ нужна цитата ]
Дональд Э. Уэстлейк написал неизданный сценарий по адаптации « Красной жатвы» , который значительно изменил историю, переориентировав финал на убийство Дональда Уилссона; Уэстлейк чувствовал, что из-за того, что разгадка тайны произошла так рано в романе, дальнейшее участие Оперативного агента было трудно оправдать. [8]
По состоянию на 2024 год Скотт Фрэнк и Меган Эбботт пишут сценарий Red Harvest для A24. [9]
Хотя Акира Куросава заявил, что основным источником сюжета « Ёджимбо» была классика 1942 года «Стеклянный ключ» , адаптация романа Хэммета 1931 года «Стеклянный ключ» , некоторые критики отметили, что общий сюжет «Ёджимбо» ближе к этому. из «Красного урожая» Хэммета . [10]
Фильм братьев Коэн « Просто кровь» (1984) получил свое название от строки из « Красной жатвы» , в которой оперативный штаб говорит Брэнду, что эскалация насилия повлияла на его психическое состояние: «Этот проклятый город меня достанет. Если я не уйду в ближайшее время, Я буду чертовски прост, как туземцы». В фильме Коэнов « Перекресток Миллера» (1990) используются стилистические и повествовательные элементы « Красной жатвы», «Стеклянного ключа» Хэммета и нескольких более коротких произведений Хэммета. [11]
Диалоги и сюжет дебютного фильма режиссера Райана Джонсона « Кирпич » были вдохновлены романами Дэшила Хэммета, в частности «Ред Харвс ». [12] [13]
Писатель-фантаст Дэвид Дрейк заявил, что взял сюжет своего романа «Острый конец» (1993) из «Красной жатвы» . [14]
В 10-м эпизоде 1-го сезона сериала «Тайны Авроры Тигарден» «Игра в кошки-мышки» цитируется Красный урожай , а также «Мальтийский сокол» .