stringtranslate.com

Рок (фильм)

«Скала» — американский боевик 1996 года , снятый Майклом Бэем , спродюсированный Доном Симпсоном и Джерри Брукхаймером , по сценарию Дэвида Вайсберга , Дугласа С. Кука и Марка Роснера. В главных ролях Шон Коннери , Николас Кейдж и Эд Харрис , а также второстепенные роли, исполняемые Майклом Бьеном , Уильямом Форсайтом , Дэвидом Морсом и Джоном Спенсером . Коннери играет бывшегокапитана SAS , а Кейдж — химика ФБР , который должен спасти заложников из группы морских пехотинцев Force Recon на острове Алькатрас .

«Скала» была посвящена памяти Симпсона, [3] который умер за пять месяцев до его выхода. Он был выпущен Buena Vista Pictures Distribution 7 июня 1996 года. Он получил положительные отзывы и был номинирован на «Лучший звук» на 69-й церемонии вручения премии «Оскар» . Он собрал более 335 миллионов долларов в прокате при производственном бюджете в 75 миллионов долларов, став четвертым самым кассовым фильмом 1996 года . «Скала» была переснята в Индии в 2004 году под названием «Qayamat: City Under Threat» . [4] [5]

«Скала» стала основой для ложных описаний иракской программы по созданию химического оружия . Согласно расследованию Чилкота, Секретная разведывательная служба Великобритании была вынуждена поверить, что Саддам Хусейн продолжает производить оружие массового поражения , с помощью подставного агента, который основывал свои отчеты на «Скале» .

Сюжет

Группа бродяг из Force Recon Marines крадет ракеты M55, наполненные смертоносным газом VX , с армейского объекта. На следующий день они захватывают контроль над островом Алькатрас , взяв в заложники туристов и охранников. Их лидер, разочарованный бригадный генерал USMC Фрэнсис Хаммел, угрожает запустить ракеты по Сан-Франциско, если правительство США не заплатит ему 100 миллионов долларов. Он планирует распределить деньги между своими людьми и семьями морских пехотинцев, которые погибли во время тайных миссий под его командованием, но чьи жертвы не были признаны или компенсированы.

Министерство обороны и ФБР планируют вернуть остров, используя команду SEAL ВМС США во главе с командиром Андерсоном, специалистом ФБР по химическому оружию доктором Стэнли Гудспидом и пожилым бывшим британским SAS Джоном Мейсоном, единственным человеком, которому удалось сбежать из Алькатраса. Директор ФБР Джеймс Вомак обманывает Мейсона предложением помилования и соглашается на его просьбу переехать в отель, из которого Мейсон сбегает. После того, как Мейсон возглавляет ФБР в разрушительной автомобильной погоне через Сан-Франциско, Гудспид находит его встречающимся со своей отчужденной дочерью Джейд. Когда прибывает ФБР, Мейсон выражает сожаление, что не был в ее жизни. В командном центре миссии Мейсон договаривается о присоединении к команде на Алькатрасе, в то время как Гудспиду не удается убедить свою беременную подругу Карлу не ехать в Сан-Франциско.

Команда проникает в Алькатрас, но люди Хаммела предупреждены об их присутствии и устраивают засаду в душевой. Хаммел пытается убедить Андерсона сдаться, но его новые союзники, капитаны Дэрроу и Фрай, намеренно устраивают перестрелку, в которой погибает команда Андерсона, за исключением Мейсона и Гудспида, которые остаются незамеченными. Считая миссию проваленной, Мейсон готовится уйти, пока Гудспид не раскрывает правду о VX.

Мейсон и Гудспид работают вместе, чтобы обезвредить двенадцать ракет и убить нескольких морских пехотинцев. После того, как Хаммел угрожает казнить заложника, Мейсон сдается, чтобы остановить его, пока Гудспид обезвреживает другую ракету, прежде чем его также захватывают. После того, как Мейсон освобождает себя и Гудспид, он рассказывает, что он был оперативником МИ-6 , который украл микрофильм, созданный Дж. Эдгаром Гувером, содержащий секретную информацию США. Мейсон отказался раскрыть местонахождение микрофильма после захвата, зная, что его убьют, и был заключен в тюрьму без суда, а его существование скрыло ФБР. Оценив Хаммела как порядочного солдата, который не будет убивать невинных, Мейсон уходит, но возвращается в Гудспид, не желая, чтобы его ребенок рос без отца.

Срок уплаты выкупа истекает. Дэрроу и Фрай оказывают давление на Хаммела, заставляя его выпустить ракету, но он перенаправляет ее так, чтобы она взорвалась в море, не причинив вреда. Хаммел объясняет, что ракеты были блефом, и он никогда не собирался никого убивать, объявляя миссию оконченной. Понимая, что им не заплатят, Дэрроу и Фрай убивают заместителя Хаммела, майора Тома Бакстера, и смертельно ранят Хаммела, который сообщает Гудспиду местонахождение последней ракеты перед смертью. Тем временем начинается авиаудар по Алькатрасу с помощью экспериментальных термитных плазменных бомб, которые нейтрализуют газ, но убьют всех на острове. Гудспид и Мейсон убивают оставшихся морских пехотинцев, прежде чем подать сигнал об отмене атаки, но один самолет сбрасывает бомбы. Взрыв отбрасывает Гудспида в залив, но Мейсон спасает его.

Гудспид подтверждает успех миссии, но утверждает, что Мейсон испарился во время взрыва. Пара расстается полюбовно после того, как Мейсон рекомендует Гудспиду посетить церковь в Канзасе. Гудспид и Карла, теперь уже женатые, забирают микрофильм из церкви.

Бросать

Майкл Бьен подписывает обложку фильма на DVD в 2012 году

В состав актеров, не указанных в титрах, входят Стюарт Уилсон в роли генерала Эла Крамера; председатель Объединенного комитета начальников штабов , [6] [7] Дэвид Маршалл Грант в роли начальника штаба Белого дома Хейдена Синклера, [8] [7] Филип Бейкер Холл в роли председателя Верховного суда , [6] [7] Ксандер Беркли в роли техника ФБР Лоннера, [7] и Стэнли Андерсон в роли президента Соединенных Штатов. [7] [9]

Среди других актеров, сыгравших второстепенные роли, были Тодд Луисо в роли агента ФБР Марвина Ишервуда, Дэвид Боу в роли доктора Линга, Говард Платт в роли Луиса Линдстрома, Джон Лафлин в роли генерала Петерсона, Гарри Хамфрис в роли адмирала Йоханссона, Уилли Гарсон в роли Фрэнсиса Рейнольдса, Энтони Кларк в роли парикмахера Пола, Том Таулз в роли смотрителя парка Алькатраса, а также Энтони Гайдера и Джим Кэвизел в роли пилотов F-18 .

Членов подразделения USMC Хаммела играют Рэймонд Круз ( в титрах не указан ) в роли сержанта Рохаса, [7] [10] Джим Маниачи в роли рядового Скарпетти, Грег Коллинз в роли рядового Гэмбла, Брендан Келли в роли рядового Кокса и Стив Харрис в роли рядового Маккоя. Деннис Чалкер (Дандо) и Маршалл Р. Тиг (Рейгерт) играют членов команды SEAL Андерсона.

Производство

Написание и подготовка к производству

Джонатан Хенсли участвовал в написании сценария, который стал предметом спора с Гильдией сценаристов Америки . Сценарий спецификации ( Дэвида Вайсберга и Дугласа Кука ) был переработан несколькими писателями, но, помимо оригинальной команды, Марк Роснер был единственным, кому арбитраж гильдии предоставил официальное упоминание в титрах. Правило заключается в том, что указанная в титрах команда сценаристов должна внести 50% окончательного сценария (фактически ограничивая титры первоначальными авторами сценария, плюс одна команда переписчиков). Несмотря на свою работу над сценарием, Хенсли не был указан в титрах в фильме. Майкл Бэй написал открытое письмо протеста, в котором он критиковал процедуру арбитража как «обман» и «пародию». Он сказал, что Хенсли тесно сотрудничал с ним и должен был получить экранное упоминание. [11]

Британская команда сценаристов Дик Клемент и Йен Ла Френас были привлечены по просьбе Коннери, чтобы переписать его реплики, но в итоге им пришлось изменить большую часть диалогов фильма. [12] Квентин Тарантино и Аарон Соркин также были не указанными в титрах сценаристами. [13]

Кастинг

В какой-то момент Арнольд Шварценеггер должен был сыграть роль Гудспида. Шварценеггер отказался от роли, потому что ему не понравился сценарий. [14]

Съемки

Большая часть фильма «Скала» была снята на натуре в тюрьме Алькатрас на острове Алькатрас . Поскольку она находится под управлением Службы национальных парков , закрыть Алькатрас было невозможно, и большую часть съемок пришлось проводить для туристических групп. [15] Сцена, в которой директора ФБР Уомака сбрасывают с балкона, была снята на натуре в отеле Fairmont в Сан-Франциско. Съемки привели к многочисленным звонкам в отель от людей, которые видели человека, свисающего с балкона. [16] Заключительная сцена была снята возле церкви Священного Сердца в Сатикое, Калифорния . [17]

«Скала» был первым фильмом Бэя, снятым в широкоэкранном формате 2,39:1 с помощью Super 35. В комментариях к DVD-диску Criterion Collection фильма «Армагеддон » Бэй вспоминает, что ему не понравился формат из-за качества релизных копий, и он не возвращался к этому формату до выхода фильма « Плохие парни 2» , когда стал доступен цифровой промежуточный процесс. [18]

Во время съемок между Бэем и руководителями Walt Disney Studios, которые курировали производство, возникли трения . В комментариях к DVD Criterion Collection Бэй вспоминает время, когда он готовился покинуть съемочную площадку для встречи с руководителями, когда к нему подошел Коннери в костюме для гольфа. [19] Коннери, который также продюсировал фильм, спросил Бэя, куда он идет, и когда Бэй объяснил, что у него встреча с руководителями, Коннери спросил, может ли он его сопровождать. Когда Бэй прибыл в конференц-зал, руководители были удивлены, увидев Коннери позади себя. По словам Бэя, Коннери заступился за Бэя и настоял на том, что он хорошо справляется и его следует оставить в покое. [20]

Музыка

Саундтрек к фильму «Скала» был выпущен в тот же день, что и фильм, 7 июня 1996 года, компанией Hollywood Records . Ханс Циммер и его давний соратник Ник Гленни-Смит были основными композиторами, в то время как Гарри Грегсон-Уильямс [21] [22] был продюсером музыки, а дополнительную музыку сочинили Дон Харпер , Стивен М. Стерн и Грегсон-Уильямс [23] . Фильм представляет собой первое сотрудничество Циммера и Бэя, композитор впоследствии написал и/или спродюсировал музыку для многих фильмов Бэя.

Прием

Театральная касса

За первый уикенд фильм собрал 25 миллионов долларов, обойдя «Миссию невыполнима» и заняв первое место. [24] После выхода в прокат он превзошёл «Дика Трейси» , установив самый высокий показатель за первый уикенд среди игровых фильмов Disney. [25] Во второй уикенд его обогнал «Кабельщик» . [26] Снятый с бюджетом в 75 миллионов долларов, «Скала» собрал в общей сложности 134 миллиона долларов в США и Канаде и 201 миллион долларов в других местах, что в общей сложности составило 335 миллионов долларов по всему миру. [27] Это был седьмой по кассовым сборам фильм в США в 1996 году и четвёртый по кассовым сборам американский фильм в мире в том году. [2]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 67% на основе 72 рецензий со средней оценкой 6,6/10. Консенсус критиков сайта гласит: «По внутренним ощущениям его не сравнится никто. Просто не ждите, что «Скала» затронет ваш мозг». [28] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 58 из 100 на основе 24 критиков, что означает «смешанные или средние отзывы». [29] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «A» по шкале от A+ до F. [30]

Роджер Эберт присудил фильму 3,5 звезды из 4, назвав его «первоклассным, убийственным боевиком с большим количеством стиля и немалым юмором». [31] Тодд Маккарти из Variety дал фильму положительную рецензию, прокомментировав: «В этой истории есть своя доля зияющих дыр и ошеломляющих неправдоподобий, но режиссер Майкл Бэй отметает их все своим никогда не переводящим дыхание темпом». [32] Ричард Корлисс , пишущий для Time , написал: «Гладкий, жестокий и почти человечный, именно таким должен был быть командный боевик «Миссия невыполнима ». [33]

Почести

«Скала» выиграла несколько второстепенных наград, включая «Лучший экранный дуэт» для Коннери и Кейджа на MTV Movie Awards . Фильм также был номинирован на премию «Оскар» за лучший звук ( Кевин О'Коннелл , Грег П. Рассел и Кит А. Вестер ). [34]

Фильм был выбран для выпуска ограниченным тиражом на DVD компанией Criterion Collection , дистрибьютором преимущественно артхаусных фильмов, которые она классифицирует как «важные классические и современные фильмы» и «кино в лучшем виде». В эссе в поддержку выбора «Скалы » Роджер Эберт , который резко критиковал большинство более поздних фильмов Бэя, дал фильму 3,5 звезды из четырех, назвав его «боевиком, который поднимается на вершину жанра благодаря грамотному, остроумному сценарию и искусному мастерству в режиссуре и спецэффектах». [35]

В 2014 году журнал Time Out опросил нескольких кинокритиков, режиссеров, актеров и каскадеров, чтобы составить список лучших боевиков. [36] «Скала» заняла 74-е место в списке. [37] В 2019 году Том Рейманн из Collider оценил «Скалу» как лучший фильм Бэя и «идеальный снимок расцвета боевиков 90-х». [38]

Иракская программа по химическому оружию

«Скала» стала основой для ложных описаний иракской программы по созданию химического оружия . Согласно расследованию Чилкота, Секретная разведывательная служба Великобритании была вынуждена поверить, что Саддам Хусейн продолжает производить оружие массового поражения , с помощью поддельного агента, который основывал свои отчеты на «Скале » . [39]

В сентябре 2002 года глава МИ-6 сэр Ричард Дирлав заявил, что агентство получило информацию из нового источника, раскрывающую, что Ирак наращивает производство химических и биологических боевых агентов. Источник, который, как говорили, имел «прямой доступ», утверждал, что старшие сотрудники работали семь дней в неделю, в то время как режим концентрировал большие усилия на производстве сибирской язвы . Дирлав сказал председателю Объединенного разведывательного комитета (JIC) сэру Джону Скарлетту , что они «на грани (a) значительного прорыва в разведданных», который может стать «ключом к разблокировке» иракской программы вооружений.

Однако было замечено, что описание агентом стеклянных контейнеров, обычно не используемых для химических боеприпасов, напоминало нервно-паралитический газ, неточно изображенный в стеклянных бусинах или сферах в «Скале» . К февралю 2003 года — за месяц до вторжения в Ирак — МИ-6 пришла к выводу, что их источник лгал «в течение определенного периода времени», но не сообщил об этом № 10 или другим, хотя премьер-министр Тони Блэр был проинформирован об этих разведданных. [40] [41] [42] По данным The Independent , ложные заявления об оружии массового поражения были оправданием для вступления Великобритании в войну. [42]

Вайсберг сказал: «Что было настолько удивительно, так это то, что любой в сообществе отравляющих газов сразу понял бы, что это полная чушь – такая очевидная чушь». Вайсберг сказал, что он не был удивлен, что отчаянный агент мог обратиться к фильмам за вдохновением, но был встревожен тем, что власти «очевидно не провели самую элементарную проверку фактов или проверку информации. Если бы вы просто спросили эксперта по химическому оружию, было бы сразу очевидно, что это было нелепо». Вайсберг сказал, что он получил несколько «забавных писем» после отчета, но он чувствовал, что «это нехорошее наследие для фильма». «Трагично, что мы пошли на войну», – заключил он. [43]

Невыпущенный сиквел

В июне 2017 года режиссер Майкл Бэй обсуждал свою идею продолжения « Скалы» , которая так и не развилась дальше концепции, согласно которой Гудспид и Мейсон преследуются правительством после побега из-за того, что у них есть микрофильм, как показано в финале. [44]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "The Rock (15)". British Board of Film Classification . 4 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 г. Получено 13 января 2016 г.
  2. ^ abc "The Rock (1996)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 10 июня 2019 года . Получено 18 февраля 2020 года .
  3. Маслин, Джанет (7 июня 1996 г.). «ОБЗОР ФИЛЬМА; Проникнуть в Алькатрас? Почему бы и нет?». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. Получено 24 февраля 2021 г.
  4. India Today. Thomson Living Media India Limited. Июль 2003 г. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 1 апреля 2024 г.
  5. ^ "'Qayamat: City Under Threat' скопировано из 'The Rock'". Bollywood Copy - Не все оригинально в Болливуде . 8 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  6. ^ ab "'The Rock' исполняется 20 лет, но он по-прежнему остается очаровательно молодым | Decider". 7 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  7. ^ abcdef The Rock (1996) - Майкл Бэй | Актеры и съемочная группа | AllMovie. Архивировано из оригинала 3 сентября 2024 г. Получено 19 июня 2024 г. – через www.allmovie.com.
  8. ^ nyfa. «Как настойчивость Дэвида Маршалла Гранта привела к его успеху». NYFA . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  9. ^ Petski, Denise (28 июня 2018 г.). "Стэнли Андерсон умирает: актеру "Человека-паука" и "Сайнфелда" было 78 лет". Крайний срок . Архивировано из оригинала 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  10. ^ Hermanns, Grant (8 февраля 2023 г.). "Raymond Cruz On His Breaking Bad Return In PopCorners Super Bowl Ad". ScreenRant . Архивировано из оригинала 27 августа 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  11. Велкос, Роберт В. «„Кейбл“, „Рок“ в спорах о титрах написания». Архивировано 31 августа 2019 г. в Wayback Machine . Los Angeles Times , 21 мая 1996 г., стр. 1.
  12. Brew, Simon (2 октября 2020 г.). «Скала: решающее переписывание, которое привлекло Шона Коннери». Film Stories . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. . Получено 23 февраля 2023 г. .
  13. ^ Пири, Джеральд (август 1998). «Хронология». Интервью Квентина Тарантино. Серия «Беседы с кинематографистами» . Издательство Университета Миссисипи . xix. ISBN 1-57806-050-8. Архивировано из оригинала 30 апреля 2016 г. . Получено 24 февраля 2013 г. .
  14. ^ Интервью с Арнольдом Шварценеггером / 22.01.13 / (Сан) Часть 2 на YouTube
  15. ^ "The Rock 1996". Movie-Locations . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Получено 18 декабря 2018 года .
  16. ^ Графф, Эми (1 октября 2019 г.). «Нерассказанные истории пентхауса Fairmont в Сан-Франциско». SFGATE . Получено 23 февраля 2023 г.
  17. Ritsch, Massie (17 июня 1999 г.). «Out of the Picture?». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2021 г. . Получено 8 июля 2021 г. .
  18. ^ Бэй, Майкл (режиссер) (20 апреля 1999 г.). " Аудиокомментарии ". Армагеддон (DVD). Том 40. Коллекция Criterion .
  19. ^ Бэй, Майкл (режиссер) (13 марта 2001 г.). " Аудиокомментарии ". The Rock (DVD). Том 108. Коллекция Criterion .
  20. ^ Бэй, Майкл (1 ноября 2020 г.). «Майкл Бэй пишет дань уважения Шону Коннери и его «улыбке Джеймса Бонда» одобрения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 февраля 2023 г. Получено 23 февраля 2023 г.
  21. ^ "Интервью с Хансом Циммером". industrycentral.net . Архивировано из оригинала 9 января 2017 г. Получено 24 мая 2016 г.
  22. ^ "The Rock Soundtrack". filmscoremonthly.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 г. . Получено 24 мая 2016 г. .
  23. ^ ""The Rock" at Hans-Zimmer.com". Архивировано из оригинала 26 марта 2014 г. Получено 3 апреля 2014 г.
  24. ^ "The Rock' rolls at US boxoffice". United Press International . 10 июня 1996 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Получено 26 февраля 2022 г.
  25. ^ «„Скала“ выходит на первое место в прокате». Santa Cruz Sentinel . 11 июня 1996 г. стр. 10. Получено 14 октября 2024 г. – через Newspapers.com .
  26. ^ «First-place finish does not tell story» (Первое место не рассказывает историю). The Star Press . 18 июня 1996 г. стр. 9. Архивировано из оригинала 6 мая 2023 г. Получено 6 мая 2023 г. – через Newspapers.com . Значок открытого доступа
  27. ^ Бреннан, Джуди (10 июня 1996 г.). «The Rock Rolls to $23-Million Opening». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  28. ^ "The Rock". Rotten Tomatoes . 24 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 15 июня 2022 г.
  29. ^ "The Rock Reviews". Metacritic . Архивировано из оригинала 8 марта 2020 г. Получено 12 декабря 2019 г.
  30. ^ "ROCK, THE". CinemaScore . Архивировано из оригинала 20 декабря 2018 года.
  31. Эберт, Роджер (7 июня 1996 г.). «Обзор фильма «Рок» и краткое содержание фильма (1996)». www.rogerebert.com . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. . Получено 31 января 2018 г. .
  32. Маккарти, Тодд (3 июня 1996 г.). «Обзор: 'The Rock'». Variety . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  33. ^ Корлисс, Ричард (10 июня 1996 г.). «Кино: Good Rockin': Наконец-то у лета есть умный, почти человеческий боевик» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 г. Получено 24 ноября 2013 г.
  34. ^ "69-я церемония вручения премии "Оскар" (1997). Номинанты и победители". Академия кинематографических искусств и наук . 24 марта 1997 г. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 г. Получено 24 февраля 2013 г.
  35. Роджер Эберт (12 марта 2001 г.). «Скала». Коллекция Criterion. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.
  36. ^ "100 лучших боевиков". Time Out . Архивировано из оригинала 6 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  37. ^ "100 лучших боевиков: 80-71". Time Out . Архивировано из оригинала 7 ноября 2014 года . Получено 7 ноября 2014 года .
  38. ^ Рейманн, Том (13 декабря 2019 г.). «Каждый фильм Майкла Бэя отсортирован от худшего к лучшему». Collider . Архивировано из оригинала 14 декабря 2019 г. Получено 21 сентября 2020 г.
  39. Ким, Сенгупта (7 июля 2016 г.). «Отчет Чилкота: МИ-6, возможно, получила важные разведданные об иракском оружии массового поражения из фильма Николаса Кейджа». The Independent . Лондон, Великобритания. Архивировано из оригинала 10 июля 2016 г. Получено 4 января 2023 г.
  40. Уокер, Питер (6 июля 2016 г.). «Сюжет фильма «Скала» мог вдохновить источник в МИ6 на заявление об иракском оружии». The Guardian . Архивировано из оригинала 7 июля 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.
  41. ^ "Отчет МИ-6 о нервно-паралитическом газе в Ираке, украденный из боевика "Скала"". The Telegraph . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  42. ^ ab "Предполагаемое иракское ОМП, описанное в досье, напоминает неточное изображение в голливудском фильме "Скала", отмечает Чилкот". The Independent . 6 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 30 июня 2017 г.
  43. ^ Shoard, Catherine (8 июля 2016 г.). «'Это была такая очевидная чушь': автор Rock шокирован тем, что фильм мог вдохновить на ложные разведданные об ОМП». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 августа 2016 г. Получено 30 июня 2017 г.
  44. ^ "The Rock Sequel Idea". /Film . 20 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 г. Получено 18 февраля 2020 г.

Внешние ссылки