«Криминальная история» — американский криминальный драматический телесериал, созданный Чаком Адамсоном и Густавом Райнингером и спродюсированный Майклом Манном , который транслировался на канале NBC в течение двух сезонов с 18 сентября 1986 года по 10 мая 1988 года.
Шоу дебютировало с двухчасовым пилотом — фильмом, который был показан в кинотеатрах — и его посмотрели более 30 миллионов зрителей. NBC запланировал показ шоу по вторникам в 9 вечера напротив «Лунного света» ABC в своем осеннем расписании, но перенес его на пятницу в 10 вечера в декабре. Он переместился на вторник в 10 вечера осенью 1987 года, прежде чем был отменен после двух сезонов.
Действие сериала разворачивается в начале 1960-х годов, в нем рассказывалось о двух мужчинах — лейтенанте Майке Торелло ( Деннис Фарина ) и гангстере Рэе Луке ( Энтони Денисон ) — с навязчивым желанием уничтожить друг друга. Когда Лука начал заниматься уличной преступностью в Чикаго, был « сделан » в Чикагской банде , а затем отправлен в Лас-Вегас , чтобы следить за их казино, Торелло преследовал Луку как глава специального отряда по борьбе с организованной преступностью. Торелло, его друг Тед Кихо и Лука выросли в чикагском районе « The Patch » (Smith Park), также называемом «Маленькой Италией» или «Маленькой Сицилией» и пристанищем банды « Forty-Two Gang » .
Шоу вызвало как признание, так и споры из-за своего сериального формата, в котором непрерывная сюжетная линия рассказывалась на протяжении целого сезона, а не эпизодически, как это было в большинстве шоу того времени.
Первый сезон следует за детективом-лейтенантом полиции Чикаго Майком Торелло и его преследованием организованной преступности от Чикаго до Лас-Вегаса, около 1963–64. В начале сериала Торелло является главой отдела по расследованию особо тяжких преступлений (MCU), отряда крутых полицейских, в который входят детектив-сержант Дэнни Крайчек из местного чикагского отделения Polonia , детектив Уолтер Клеммонс, детектив Нейт Гроссман и детектив Джоуи Инделли.
В центре внимания Торелло — восходящий молодой итало-американский гангстер Рэй Лука. Изначально Лука — независимый вор и убийца, чья команда, в которую входят итало-американский гангстер Паули Талья и еврейско-американский гангстер Фрэнк Холман, специализируется на грабежах, кражах со взломом и вторжениях в дома. Благодаря своей связи с чикагским криминальным авторитетом Филом Бартоли, боссом или капо в итало-американской чикагской группировке , Лука привлекает внимание не только местной итало-американской мафии , но и национальной криминальной деятели Мэнни Вайсборда, главы еврейской мафиозной организации и персонажа, вдохновленного легендарным гангстером Мейером Лански . Лука впечатляет Вайсборда своим желанием уйти с улиц и продвинуться по карьерной лестнице организованной преступности. Вайсборд назначает одного из своих людей, Макса Голдмана, посредником между собой и Лукой.
Лука рассказывает Вайсборду и Бартоли о своем плане захватить букмекерскую контору Ноа Ганца в Лас-Вегасе. Ему говорят договориться о сделке, но вместо этого он провоцирует кражу книги Ганца об азартных играх. Однако это имеет неприятные последствия, когда Торелло узнает об этом и ловит Фрэнка Холмана на месте преступления, в результате чего книга попадает в руки MCU. Когда преступная война грозит разразиться с организацией Ганца, Вайсборд и Бартоли приказывают Луке навести порядок. В типичной манере Лука решает проблему, убив Ганца и его головорезов.
Торелло наконец-то удается получить весомое обвинение в убийстве против Луки. Тем временем Холман, который сбежал из-под стражи, но за которым снова началась охота, заключил сделку с федеральным прокурором США Гарри Брайтелом, чтобы предоставить информацию о мафии в обмен на иммунитет. Среди его лжи есть выдуманная история о том, что он заплатил чикагскому полицейскому Майку Торелло. Убийства Теда Кехо, друга детства Торелло, связанного с организацией, и его соратницы Мэрилин Стюарт убеждают Брайтела привлечь Луку, Талью и Бартоли к суду. Торелло оказывается под следствием Брайтела и федералов по факту коррупции, основанным в первую очередь на показаниях Холмана.
В баре Лука небрежно просит совета у строгого государственного защитника Дэвида Абрамса, чей отец когда-то имел связи с мафией. Этот совет приводит Луку к вызову Торелло в суд для дачи показаний в защиту на его суде. Абрамс приходит в ярость, когда узнает о результате своего разговора с Лукой, который также пытался убедить Абрамса работать на него. Когда Лука узнает, что Абрамс подает заявку на должность юриста Министерства юстиции, он беспокоится, что Абрамс теперь придет за ним. Он приказывает убить Абрамса, но по ошибке бомба в машине, предназначенная для адвоката, убивает вместо этого отца Абрамса.
Мэнни Вайсборд, тем временем, планирует переместить большую часть своей организации в Лас-Вегас, заинтересованный в том, чтобы иметь законный бизнес по отмыванию денег и обеспечению будущей прибыли. С этой целью он призвал на службу члена правления казино Стива Кордо, который хочет продать свои планы тому, кто предложит самую высокую цену. Фил Бартоли, вместе с некоторыми другими членами Организации, выражают незаинтересованность, поскольку их больше волнует немедленная прибыль, чем будущее. Вайсборд отправляет Рэя Луку в Лас-Вегас с заданием захватить казино. Лука берет с собой своего туповатого, но жестокого напарника Талию, чтобы тот стал его мускулами. Однако сначала он убивает Бартоли и всех, кто выступал против переезда.
С помощью Абрамса Торелло сводит на нет доверие к Холману как свидетелю. Расследование коррупции против Торелло прекращено, а Брайтела отстраняют от дела. К сожалению, дело, которое Торелло построил против Луки, было разрушено вмешательством Брайтела. Помощник генерального прокурора министерства юстиции Патрик Халлахан предлагает Торелло возглавить новую федеральную ударную группу по борьбе с организованной преступностью, чтобы искоренить деятельность мафии в Лас-Вегасе. Чтобы помочь ему с юридической стороны, ему будет помогать Дэвид Абрамс, теперь юрист министерства юстиции. Члены его команды MCU, Инделли, Клемонс, Крайчек и Гроссман, были переведены на работу с ним в Федеральную ударную группу, основываясь, среди прочего, на том факте, что у них был «лучший послужной список арестов/обвинений в полиции Чикаго».
В Вегасе Рэй Лука приступает к захвату казино в своей обычной жестокой, бандитской манере, которая включает в себя убийство лидера профсоюза работников курорта и федерального агента, внедренного Strike Force. Когда Фрэнк Холман снова появляется, Лука заставляет его пожалеть о том, что он привлек его к суду, прежде чем снова нанять его в качестве управляющего казино. Вскоре Лука настолько опьяняется собственным чувством власти и непобедимости, что отталкивает от себя окружающих. Стив Кордо в особенности обеспокоен, поскольку действия Луки отклоняются от законных планов, которые у него были, и укрепляют позицию Strike Force; несмотря на огромную прибыль от бизнеса, Лука продолжает использовать нечестные методы, просто потому, что он может.
Торелло и Абрамс наконец получают достаточно доказательств украденной прибыли и мошеннических игр, чтобы аннулировать игровую лицензию Луки и запретить ему посещать все казино. Разъяренный, он импульсивно отправляется на Голдмана, с женой которого он спал (среди других женщин); затем он посылает Холмана попытаться убить Голдмана с помощью автомобильной бомбы, но Голдман выживает. Когда Лука (все еще кипящий от того, что ему запретили посещать его собственное казино) жестоко насилует девушку Паули Талья, обезумевшая Талья восстает против своего босса и обвиняет Луку в убийстве профсоюзного лидера в ударной группе Торелло, как раз в тот момент, когда Лука добивается снятия запрета на свою лицензию. Лука предстает перед судом за несколько убийств, но ловко организует неправильное судебное разбирательство, заставив Холмана повлиять на присяжных и убедившись, что судья узнает об этом. Затем Луку отпускают под залог до нового суда. Он извиняется перед Паули, который прощает его из преданности, хотя это мучительное решение, поскольку оно означает отказ от единственного человека, который был по-настоящему честен по отношению к нему.
Лука пытается заставить владельца казино Нэта Мартино продать свою долю, но отказ Мартино грозит войной мафии. Вайсборд приказывает Луке заключить мир, но вместо этого вспыльчивый Лука убивает Мартино. Торелло и его люди подстроили убийство как (в некоторой степени) провалившуюся ловушку, и начинается перестрелка. Лука бежит по улицам Вегаса, он и Торелло стреляют друг в друга несколько раз, прежде чем их спасает Паули. Раненый Лука просыпается в изолированной хижине в пустыне, думая, что он в безопасности, только чтобы обнаружить, что Талья привела их в ограниченную правительственную зону ядерных испытаний . Сезон заканчивается взрывом атомной бомбы на месте, предположительно уничтожающей Луку и Талью, когда они пытаются сбежать.
Во втором сезоне Торелло и его копы шокированы, когда Рэй Лука и Паули Талья вновь появляются в Лас-Вегасе живыми и здоровыми... и еще больше шокированы, узнав, что правительство США заключило тайную сделку с Лукой и предоставило ему иммунитет в обмен на сотрудничество. Помощник генерального прокурора Халлахан сообщает Торелло, что элементы в правительстве заключили брак по расчету в своих политических целях. Если они продолжат преследовать Луку, они будут действовать без официального разрешения.
Несмотря на внешнюю благопристойность Луки, Торелло убежден, что главарь гангстеров — это совсем не так. Когда Strike Force устанавливает за ним наблюдение, Лука обращается в суд, чтобы получить запретительный судебный приказ. Дэвид Абрамс утверждает, что история насилия Луки оправдывает наблюдение, но его личная месть Луке за смерть его отца становится очевидной, и судья выносит запретительный судебный приказ.
Торелло и его люди не единственные, кого возмутило возвращение Луки в Лас-Вегас. Его внезапное появление не понравилось Максу Голдману и Стиву Кордо. В отсутствие Луки они теперь управляют интересами казино мафии в Вегасе, и, несмотря на заверения Луки, что он не собирается их вытеснять, они чувствуют угрозу. Публично они приветствуют его возвращение с распростертыми объятиями, но втайне начинают строить против него заговоры. Кордо пытается нанять киллера, чтобы убить Луку, но вместо этого его предупреждают, что банда хочет, чтобы Лука был жив, потому что он слишком ценен для их операций.
Абрамс настолько озлоблен провалом системы, в которую он верит, что уходит из Министерства юстиции. Хотя он говорит, что покидает Лас-Вегас, Торелло обнаруживает, что на самом деле он намерен убить Луку. Торелло и Крайчек спешат в дом Луки как раз вовремя, чтобы предотвратить убийство. Лука благодарит Торелло, который говорит, что сделал это ради Абрамса.
Абрамс погружается в дымку алкоголя и наркотиков. Лука находит его под кайфом от пейота и лжет, что именно чикагский криминальный авторитет Фил Бартоли заказал убийство, в результате которого случайно погиб отец Абрамса. Он говорит Абрамсу, что тот родился, чтобы стать частью Outfit, и предлагает ему работу в качестве своего личного адвоката, если он когда-нибудь решит очиститься. Вскоре после этого, к недоверию Ударной группы, Абрамс появляется у двери Луки и принимает работу.
Когда Мэнни Вайсборд получает сердечный приступ и находится при смерти, Лука отправляет в Лас-Вегас известного южноафриканского хирурга, чтобы тайно провести первую пересадку сердца — с сердцем жертвы убийства, предоставленным Талией. Пока Вайсборд находится при смерти, Голдман и Кордо встречаются, чтобы обсудить свое неопределенное будущее. Обеспокоенный тем, что Лука убьет их обоих, если старик умрет, Голдман выступает за то, чтобы убить Луку заранее и настаивает, что Кордо — единственный, кто может подобраться достаточно близко, чтобы сделать это.
Чего они не знают, так это того, что люди Торелло прослушивают их и подслушивают их заговор. Торелло говорит Голдману, что Вайсборд теперь должен жить, а это значит, что любое нападение на Луку — это желание смерти. Голдман мчится в пентхаус Луки и выбрасывает Кордо из окна, когда тот собирается застрелить Луку. После этого Торелло ясно дает понять, что теперь он ожидает, что Голдман станет его осведомителем.
Убийство репортера, пишущего статью о Луке, приводит к тому, что Ударная группа узнает правду о тайной деятельности Луки. Лука заключил сделку с американскими военными о контрабанде оружия из страны для революционных целей, которые правительство тайно поддерживает. Взамен военные закрывают глаза на тот факт, что Лука занимается контрабандой наркотиков в США из Мексики и Азии.
С помощью этих доказательств Халлахан убеждает Конгресс созвать слушания для расследования нечестивого союза между правительством США и организованной преступностью. Но как раз когда Лука дает показания, слушания откладываются из-за чрезвычайного положения в стране: Северный Вьетнам атаковал военный корабль США в Тонкинском заливе . Халлахан все равно получает ордер на арест Луки, но Лука бежит из страны с Талией и Голдманом до того, как его успевают вручить, направляясь в Латинскую Америку. Халлахан дает ударному отряду Торелло свое благословение на преследование Луки на чужой территории, но предупреждает, что за пределами США их значки ничего не будут значить.
В небольшой банановой республике Лука создает новую базу для своей международной преступной империи, подкупая политиков, военных и полицию деньгами мафии. Не имея возможности добиться экстрадиции Луки, Ударная группа атакует нарколабораторию Луки в джунглях. Разгневанный вмешательством Торелло в очередной раз, Лука приказывает президенту арестовать его. Президент отказывается, и Лука тут же застреливает его и назначает нового президента, который ему больше нравится. Однако позже местная армия совершает переворот, и их высокопоставленный полковник назначает себя лидером; хотя он и не восприимчив к влиянию Луки, он терпит его из-за денег, которые тот приносит республике.
В столкновении между Ударным отрядом и местной полицией Крайчека захватывают и бросают в адскую тюрьму. Торелло и остальные организуют спасение. Лука решает избавиться от этой занозы в боку раз и навсегда и приказывает убить Торелло.
Глубокой ночью Торелло встречается со своим тайным источником внутри организации Луки: это Дэвид Абрамс, чья продажа Луке была всего лишь игрой. Абрамс предупреждает Торелло о запланированном нападении, а также раскрывает местонахождение крупной партии наркотиков. Когда Ударная группа захватывает наркотики, Лука приходит к выводу, что Абрамс — информатор. Он предлагает Торелло обменять Абрамса на партию. Сделка состоялась, но люди Торелло подложили взрывчатку в наркотики, и партия была взорвана.
Убийца пытается убить Торелло, но вместо этого Абрамс получает тяжелое ранение. Пока Клеммонс и Инделли мчатся с Абрамсом к врачу, Торелло и остальные преследуют Луку на аэродроме, где он, Талья и Голдман собираются покинуть страну. Торелло и Крайчек успевают сесть в самолет, когда он взлетает. В последовавшей воздушной схватке Талья стреляет в пилота, в результате чего самолет падает в океан внизу. Торелло и Лука продолжают бороться, как и Крайчек и Голдман, в то время как Талья, пытаясь управлять самолетом, случайно выбивает штурвал. Последний кадр — взрыв волн, вызванный ударом самолета, при этом судьба полицейских и преступников неизвестна.
Как и в «Полиции Майами» , в «Криминальной истории» было много начинающих актеров; некоторые из них появлялись в обоих шоу. Ведущие актеры Деннис Фарина , Билл Смитрович и Джон Сантуччи появлялись в нескольких эпизодах « Полиции Майами» (хотя только Фарина играл повторяющегося персонажа).
После успеха первого сезона Miami Vice , телевизионный продюсер Майкл Манн получил полную свободу от NBC в производстве другого шоу. [ нужна цитата ] Первоначально Universal Pictures собиралась финансировать Crime Story , но решила этого не делать из-за предполагаемых затрат ( Miami Vice , шоу Universal, уже производилось по более высокой, чем средняя ставка в 1 миллион долларов за эпизод). Небольшая студия New World Pictures Ltd. согласилась профинансировать шоу, предоставив возможность продавать его за рубежом, в то время как Universal сохранила за собой права на внутренний синдикат . [ нужна цитата ]
По словам Манна, зарождение проекта было в том, чтобы следить за группой полицейских в отделе по расследованию особо тяжких преступлений в 1963 году и за тем, как они меняются на протяжении 20 часов телеэфира, «в 1980 году, с совершенно разными профессиями, в другом городе и в другое время». [ требуется ссылка ] На него повлиял телесериал «Полицейская история» , и он в значительной степени основывал «Криминальную историю» на опыте Чака Адамсона , бывшего детектива полиции Чикаго, проработавшего 17 лет. [1] Манн попросил Адамсона и Гюстава Райнингера написать пилотную серию и библию шоу . [2] Райнингер был бывшим международным инвестиционным банкиром с Уолл-стрит, который привлек внимание Манна благодаря написанному им сценарию о следователях по поджогам и французскому фильму, который он написал и спродюсировал. [2] Райнингер исследовал «Криминальную историю» , завоевав доверие детектива Уильяма Ханхардта, который познакомил его с тайными офицерами в Чикаго. Они отправляли его на встречи с представителями организованной преступности. Рейнингер рискнул надеть микрофон и диктофон. После посещения места преступления, где банда убила букмекера Эла Брауна , Рейнингер отказался от интервью для Mob. [2] Адамсон утверждал, что истории, показанные в сериале, были скорее выдумками, чем реальными событиями, которые произошли, «но они будут точными». [1]
На пресс-конференции в июне 1986 года Манн сказал, что первый сезон шоу будет проходить от Чикаго в 1963 году до Лас-Вегаса в 1980 году. [3] Он сказал: «Это сериал в том смысле, что у нас есть продолжающиеся истории, и в этом смысле шоу — один большой роман». [3] Вдохновение для арки 1963–1980 годов пришло к Манну и Райнингеру из их взаимного восхищения эпическим 15-часовым фильмом « Берлин Александерплац » немецкого режиссера Райнера Вернера Фассбиндера . [4] Манн сказал: «Темп нашей истории по сравнению с этим подобен скорости света, но в этом и заключается идея — если вы сложите все это вместе в конце, вы получите чертовски классный 22-часовой фильм». [4] Манн предсказал, что шоу будет транслироваться на канале в течение пяти лет. [4] Однако из-за бюджетных ограничений потребность в четырех комплектах автомобилей той эпохи оказалась слишком дорогой. [2] В конечном итоге Тартикофф разрешил своему сериалу переехать в Лас-Вегас на последнюю четверть из 22 эпизодов. [5] В конечном итоге шоу охватывает только 1963–64 годы.
Глава NBC Брэндон Тартикофф (начинавший свою карьеру в Чикаго) отдал заказ на двухчасовой фильм, который был показан в нескольких кинотеатрах США только для приглашенных гостей. [4] Тартикофф также заказал 22 эпизода , что позволило Рейнингеру и Адамсону рассказать историю с развивающимися арками персонажей и продолжающимися историями (вместо эпизодических, самостоятельных шоу). Два эпизода снимались каждые три недели, причем съемки занимали более 12 часов в день, семь дней в неделю. [5] Ко второму сезону средняя стоимость эпизода составляла от 1,3 до 1,4 миллиона долларов (примерно столько же, сколько у «Полиции Майами» ), поскольку он снимался на натуре, действие происходило в 1960-х годах (требовалось реквизит и костюмы, соответствующие тому периоду), и в нем участвовал большой актерский состав. [6]
Хильда Старк работала арт-директором в пилотном эпизоде и была приглашена Манном обратно после семи эпизодов, чтобы стать художником-постановщиком шоу. [7] Чтобы добиться облика шоу того периода, она и ее команда дизайнеров ходили по магазинам секонд-хенда и антиквариата, размещали объявления в газетах в поисках статей того периода, а иногда и изготавливали мебель, если не могли ее найти. По словам Старк, общий дизайн или облик шоу включал «множество преувеличенных линий. Мы идем к высокому стилю — гладким линиям... Мы идем к преувеличенным формам, которые напоминают эпоху». [7] Старк и ее команда также придумали цветовую схему для шоу, которая включала «насыщенные цвета и определенные комбинации — черный, фуксия — напоминающие о 50-х». [7] Она нашла вдохновение в библиотеке старых книг и журналов, в частности Life . Для винтажных автомобилей в шоу они покупали или арендовали у частных владельцев. [7]
Заглавная песня — «Runaway» Дела Шеннона. «Runaway» был хитом 1961 года для Шеннона, который перезаписал его с измененным текстом после того, как Майкл Манн попросил использовать песню для шоу. [8]
Когда шоу дебютировало 18 сентября 1986 года, двухчасовой пилот имел национальный рейтинг Nielsen 20,1 и долю аудитории 32 процента. [12] Рейтинги упали, когда он был контрпрограммирован против Moonlighting от ABC . [13] К октябрю рейтинги шоу падали. Шоу было перенесено на пятничные вечера после Miami Vice 5 декабря 1986 года, [2] где его рейтинги выросли, но оно все равно проиграло Falcon Crest . [13] NBC временно убрало Crime Story из расписания после финала сезона 13 марта 1987 года. Чтобы привлечь больше людей, Фарина и другие члены актерского состава продвигали шоу в пяти городах США. [13]
The New York Times писала: «С первоклассным актерским составом « Криминальная история» могла бы обладать необычной, убедительной достоверностью романа Элмора Леонарда . Но шоу выглядит подозрительно, как будто оно более чем готово довольствоваться бессмысленным блеском « Полиции Майами »». [14] В своем обзоре для The Washington Post Том Шейлз написал: «Когда дым рассеивается, зритель может почувствовать себя впечатленным, но равнодушным. Но если бы весь дым рассеялся, шоу бы не было». [ требуется цитата ]
Джон Хаслетт Кафф в своей рецензии для The Globe and Mail написал: «Персонажи и места действия такие же скользкие, как залитые дождем улицы, а в лучшие моменты шоу присутствует опасный блеск, который счастливо превосходит мультяшное насилие слишком большого количества телевидения». [ необходима цитата ]
Ричард Зоглин из журнала Time похвалил шоу за то, что оно является «самым реалистичным телевизионным полицейским шоу за многие годы, однако эмоции достигают почти барочных высот» [15] .
Журнал Time назвал «Криминальную историю» одной из лучших телевизионных программ 1986 года [16] и 1980-х годов [17] .
В своей книге 1988 года «Выбор критиков — лучшее из криминального и детективного телесериала » авторы Макс Аллан Коллинз и Джон Джавна выбрали «Криминальную историю» как один из «10 лучших полицейских телесериалов (полицейских процедур) всех времен». [18] [19]
Crime Story и Wiseguy были прототипами для более поздних телесериалов с дуговым сюжетом, таких как 24 и The Sopranos , которые имеют непрерывные сюжетные линии на протяжении нескольких эпизодов. Кроме того, в качестве еще одной меры влияния этого сериала, многочисленные актеры и актрисы, которые появились в Crime Story в повторяющихся или гостевых ролях, позже оказались в Wiseguy , включая Рэя Шарки , Стива Райана , Дебби Харри , Уильяма Расса , Энтони Денисона , Стэнли Туччи , Теда Левина , Патрисию Шарбонно , Дарланн Флюгель и Кевина Спейси .
После первого сезона шоу было номинировано на три премии «Эмми» , все в технических категориях. [ необходима цитата ]
Необычно для телешоу того времени, весь сериал (за исключением не показанного эпизода) был выпущен на серии VHS-кассет в 1991 году лейблом Starmaker. Это единственный официальный релиз, в котором есть оригинальная музыка.
Компания Anchor Bay Entertainment выпустила весь сериал на DVD в Регионе 1 в период с 2003 по 2005 год.
15 ноября 2011 года Image Entertainment выпустила Crime Story- The Complete Series: 25th Anniversary Edition на DVD в регионе 1. [20] 9-дисковый комплект содержит все 44 эпизода сериала. Однако его критиковали за визуальное качество не лучше, чем когда эпизоды были изначально показаны, и за удаление песен из саундтрека, поскольку они были слишком дороги для лицензирования.
В регионе 4 компания Shock Entertainment выпустила полную серию на DVD в Австралии 7 марта 2012 года. [21]
По состоянию на 1 мая 2019 года весь сериал доступен на Prime Video Amazon, за исключением некоторых регионов, таких как Австралия. [22] Предыдущие проблемы с лицензированием музыки не были решены, и оригинальные песни по-прежнему заменяются в саундтреке.
Цитаты, связанные с Crime Story (сериал) на Wikiquote