stringtranslate.com

Призывной кризис 1944 года

Кризис призыва 1944 года — политический и военный кризис, последовавший за введением принудительной военной службы для мужчин в Канаде во время Второй мировой войны. Это было похоже на призывной кризис 1917 года , но не было столь разрушительным с политической точки зрения. [1]

Фон

Премьер-министра Канады Уильяма Лайона Маккензи Кинга не давало покоя то, как призывной кризис 1917 года расколол Либеральную партию на англо-канадских и франко-канадских членов. Кинг, который лично испытал раскол, был полон решимости избежать повторения такого раскола. [2] В 1922 году, во время Чанакского кризиса , когда Соединенное Королевство почти вступило в войну с Турцией , Кинг впервые заявил, что Канада не вступит автоматически в войну как часть Британской империи , если Соединенное Королевство это сделает, заявив, что он проконсультируется Канадский парламент первым и, по-видимому, объявит нейтралитет , если Палата общин не пожелает вступать в войну с Турцией. [3] Хотя было несколько причин нежелания Кинга вступить в войну с Турцией, по крайней мере одной из них была память о том, насколько сильно Первая мировая война подорвала внутреннее единство Канады.

В 1930-е годы Маккензи Кинг продемонстрировала то, что канадский историк полковник Джон А. Инглиш назвал «постоянным отвращением к воинской повинности» и «явно непоколебимой убежденностью в эффективности умиротворения » , рассматривая новую мировую войну как «окончательную катастрофу», для которой никакая цена не была слишком высокой, чтобы ее можно было избежать. [4] В 1935 году король выступал против санкций против Италии за вторжение в Эфиопию ; в 1936 году он заявил, что Канада не примет участия, если Великобритания решит предпринять военные действия в ответ на немецкую ремилитаризацию Рейнской области ; а в 1938 году он горячо поддержал Мюнхенское соглашение как необходимую цену за мир. [5] В апреле 1939 года Кинг определил приоритеты расходов на оборону, согласно которым Королевские военно-воздушные силы Канады (RCAF) должны были быть основной службой, Королевский военно-морской флот Канады (RCN) - второстепенной службой, а канадская милиция - последней в списке. поскольку он хотел избежать новой наземной войны, которая могла привести к тяжелым потерям. [4]

Канада объявила войну Германии 10 сентября 1939 года и отправила одну дивизию в Европу, у которой не было возможности вступить в бой до поражения Франции от Германии . Сердце короля не было к войне; он записал в своем дневнике, что если Гитлер не выиграет войну, то Сталин непременно это сделает. Кинг считал, что еще одна мировая война приведет к всемирному революционному перевороту и что избежать войны было бы гораздо лучшим исходом. [6] Признаком истинного отношения короля к войне стал апрель 1943 года, когда в Катынском лесу и его окрестностях были обнаружены братские могилы польских офицеров , убитых НКВД . Кинг написал в своем дневнике, что поляки спровоцировали войну в 1939 году, отказавшись позволить Гитлеру вернуть Вольный город Данциг обратно в состав Германии; Таким образом, Кинг написал, что Катынская резня и все страдания поляков с начала войны были их собственной виной. [7] Британский историк Виктор Ротвелл писал, что «злобные» замечания Кинга о поляках, развязавших войну, отражали его собственное негодование по поводу необходимости объявить войну Германии из-за общественного давления, несмотря на его собственную склонность к нейтралитету . [7]

Как военный лидер, Кинг стремился избежать повторения того, что он считал ошибками своего предшественника- консерватора сэра Роберта Бордена во время Первой мировой войны, что означало отказ от призыва в армию, и первоначально Кинг пытался ограничить участие Канады в войне исключительно Британским Содружеством. План воздушной подготовки (BCATP). [8] Кинг охарактеризовал BCATP в своем заявлении как «наиболее эффективный вклад Канады в военные усилия» и в частном порядке жаловался, что британцам не следовало просить о разделении Европы, прежде чем обращаться к нему с BCATP, чего он никогда бы не сделал. отправил 1-ю канадскую дивизию в Великобританию, если бы мог довольствоваться только BCATP. [8] По мнению Кинга, «большой RCAF никогда не приведет к призыву на военную службу». [8]

Кинг опасался гражданских и политических волнений, которые произошли во время Первой мировой войны , а также надеялся победить националистического премьер-министра Квебека Мориса Дюплесси . Таким образом, когда Дюплесси назначил досрочные выборы в сентябре 1939 года, чтобы получить мандат на противодействие войне, Кинг в том же месяце пообещал не вводить призыв на военную службу за границей на время войны. Решение Дюплесси распустить собрание 25 сентября 1939 года, чтобы получить мандат на противодействие войне, вызвало панику в Оттаве : Кинг назвал Дюплесси «дьявольским» и «маленьким Гитлером» в своем дневнике, полагая, что целью Дюплесси было спровоцировать такой кризис между Французская Канада и английская Канада заявили, что Квебек выйдет из Конфедерации. [9]

Во время избирательной кампании 1939 года в Квебеке правительство Доминиона совершило беспрецедентное вмешательство в провинциальные выборы, чтобы победить правительство Национального союза и обеспечить победу провоенных либералов Квебека под руководством Аделара Годбоута ; все ресурсы правительства Доминиона были брошены на поддержку провинциальных либералов. [10] Все министры кабинета Доминиона, представляющие интересы Квебека, пригрозили уйти в отставку, если Дюплесси будет переизбран, утверждая, что в кабинете не останется никого, кто мог бы встать на защиту Квебека, если призыв на военную службу снова станет проблемой. [10] Дюплесси был одним из самых способных политиков Квебека, харизматичным и ярким демагогом, проповедовавшим смесь католического консерватизма и квебекского национализма . Кинг так боялся его, что на выборах 1939 года он использовал полномочия цензуры в соответствии с Законом о военных мерах , чтобы не дать Дюплесси выступать по радио. [11]

Вскоре стало очевидно, что алкоголизм Дюплесси вышел из-под контроля. Он провел неумелую предвыборную кампанию, на многочисленных предвыборных митингах выглядел явно пьяным, произнося бессвязные речи, осуждающие войну, которые особенно отличались его невнятными словами и отсутствием ясности ума. [12] Избрав Годбаута премьер-министром 25 октября 1939 года, в Квебеке было понимание, что наградой за отстранение Дюплесси не будет призыв на военную службу за рубежом. Многие канадцы поддержали обещание Маккензи Кинга, хотя стало очевидно, что война не закончится быстро. [ нужна цитата ]

Как и во время Первой мировой войны, молодые франко-канадцы присоединились к нескольким традиционным франкоязычным полкам канадской армии, таким как 22- й полк регулярной армии , а также к нескольким мобилизованным полкам ополчения. В пехоте, казарменной жизни и большей части обучения велись на французском языке, и только язык командования и радиосвязи был на английском языке. [ нужна цитата ]

Однако в остальных войсках подобные франкоязычные части не были созданы. Среди оправданий этой политики было преобладание радио и тот факт, что техническое обучение было доступно только на английском языке. 12-й бронетанковый полк , первоначально мобилизованный франкоязычным подразделением ополчения Трехречья (танкового полка), был реорганизован и воевал как англоязычное подразделение. Многие франкоязычные солдаты были отвлечены от этого процесса. Одним из самых известных был Жан-Виктор Аллар , требовавший перевода из Трехречного полка в пехоту; он стал командиром бригады в Северо-Западной Европе, а затем в Корее , командовал британской дивизией в НАТО , а затем стал начальником штаба обороны канадских вооруженных сил, где ему было приятно создать первую франкоязычную бригаду. [13] [ нужна страница ]

Хотя такие подразделения, как Королевский 22- й полк , Стрелки Мон-Рояль , Полк де ла Шодьер и Полк Мезоннёв, добились выдающихся результатов во время Второй мировой войны, некоторые считают, что если бы они были сгруппированы в одной бригаде (как французские По просьбе канадцев, и как это в настоящее время существует в канадских вооруженных силах), он мог бы стать предметом гордости Французской Канады, поощряя военные усилия и политическую поддержку в Квебеке. Однако эти подразделения были распределены по различным англоязычным дивизиям канадской армии за рубежом. Историк Дж. Л. Гранатштейн в своей книге «Генералы» предполагает, что нехватка франкоязычных офицеров, прошедших подготовку, означала, что любая попытка создать целую франкоязычную бригаду, скорее всего, закончилась бы неудачей.

С самого начала в Канаде во время Второй мировой войны признание франкоязычных подразделений было выше, чем во время Первой мировой войны. В 1914 году стремление создать 22-й пехотный батальон (франко-канадский) потребовало крупных митингов франко-канадцев и политического давления, чтобы преодолеть отвращение министра Сэма Хьюза к этой идее. Но во время Второй мировой войны большее признание франко-канадских подразделений, а также неформальное использование их языка уменьшило яростное сопротивление Квебека военным усилиям. [14]

Противодействие призыву на военную службу не ограничивалось Квебеком. В Британской Колумбии , где тревога по поводу « желтой опасности » была серьезной проблемой, многие были против призыва на военную службу, опасаясь, что призыв канадцев китайского и японского происхождения приведет к азиатско-канадским требованиям права голоса , на что белое население Британской Колумбии было категорически против. [15] Между тем, у многих левых политических сил были глубокие опасения по поводу несправедливости войны, а отношение Федерации кооперативного содружества (CCF) к войне было описано как «двойственное». [16]

Зомби

В июне 1940 года правительство приняло призыв на работу на дому в Законе о мобилизации национальных ресурсов (NRMA), который позволил правительству регистрировать мужчин и женщин и переводить их на рабочие места, которые считались необходимыми для производства в военное время. Закон также разрешал призыв на военную службу для защиты Канады, но не позволял отправлять призывников на службу за границу. [17] Франко-канадский националистический мэр Монреаля Камильен Уд выступил с речью, в которой призвал всех франко-канадских мужчин не регистрироваться в соответствии с NRMA. Правительство Доминиона использовало приостановку действия хабеас корпус в соответствии с Законом о военных мерах , чтобы КККП арестовала Уда, который содержался под стражей без предъявления обвинений до 1944 года. [18] С 1940 года в качестве защитников выступали министр обороны Джеймс Ралстон и министр военно-морского флота Ангус Макдональд. вооруженных сил в кабинете министров, выступая за победу в войне даже ценой внутренней разобщенности, в отличие от Кинга, который утверждал, что победа не может быть достигнута ценой внутреннего единства. [19]

После принятия NRMA мужчин, отказывавшихся «активничать», стали насмешливо называть «зомби» как в Канаде, так и за рубежом. Этот термин использовался потому, что некоторые считали солдат, которые не могли сражаться на войне, ожившими трупами из гаитянской мифологии , которые не были ни живы, ни мертвы, а находились где-то посередине. Зомби широко осуждались теми, кто добровольно отправился на службу за границу, и назывались трусами. [20] Канадские военные были разделены на два класса: военнослужащие класса «А», которые добровольно отправились за границу, и военнослужащие класса «R», известные как зомби. [21] В тренировочных лагерях офицеры и унтер-офицеры постоянно унижали, оскорбляли и унижали зомби, заставляя их «активничать», создавая напряженные отношения и в лучшие времена. [21]

Попытки Кинга не допускать участия военных в боевых действиях как можно дольше вызвали большую тревогу среди более воинственно настроенных канадцев, жаждущих более активного участия Канады. [22] Королевский канадский легион опубликовал манифест «Призыв к тотальной войне», одобренный примерно 500 гражданскими группами по всей английской Канаде. [23] Премьер Онтарио Митчелл Хепберн и премьер-министр Нью-Брансуика Джон Б. Макнейр оба потребовали призыва на военную службу за границей в своих выступлениях с нападками на Кинга. [23] Опрос Gallup , проведенный в ноябре 1941 года, показал, что 61% канадцев удовлетворены военными действиями, но 60% также хотели призыва на военную службу за границей. [23] 13 ноября 1941 года старый враг Кинга из 1920-х годов, бывший премьер-министр Артур Мейген , стал лидером Консервативной партии. [22] Его предшественник, «Боевой Боб» Манион , поддерживал политику Кинга по призыву на военную службу, но призыв Мейгена к « тотальной войне », включая отправку зомби за границу, был центральным элементом его критики Кинга. [22] Соперничество Мейгена и Кинга было одним из самых известных в политической истории Канады; оба мужчины страстно ненавидели друг друга, и Мейген путешествовал по стране, обвиняя Кинга в том, что он не сделал все, что в его силах, для победы в войне. [22]

После катастрофы битвы за Гонконг в декабре 1941 года, в которой были потеряны два канадских батальона , в Канаде разразилась политическая буря. Джордж А. Дрю , лидер Консервативной партии Онтарио, призвал канадский народ «признать позорную правду»: два батальона плохо обученных людей, отправленные в Гонконг, были признаком провала политики Кинга и необходимости призыв на службу за границей. [24] К концу 1941 года армии Великобритании, США, Советского Союза и других союзников сражались на различных театрах военных действий , в то время как канадская армия бездействовала, охраняя Великобританию от маловероятной угрозы немецкого вторжения. . [22] К концу декабря 1941 года Королевские военно-воздушные силы Канады, которые начали боевые действия в битве за Британию летом 1940 года, потеряли 1199 человек, а Королевский военно-морской флот Канады потерял 439 человек. [25] В Гонконге Конг, канадская армия потеряла 290 человек, 487 человек были ранены, а остальные находились в плену у японцев в ужасных условиях , большинство [ требуются разъяснения ] умерло в плену. [26]

Плебисцит 1942 года.

Реклама с призывом проголосовать за голосование на плебисците о призыве в Канаду 1942 года.

К 1941 году канадских добровольцев хватило на формирование пяти зарубежных дивизий. Консерваторы оказывали давление на Кинга, чтобы тот посоветовал генерал - губернатору ввести призыв на военную службу за границей. Потеря двух батальонов в Гонконге шокировала канадскую общественность, которая потребовала от Канады сделать больше для победы в войне. [27] Нападки Артура Мейгена на Кинга начали находить отклик, и в январе 1942 года Мейген отказался от своего места в Сенате , чтобы войти в Палату общин через дополнительные выборы в Южном Йорке , Онтарио , при поддержке антикоролевского премьер-либерала. Онтарио Митчелл Хепберн и «Комитет 200», представляющий 200 самых влиятельных граждан Торонто. [28] Либералы не выдвинули своего кандидата из-за соглашения о том, что лидеру оппозиции будет разрешен вход в Палату представителей, однако молчаливая поддержка была оказана кандидату от CCF Джозефу В. Носуорти . Историк Фрэнк Андерхилл , который обычно работал на либералов, написал речи Носуорти. [29] Поскольку едкий и острый на язык Мейген имел тенденцию брать верх над Кингом в дебатах, премьер-министр опасался возвращения своего заклятого врага в палату общин и попытался лишить Мейгена его ключевого вопроса, объявив о референдуме, чтобы освободить его от его полномочий. Сентябрь 1939 года обещает, что призыва за границу не будет. [30] Артур Мейген в конечном итоге потерпел поражение от Носуорти на дополнительных выборах 9 февраля 1942 года.

В «неофициальном» интервью двум журналистам Winnipeg Free Press в феврале 1942 года Кинг сказал, что целью канадского экспедиционного корпуса , который тогда обучался в Соединенном Королевстве, была только защита Британии в случае немецкого вторжения. и что он не будет отправлять пять дивизий экспедиционного корпуса на Ближний Восток, как того просили британцы. [31] Кинг сказал Гранту Декстеру из Winnipeg Free Press 28 февраля 1942 года, что целью канадской армии в Британии было «защитить сердце Империи», и раскритиковал Ралстона за то, что он сказал в Палате общин, что он хочет « создать сильную ударную силу в Британии, потому что в конечном итоге мы будем использовать Британию как плацдарм для нашего наступления на континент». [31] Кинг сказал Декстеру, что «проблема была с Ралстоном и генеральным штабом. Ралстон встал на защиту генералов, боролся с кабинетом министров от их имени». [31] Кинг выразил мнение, что на Ралстона слишком легко влияют генералы и что «генералы почти всегда ошибаются». [31] В том же интервью Кинг заявил, что верит, что японцы вторгнутся в Британскую Колумбию «как только япошки смогут собрать людей и материалы». [32]

В начале 1942 года успехи Японии на Азиатско-Тихоокеанском театре военных действий привели к широко распространенным опасениям по поводу их вторжения в Британскую Колумбию. [23] Но хотя японцы действительно планировали аннексировать провинцию после победы в войне, весной 1942 года они были в основном озабочены планами вторжения в Австралию и Гавайи , а также продолжающейся войной с Китаем . [33] В ответ на расистскую истерию о том, что японо-канадцы являются пятой колонной, лояльной Японии и которая вскоре будет вести террористические кампании против белых, правительство короля интернировало всех японо-канадцев. И это несмотря на отчеты КККП правительству об отсутствии необходимости в интернировании и о том, что большинство канадцев японского происхождения были лояльны Канаде. [23] Те же опасения японского вторжения побудили Кинга создать две дивизии, 6-ю и 8-ю , в основном состоящие из зомби, для охраны тихоокеанского побережья. Другая дивизия зомби, 7-я , была создана для охраны атлантического побережья от немецкого вторжения, просто для того, чтобы показать, что правительство небезразлично к приморским провинциям, поскольку военные сообщили правительству, что опасность японского вторжения невелика и даже меньше немецкого. [34]

Уильям Маккензи Кинг голосует на плебисците по введению призыва на военную службу за рубежом

27 апреля 1942 г. состоялся плебисцит по вопросу: «Вы выступаете за освобождение правительства от каких-либо обязательств, вытекающих из каких-либо прошлых обязательств, ограничивающих методы набора мужчин на военную службу?» В Квебеке была основана Лига защиты Канады для кампании за сторону «Нет» под лозунгом Jamais, Jamais...a dit M. Lapointe , отсылка к королевскому лейтенанту Квебека Эрнесту Лапуанту , который умер от рака. в ноябре 1941 года и был яростным противником отправки зомби за границу. [35] Лига защиты Канады объединила весь спектр политических взглядов в Квебеке; некоторыми из наиболее эффективных ораторов были Андре Лорандо , Анри Бурасса , Жан Драпо и молодой Пьер Трюдо . [30] La Ligue pour la Défense du Canada заявила, что выступает от имени всей Канады, выступая против призыва на военную службу, но ее франко-канадское националистическое послание не имело особой привлекательности за пределами Французской Канады. [36] Отражая квазифашистские настроения националистической интеллигенции Квебека, ораторы Лиги часто выражали одобрение вишистской Франции , ссылаясь на ее «Национальную революцию» как на модель для Квебека, и выражали «тревожную антисемитскую тенденцию». [36] Один митинг Лиги в Монреале закончился тем, что ораторы обвинили еврейскую общину Канады в том, что она втянула страну в войну с нацистской Германией, которая не касалась франко-канадцев. Мероприятие почти переросло в погром , участники которого избивали евреев на улицах Монреаля и разбивали витрины еврейских магазинов; только оперативное вмешательство полиции Монреаля положило конец насилию. [36]

Плебисцит поддержали большинство английских канадцев, а также запрещенная Коммунистическая партия Канады , которая учредила комитеты Тима Бака «Да» для кампании за голосование «за». По всей Канаде 64,5% проголосовали за призыв в армию, в том числе 83% английских канадцев. Это предложение едва ли получило какую-либо поддержку со стороны франко-канадцев, особенно в Квебеке , где группы против призыва на военную службу (в том числе возглавляемая Анри Бурассой , самым ярым противником призыва на военную службу в 1917 году) убедили 72,9% избирателей выступить против плебисцита. [37] Помимо Квебека, шесть преимущественно франко-канадских городов в Нью-Брансуике и Онтарио также проголосовали «против», как и несколько немецко- и украиноязычных городов, в том числе Вегревилль , Альберта, и Ростерн , Саскачеван. [35] Кинг, который ожидал, что все девять провинций проголосуют «за», был шокирован голосованием Квебека «Нет» и объяснил, что впредь его политикой будет «не обязательно призыв на военную службу, но призыв в случае необходимости». [35] Затем правительство приняло законопроект 80, отменяющий разделы NRMA, которые не допускали призыва на военную службу за рубежом. [30] Законопроект 80 был принят Палатой общин 158 голосами против 58. [30] Однако многие канадцы по-прежнему не поддерживали немедленный призыв; в Монреале произошло несколько беспорядков , хотя они не были такого масштаба, как беспорядки 1917 и 1918 годов.

После плебисцита министр общественных работ Пьер Жозеф Артур Карден покинул кабинет короля в знак протеста против возможности отправки «зомби» за границу. [30] Ряд других депутатов-либералов Квебека также покинули партию в 1942 году из-за вопроса о призыве на военную службу, многие из которых присоединились к Канадскому народному блоку, когда осенью он был сформирован для кампании против правительства. Министр обороны полковник Джеймс Ралстон подал в отставку в знак протеста против нежелания Кинга отправить зомби за границу, но Кинг отказался принять его отставку. [38]

Алеутские острова и итальянские кампании

В своей рождественской передаче в 1942 году бывший премьер-министр от консерваторов Р.Б. Беннетт саркастически отметил, что это четвертое Рождество подряд, когда канадская армия сидит в Британии и ничего не делает, и что единственные сухопутные сражения, которые Канада до сих пор вела, были в Гонконге. и Дьепп , оба из которых были поражениями. [39] Во время военной операции «Спартанец» в марте 1943 года генерал Эндрю Макнотон , командующий Первой канадской армией , потерпел серьёзное поражение и был признан непригодным для командования действующей армией. Судьи военных игр раскритиковали Макнотона за то, что он покинул свой штаб , чтобы контролировать строительство моста, в то время как его линии снабжения оказались в огромной пробке. [40] После операции «Спартанец» британцы оказывали сильное давление на канадцев, чтобы те удалили Макнотона, прежде чем он сможет привести Первую канадскую армию к реальному поражению в битве. [41]

Кинг пытался удержать канадскую армию вне боевых действий, чтобы избежать потерь, которые могли бы потребовать принятия трудного решения о призыве на военную службу за границей, но весной 1943 года, когда союзники явно выиграли войну, его охватил страх, что война может закончиться. Канада не выиграла ни одной битвы на суше, что наверняка нанесет ущерб либералам на послевоенных выборах. [42] Соответственно, Кинг приказал, чтобы 1-я канадская пехотная дивизия , отправленная в Великобританию в 1939 году, была включена в операцию «Хаски» — вторжение союзников на Сицилию . [43] Генерал Макнотон не был заинтересован в выводе дивизии из-под его командования, но ему пообещали, что 1-я дивизия вернется в Великобританию после взятия Сицилии. [43] 13-я бригада из одной из трех дивизий «домашней обороны» в Канаде была отправлена ​​​​в кампанию на Алеутских островах в 1943 году (технически острова представляли собой территорию Северной Америки, и поэтому размещение там не считалось «заморским»). [44] К этому времени насчитывалось 34 000 солдат, в основном зомби, охранявших побережье Британской Колумбии от возможного японского вторжения, и чтобы развеять критику по поводу того, что такие огромные силы можно было бы с большей выгодой развернуть в Европе, Кинг хотел, чтобы зомби увидели боевые действия. . [44] За исключением офицеров и унтер-офицеров, эти подразделения в Британской Колумбии состояли в основном из призывников, и перед посадкой на борт были отмечены дезертирства . Канадским призывникам, участвовавшим в кампании на Алеутских островах, демонстративно выдавались американские каски . Когда 15 августа 1943 года 13-я бригада высадилась на Киске , канадцы обнаружили, что японцы уже ушли, а остров пуст. [44] Единственной проблемой, с которой пришлось столкнуться 13-й бригаде во время ее шестимесячного пребывания на Киске, была борьба с налоговиками по вопросу о том, находились ли они за границей или нет, поскольку первое означало освобождение от уплаты налогов. Военнослужащие использовали тот факт, что они находились к западу от международной линии перемены дат , чтобы доказать, что они на самом деле находятся в Азии, что привело к их командировке за границу. [44] Департамент доходов победил. [44]

Веря в неоднократные заявления Уинстона Черчилля о том, что Италия является «мягким подбрюшьем Европы» [45] и что итальянская кампания будет легкой, Кинг осенью 1943 года решил сохранить 1-ю дивизию, действовавшую теперь в составе британской армии. Восьмая армия участвует в итальянской кампании и отправляет ее в материковую Италию. [43] Кинг также решил послать туда 5-ю канадскую бронетанковую дивизию и 1-ю канадскую бронетанковую бригаду , где они сформировали I канадский корпус 8-й армии. [43] Несмотря на обещания Черчилля и надежды короля, Италия оказалась кем угодно, только не «мягким подбрюшьем». Горы в Италии благоприятствовали оборонительным действиям, и немецкие военные умело использовали их для проведения ожесточенной оборонительной кампании, которая нанесла союзникам тяжелый урон. [43] Макнотон, со своей стороны, решительно протестовал против передачи I канадского корпуса Восьмой армии, предпочитая сохранить I и II канадские корпуса вместе в Первой канадской армии, и делал все более яростные замечания по этому поводу. [43] Министр обороны Ралстон отстранил Макнотона от должности на ложном основании плохого здоровья в декабре 1943 года; историк Десмонд Мортон отметил, что Макнотон выглядел очень здоровым, когда позже в том же месяце вернулся в Канаду. [46]

Введение воинской повинности

Добровольчество на войне имело этнический аспект. Историк Джек Гранатштейн отметил, что в обеих мировых войнах канадцы, скорее всего, добровольно воевали за границей, были теми, кто наиболее сильно идентифицировал себя с Британской империей . Гранатштейн отметил, что во время Первой мировой войны британские иммигранты были непропорционально перепредставлены в рядах Канадского экспедиционного корпуса ; две трети добровольцев в 1914 году были британцами, а «необычайные» 228 170 из 470 000 молодых британских иммигрантов мужского пола в Канаде пошли добровольцами на войну. [47] Воинская обязанность была введена в 1917 году, и только в следующем году большинство членов CEF стали выходцами из Канады. [47] Та же самая картина повторилась во время Второй мировой войны, с той разницей, что на этот раз большинство англо-канадцев, добровольно воевавших за границей, были уроженцами Канады, а не Великобритании. [47] Напротив, во время обеих войн именно канадцы, которые меньше всего идентифицировали себя с Британской империей, реже всего добровольно вызывались воевать за границей. [47]

Гранатштейн писал о призыве на военную службу во время Второй мировой войны:

«Если франкоязычные канадцы вступали в военную службу значительно ниже своей доли населения, как это было, и если десять процентов всего населения Канады вступили в одну из вооруженных сил, то англо-канадцы, должно быть, были зачислены в армию в большем количестве, чем все или почти все Другими словами, канадцы британского происхождения составляли львиную долю призывников, точно так же, как и во время Великой войны, хотя теперь большинство из них были уроженцами Канады». [47]

Бригадный генерал WHS Маклин, офицер, которому было поручено «превращать» зомби в «активные силы», писал в мае 1944 года, что ему почти полностью не удалось убедить франко-канадцев сделать это, добавив: «Подавляющее большинство [солдат NRMA в других подразделениях] имеют небританское происхождение — преобладают немецкие, итальянские и славянские национальности. Более того, большинство из них происходят из ферм, они имеют прискорбно низкое образование, почти ничего не знают о канадской или британской истории и фактически являются типичными европейскими крестьянами. [47] Гранатштейн писал , что исследование подтверждает выводы Маклина, если не его предрассудки. [47] Однако потребность армии в том, чтобы мужчины «действовали активно», добровольно выполняя службу за границей, привела к отмене политики «только для белых» для офицеров. Около 500 китайско-канадцев были зачислены в армию, и, в отличие от Первой мировой войны, некоторые смогли получить офицерские звания, хотя это было непросто. [48]

После итальянской кампании 1943 года и вторжения в Нормандию в 1944 году нехватка добровольцев означала, что Канада столкнулась с нехваткой войск. Наступление на « Линию Густава» в Италии ( Битва при Ортоне в декабре 1943 года), «Готическую линию» в Италии ( Битва при Монте-Кассино ) и кампанию в Нормандии , особенно сражения при Кане и Фалезском проходе , уничтожили канадскую пехоту. [49] Однако генерал Кеннет Стюарт , начальник канадского военного штаба в Лондоне, преуменьшал потери Канады во Франции и Италии в течение лета 1944 года, начав намекать на правду только в конце августа. [50] К концу лета количество новобранцев было недостаточным для возмещения военных потерь в Европе, особенно среди пехоты. [51] 22 ноября 1944 года либеральное правительство короля решило отправить в Европу единый контингент из 16 000 призывников внутренней обороны, прошедших подготовку в качестве пехотинцев. [52]

Еще одним усугублением трудностей Кинга стало возвращение Дюплесси к власти на выборах в Квебеке 8 августа 1944 года. Дюплесси победил на выборах, апеллируя к антисемитским предрассудкам в Квебеке. В своей резко антисемитской речи он заявил, что правительство Доминиона и правительство премьер-министра Годбаута заключили секретную сделку с «Международным сионистским братством» о расселении 100 000 еврейских беженцев, оставшихся без крова из-за Холокоста в Квебеке после войны, в обмен на пожертвования на избирательную кампанию как федеральным, так и провинциальным либеральным партиям. [53] Дюплесси, напротив, утверждал, что он не брал никаких денег у евреев и что, если бы он был избран премьер-министром, он бы остановил этот план по доставке еврейских беженцев в Квебек. Хотя рассказ Дюплесси о планах расселить 100 000 еврейских беженцев в Квебеке был совершенно неправдой, в Квебеке широко верили и привели его к победе. [53] Возвращение к власти Дюплесси, франко-канадского националиста, выступавшего как против войны, так и против отправки зомби за границу, сделало короля более неохотным к тому, чтобы зомби сражались именно в тот момент, когда канадская армия в Европе страдала от большого количества живой силы. дефициты.

Газета Montreal Daily Star объявляет о капитуляции Германии, 7 мая 1945 года.

Кризис начался 19 сентября 1944 года, когда майор Конн Смайт , владелец « Торонто Мэйпл Лифс» , уволенный из армии по инвалидности из-за ран, полученных во Франции, выступил с заявлением, опубликованным на первой полосе газеты « Globe and Mail» . Он заявил, что пополнение пехоты в Первой канадской армии было «зеленым, неопытным и плохо обученным», поскольку армия спешно отправляла поваров и клерков для замены убитых и раненых солдат. Из-за своей неопытности прибывшие на замену, в свою очередь, обычно быстро убивали или ранили себя. [54] Смайт сказал, что решением было отправить зомби за границу, поскольку они тренировались последние четыре года или около того. [54] То, что Смайт владел одной из двух команд НХЛ в стране, означало, что он стал знаменитостью в Канаде, и его письмо привлекло значительное внимание средств массовой информации. Премьер-министр Онтарио от консерваторов Джордж Дрю, который уже с нетерпением ждал возможности стать премьер-министром, поддержал заявления Смайта. [55]

В ответ министр обороны Джеймс Ралстон решил лично расследовать сообщения о крупной нехватке пехоты, посетив Северо-Западную Европу и Италию. [56] По возвращении в Оттаву он сообщил кабинету министров, что ситуация намного хуже, чем он думал; фронтовые пехотные полки испытывали такую ​​нехватку живой силы, что раненых вытаскивали из госпиталей и отправляли обратно на передовую. [57] Нехватка рабочей силы была особенно серьезной во франкоязычных полках из-за нехватки добровольцев.

Кризису еще больше способствовали тяжелые потери, понесенные Первой канадской армией в битве при Шельде , самом тяжелом и кровопролитном сражении канадцев на северо-западе Европы. В октябре 1944 года полки «Черный дозор» и «Ройял Гамильтон» легкой пехоты понесли потери по 50% в боях на берегах реки Шельда . [58] Поскольку все больше и больше канадцев были убиты или ранены во время боя, и никто их не заменил, выжившим приходилось делать больше с меньшими затратами, что вызывало серьезную психологическую нагрузку на передовые пехотные подразделения. [59] Многие солдаты были психологически сломлены кровавыми боями во время наступления, пали жертвами боевого истощения и отказались двигаться, что еще больше усугубило нехватку рабочей силы. [59] Нехватка была настолько велика, что армия отказывалась обеспечить надлежащее лечение мужчинам, страдающим от боевого истощения, предоставляя только кратчайший период отдыха и лечения перед отправкой их обратно на фронт - политика, которую армейские психиатры критиковали как бесчеловечную. [60] Один офицер, майор Бен Данкельман из Королевского стрелкового полка, написал тогда: «Мы знали, почему листьев было так мало. Благодаря премьер-министру Маккензи Кинг, решившему вопрос призыва на военную службу дома». [56] Другой служащий в Италии, бригадный генерал Билл Мерфи, писал своей жене: «Лично я никогда не проголосую за либералов, пока король не будет иметь ничего общего с партией. Из армий в Италии только армия Канады не имеет никакого отношения к партии». условия для отпуска на родину», причина которого заключалась в том, «что мужчин на замену нет, кроме Армии Зомби, и чтобы сохранить драгоценные шкуры Зомби, волонтерам просто приходится их брать». [56]

13 октября 1944 года Ралстон телеграфировал Кингу из Европы: «С сожалением вынужден сообщить, что условия и перспективы, о которых я узнал, не вызовут ли, я боюсь, необходимости переоценки в свете будущего, особенно в отношении пехоты, предполагающей, я боюсь, серьезную ответственность». [54] Кинг записал в своем дневнике, что телеграмма Ралстона была «намеком на то, что он возвращается с намерением внести предложения, которые могут включать в себя весь вопрос о призыве на военную службу». [61] Кинг добавил, что отправка любых призывников за границу будет «преступным делом», которое вызовет гражданскую войну в Канаде и приведет к вмешательству Соединенных Штатов и аннексии Канады. [61] 19 октября Ралстон официально проинформировал Кинга о необходимости увеличения числа людей в Европе, а 24 октября этот вопрос впервые обсуждался в кабинете министров, где министр обороны заявил: «Я чувствую, что нет другой альтернативы, кроме меня». рекомендовать продление службы персонала NRMA за рубежом». [62]

Ралстон сообщил кабинету министров, что для продолжения боевых действий канадской армии за границей необходимо немедленно 15 000 новых пехотинцев, и что единственный способ получить эти пополнения - это привлечь 60 000 зомби, охраняющих как тихоокеанское побережье от маловероятного японского вторжения, так и Атлантическое побережье против столь же маловероятного немецкого вторжения. [63] Ралстон утверждал, что единственный другой способ предотвратить кровотечение канадской армии — это вывести ее с фронта, что было бы унизительно для канадского народа. [64] Кинг возразил против оценки Ралстона, заявив, что неизбежная победа союзников исключает необходимость отправки зомби за границу, и что его не волнуют проблемы нехватки рабочей силы в зарубежной канадской армии. [63] В кабинете министров по этому вопросу возникли серьезные разногласия; некоторые министры поддержали Ралстона, другие поддержали Кинга. [63]

Дополнительным беспокойством Кинга было то, что Ралстон был выходцем из Новой Шотландии , как и Ангус Макдональд , младший министр обороны, отвечающий за военно-морской флот, и министр финансов Дж. Л. Илсли . [65] Три политика из Новой Шотландии были близкими друзьями; коллега-министр С.Д. Хоу прокомментировал, что «три новошотландца сами по себе были подкабинетом». [65] Кинг беспокоился, что, если три ведущих министра Новой Шотландии вместе уйдут в отставку в знак протеста против его политики призыва на военную службу, они могут свергнуть его правительство. Таким образом, большую часть времени Кинг в октябре 1944 года провел, очаровывая Макдональда и Илсли в попытке расколоть триумвират Новой Шотландии . [65] Кинг чувствовал, что Макдональд не любил его за то, что он наложил вето на его план по отправке кораблей Королевского военно-морского флота Канады в Индийский океан , поскольку это означало бы, что канадские корабли будут находиться под британским командованием. [65] Но он обнаружил, что Макдональд был одновременно более примирительным, чем он ожидал, и обеспокоен отчуждением Французской Канады от английской Канады. [65] Кинг записал в своем дневнике, что «Ангус сказал, что видел трудности. Сам был очень обеспокоен всем, но с Ральстоном было трудно иметь дело». [65] Макдональд был склонен выступать за введение воинской повинности, если это было необходимо для победы в войне, но многие считали его возможным будущим премьер-министром, и он хотел избежать нового раскола в Либеральной партии в стиле 1917 года, что вызывало у него двойственное отношение к своей позиции. . [66]

Первой попыткой Кинга найти решение было попросить премьер-министра Великобритании Уинстона Черчилля сделать заявление о том, что Канада сделала более чем достаточно для победы в войне и что отправка зомби за границу не нужна, но Черчилль отклонил эту просьбу. [64] Следующим шагом Кинга было увольнение генерала Стюарта за занижение данных о потерях Канады в Европе, что дало Кингу козла отпущения, но на самом деле не решило проблему. [67] Кинг отметил, что Ралстон и другие министры, поддержавшие отправку зомби за границу, были представителями правого крыла Либеральной партии, а также выступали против его планов создания послевоенного государства всеобщего благосостояния , что, по его мнению, было свидетельством «реакционного заговора». чтобы сбить его. [63] Кинг был убежден, что существовал заговор с целью «вытащить меня» и что Ральстон спровоцировал кризис, чтобы стать премьер-министром. [68]

Паранойя Кинга по поводу заговора с целью его изгнания была вызвана тем фактом, что в рядах канадских вооруженных сил служило 1,1 миллиона человек из общей численности населения в 11 миллионов, половина из которых «перешла в активную деятельность». Это сделало неспособность армии найти 15 000 человек просто немыслимой для Кинга. [54] Историк Десмонд Мортон писал, что обоснование Кинга было законным, но ответы были гораздо более сложными, чем заговор правых членов кабинета министров, работающих над его свержением совместно с военными. [54] Причинами нехватки пехоты были следующие:

Франко-канадские министры в кабинете министров и Квебек в целом не доверяли министру обороны Ралстону, и Кинг считал политически разумным заменить его на посту министра национальной обороны генералом Эндрю Макнотоном , выступающим против призыва в армию , в ноябре 1944 года. [69] ] Когда кабинет министров собрался утром 1 ноября 1944 года, Кинг, который только заранее проинформировал своего квебекского лейтенанта Луи Сен-Лорана , внезапно объявил, что теперь он принимает отставку Ралстона, поданную еще в апреле 1942 года. [70] Ралстон был фактически уволен с поста министра обороны. [70] Кинг пошел на риск, уволив Ралстона, потому что другие правые, выступающие за призыв в армию члены кабинета министров-либералов, такие как К.Д. Хоу и Дж.Л. Илсли, могли уйти в отставку в знак протеста, тем самым расколов Либеральную партию, как Гритс в 1917 году. К большому облегчению Кинга Ралстон вышел из кабинета, и никто не последовал за ним. [70] Союзник Ральстона, министр военно-морского флота Ангус Макдональд, в отчаянии разорвал клочки бумаги, но остался сидеть вместе с остальными членами кабинета министров. [71]

Хотя генерала Макнотона попросили уйти с поста командующего Первой канадской армией в 1943 году после его провального выступления в военной игре «Спартанец», он был популярным и уважаемым героем войны (по официальной версии, он ушел в отставку по состоянию здоровья). [63] Макнотон был против отправки зомби за границу, и, с точки зрения Кинга, у него было дополнительное преимущество: он и Рэлсон ненавидели друг друга. [63] Макнотон верил, что сможет убедить достаточное количество зомби сражаться за границей, используя только силу своей личности, но эта политика провалилась. [72] В прессе цитировались слова одного зомби: «Если Маккензи Кинг хочет, чтобы я поехал за границу, ему придется послать меня. Будь я проклят, если вызовусь помочь этому правительству». [72] Макнотон не смог подготовить большое количество добровольцев для армии, хотя было много добровольцев для военно-морского флота и военно-воздушных сил. Историки Джек Гранатштейн и Десмонд Мортон отметили, что «известие об увольнении Ралстона вывело кризис призыва на первые полосы в кричащих заголовках. К ужасу Кинга и к огорчению Макнотона, гласность вызвала бурную реакцию против некогда популярного генерала. Аудитория освистала и насмехались, когда он пытался сплотить страну вокруг политики отказа от воинской повинности». [72] В Ванкувере генерал Джордж Пиркс , командующий Тихоокеанским командованием, созвал пресс-конференцию, чтобы объяснить, почему армия просила зомби «активизироваться», что побудило Кинга, который не доверял всем своим генералам, написать в его дневнике: «Эти люди в форме не имеют права говорить так, чтобы настроить людей против гражданской власти». [70]

Члены кабинета короля пригрозили уйти в отставку и свергнуть правительство, если зомби не будут отправлены за границу. [72] Дж. Л. Илсли, К. Д. Хоу, Ангус Макдональд, Колин В. Г. Гибсон , Томас Крерар и Уильям Пейт Мюлок угрожали отставкой, если Кинг продолжит свою нынешнюю политику. [73] Утром 22 ноября 1944 года генерал Джон Карл Мерчи сказал Макнотону, что его политика провалилась и что вряд ли кто-либо из зомби вызвался «активничать», что, по словам Макнотона, «было похоже на удар в живот». [70] Позже, 22 ноября 1944 года, Макнотон позвонил Кингу и сказал, как тот записал в своем дневнике: «Все сотрудники штаб-квартиры советовали ему, что добровольная система не поможет людям... Это был самый серьезный совет. об этом можно было бы позаботиться». [72] Кинг добавил, что сразу «пришло на ум заявление, которое я сделал парламенту в июне [1942 года] о действиях, которые правительство обязательно предпримет, если мы согласимся, что пришло время, когда воинская повинность необходима». [72] Но Кинг решил исказить заявление Макнотона как своего рода военный переворот , который, по его собственным словам, представлял собой по-разному «генеральное восстание», «дворцовую революцию» и «капитуляцию гражданского правительства военным». . [72] Мортон написал, что заявление Мерчи о провале кампании Макнотона по вербовке было «неопровержимым», добавив, что «говорить правду не было актом мятежа. игнорировать. Это соответствовало его взглядам на армию. Это заменило мятеж, который действительно имел значение - неизбежную отставку министров, выступающих за призыв в армию. [70] Лейтенант Кинга из Квебека Луи Сен-Лоран решил принять «эту фикцию» о том, что военные вынудили Кинга отправить зомби за границу против его воли, но министр авиации Чарльз «Чабби» Пауэр не согласился, уйдя в отставку в знак протеста против нарушение обещаний правительства народу Квебека. [72]

В конце концов, в ноябре 1944 года Кинг согласился на единовременный набор 17 000 призывников NRMA для службы за рубежом. [72] Многие из зомби предпочли дезертировать, чем сражаться на войне. [74] Генерал Макнотон, никогда не избираемый в Палату общин, 23 ноября 1944 года был вынужден пойти в коллегию адвокатов Палаты общин [75] , чтобы объявить, что 16 000 зомби поедут за границу, если Палата даст свое одобрение. [70] Когда известие о решении дошло до солдат, дислоцированных в Террасе, Британская Колумбия , это привело к недолговечному Террасному мятежу . [74] Бригада зомби на Террасе установила пушки на железной дороге, соединяющей Террас с Принцем Рупертом , объявив, что они объявили «забастовку», поскольку у них нет желания участвовать в войне. [74] Генерал Джордж Пиркс направился на север, к Террасу, и вскоре восстановил порядок, сказав мятежникам, что наказанием за мятеж является смерть, но пообещав, что, если люди сложат оружие, никто не будет привлечен к ответственности за мятеж. [76] Следующие дебаты в Палате общин были очень ожесточенными, но 8 декабря 1944 года вотум недоверия правительству был отклонен со счетом 143 против 70, хотя 34 депутата-либерала Квебека проголосовали за это предложение. [73] Вотум недоверия ознаменовал конец кризиса. Население Квебека было возмущено отправкой людей NRMA за границу, но, поскольку Кинг сделал все возможное, чтобы предотвратить это, политический ущерб был ограничен. [77] Более того, из национальных партий в Канаде CCF была слишком левой для католического и консервативного Квебека, в то время как взгляды консерваторов, выступающие за призыв в армию, ограничивали их привлекательность в провинции Ла-Бель , что, как тогда заметил Кинг, означало, что либералы были единственной партией, способной сформировать правительство, за которое Квебек мог голосовать. [77]

Тяжелые потери и истощение Первой канадской армии в битве при Шельде в октябре – ноябре 1944 года привели к трехмесячному периоду отдыха для полевой армии, что предотвратило дальнейшие потери. [56] Кроме того, переброска I канадского корпуса из Италии предоставила Первой канадской армии дополнительные силы, поскольку она присоединилась к 21-й группе армий в феврале 1945 года для продвижения в Нидерланды и северо-запад Германии, обеспечивая безопасность левого фланга 2-й британской армии. по мере продвижения вглубь Рейха . [74] Никакого дальнейшего боевого развертывания не проводилось до февраля 1945 года, когда 12 908 человек были отправлены за границу, большинство из которых были призывниками внутренней службы, призванными в соответствии с NRMA, а не из населения в целом. [74]

Лишь немногие призывники участвовали в боях в Европе: только 2463 человека достигли частей на передовой. [76] Из них 69 умерли. [76] В политическом отношении это была успешная авантюра для Кинга, поскольку он избежал затяжного политического кризиса и оставался у власти до выхода на пенсию в 1948 году. [74] Однако отказ Кинга принудить зомби к действию вызвал значительную ожесточенность среди те, кто вызвался «активничать». В своих военных мемуарах Фарли Моуат вспоминает, как яростно не любил тех, кто был в военной форме и отказывался принести те же жертвы, на которые он и его соратники были призваны пойти в Италии и северо-западной Европе. [20] Зомби носили черный галстук и рубашки с воротником как часть своей униформы, в то время как добровольцы, выполнявшие зарубежные обязанности, этого не делали. [20] В апреле 1945 года солдатам Первой канадской армии сообщили, что отныне они будут носить черный галстук «Зомби» и рубашку с воротником. Моват, служивший в полку Гастингса и принца Эдуарда , писал, что «сам черный галстук был известен как галстук зомби, и негодование добровольцев, которым теперь было приказано носить этот символ позора, было самым откровенным». [20]

Постскриптум к кризису

На федеральных выборах 11 июня 1945 года лидер прогрессивных консерваторов Джон Брекен предложил призыв на военную службу для операции «Падение» — запланированного вторжения в Японию, что сильно снизило его шансы. [78] Напротив, Маккензи Кинг пообещал выделить одну дивизию, 6-ю , которая будет набрана из ветеранов, все еще желающих сражаться в Японии. [79] Кинг легко выиграл выборы, поскольку канадское общественное мнение не желало поддерживать призыв на военную службу для кампании, которая могла бы привести к тяжелым потерям. [79] Многие ожидали, что вторжение в Японию, запланированное в два этапа на конец 1945 и начало 1946 года, будет кровавой кампанией; Сражения при Иводзиме и Окинаве рассматривались как «генеральная репетиция» вторжения. Более того, считалось, что вторжение займет как минимум год, если не больше.

Маккензи Кинг оказался между своим обещанием Соединенным Штатам, что Канада полностью поддержит запланированное вторжение в Японию, и своим обещанием, что там будут сражаться только добровольцы. [79] Неожиданный морской инцидент, казалось, предвещал надвигающийся кризис, когда экипаж крейсера Королевского военно-морского флота Канады HMCS Uganda , действовавшего у берегов Японии, заявил, что он лишь вызвался «активно действовать» против Германии и не имел никакого желания «активно действовать» против Японии, вынудив Королевский военно-морской флот Канады, к его большому смущению, летом 1945 года отправить Уганду домой. [79] Несколько дней спустя, 6 августа 1945 года, атомная бомба была сброшена на Хиросиму. ; второй был сброшен на Нагасаки три дня спустя. 14 августа император Хирохито обратился к своим подданным по радио с просьбой «перенести невыносимое» (то есть сдаться). [79] Решение японцев сдаться вместо того, чтобы сражаться до победного конца, как многие ожидали, спасло Маккензи Кинга от нового кризиса призыва на военную службу. [79]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ Фрэнсис, РД; Джонс, Ричард; Смит, Дональд Б. (2009). Путешествия: История Канады. Нельсон Образование. п. 428. ИСБН 978-0-17-644244-6. Проверено 28 сентября 2010 г.
  2. ^ Хендерсон 1997, с. 86.
  3. ^ Левин, Аллен Уильям Лайон Маккензи Кинг: жизнь, направляемая рукой судьбы Торонто: Дуглас и Макинтайр, 2011, стр. 131–132.
  4. ^ ab English 1991, с. 29.
  5. ^ Английский 1991, стр. 29–30.
  6. ^ Мортон 1999, с. 179.
  7. ^ Аб Ротвелл, Виктор (2001). Истоки Второй мировой войны . Издательство Манчестерского университета. п. 108.
  8. ^ abc Мортон 1999, с. 180.
  9. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, с. 178.
  10. ^ ab Granatstein & Morton 2003, стр. 179.
  11. ^ Полин 2005, с. 116.
  12. ^ Полин 2005, с. 117.
  13. ^ См. Аллард 1985.
  14. ^ Мейсон Уэйд, французские канадцы, 1760–1967 (1968), том 2, стр. 994–1106.
  15. ^ Дуглас и Гринхаус 1978, с. 25.
  16. ^ Дуглас и Гринхаус 1978, с. 24.
  17. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 186–187.
  18. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, с. 187.
  19. ^ Гранатштейн 1969, с. 376.
  20. ^ abcd Шартран, Рене (2001). Канадские вооруженные силы во Второй мировой войне . Лондон: Оспри. п. 15. ISBN 978-1841763026.
  21. ^ ab Granatstein & Morton 2003, стр. 203–204.
  22. ^ abcde Granatstein & Morton 2003, с. 204.
  23. ^ abcde Мортон 1999, с. 188.
  24. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, с. 203.
  25. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, с. 200.
  26. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, с. 202.
  27. ^ Крейтон 1976, с. 69.
  28. ^ Мортон 1999, стр. 189–190.
  29. ^ Крейтон 1976, с. 70.
  30. ^ abcde Мортон 1999, с. 190.
  31. ^ abcd Levine 1992, с. 22.
  32. ^ Левин 1992, с. 21.
  33. ^ Вайнберг, Герхард (2005). Мир в оружии . Издательство Кембриджского университета. п. 329.
  34. ^ Мортон 1999, стр. 188–189.
  35. ^ abc Granatstein & Morton 2003, с. 205.
  36. ^ abc Creighton 1976, с. 71.
  37. ^ «Каковы были причины кризиса призыва во время Второй мировой войны?». fc.lbpsb.qc.ca . Архивировано из оригинала 21 апреля 2008 г.
  38. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 205–206.
  39. ^ Мортон 1999, с. 209.
  40. ^ Мортон 1999, с. 212.
  41. ^ Мортон 1999, с. 211.
  42. ^ Мортон 1999, стр. 209–210.
  43. ^ abcdef Мортон 1999, с. 210.
  44. ^ abcde Мортон 1999, с. 189.
  45. ^ Проект Черчилля (1 апреля 2016 г.). «Были ли фразы Черчилля «Мягкое подбрюшье» и «Крепость Европа»?». Проект Черчилля – Колледж Хиллсдейл . Проверено 19 ноября 2019 г.
  46. ^ Мортон 1999, стр. 210–212.
  47. ^ abcdefg Гранатштейн, Джек (зима 2013 г.). «Этническая и религиозная вербовка в Канаде во время Второй мировой войны». Канадские еврейские исследования . 21 . дои : 10.25071/1916-0925.39917 . Проверено 18 мая 2017 г.
  48. ^ Кон, Гарри; Кон, Рональд (1982). От Китая до Канады История китайских общин в Канаде . Торонто: Макклелланд и Стюарт. п. 200. ИСБН 0-7710-2241-7.
  49. ^ Мортон 1999, стр. 217–218.
  50. ^ Крейтон 1976, с. 92.
  51. ^ Байерс, Дэниел (1996). «Мобилизация Канады: Закон о мобилизации национальных ресурсов, Министерство национальной обороны и обязательная военная служба в Канаде, 1940–1945» (PDF) . Журнал Канадской исторической ассоциации . 7 (1): 175–203. дои : 10.7202/031107ар . ISSN  0847-4478 . Проверено 14 мая 2016 г. .
  52. Харбор, Фрэнсис (1 января 1989 г.). «Призыв и социализация: четыре канадских министра». Вооруженные силы и общество . 15 (2). стр. 227–247 (238). дои : 10.1177/0095327X8901500207. S2CID  145806842.
  53. ^ аб Ноулз, Валери (2007). Незнакомцы у наших ворот: иммиграция и иммиграционная политика Канады, 1540–2006 гг . Торонто: Дандан Пресс. п. 149.
  54. ^ abcdefghijkl Мортон 1999, с. 218.
  55. ^ Хендерсон 1997, с. 88.
  56. ^ abcd Granatstein & Morton 2003, с. 308.
  57. ^ Гранатштейн и Мортон 2003, стр. 308–309.
  58. ^ Копп и МакЭндрю 1990, с. 142.
  59. ^ ab Copp & McAndrew 1990, стр. 142–44.
  60. ^ Копп и МакЭндрю 1990, с. 144.
  61. ^ аб Крейтон 1976, с. 93.
  62. ^ Крейтон 1976, с. 94.
  63. ^ abcdef Granatstein & Morton 2003, стр. 309.
  64. ^ abcde Мортон 1999, с. 219.
  65. ^ abcdef Хендерсон 1997, с. 89.
  66. ^ Хендерсон 1997, стр. 86–90.
  67. ^ Мортон 1999, стр. 217–219.
  68. ^ Крейтон 1976, с. 95.
  69. ^ Кэмпбелл, Джон Робинсон (1984). Джеймс Лейтон Ралстон и личный состав канадской армии (магистерская диссертация) Университет Уилфрида Лорье
  70. ^ abcdefg Мортон 1999, с. 220.
  71. ^ Хендерсон, Т. Стивен (2007). Ангус Л. Макдональд: провинциальный либерал . Торонто: Университет Торонто Press. п. 135. ИСБН 978-0802094599.
  72. ^ abcdefghi Granatstein & Morton 2003, стр. 310.
  73. ^ аб Крейтон 1976, с. 96.
  74. ^ abcdef Granatstein & Morton 2003, стр. 311.
  75. ^ «Дебаты в Палате общин, 19-й парламент, 5-я сессия: том 6» . Библиотека Парламента / Bibliothèque du Parlement .
  76. ^ abc Мортон 1999, с. 221.
  77. ^ аб Гранатштейн 1969, с. 377.
  78. ^ Мортон 1999, стр. 223–224.
  79. ^ abcdef Мортон 1999, стр. 224.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки