| Refresh | This website ru.stringtranslate.com/%C2%AB%D0%9A%D1%80%D0%B0%D1%81%D0%BD%D1%8B%D0%BC%20%D0%B3%D0%BE%D1%81%D1%83%D0%B4%D0%B0%D1%80%D1%81%D1%82%D0%B2%D0%BE%D0%BC%C2%BB/Red_State_(2011_film) is currently offline. Cloudflare's Always Online™ shows a snapshot of this web page from the Internet Archive's Wayback Machine. To check for the live version, click Refresh. |
«Красный штат» — американский независимый фильм ужасов 2011 года [7] [8] , снятый режиссёром Кевином Смитом . В главных ролях снялись Майкл Паркс , Джон Гудман , Майкл Ангарано , Мелисса Лео и Стивен Рут .
После нескольких месяцев заявлений о том, что права на распространение фильма будут проданы с аукциона сразу после премьеры на кинофестивале «Сандэнс» , Смит неожиданно объявил, что вместо этого он собирается самостоятельно распространять картину под баннером SModcast Pictures с передвижным показом в избранных городах.
28 июня 2011 года Смит объявил о недельном показе в кинотеатре New Beverly Cinema Квентина Тарантино ( что сделало фильм подходящим для рассмотрения на соискание премии «Оскар» ). [9] Фильм был выпущен в формате видео по запросу 1 сентября 2011 года компанией Lionsgate , в некоторых кинотеатрах в виде специального однодневного показа 23 сентября 2011 года (через SModcast Pictures) и на домашнем видео 18 октября 2011 года. [10] [11]
Подростки Трэвис, Джарод и Билли Рэй едут на встречу с женщиной по имени Сара в ответ на приглашение на групповой секс. По дороге они случайно задевают припаркованную машину шерифа Уайнана, когда Уайнан занимается сексом с другим мужчиной. Уайнан возвращается в участок и просит своего заместителя Пита поискать вовлеченную машину.
Сара обманом заставляет мальчиков выпить наркотическое пиво, и они теряют сознание. Джарод просыпается в закрытой клетке и понимает, что находится в церкви Five Points Trinity Church, фанатично консервативной церкви, после того, как он опознает лидера церкви (и отца Сары) Абина Купера. Купер начинает длинную, наполненную ненавистью проповедь. Его последователи ритуально убивают пленного гея и бросают его в подвал, где Трэвис и Билли Рэй связаны вместе. Купер начинает готовить Джарода к убийству таким же образом, но останавливается, когда замечает Пита, подъезжающего к церкви.
Трэвису и Билли Рэю удаётся освободиться, но их подслушивает муж Сары, Кейлеб. Трэвису не удаётся освободиться от пут, поэтому Билли Рэй бросает его. Кейлеб преследует Билли Рэя в комнате, заполненной оружием, где они стреляют друг в друга. Пит слышит выстрелы и зовёт Уайнана на подмогу, но его убивает сын Купера Мордехай. Купер шантажирует Уайнана, говоря ему держаться подальше, иначе он расскажет о гомосексуальности Уайнана его жене. Уайнан звонит агенту Джозефу Кинану из Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ , который начинает обустраиваться снаружи церкви.
Трэвис вырывается, вооружается и планирует расстрелять прихожан, но становится свидетелем того, как Джарода держат в плену в церкви. Вместо этого Трэвис бежит из церкви, но Уайнан принимает его за члена церкви и стреляет в него. Кинан пытается урезонить группу, но Купер стреляет в агента ATF. Начинается перестрелка, и Уайнана убивают. ATF приказывает Кинану устроить полноценный военный рейд на церковь, чтобы устранить всех свидетелей. Кинан передает приказ агенту ATF Гарри, который отказывается.
Во время перестрелки дочь Сары Шайенн сбегает и попадает в плен к агенту ATF. Сара убивает его, когда он собирается застрелить Шайенн. Шайенн возвращается в дом и освобождает Джарода, умоляя его помочь ей спрятать детей общины. Он отказывается, и она нападает на него. Сара нападает на Джарода, и Шайенн случайно стреляет в Сару и убивает ее. Джарод решает помочь Шайенн спрятать детей. Они умоляют Кинана пощадить детей, но оба убиты Гарри. Перестрелка прерывается таинственным звуком трубы. Члены церковной общины опускают оружие и выбегают наружу, радуясь, утверждая, что произошло Вознесение , и насмехаясь над ATF.
На правительственном брифинге несколько дней спустя Кинан сообщает, что он ударил Купера головой и забрал остальную часть прихожан под стражу. Он объясняет, что звуки трубы были шуткой группы местных студентов колледжа, раздраженных Купером. Кинан получает повышение, несмотря на неподчинение прямому приказу своих начальников. Они объясняют, что их первоначальное решение убить членов прихожан было личным и что они удовлетворены заключением прихожан без суда, что расстраивает Кинана. Купер расхаживает по своей камере, поет и проповедует, пока другой заключенный не говорит ему заткнуться.
Во время различных интерактивных вопросов и ответов к фильму Смит заявил, что оригинальная концовка продолжалась с Восхищением и появлением Четырех Всадников Апокалипсиса на сцене. [12]
Кевин Смит объявил на съезде Wizard World Chicago 2006, что его следующим проектом будет фильм ужасов. [13] В апреле 2007 года Смит раскрыл название фильма — « Красный штат» и сказал, что он был вдохновлен печально известным пастором Фредом Фелпсом и осадой Уэйко , или, как утверждал Смит, «очень много об этой теме, этой точке зрения и этой позиции, доведенной до абсолютной крайности . Это, конечно, не сам Фелпс, но это очень вдохновлено фигурой Фелпса (похожей на него)». [14] Первый черновик был закончен в августе 2007 года, и Смит хотел снять его до «Зака и Мири снимают порно» . [15] [16] Выделяя его из большинства своих других фильмов, Смит ясно дал понять, что « Красный штат» — фильм ужасов, заявив, что в фильме не будет никакого туалетного юмора . [17]
Выступая на мероприятии Q&A в Лондоне 13 октября 2009 года, Смит заявил, что финансирование для Red State было обеспечено , но он хотел продолжить свой запланированный фильм о хоккее Hit Somebody и отложить съёмки Red State на год. [18] Другой причиной задержки было то, что Смит придерживался суеверия о смерти после съёмок своего десятого фильма, и что он не хотел оставлять «неприятный, противный» фильм последним. [19] В феврале 2010 года он рассказал о своём проекте с CINSSU, [20] сказав, что он работает над финансовыми проблемами проекта; он рассматривал возможность получения финансирования за счёт инвестиций от своих фанатов, но позже от этой идеи отказался. [21]
Кинопродюсеры Боб и Харви Вайнштейны , которые занимались распространением всех фильмов Кевина Смита, за исключением «Тусовщиков из супермаркета» и «Полицейского» , отказались от поддержки Red State необходимым финансированием. [20] [21] [22] Бюджет был предоставлен двумя основными группами частных инвесторов, которые собрали 4 миллиона долларов, одна из которых базировалась в Нью-Йорке, другая в Канаде. [23]
24 июля 2010 года также было сообщено, что актёр Майкл Паркс подписал контракт на главную роль в фильме, [24] а 5 сентября 2010 года Смит подтвердил, что Мэтт Л. Джонс также будет сниматься в фильме. [25] 20 сентября в выпуске своего и Ральфа Гармана подкаста Hollywood Babble-on Смит объявил, что Джон Гудман присоединился к актёрскому составу. [26] Смит монтировал фильм на протяжении всего производства и показал первую версию на вечеринке по случаю окончания съёмок фильма. [27]
В июле 2010 года Смит написал в своем аккаунте в Twitter , что «С Божьей помощью, в январе на фестивале Sundance будет представлен фильм RED STATE». 8 ноября Смит сообщил в Twitter, что фильм был просмотрен Sundance, чтобы определить, имеет ли он право на участие в фестивале 2011 года. [28] 1 декабря Смит объявил в своем подкасте Plus One , что Red State будет показан на 27-м кинофестивале Sundance во внеконкурсной секции. [29]
В «Коммерческом» эпизоде сериала «Comic Book Men» Смит упомянул фильм Брайана Джонсона «Vulgar» как источник вдохновения для «Red State» .
Во время пост-продакшна Смит объявил в социальных сетях, что он принимает заявки на песни для саундтрека к фильму. Была использована по крайней мере одна песня, присланная фанатами. [30]
В течение ноября и декабря тизер-постеры с персонажами из фильма были выпущены на аукционах через его аккаунт в Twitter, а победитель торгов разместил постер эксклюзивно на своем сайте, в то время как деньги, собранные на аукционе, пошли на благотворительность. [31] Смит выпустил тизер-трейлер фильма 23 декабря 2010 года. [32]
...вскоре после того, как фильм получил хорошие, но не самые лучшие отзывы на своей мировой премьере, Смит отказался от идеи публичной продажи и объявил зрителям (предварительно продав фильм себе на аукционе за 20 долларов), что он выпустит фильм самостоятельно в октябре.
— Репортер Джон Хорн, наблюдатель на живом аукционе [33]
Хотя Смит объявил о планах продать с аукциона права на «Красный штат» дистрибьюторам, посетившим показ фильма на кинофестивале «Сандэнс», он сообщил, что это была всего лишь уловка, и Смит планировал самостоятельно распространять фильм в качестве передвижного роуд-шоу, которое начнется 5 марта в Radio City Music Hall , и провести турне с фильмом по Северной Америке, прежде чем выпустить «Красный штат» непосредственно на DVD и VOD. [34]
Вскоре после речи Смита на дебютном показе фильма на фестивале Sundance разгорелся скандал. Хотя Смит решил самостоятельно распространять фильм, по словам продюсера фильма Джонатана Гордона, вариант самостоятельного распространения фильма изначально не рассматривался:
Наем опытного специалиста Динерштейна (чья консалтинговая компания по маркетингу фильмов также организует сделки по самораспространению), привлечение Cinetic Media (которая организовала сделки по обслуживанию для продаж таких названий, как прошлогодний документальный фильм Бэнкси «Выход через сувенирную лавку») с сопродавцом WME и добавление слова «март» в конце тизер-трейлера заставили многих заподозрить, что у Смита есть запасной план по самораспространению, если привлекательное предложение не будет реализовано. Но рассматривают ли они вообще вариант самораспространения или сделки по обслуживанию? «Нет», — говорит Гордон. «Мы хотим, чтобы кто-то любил фильм, понимал его, знал, как с ним обращаться и извлекал из него максимум пользы». [23]
... услышать, как Смит отвергает идею «продать [фильм] какому-то ослу», ни тирада, ни фальшивый аукцион не были забавными. Казалось, Смит вылил щедрую дозу бензина на кучу отношений в сфере инди-фильмов и чиркнул спичкой, и некоторые наблюдатели восприняли это как знак того, что Смит, наконец, может взорваться.
— Ким Мастерс о спорах на аукционе [35]
Внезапное объявление о самораспространении после первоначального объявления аукциона вызвало негативную реакцию со стороны СМИ и обвинения в нечестности, [36] [37] некоторые аналитики прокомментировали, что они наблюдали, как Смит «взорвался» и что он «потерял доверие», а один известный покупатель сказал: «Он украл два часа и оскорбил каждого из нас... Он был немного похож на извращенного проповедника, которого Майкл Паркс сыграл в своем фильме. Это стало искусством, имитирующим жизнь». [38] Смит пошутил о людях, которые ожидали купить фильм во время его выступления на фестивале «Сандэнс»:
Теперь, мы, очевидно, не продадим фильм, так что я извиняюсь перед ... дистрибьюторами в зале. ... Номер один: мне не так уж и жаль. Это гребаный кинофестиваль. Приходите посмотреть фильм. ... без обид. Надеюсь, вы не против. ... Спасибо, что пришли. ... Я скажу это в свою защиту ... многие из вас работают на студии ... вы, ребята, делаете много трейлеров - вы лгали мне много раз. ... Я видел много трейлеров, где я такой "это потрясающе", и я клал свои деньги, и я такой "Вы гребаные лживые шлюхи". Так что, дамы и господа, как вы видите, мы здесь отчуждаем всю нашу будущую работу, просто сжигаем мосты, когда мы их пересекаем, и, ах, это означает, что в будущем у нас с Джоном, вероятно, не будет большой помощи от студии. [39]
По словам некоторых авторов, интернет-сообщество, казалось, оживилось в ответ на спор: «... кажется, Кевин Смит наконец-то объединил сообщество интернет-критиков на одной стороне: против него». [40] Смит парировал обвинения в нечестности, заявив: «И я сказал правду в своем твите. Я сказал: «Если я попаду на «Сандэнс», я намерен выбрать своего дистрибьютора в зале, в стиле аукциона». В стиле аукциона — разве я этого не сделал? ... Я встал там и сказал, что я собираюсь взять свой фильм — я собираюсь взять его и постараться не тратить на это деньги». [37]
Ким Мастерс, главный редактор The Hollywood Reporter , взяла интервью у коллег, близких к Смиту, о его предполагаемом «крахе» карьеры во время премьеры его фильма на фестивале «Сандэнс» и о событиях, предшествовавших этому:
Смит был одним из первых в бизнесе, кто имел веб-сайт и продавал товары — фрагменты из своих фильмов и фигурки — поклонникам. Но один источник, который работал с ним, считает, что Смит может быть одним из первых режиссеров, которые эксплуатировали, а затем были уничтожены социальными сетями, и что доступ к социальным сетям устранил любой фильтр, который мог бы защитить Смита от эмоциональных всплесков, которые, по мнению этого человека, подорвали его карьеру. [35]
Смит ответил Мастерсу, сказав, что это был « момент Джерри Магуайра . У меня есть маленькая рыбка в пластиковом пакете и один идеалистичный секретарь на моей стороне, а Боб Шугарс, кажется, прислоняется к дверям, ухмыляясь». [41]
Смит описал свои мотивы, стратегию и мыслительный процесс, лежащий в основе маркетингового метода, во время своего выступления на фестивале Sundance [39] и в различных подкаст-шоу, в Q&A [42] и твитах. [43] Он описал стратегию как тщательно спланированную со своими деловыми партнерами, включая Джонатана Гордона, который недавно имел интересный опыт в качестве недолгого руководителя в Universal. [44] Смит не брал зарплату за фильм, отметив, что план состоял в том, чтобы в первую очередь выплатить инвесторам деньги.
В своем Sundance Q&A Смит сравнил инди-сцену 1990-х годов с современным кинематографическим ландшафтом. Он описал традиционную систему маркетинга фильмов, в которой студии покупают фильмы, а затем тратят большие суммы денег на их маркетинг (часто сопоставимые со стоимостью фильма). Он отметил, что потребовалось семь лет, чтобы его фильм «Клерки» стал прибыльным благодаря этой системе (см. бухгалтерский учет в Голливуде ). Он также сравнил продажу фильма с отдачей ребенка на воспитание кому-то другому. [39] Другие показательные цитаты из его выступления на Sundance ссылались на своего рода возрождение понятия независимости в шоу-бизнесе.
«Мы начинаем сначала... истинная независимость — это не снять фильм и продать его какому-то придурку. Истинная независимость — это самому таскать это дерьмо людям. И это то, что я намерен сделать...» [39]
«Да, любой может снять фильм, теперь мы это знаем... Мы стремимся доказать, что любой может выпустить фильм, и уже недостаточно просто снять его и продать, извините... Инди-фильмы — это не мертвые люди, они просто выросли. Сейчас это просто инди-фильмы 2.0, и в инди-фильмах 2.0 мы не позволяем им продавать наши фильмы, мы продаем их сами». [39] [45]
«Болейте за нас, если хотите, ненавидьте нас, если хотите... Но я не могу вспомнить более интересную новость из мира бизнеса, которую вы когда-либо услышите в этом чертовом году, чувак. Мы определенно пойдем туда и попытаемся найти новую модель дистрибуции». [39]
Смит планировал не тратить деньги на традиционную рекламу (рекламные щиты, телевидение, печатные СМИ), а вместо этого использовать вышеупомянутые очные театральные экскурсии с сопровождающим шоу «вопрос-ответ», «сарафанное радио», Twitter, [39] социальные сети, подкасты [39] и другие средства, которые традиционно не используются студийной системой.
В апреле 2011 года Смит сообщил, что Red State уже окупила свой бюджет, собрав 1 миллион долларов за первую часть тура, 1,5 миллиона долларов от нескольких зарубежных продаж и 3 миллиона долларов от продажи на внутреннем рынке по системе VOD. [46]
Баптистская церковь Вестборо выразила протест против показа фильма на кинофестивале «Сандэнс», поскольку некоторые элементы фильма были «созданы по образу основателя и членов баптистской церкви Вестборо». [47]
Тур прошел хорошо, и этот опыт был подробно описан во многих подкастах SModco. [48] На одной из остановок тура два перебежчика из баптистской церкви Вестборо появились на публичном Q&A, чтобы задать Смиту вопросы из зала. Он пригласил их на сцену и приступил к интервьюированию. [49]
Фильм вышел в прокат в Австралии 13 октября 2011 года. [50] [51]
В 2015 году режиссёр Дэн Косталес, работавший со звукорежиссёром Бобом Барито и аниматором Деннисом Фрайсом, снял анимационный короткометражный фильм по мотивам «Красного штата» [ 52] , который был выпущен в марте 2015 года в США. [53]
В прокате Red State собрал $1 104 682 в Соединенных Штатах. В первый уикенд он собрал $204 230 в одном кинотеатре, а в самом широком прокате его показывали в пяти кинотеатрах. [54] Он собрал еще $769 778 в международном прокате, что в сумме составило $1 874 460. [6]
Фильм получил смешанные отзывы критиков и имеет оценку 61% на Rotten Tomatoes на основе 92 рецензий со средней оценкой 6.10/10. Критический консенсус сайта гласит: « Red State — это дерзкое и наглое дело, которое в конечном итоге не способно обеспечить компетентные страхи или острые ощущения». [55] Фильм также имеет оценку 50 из 100 на Metacritic на основе отзывов девяти критиков, указывающих на «смешанные или средние отзывы». [56]
Эдвард Дуглас из Shock Till You Drop раскритиковал фильм, заявив, что «это похоже на одну из твиттерских тирад Смита, воплощенных в фильме с равными порциями желчи, выплеснутой как на церковь, так и на государство». [57] Кэти Рич из Cinema Blend в своей рецензии пишет: «Грязный, переписанный, визуально стильный, но немного скучный. Больше похож на Кевина Смита, чем кажется, потому что никто никогда не перестает говорить. И это не фильм ужасов по обычному определению. Больше похож на подростковый фильм ужасов, превращающийся в катастрофу в Уэйко . Мелисса Лео переигрывает, Майкл Паркс впечатляет в роли Фреда Фелпса, но смысл и цель персонажа в повествовании (или их отсутствие) размыты». [58] [59] Джордан Хоффман в своем обзоре для UGO также раскритиковал фильм, заявив: «Кевин Смит, замечательный оратор и по-настоящему веселый парень, еще не освоил основы создания фильмов». [60] По словам Дрю Маквини из «Motion Captured», « Красный штат » Кевина Смита провалился на экране и за его пределами на своей мировой премьере... Дрянной фильм и случай с подменой и обманом не смогли удовлетворить ни на каком уровне». [36] Раффи Асдуриан из The Film Stage написал, что «Хотя проблески ироничного юмора Смита разбросаны по всему фильму, Красный штат не может не ощущаться как боевик категории B, который начинался с амбициозных идей, но рушится под собственным нравоучительным весом... очевидно, что умному сценаристу-алеку все еще есть чему поучиться, чтобы сделать отличный фильм». [61] Мэтт Голдберг из Collider.com написал, что «Красный штат» — это радикальное отклонение для Смита, и все же ему не хватает уверенности, чтобы должным образом воплотить задуманный им боевик-ужасы-триллер». [62]
Джеймс Рокки, пишущий для indieWire, написал, что «...Смит достиг таких высот в своих комедиях, потому что это жанр скорее писателя, чем режиссера. Ужасы — жанр режиссера — темп, чувства, кадры, монтаж — и навыки Смита не соответствуют этой задаче...» [63]
Среди положительных отзывов на фильм Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter назвал фильм «мощной кинематографической гранатой, брошенной фанатикам по всему миру». [64] Джефф Снайдер из TheWrap.com сказал: «Правда в том, что я действительно не знал, чего ожидать от Red State, но, несмотря на это, у меня все еще были высокие ожидания, и я рад сообщить, что фильм оправдал их. ... он привносит что-то новое в жанр, и это что-то — вера». [65] Жермен Люсье из /Film также похвалил фильм, сказав: «Это взрослеющий, уверенный Смит, который доказывает, что после Cop Out у него все еще есть уникальный голос. В Red State этот голос не говорит ничего невероятно новаторского, и временами он становится немного нравоучительным, но режиссер вышел за рамки своей зоны комфорта и подарил зрителям подлинное произведение искусства». [66] Режиссер Ричард Келли также предложил свою точку зрения на фильм и Смита, появившись в подкасте Смита SMovieMakers. [67] Он сказал: «Я никогда не видел, чтобы режиссер переосмысливал себя так, как это сделали вы. Я больше ничего не скажу, потому что не хочу ничего раскрывать. Это действительно очень захватывающе...» [67] Смит написал в своем официальном сайте о фильме, что режиссер Квентин Тарантино посмотрел фильм и дал ему положительный отзыв о нем; Тарантино также назвал «Красный штат» своим восьмым любимым фильмом 2011 года. [68] [69] Бену Аффлеку также понравился фильм, и в итоге он пригласил Гудмана, Паркса и Бише в свой фильм «Операция «Арго»» . [70]
В октябре 2011 года фильм «Красный штат» получил награду за лучший фильм на кинофестивале в Ситжесе 2011 года , а Майкл Паркс был назван лучшим актёром. [71] Персонаж Паркса, Эбин Купер, был номинирован на премию Virgin Media Movie Awards в категории «Злодей года». [72] [73]