Miller's Crossing — американский неонуарный [3] гангстерский фильм 1990 года , написанный, срежиссированный и спродюсированный Джоэлом и Итаном Коэнами , в главных ролях Гэбриел Бирн , Марсия Гей Харден , Джон Туртурро , Джон Полито , Дж. Э. Фримен и Альберт Финни . Сюжет повествует о борьбе за власть между двумя враждующими бандами и о том, как главный герой Том Рейган (Бирн) настраивает обе стороны друг против друга.
В 2005 году журнал Time включил «Перекрёсток Миллера» в список 100 величайших фильмов, снятых с момента основания журнала. Критик журнала Time Ричард Корлисс назвал его «нуаром с таким лёгким оттенком, что фильм, кажется, плывёт по ветру, как фрисби фетровой шляпы , плывущей по лесу». [4]
На дворе 1929 год, Том Рейган — правая рука ирландского гангстера Лео О'Бэннона, политического босса , который управляет неназванным городом США во время сухого закона . Лео начинает войну мафии, когда он предоставляет защиту брату своей девушки Верны, букмекеру по имени Берни Бернбаум, который обворовывает договорные матчи соперника Лео, итальянского гангстера Джонни Каспара. Ситуация еще больше осложняется тем, что за спиной Лео Верна также спит с Томом.
Несмотря на свои собственные отношения с Верной, Том давит на Лео, чтобы тот отдал ее брата Каспару. Когда война накаляется, с покушением на Лео, Том пытается убедить Лео, что он глупо защищает Берни от имени Верны, подчеркивая это, раскрывая свой роман с ней. Лео публично избивает Тома и разрывает отношения как с ним, так и с Верной.
Изгнанный и нуждающийся в работе, Том обращается к Каспару. В качестве теста на лояльность Каспар приказывает Тому убить Берни, неловкая просьба, учитывая отношения Тома с сестрой Берни. С приспешниками Каспара на буксире Том ведет Берни на казнь в лесу в месте под названием Перекресток Миллера. Берни унижается за свою жизнь, умоляя: «Загляни в свое сердце». Том подделывает убийство, стреляя из пистолета в землю, и приказывает Берни покинуть город. Приспешники Каспара, которые находятся в пределах слышимости, но не могут видеть двух мужчин, обманываются и забывают проверить тело, прежде чем уйти с Томом.
После того, как Лео ослабел, Каспар занял его место городского босса, контролируя полицию и используя ее для срыва операций Лео.
В банде Каспара существует напряженность между Томом и доверенным лицом Каспара, жестоким Эдди Дейном («Дэйн»). Узнав, что его люди на самом деле не видели, как Том убил Берни, Дейн отвозит Тома обратно в Миллерс-Кроссинг, чтобы убедиться, что тело Берни там. Том ожидает, что не найдет трупа и будет казнен за это, но вместо этого группа находит разлагающееся тело, которому выстрелили в лицо и которое до неузнаваемости изуродовали птицы. Дейн и его люди предполагают, что это тело Берни, но на самом деле это тело любовника Дейна, человека по имени Минк, которого Берни тайно убил и поместил в качестве приманки там, где должно было быть его собственное тело. Теперь Том уязвим, если Дейн или Каспар узнают личность тела, факт, который Берни использует, пытаясь шантажом заставить Тома убить Каспара.
После предполагаемой смерти Берни кто-то продолжает вмешиваться в договорные матчи Каспара, и Том и датчанин пытаются убедить Каспара, что за этим стоит другой. Том использует внезапное исчезновение Минка, чтобы посеять подозрения в отношении датчанина, намекая, что Минк скрылся после того, как он и датчанин предали Каспара. Каспар должен выбрать между Томом и датчанином, дилемму он решает, выстрелив датчанину в голову, пока Том наблюдает.
Затем Том прореживает своих соперников, организовав неожиданную встречу между Берни и Каспаром, зная, что первый, кого увидит другой, скорее всего, будет убит. Вскоре после назначенного времени Том прибывает и обнаруживает, что Берни убил Каспара. Том обманом заставляет Берни отдать свое оружие и заявляет о своем намерении убить его в отместку за его шантаж. Берни снова молит о пощаде, говоря, как он это сделал на перекрестке Миллера: «Загляни в свое сердце», но на этот раз Том риторически спрашивает: «Какое сердце?» и стреляет в него.
После смерти Каспара и датчанина Лео вновь занимает пост единственного босса в городе. На похоронах Берни Верна, теперь снова в милости у Лео, холодно реагирует на Тома и идет обратно к своей машине. Лео сообщает Тому, что Верна сделала ему предложение. Он предлагает Тому вернуться на работу, но Том отказывается и остается, наблюдая, как Лео уходит.
Во время написания сценария братья Коэн предварительно назвали фильм « Большая голова » — так они прозвали Тома Рейгана. Первый образ, который они задумали, был образ черной шляпы, приземлившейся на лесной поляне; затем порыв ветра поднимает ее в воздух, отправляя в полет по аллее деревьев. Это изображение завершает начальные титры фильма.
Из-за запутанного, плотного сюжета у Коэнов случился творческий кризис со сценарием. Они остановились у своего близкого друга того времени, Уильяма Престона Робертсона в Сент-Поле, штат Миннесота , надеясь, что смена обстановки может помочь. Посмотрев однажды ночью «Бэби-бум» , они вернулись в Нью-Йорк и написали «Бартон Финк» (за три недели), прежде чем возобновить работу над сценарием «Перекрёстка Миллера» .
Бюджет фильма, по данным журналов киноиндустрии, составил около 14 миллионов долларов, но Коэны заявили, что фильм стоил «значительно меньше». [1] По словам Пола Кофлина, «подбор актера Бирна позволяет физически воспроизвести психологическую уверенность, самоуверенность и ледяное поведение в крепком и невозмутимом присутствии высокого и худощавого актера. Том — «человек, который идет позади мужчины, шепчет ему на ухо», он — мозг, стоящий за операцией Лео, и он — бессердечный центр Перекрестка Миллера » . [5] Хотя он был коренным ирландцем, играющим лейтенанта ирландского гангстера, Коэны изначально не хотели, чтобы Гэбриел Бирн использовал свой собственный акцент в фильме. Бирн утверждал, что его диалоги были структурированы таким образом, чтобы они хорошо подходили для его акцента, и после того, как он попробовал это сделать, Коэны согласились. [6]
Во время кастинга они представляли Трея Уилсона (который играл Натана Аризону в их предыдущем фильме « Воспитывая Аризону» ) в роли главаря гангстеров Лео О'Бэннона, но за два дня до начала основных съемок Уилсон умер от кровоизлияния в мозг, и на роль был утвержден Финни. Роджер Уэсткомб называет изображение Финни Лео «идеально нюансированным в блестящем исполнении». [7] Финни также появляется в женском платье в эпизодической роли пожилой женщины-служащей женского туалета. [6]
Коэны отвели семье и друзьям второстепенные роли. Сэм Рэйми , режиссер и друг Коэнов, появляется в роли хихикающего стрелка во время осады социального клуба «Сыны Эрина», в то время как Фрэнсис Макдорманд , жена Джоэла Коэна, появляется в роли секретаря мэра. Роль Шведа была написана для Петера Стормаре, но его не смогли взять на роль, так как он играл Гамлета (роль, которую часто называют «Датчанином»). Был выбран Дж. Э. Фримен , и имя персонажа было изменено на Датчанина, в то время как Стормаре продолжил сниматься в «Фарго» и «Большом Лебовски» .
Город, в котором происходит история, неизвестен, но фильм снимался в Новом Орлеане , поскольку братья Коэны были привлечены его видом. Итан Коэн прокомментировал в интервью: «Здесь есть целые кварталы, состоящие исключительно из архитектуры 1929 года. Новый Орлеан — это своего рода депрессивный город; он не был облагорожен. Здесь много архитектуры, которая не была тронута, витрины магазинов, которые не были заменены за последние шестьдесят лет». [8] Основные съемки проходили с 27 января по 28 апреля 1989 года. [1]
Кристофер Орр рассматривает начальную сцену, в которой Джонни Каспар (Джон Полито) сталкивается с Лео О'Бэнноном (Альберт Финни) и Томом Рейганом (Гэбриел Бирн), как «очевидный намек на начало « Крёстного отца »». [9]
Роджер Уэсткомб считает, что заставка с фетровой шляпой, которую ветер сдувает с опавших листьев в лесу, является тонкой данью уважения криминальному фильму Жан-Пьера Мельвиля «Le Doulos» (1962), который заканчивается судьбой главного героя-гангстера, задумчиво подчеркнутой кадром, на котором его фетровая шляпа, одна в кадре, отдыхает на земле лесной подстилки. [7]
Miller's Crossing цитирует множество гангстерских фильмов и фильмов нуар . Многие ситуации, персонажи и диалоги взяты из работ Дэшила Хэммета , в частности, из его романа 1931 года «Стеклянный ключ» . Между двумя историями есть некоторые параллели, и многие сцены и реплики взяты из этого романа. Отношения между Томом и Лео в фильме отражают отношения между Недом Бомонтом и Полом Мэдвигом, главными героями романа Хэммета. [10] [5] [7] Другим важным источником Хэммета был его роман 1929 года « Красная жатва », в котором подробно описывается история войны банд в коррумпированном американском городе эпохи сухого закона, война, начатая махинациями главного героя. Хотя Miller's Crossing довольно близко следует сюжету и главным героям «Стеклянного ключа» , в фильме нет прямых сцен, персонажей или диалогов из «Красной жатвы», за исключением использования фиксированного боксерского боя в качестве сюжетного приема. [10] [5]
Орр также отмечает: «Концовка «Перекрестка Миллера» еще более отчетливо отсылает к безупречной финальной сцене «Третьего человека» : похороны, главный герой, брошенный своей машиной, наблюдает, как последний человек, который ему дорог в этом мире, уходит по грунтовой дороге, окруженной деревьями» [9] .
Хотя на упаковке об этом не упоминается, издание Criterion Blu-ray, выпущенное в 2022 году, на две минуты короче версии для кинотеатров. Среди вырезок — фраза Фрэнки «Иисус, Том» после того, как Том ударяет его по лицу стулом, и фраза «Береги себя», сказанная посланником Лаззаре после того, как Тома избивают. [ требуется цитата ]
«Перекрёсток Миллера» вышел в ограниченный прокат в Нью-Йорке 22 сентября 1990 года, после премьеры на Нью-Йоркском кинофестивале за день до этого. [1] В то время фильм провалился в прокате, собрав чуть больше 5 миллионов долларов при бюджете в 10–14 миллионов долларов. [2]
На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 93% на основе 68 рецензий со средней оценкой 8,2/10. Критический консенсус сайта гласит: «Хотя, возможно, более примечателен своим отличительным стилем, чем герметичным сюжетом, эта версия классического гангстерского фильма братьев Коэн отличается острыми диалогами, впечатляющей операторской работой и типично причудливым составом персонажей». [11] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 76 из 100, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [12]
Кинокритик Дэвид Томсон называет фильм «великолепной, томной фантазией на тему гангстерского фильма, которая окупает бесконечный просмотр». [13] О игре Туртурро он говорит: «Это может быть лучшая работа одного из наших лучших актеров второго плана». Роджер Эберт дал фильму 3/4 звезды, заявив: «Вероятно, его больше всего оценят любители кино, которым понравится его резонанс с фильмами прошлого». [14]
Фильм «Перекрёсток Миллера» получил премию критиков на 2-м Международном фестивале фантастических фильмов в Юбари в феврале 1991 года. [15] Он был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков .
В сериале «Клан Сопрано» отдаётся дань уважения перекрёстку Миллера , особенно в эпизоде «Сосновые пустоши» . [16]
Фрэнк Мораес говорит: «Гэбриел Бирн отлично справляется с этой работой, ... этот фильм живет и умирает благодаря его игре». [10] Особо отметив работу оператора Барри Зонненфельда и художника-постановщика Денниса Гасснера, Кристофер Орр заметил: «Перекресток Миллера — это эстетическое удовольствие высочайшего порядка практически на каждом уровне». [9]
Time и Total Film поместили его в свой список 100 лучших фильмов. [17] В 2010 году The Guardian назвал его 24-м лучшим криминальным фильмом всех времен. [18]
Музыка была написана Картером Беруэллом [20] , его третья совместная работа с братьями Коэн. Основная тема основана на ирландской народной балладе «Плач по Лимерику». Беруэлл берет традиционное музыкальное произведение с некоторой культурно значимой связью и использует его в качестве центрального мотива более широкой аранжировки. Основная тема использовалась в трейлерах к ряду других фильмов, включая «Побег из Шоушенка» , а также в рекламе ирландского эля Кэффри [9] .
Саундтрек включает джазовые мелодии, такие как « King Porter Stomp », отражающие эпоху, в которой происходит действие фильма. Другие песни включают « Danny Boy », спетую Фрэнком Паттерсоном , ирландским тенором , которая звучит в доме Лео. [21] Паттерсона также можно услышать поющим « Goodnight Sweetheart » Джимми Кэмпбелла в сцене в клубе Шенандоа.
В том же году, что и «Перекрёсток Миллера», вышли ещё два гангстерских фильма :
