stringtranslate.com

Кропивницкий

Кропивницкий ( украинский : Кропивницкий , IPA : [kropɪu̯ˈnɪtsʲkɪj] ⓘ ) — город в центральнойУкраине, расположенный нареке Ингул. Административный центрКировоградской области. Население:219 676 человек (оценка 2022 года).[2]

За свою историю Кропивницкий несколько раз менял свое название. С 1752 по 1924 год поселение было известно как Елисаветград [a] в честь императрицы Елизаветы Петровны , или просто Елисавет . [3] В 1924 году, будучи частью Советского Союза , он стал называться Зиновьевск [b] в честь революционера Григория Зиновьева , который там родился. После убийства Сергея Кирова в 1934 году город был переименован в Кирово [c] в его честь.

Одновременно с образованием Кировоградской области 10 января 1939 года, и чтобы отличить ее от Кировской области в центральной России, Кирово было переименовано в Кировоград . [d] [4] В составе независимой Украины название города было изменено на Кропивницкий в 2016 году из-за законов о декоммунизации , в честь Марко Кропивницкого , который родился недалеко от города. [4] Однако Кировоградская область не была переименована, поскольку она упомянута в Конституции Украины — только поправка к конституции могла изменить название области. [5]

Среди известных деятелей, родившихся в городе, — Григорий Зиновьев , Владимир Винниченко , Арсений Тарковский , Африканский Спир , Марко Кропивницкий и другие.

Происхождение имени

Елисаветград

Театральная площадь в Елисаветграде

Название «Елисаветград» (в англоязычных публикациях обычно пишется как Elisavetgrad или Elizabethgrad ) предположительно произошло от слияния названия крепости и общеславянского элемента « -grad » ( старославянское « градъ», «поселение, окруженное стеной»). Его первое документированное использование относится к 1764 году, когда была организована Елисаветградская губерния вместе с Елисаветградским уланьским полком .

Вручая 11 января 1752 года жалованную грамоту генерал-майору Йовану Хорвату , организатору поселений Новой Сербии , императрица Елизавета Петровна повелела «заложить земляную крепость и назвать ее крепостью Святой Елизаветы» (см. Об историческом значении имени Елизаветы для нашего города, архив 2007-12-27 на Wayback Machine ) (на украинском языке ). Таким образом, одновременно будущий город был назван в честь его формальной основательницы, русской императрицы, а также в честь ее небесной покровительницы, Святой Елизаветы .

Зиновьевск

После русской революции и образования Советского Союза , в 1924 году город был переименован в Зиновьевск , в честь Григория Зиновьева , советского государственного деятеля и одного из лидеров Российской коммунистической партии (большевиков) . [6] Он родился в Елисаветграде 20 сентября (8 сентября по старому стилю ) 1883 года. В то время, когда он носил это имя, он был членом Политбюро и председателем Исполнительного комитета Коминтерна .

Кирово и Кировоград

27 декабря 1934 года, после убийства Сергея Кирова , Зиновьевск и другие советские города были переименованы вновь — на этот раз в Кирово , а затем в Кировоград . [6] Последнее название появилось одновременно с образованием Кировоградской области, 10 января 1939 года [6], и имело целью отличить регион от Кировской области в современной России.

После обретения Украиной независимости название города стало писаться по украинскому произношению как Кировоград. Предыдущая русифицированная орфография по-прежнему широко используется из-за широкого распространения русского языка в регионе.

Кропивницкий

С 1991 года велись многочисленные дискуссии о названии города. Ряд активистов поддержали возвращение городу его первоначального названия — Елисаветград (или теперь Елисаветград в украинской транскрипции ). Другие предложения для современной Украины включали Тобилевичи (в честь семьи Тобилевичей, корифеев классической украинской драмы, основанной в Елисаветграде в 1882 году); Златополь , от украинского «золоте поле», буквально «золотое поле»; и Степоград , украинское «город степей » (в знак признания сельскохозяйственного статуса города); Украинск или Украинослав , т. е. «прославляющий Украину»; и Новокозачин (в память о полузнаменитом казацком полку, который мог быть расквартирован на месте современного города).

Президент Украины Петр Порошенко подписал законопроект о запрете коммунистической символики 15 мая 2015 года, который требовал переименования мест, связанных с коммунизмом, в течение шести месяцев. [7] 25 октября 2015 года (во время местных выборов ) 76,6% избирателей Кировограда проголосовали за переименование города в Елисаветград. [8] Проект закона, находившийся в то время на рассмотрении украинского парламента, запрещал любые названия, связанные с русской историей с XIV века, что делало бы название Елисаветград также недопустимым. [9] Комитет Верховной Рады (парламента Украины) выбрал название Ингулск 23 декабря 2015 года. Это название является отсылкой к близлежащей реке Ингул . [10] 31 марта 2016 года Комитет Верховной Рады по государственному строительству, региональной политике и местной помощи рекомендовал парламенту переименовать Кировоград в Кропивницкий. [11] Это название является отсылкой к писателю, актеру и драматургу Марко Кропивницкому , который родился недалеко от города. [11] 14 июля 2016 года название города было окончательно изменено на Кропивницкий. [6] [12] [13]

Административный статус

Кропивницкий железнодорожный вокзал
Главное почтовое отделение

Кропивницкий является административным центром Кропивницкого района и здесь находится администрация Кропивницкой городской громады , одной из громад Украины. [14]

До 18 июля 2020 года Кропивницкий был обозначен как город областного значения и относился к Кропивницкому городскому совету, но не к Кропивницкому району, хотя и был районным центром. Он разделен на два района — Крепостной и Подольский. Поселок городского типа Новое входит в состав Крепостного района. В рамках административной реформы Украины, которая сократила количество районов Кировоградской области до четырех, Кропивницкий городской совет был объединен с Кропивницким районом. [15] [16]

История

До основания

Памятник Богдану Хмельницкому (установлен в 1995 году)

В XVI и первой половине XVIII вв. земли современного Кропивницкого и прилегающих к нему районов входили в состав Запорожской Сечи . [17] На территории современного Кропивницкого располагались поселения украинских казаков, которые постепенно превратились в районы города, в том числе Кущёвка, Завадовка и Великая Балка. [18] [19]

XVIII и XIX века: от военного поселения до торгового центра

Стены крепости Святой Елизаветы

История возникновения города восходит к 1754 году, когда на землях бывшей Запорожской Сечи в верховьях рек Ингул, Сухоклея и Биянка был построен форт Святой Елизаветы.

9 января 1752 года Сенат на основании прошения сербского полковника Йована Хорвата издает указ о создании Новой Сербии и строительстве крепости Святой Елизаветы для ее защиты. [20] В январе 1752 года указ подписала Елизавета Петровна , на основании которого была выдана благодарственная грамота Ивану Хорвату и инструкция Ивану Глебову. [21] В указанных документах не было указано место строительства крепости, поэтому оно было выбрано по приказу Ивана Глебова. [22] Для строительства крепости прибыл Гадячско - Миргородский  полк  украинских казаков  (1390 мужчин), который выполнил основные работы за четыре месяца: с июня по октябрь 1754 года. Во время работ погибло 72  запорожца , заболело 233, а 855  бежали на Сечь . [23] Этот форт сыграл ключевую роль в новых землях, присоединенных к России по Белградскому мирному договору 1739 года. В 1764 году поселение получило статус центра Елизаветинской губернии. Также именно из этой крепости в конце мая 1775 года выступило 100-тысячное войско под предводительством генерала Петра Текели , которое 15 июня разгромило Запорожскую Сечь . [24] В 1784 году статус уездного города, когда он был переименован в честь форта в город Елизаветград .

Аэрофотоснимок
Остатки земляных работ

Форт Святой Елизаветы находился на перекрестке торговых путей, и в конечном итоге стал крупным торговым центром. В городе проводились регулярные ярмарки четыре раза в год. Купцы со всей Российской империи посещали эти ярмарки. Также было много иностранных купцов, особенно из Греции. Главным архитектором города в середине 19 века был брат Достоевского, Андрей . Также здесь родились писатели Минодав Шполянский (Дон Аминадо), Юрий Дараган и Арсений Тарковский . Развиваясь вокруг военного поселения , город приобрел известность в 19 веке, когда он стал важным торговым центром, а также украинским культурным лидером, с первой профессиональной театральной компанией в Центральной или Восточной Украине, созданной здесь в 1882 году ( Театр корифеев ), [6] основанной Марком Кропивницким , [6] братьями Тобилевичами и Марией Заньковецкой . [6]

Начало 20 века: голод и погромы

В 1901 году Элизабетград опустошил голод , и его жители пострадали еще больше из-за неэффективной реакции правительства.

Трамвай в городе

Регион чрезвычайно плодороден. Однако засуха 1892 года и плохие методы ведения сельского хозяйства, которые так и не позволили почве восстановиться, вызвали большой голод, который поразил регион. Согласно статье New York Times 1901 года , Министерство внутренних дел отрицало сохранение голода в регионе и запретило негосударственным благотворительным организациям оказывать помощь в этом районе. Репортер писал: «Существование голода было неудобным в то время, когда велись переговоры об иностранных займах». Губернатор Херсонской области , князь Облонский , отказался признать этот голод. Один иногородний и негосударственный рабочий прибыл в Элизабетград и предоставил The New York Times свидетельство очевидца. [25] Он наблюдал: всеобщую и острую нищету; смерть от голода; широко распространенный тиф (свидетельствует о нищете) и мало или совсем не было работы в регионе.

Елизаветград находился в черте оседлости и в XIX веке имел значительное еврейское население.

Элизабетград подвергся нескольким жестоким погромам в конце 19-го и начале 20-го века. В 1905 году вспыхнул еще один бунт, когда христиане убивали евреев и грабили еврейский квартал. [26] Современный отчет был опубликован в The New York Times 13 декабря 1905 года. [27]

Украинская война за независимость и украинско-советская война

В годы Украинской революции в городе несколько раз менялась власть. Городской совет признал власть Центральной рады 19 декабря 1917 года. В январе-феврале 1918 года здесь происходили уличные бои между сторонниками Украинской Народной Республики с одной стороны и большевиками и их союзниками — анархистами во главе с Марией Никифоровой — с другой. [28] [29]

Печать Елисаветинского Правительственного Совета Украинской Народной Республики , 11 апреля 1918 г.

7 мая 1919 года военизированный лидер и бывший дивизионный генерал Красной Армии Никифор Григорив начал антибольшевистское восстание . 8 мая 1919 года он издал воззвание «К украинскому народу» ( До Українського народу ), в котором призвал украинский народ восстать против «коммунистических самозванцев», особо выделив «еврейских комиссаров» [30] и ЧК . Всего за несколько недель войска Григорива совершили 148 погромов, самый смертоносный из которых привел к резне более 1000 евреев в Елисаветграде с 15 по 17 мая 1919 года. [30] Всего в городе погибло около 3000 евреев. [31]

В 1920 году Советская Красная Армия в конечном итоге отвоевала город, [32]

Советская власть

В советское время в экономике города доминировали такие предприятия, как завод сельскохозяйственного машиностроения «Красная звезда» (ныне «Эльворти»; в свое время обеспечивал более 50% потребности СССР в тракторных сеялках ), завод гидроагрегатов «Гидросила», завод радиодеталей «Радий», завод пишущих машинок «Пишмаш» (ныне фактически не функционирующий) и другие.

Во время Голодомора и Большого террора погибло 2238 жителей города. [33] [34]

Во время Второй мировой войны город был оккупирован нацистской Германией с 5 августа 1941 года. С октября 1941 года оккупанты управляли лагерем для военнопленных Шталаг 305 в городе, после его перемещения из Жешува в оккупированной немцами Польше . [35] Ужасные условия в сочетании с скудным продовольственным пайком даже привели к актам каннибализма, в то время как евреи и коммунисты были казнены. [35] Впоследствии он был отбит советскими войсками 8 января 1944 года.

Независимая Украина

Во время выборов президента Украины 2004 года город получил общенациональную известность из-за массовых фальсификаций выборов, совершенных местными властями, и с тех пор стал известен как Округ 100 (по номеру общины согласно Центральной избирательной комиссии ). [36]

После начала русско-украинской войны была введена политика декоммунизации, в ходе которой город был переименован в честь основателя первого украинского театра Марко Кропивницкого . [37]

Летом 2021 года город впервые посетил иностранный блогер Алекс ван Терхейден, известный на YouTube как Wondering Englishman. Путешествуя по Украине, он посетил город и снял 45-минутный видеообзор достопримечательностей города. [38]

Российское вторжение в Украину

С началом масштабного вторжения России в Украину в 2022 году город начал подвергаться ракетным обстрелам со стороны российской армии. Утром 1 марта 2022 года российские оккупанты обстреляли аэродром Канатово под Кропивницким, пытаясь уничтожить объекты инфраструктуры. 12 марта 2022 года российские войска атаковали аэродром в районе железнодорожной станции Канатово, в результате чего погибли 7 военнослужащих. Утром 23 июля 2022 года было выпущено 13 ракет (8 ракет морского базирования «Калибр» и 5 ракет Х-22 с самолета Ту-22М3). Противник обстрелял военный аэродром и железнодорожный объект. В результате 19 человек получили ранения, 3 погибли. В городе практически ежедневно звучали сигналы воздушной тревоги. [ нужна цитата ]

По состоянию на 24 мая 2022 года в городе и области находилось более 40 тысяч вынужденных переселенцев из районов активных боевых действий. По данным на 29 августа 2022 года эта цифра возросла до 85 тысяч человек. Также в годы войны в Кропивницкий переехали различные учреждения и предприятия, в том числе Донецкий государственный университет внутренних дел из Мариуполя (первоначально Донецк ), Харьковский научно-исследовательский институт протезирования, Донецкий национальный медицинский университет из Краматорска (первоначально Донецк) и Херсонский государственный аграрно-экономический университет. [ нужна цитата ]

Мурал «Украина — это свобода» на одном из жилых домов
Оркестр 3-го отдельного полка специального назначения поет для народа, 2023 год
Фотографии павших героев в центре города, 2023 г.

География

Город находится в центре Украины, в пределах Приднепровской возвышенности . Через Кропивницкий протекает река Ингул . В черте города в Ингул впадает еще несколько меньших рек и ручьев, в том числе Сухокля и Биянка.

Городская планировка

Город начинался как поселение, построенное при крепости, которая называлась «Елизаветинская крепость». В конце 1757 года земляные укрепления были почти готовы. Изменилась лишь внутренняя планировка, сохранив свои размеры (55x55 саженей). Севернее крепости Св. Елизаветы, за небольшим оврагом на берегу Ингула, возникла солдатская слобода под названием Греческая или Быково, названная по имени капитана Быкова, бывшего комендантом крепости . Главными улицами Быкова были Нижне-Быковская (ул. Пушкина), Верхне-Быковая (Чапаева), Островская, Васильевская, Андреевская (сохранила свое первоначальное название), Артема, Каховская, Тобилевича, переулок Пушкина, Знаменская, Сибирская. [39]

К востоку от крепости возникло Пермское предместье. Свое название оно получило от лагеря Пермского карабинерного полка , призванного в 1754 году для прикрытия рабочего люда и искоренения гайдамаков. Пермское располагалось между рекой и зоной эспланады, представляло собой небольшой жилой массив, насчитывавший около десятка кварталов с прямыми улицами и переулками. Главными улицами Перми были — Большая Пермская, Фисановича, Свердлова, Бобринецкая, Горького, Интернациональная, переулки Крепостной, Почтовый, Огородный.

Вскоре появились постройки и на другом берегу Ингула. Эта часть поселения получила название Подол и сегодня образует центральную часть города. Чертежи 1762 года свидетельствуют, что здесь возник большой жилой массив, разрезанный улицами шириной 10-12 саженей на сетку квадратных и прямоугольных кварталов. Он стал ядром быстро разрастающегося села. Главными улицами Подола были улица Маркса (Большая Перспективная, Николаевский проспект), Дзержинской (Московская), Ленина (Дворцовая, Верхне-Донская), Тимирязева (Нижне-Донская), Гоголы (Успенская), К. Либкнехта (Преображенская, Купецкая), Р. Люксембурга, (Покровская), Калинина (Миргородская). ская), Декабристов (Ингульскад), Компания (Невская, Пашутинская), Володарского (Александровская), Кировская (Михайловская), Красногвардейская (Архангельская), Карабинерная (сохранила первоначальное название). [39]

Если кварталы Быково и Пермский были застроены штабным отделением для солдат и офицеров, то на Подоле их занимают дома купцов и ремесленников. К окраинам примыкали слободы Ковалевка и Балка, основанные, по-видимому, казаками (на территории современной части Балки до сих пор сохранился переулок, именуемый Казачьим). Эти слободы, со временем слившиеся с пригородной застройкой в ​​единую планировочную структуру, изначально имели живописную, свободную прорисовку уличной сети. Но, если со временем планировка Балки подверглась лишь частичной регламентации, то от первоначальной планировки Ковалевки сохранились лишь небольшие фрагменты (ул. Бебеля, ул. Транспортная, переулок Молодежный). [39]

Почти одновременно с возникновением предместья были построены: городской рынок (на месте существующего торгового центра), деревянная Успенская церковь (на месте обкома КПУ), деревянная Владимирская (греческая церковь), деревянная Знаменская церковь (на Быкове), раскольнический моленный дом. Эти объекты с рядовой, в основном деревянной усадебной застройкой, а также с крепостными сооружениями определили облик города в первые десять лет его развития.

Планировочная архитектурно-пространственная композиция центральной части поселения заключалась в иерархическом подчинении ее главной улицы (Б. Перспективная, К. Маркса) с площадью на ней и рядовой малоэтажной застройкой. Среди этой застройки резкими акцентами выступали питейные дома и магазины, а доминантами выступали Успенская и Владимирская церкви. Улица служила главной осью всей композиции. Она делила предместье на две равные части и направление ее трассы почти совпадало с центром крепости. Таким образом, крепость с церковью в ней превращалась в третью главную доминанту улицы, хотя и находилась за ее пределами.

В плане площадь представляла собой прямоугольник с соотношением сторон 1:3 (50х150 м). Одной из меньших сторон она примыкала к главной улице (Большой Перспективной), а широкой — к рынку и небольшому кварталу, подобному площади, который сейчас входит в территорию рынка.

Со стороны рынка на площади располагались гостиный двор и мясные лавки, а с противоположной и меньшей стороны — общественные здания. В пределах ретраншамента город занимал площадь 2,3 кв. км. (1,8 х 1,5 км.). С периода становления города крепость Св. Елисаветы была градостроительным ядром поселения, местом сосредоточения или притяжения всех его основных функций. Центральная административная функция была сосредоточена в крепости. Это административное управление крепостью, подчинение начальников посадов и слобод коменданту крепости, нахождение в ней полковой канцелярии казачьего полка. Религиозный центр также находился в крепости Св. Елисаветы — Троицкий собор (разрушен в 1813 г.). [40] Центральная торговая функция также тяготела к крепости. Место ее сосредоточения — главная площадь. Торговая функция развивалась с заселением земель ремесленниками и купцами. А их появление было обусловлено необходимостью обслуживания воинских частей внутри большой крепости. [39]

советский период

Параллельно реке Бяянке в поселке Балка образовались новые улицы. В селе выросли новые кварталы — Кущевка и Ново-Алексеевка. Бывшая деревня Балашовка слилась с городом и органично вошла в его планировочную структуру. В 1930 году был разработан генеральный план развития города. Согласно этому плану на месте площади перед бывшей ратушей образовалась главная площадь города с памятником Кирову в центре. В 50-е годы началось строительство 2-этажных домов в районах улиц Луначарского и Мира. Также в конце 40-х — начале 50-х годов на улице Маркса возводятся 3, 5-этажные дома. С 60-х годов началось строительство массовых жилых массивов, первым из которых стали Черемушки, расположенные на юго-западе города, спроектированные по плану архитектора А.А. Сидоренко. Подобный жилой массив был построен и в районе Ново-Николаевки. Новый генеральный план города был разработан харьковским институтом «Укргорстройпроект» с учетом размещения жилой многоэтажной застройки на новых территориях юго-запада. Новые жилые массивы возводились по улице Героев Украины (бывшая улица Волкова). В 60-е годы развивался промышленный район вдоль Балашовского района. [39]

Архитектура

С 1878 по 1905 год Александр Пашутин был мэром города. Под его управлением были достигнуты успехи в области образования и медицины, строительства системы водоснабжения и нескольких общественных зданий, введения первого трамвая и создания многочисленных рынков. Кропивницкий известен качеством своей архитектуры, с европейским стилем скульптур и старинными окнами. Ряд классических и современных памятников, мавританских и барочных дворцов, а также зданий, которые сочетают в себе мотивы готики, рококо и ренессанса, сохранились до наших дней. Сегодня [ когда? ] высокий уровень строительных технологий мастеров Кропивницкого поощряет дальнейшее строительство и реставрацию.

Символы

Три синие полосы, перекрещенные в середине плана крепости, символизируют расположение укрепления при слиянии рек Ингул, Сугуклея и Биянка. Излюбленный казаками малиновый цвет указывает на расположение крепости на землях запорожских казаков . Золотые колосья вместе с золотым полем на щите являются символами плодородных земель и значительного сельскохозяйственного богатства региона.

Щит держат аисты, что символизирует счастье, плодородие и любовь к родной земле. Золотая башня в виде короны выражает, что город является областным центром. Девиз «С миром и добром», размещенный на лазоревой полосе, подчеркивает эту же идею. Все черты флага соотносятся с основными элементами щита на гербе города.

Население

Язык

Распределение населения по родному языку по данным переписи 2001 года : [42]

По данным опроса, проведенного Международным республиканским институтом в апреле–мае 2023 года, 77% населения города говорят дома на украинском языке, а 20% — на русском. [43]

Историческая динамика

Этнический состав населения по данным переписей населения:

Известные люди

История Кропивницкого может похвастаться памятными событиями и упоминаниями в биографиях известных людей. Здесь родился и жил один из непревзойденных создателей современного архитектурного ансамбля исторического центра города Кропивницкий, Ю. Паученко  [uk] . Здесь работали такие известные архитекторы, как А. Достоевский и О. Лишневский  [ru] . П. Калнышевский боролся за свободу местных казаков , М. Пирогов заложил основы полевой хирургии , а М. Кутузов планировал свои военные операции из города. Коренные жители слушали лекции выдающегося слависта В. Григоровича  [uk] , а знания о крае перенимали от этнографа, историка и археолога В. Ястребова  [uk] .

В разные периоды времени история края была связана с именами известного украинского писателя, драматурга, публициста и государственного деятеля Владимира Винниченко , поэта, литературоведа и культуролога Ю. Маланюка, физика-теоретика, лауреата Нобелевской премии Игоря Тамма , ученого и изобретателя, одного из создателей легендарной «Катюши» Г. Лангемана, композитора Юлия Мейтуса , пианиста и педагога Г. Нейгауза, художника и живописца О. Осмеркина, поэта и переводчика Арсения Тарковского , общественного и культурного деятеля, мемуариста, мецената Ю. Чикаленко , композитора, пианиста, педагога, музыканта и публициста К. Шимановского и украинского писателя, драматурга и сценариста Ю. Яновского.

Израиль Фисанович , 1943 г.

Спорт

Евгений Коноплянка , 2016

Климат

Кропивницкий находится в центральном регионе Украины. Климат Кропивницкого умеренно- континентальный : холодная и снежная зима и жаркое лето. Сезонные средние температуры зимой не слишком низкие, летом не слишком высокие: −4,8 °C (23,4 °F) в январе и 20,7 °C (69,3 °F) в июле. Среднегодовое количество осадков составляет 534 мм (21 дюйм), больше всего в июне и июле.

Галерея

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Украинский : Єлисаветград , IPA: [jelɪsɑwɛtˈɦrɑd] ; Русский : Елисаветград , латинизированный :  Елисаветград .
  2. ^ Украинский : Зінов'євськ , IPA: [zʲinɔu̯ˈjeu̯sʲk] .
  3. ^ Украинский : Кірово , IPA: [ˈkirowɔ] .
  4. ^ Украинский : Кировоград , IPA: [kirowɔˈɦrɑd] .

Ссылки

  1. ^ ab Ковбасний магнат, который всем догодив: хто такой Андрій Райкович. 24 канал (на украинском языке). 30 ноября 2020 г. Проверено 30 ноября 2020 г. .
  2. ^ Чисельность явного населения Украины на 1 января 2022 г. [ Численность нынешнего населения Украины по состоянию на 1 января 2022 г. ] (PDF) (на украинском и английском языках). Киев: Государственная служба статистики Украины . Архивировано (PDF) из оригинала 4 июля 2022 года.
  3. ^ Михаил Левченко. Ганщина (Ганьщина Украины) . Опыт русско-украинского слова︠а︡. Кончик. Губернского управления︠a︡, 1874.
  4. ^ ab Прощай, Ленин: Украина движется к запрету коммунистической символики, BBC News (14 апреля 2015 г.)
    (на украинском языке) Верховная Рада переименована в Кировоград, Украинская правда (14 июля 2016 г.)
  5. ^ Украина, Всемирная книга фактов .
  6. ^ abcdefg Сметая советское прошлое: Кировоград переименован в Кропивницкий, УНИАН (14 июля 2016 г.)
  7. ^ "Порошенко подписывает законы об осуждении коммунистического и нацистского режимов" . Получено 20 июля 2016 г.
  8. ^ "77% жителей Кировограда выступают за возвращение городу названия Елисаветград - СМИ" . Получено 20 июля 2016 г.
  9. ^ "Украинский парламент внес законопроект о запрете всех русских географических названий, начиная с XIV века". Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 года . Получено 20 июля 2016 года .
  10. ^ "Комитет Рады предлагает переименовать Кировоград в Ингульск, - Вятрович". Цензор. 23 декабря 2015 г.
  11. ^ ab (на украинском языке) Профильный комитет совета принял решение о новом названии Кировограда, Украинская правда (31 марта 2016 г.)
  12. ^ (на украинском языке) Верховная Рада переименована в Кировоград, Украинская правда (14 июля 2016 г.)
  13. ^ "Официальный портал Верховной Рады Украины" . Проверено 20 июля 2016 г.
  14. ^ "Кропивницкая городская громада" (на русском языке). Портал об'єднаних громад Украины.
  15. ^ "Про утворение и ликвидацию районов. Постановления Верховной Рады Украины № 807-ІХ". Голос України (на украинском языке). 18 июля 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г.
  16. ^ "Новые районы: карты + склад" (на украинском языке). Министерство розвития огромной территории и территории Украины.
  17. ^ Поселение заднепрских мест до открытия Нової Сербии в документах середины XVIII столетия / А. В. Пивовар. – К.: Академпериодика, 2003. – 336 с.
  18. ^ Матівос Ю. М. Місто на сивом Ингулі. – Историко-публіцистичний нарис. – Кировоград. ООО «Диаграма», 2004 г. р. – с. 26.
  19. ^ "Козацьке кориння нашего города" . 4 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. . Проверено 3 мая 2024 г.
  20. ^ на доповеди Сената «Генвария 4 дня 1752 года подписала Ея императорского Величества рукописью также: быть по семье, данному генерал-майору Глебову по инструкции велено оной крепости учинить перед планом и для рассмотрения прислать в военную коллегию». Центральный державний військово-исторический архив Росії Ф.349, инв.№ 9, спр.1445, стр.2-4
  21. ^ ДІДИК С. С. НОВОСЛОБИДСЬКИЙ КОЗАЦЬКИЙ ПОЛК (1753—1764 рр.): дис. я. канд. ист. наук: 07.00.01 / Дідик Сергий Сергійович; Запорожский национальный ун-т. Запорожье, 2009. Архивировано 30 сентября 2015 г. в Wayback Machine С. 49
  22. ^ Шляховий, К. В. "ИСТОРИЧНЕ ЗНАЧЕННЯ ІМЕНІ ЄЛИСАВЕТИ ДЛЯ НАШОГО МІСТА". old.library.kr.ua .
  23. ^ "Фортеця Святої Єлисавети". библиотекаchl.kr.ua .
  24. ^ История Малой Россіи, со временъ связанія оной къ Россійскому государству при царѣ Алексѣѣ Михайловичѣ, съ краткимъ обзрѣніемъ первобытнаго состоянія сего края. Часть четвертая. — М.: Въ Типографіи Семена Селивановского, 1822. — С. 297−303.
  25. ^ «Голод и болезни в Южнорусской провинции» New York Times , 5 августа 1901 г. New York Times. 26 июня 2009 г. [1].
  26. ^ Розенталь, Герман. Бройд, Исаак. Яновский, С. Jewish Encyclopedia.com "Елисаветград:Елисаветград", доступ 20 июня 2009 г.
  27. ^ «Горит русский город; убивают евреев», NY Times , 12 декабря 1905 г., дата обращения 25 июня 2009 г. [2].
  28. ^ Том 11. Кировоградская область. 1972. История міст УРСР — ст 97.
  29. ^ Народное восстание в Елизаветграде 1918 года.
  30. ^ аб Верт, Николас (2019). «Глава 5: 1918–1921. Les Pogros des Guerres Civiles russes». Кладбище надежды. Очерк истории Советского Союза (1914-1991) [ Кладбище надежды. Очерки истории Советского Союза (1914–1991) . Коллекция Tempus (на французском языке). Перрен. ISBN 978-2-262-07879-9.
  31. ^ "Микола Правда — Отаман Григорьев, яким вин був насправди — «Молодіжне перехрестя», 23.10.2008». Архивировано из оригинала 20 ноября 2015 года . Проверено 20 ноября 2015 г.
  32. ^ Сергей Шевченко, Елизаветградскими волнами за украинским паровозом, Вечерняя газета, 7 мая 1993 г. р.
  33. ^ Загноукраинский том Национальных книг памяти жертв Голодомора 1932–1933 годов в Украине.
  34. ^ Национальная книга памяти жертв Голодомора 1932–1933 годов в Украине. Кировоградская область.
  35. ^ ab Megargee, Geoffrey P.; Overmans, Rüdiger; Vogt, Wolfgang (2022). Энциклопедия лагерей и гетто Мемориального музея Холокоста США 1933–1945. Том IV . Indiana University Press, Мемориальный музей Холокоста США. С. 288–289. ISBN 978-0-253-06089-1.
  36. ^ КИУ: В Днепропетровске и Кировограде — серьезные нарушения, 20 минут.
  37. ^ "Кировоград перейменовано в Кропивницкий | Українские новости" . 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 28 апреля 2024 г.{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  38. ^ Украина — это больше, чем просто Киев, Львов и Одесса — были в Кропивницком?
  39. ^ abcde "Историко-градостроительный анализ развития г.Кировограда" (на русском языке). Кропивницкий: Библиотека областного университета. Архивировано из оригинала 7 ноября 2016 года.
  40. ^ "Церкови, соборы - Кировограда" (на русском языке). elisavetgrad.ho.ua. Архивировано из оригинала 27 апреля 2013 года.
  41. ^ «Города и поселки Украины».
  42. ^ "Ридни мови в общих территориальных громадах Украины" (на украинском языке).
  43. ^ "Муниципальное обследование май 2023" (PDF) . ratinggroup.ua .
  44. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . Проверено 20 июля 2016 г.
  45. ^ Перепись населения 1926 года.
  46. ^ "Демоскоп Weekly - Приложение. Справочник статистических показателей" . Проверено 20 июля 2016 г.
  47. ^ "Кабузан В. М. —" . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года.
  48. ^ ab "Всеукраинский перепис населения 2001 - Итоги - Основні подсумки - Национальный склад населения" . Проверено 20 июля 2016 г.
  49. ^ "YIVO - Спорт: евреи в спорте в СССР". Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 20 июля 2016 года .
  50. ^ Погода и Климат – Климат Кропивницкий [Погода и Климат – Климат Кропивницкого] (на русском языке). Погода и климат (Погода и климат) . Проверено 29 октября 2021 г.
  51. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1981–2010 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Получено 17 июля 2021 года .

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Кропивницкого .
Найдите слово «кропивницкий» в Викисловаре, бесплатном словаре.