Hard Boiled ( китайский :辣手神探) [2] — гонконгский боевик 1992 года, снятый Джоном Ву по сценарию Гордона Чана и Барри Вонга, основанному на рассказе, написанном Ву. В фильме снимались Чоу Юнь-фат , Тони Люн Чиу-вай и Энтони Вонг . Фильм повествует о полицейском инспекторе , чье расследование жестокого лидера триад втягивает его в сложный мир тайной полиции .
Фильм стал последним гонконгским фильмом Джона Ву перед его переходом в Голливуд . Получив критику за создание фильмов, которые приукрашивали гангстеров, Ву захотел снять фильм в стиле «Грязного Гарри» , чтобы приукрасить полицию. После смерти сценариста Барри Вонга сценарий фильма постоянно менялся во время съемок. Были введены новые персонажи, такие как Бешеный Пес и Мистер Ву, в то время как оригинальная сюжетная линия психопата, отравляющего детей, была вырезана.
Hard Boiled был выпущен в Гонконге в 1992 году и в целом получил положительный прием у зрителей. Хотя он не был таким коммерчески успешным, как A Better Tomorrow Ву , он все же собрал немного больше, чем The Killer в отечественном прокате. Прием западных критиков был гораздо более позитивным, многие критики и киноведы описывали его боевые сцены как одни из лучших, когда-либо снятых. В 2007 году был выпущен сиквел видеоигры под названием Stranglehold .
В чайной Гонконга инспекторы королевской полиции Гонконга «Текила» Юэнь и Бенни Мак следят за группой контрабандистов оружия , пока они заключают сделку. Когда конкурирующая банда устраивает засаду на сделку, начинается ожесточенная перестрелка ; гангстеры терпят поражение, но несколько полицейских и гражданских лиц ранены, а Бенни убит. В качестве мести Текила казнит гангстера, который убил Бенни, вместо того, чтобы арестовать его. Он получает выговор от главного суперинтенданта Панга, которому казненный гангстер был нужен в качестве ключевого свидетеля. После похорон полиции Панг сжигает личное дело другого контрабандиста, убитого Текилой, раскрывая, что он был тайным полицейским .
Тем временем Алан, убийца, работающий на босса Триады «дядю» Хоя, убивает одного из подчиненных Хоя, который предал их для конкурирующего синдиката во главе с выскочкой Джонни Вонгом. Вонг, который хочет узурпировать старых боссов Триады с помощью своего контроля над незаконной торговлей оружием, впечатлен мастерством Алана и пытается завербовать его. Алан неохотно принимает предложение, и Вонг приводит Алана на рейд на склад Хоя в качестве инициации , где многие из людей Хоя погибают. Окруженный Хой позволяет Алану убить себя, чтобы пощадить своих сдавшихся людей, но Алан все равно убивает их всех, чтобы угодить Вонгу. Текила, который наблюдал из укрытия, устраивает засаду и побеждает людей Вонга, но его ловит Алан, который щадит его. Текила сталкивается с Пангом, требуя знать, является ли Алан тайным полицейским. Пан отказывается говорить, но рассказывает Текиле об убийстве, совершенном в результате дружественного огня в чайной, и предупреждает его держаться подальше от этого дела.
Текила выслеживает Алана до его парусной лодки и делает вывод, что он работает под прикрытием, но они попадают в засаду остатков банды Хоя. Пара отбивается от нападавших, и Текила сбегает как раз перед прибытием Вонга, позволяя Алану сохранить прикрытие. Вонг понимает, что один из его лейтенантов, Фокси, является полицейским информатором . Приспешник Вонга, Бешеный Пес, бьет Фокси, прежде чем Алану приказывают казнить его выстрелом в грудь, но зажигалка, которую Алан ранее положил в нагрудный карман Фокси, спасает ему жизнь. Фокси находит Текилу в джаз-баре и сообщает ему, что арсенал Вонга спрятан в хранилище под близлежащей больницей. Когда Текила отвозит Фокси в больницу, Вонг обнаруживает, что Фокси жив, и посылает Алана убить его, а также незаметно отправляет Бешеного Пса следить за Аланом. В больнице Алан сталкивается с Текилой, требуя сообщить ему местонахождение хранилища; Пока они оба отвлекаются, Бешеный Пес убивает Фокси.
Алан и Текила обнаруживают хранилище Вонга, где они вступают в короткую стычку с Бешеным Псом. Пока Пэнг, офицер Тереза Чанг и другие инспекторы эвакуируют больницу, Вонг и его люди пытаются получить преимущество, взяв в заложники персонал и пациентов, беспорядочно расстреливая убегающих пациентов и прибывших на помощь полицейских, раздражая Бешеного Пса своей бессердечностью. Алан и Текила объединяются, чтобы спасти заложников и сразиться с людьми Вонга; тем временем Пэнг эвакуирует вестибюль и берет на себя командование периметром полиции, в то время как Чанг и отряд специального назначения спасают запертых младенцев из родильного отделения . Когда они пробиваются через больницу, Алан случайно стреляет в офицера в штатском и его охватывает чувство вины; Текила утешает его, рассказывая о похожем опыте из чайного домика и подбадривает его продолжать сражаться.
Пара в конечном итоге снова сталкивается с Бешеным Псом. Пока Текила уходит, чтобы помочь Чангу и спасти последнего ребенка, Алан и Бешеный Пёс вступают в напряженную дуэль, прежде чем закончиться противостоянием с группой покалеченных пациентов между ними. Они позволяют пациентам безопасно уйти, но появляется Вонг и расстреливает пациентов, пытаясь убить Алана, который сбегает. Разъяренный Бешеный Пёс пытается убить Вонга, но его застреливают, когда в его пистолете заканчиваются патроны. Алан и Текила убивают оставшихся гангстеров и противостоят Вонгу, но он взрывает бомбы в оружейной, поджигая больницу и заставляя Текилу бежать с ребенком, пока Алан идет за Вонгом. Когда больница взрывается, Вонг вытаскивает Алана наружу под дулом пистолета и заставляет Текилу унижаться. Используя это как отвлечение, Алан борется за пистолет Вонга и в конечном итоге стреляет себе в грудь, удивляя Вонга достаточно, чтобы Текила смертельно ранил Вонга в голову, прежде чем упасть.
Выясняется, что Алан пережил это испытание. Чтобы защитить Алана от Триад, Пэнг и Текила уничтожают личное дело Алана и объявляют его мертвым, позволяя ему покинуть Гонконг и начать новую жизнь.
Фильм был первоначально разработан в 1990 году. [7] После создания фильмов, которые были сосредоточены на жизни гангстеров, режиссер Джон Ву хотел снять фильм, который вместо этого прославлял бы полицию. [9] Ву восхищался персонажами Клинта Иствуда и Стива МакКуина из их фильмов Грязный Гарри и Буллит соответственно, и хотел снять свой собственный полицейский детективный фильм Грязный Гарри в гонконгском стиле . [8] Создавая этого персонажа, Ву вдохновлялся полицейским, который был волевым и жестким членом полиции, а также был заядлым барабанщиком. Это привело к тому, что Ву сделал персонажа Текилы музыкантом, а также полицейским. [8]
Перед началом производства Ву сказал своим актерам, что он не собирается делать фильм таким же стильным, как его предыдущие фильмы, а хочет, чтобы он был больше похож на «острый триллер». [9] Роль Терезы Чанг изначально была написана для актрисы Мишель Йео , у которой были длительные отношения с продюсером Теренсом Чаном . [9] После того, как Тереза Мо была утверждена на роль , характер Терезы Чанг был значительно переписан. [9] Первоначальная история фильма была о персонаже Тони Люна , который был психопатом, который отравлял детское питание. [8] Когда Теренс Чанг налаживал связи, чтобы Ву снимал фильмы в Соединенных Штатах, он обнаружил, что люди не заинтересованы и испытывают отвращение к теме отравления детей. Это остановило производство на месяц, чтобы разработать новую историю. [7] [10] Сценарист Барри Вонг был привлечен для написания новой истории о персонаже Тони Люна, который был тайным полицейским. Написав первую часть сценария, Вонг отправился в отпуск в Германию, где и умер, оставив сценарий незавершённым. [10]
Съемки фильма «Круто сваренные» в 1991 году заняли 123 дня. [11] [12] [13] Хотя Ву сказал актерам, что фильм будет более суровым и не таким стильным, как его предыдущие фильмы, « Круто сваренные» стали более стильными по мере начала съемок. [9] Сцена в чайном домике в фильме была снята до того, как был написан сценарий. [8] Съемочная группа обнаружила, что чайный домик собираются снести, и решила снять сцену там. Ву увидел лестницу в чайном домике и подумал о сцене, в которой персонаж будет стрелять в контрабандистов оружия, спускаясь по перилам. [8] Сцена в чайном домике была снята примерно за неделю, хореографию поставили Ву и Филип Квок . [7] [10] [14] Съемки проходили с перерывами из-за местных триад, которые просили денег за защиту, и жалоб жителей на шум. [7] [10]
Сценарий фильма претерпел несколько изменений во время съемок. Из-за продолжительности фильма сцены из побочной истории, включающей отношения между персонажами Текилой и Терезой Чанг, были вырезаны. [10] Другая вырезанная сцена включала игру Текилы на кларнете над могилой Бенни. [9] С этими вырезками Чоу Юнь-Фат посчитал, что его персонаж не очень глубокий по сравнению с персонажем Леунга Алана. Чтобы лучше раскрыть своего персонажа, Чоу попросил Джона Ву вставить в фильм персонажа-наставника, которого сам Ву и сыграет; Чоу посчитал, что наличие Ву в этой роли заставит Ву не вырезать эти сцены. [10] Роль Филипа Квока, Бешеного пса, не была в сценарии и была создана на съемочной площадке. Квок сначала работал с Ву над его фильмом Once a Thief , а затем его попросили вернуться к работе над фильмом Hard Boiled . [14] Прочитав сценарий, Ву почувствовал, что персонаж Джонни Вонга не представляет достаточно сильной физической угрозы. Увидев, как Квок выполняет несколько трюков во время съемок, Ву создал для него персонажа Бешеного Пса. [8] [9]
Сцены в родильном отделении больницы и на складе снимались на студии под названием «The Coca-Cola Factory», названной так в честь ее бывшего использования в качестве завода по розливу Coca-Cola . [10] [15] Сцены в больнице снимались 40 дней. [16] Место для больничного сегмента было выбрано, поскольку они хотели иметь нетипичное место, где банды прятали бы свое оружие. [10] Во время съемок в больнице окна были закрыты взрывозащитными экранами, чтобы создать видимость ночного времени, что позволяло съемочной группе снимать в любое время дня. Актеры и съемочная группа оставались в больнице в течение нескольких дней, часто теряя счет времени. [8] После долгих часов съемок в больнице съемочная группа была истощена. Это побудило направление одной из кульминационных сцен действия, продолжительной перестрелки по коридорам больницы, сделать пятиминутным дублем , чтобы сократить время, необходимое для съемок. Чтобы завершить это, во время короткой 20-секундной сцены в середине дубля внутри лифта, съемочная группа быстро сменила декорации и установила взрывы и практические эффекты вовремя для продолжения следующей сцены. [8] Во время съемок сцены в больнице Тони Люн был ранен, когда осколки стекла попали ему в глаза, и он был госпитализирован, прежде чем вернуться после недельного отдыха. [8] Ву изменил концовку фильма «Круто сваренные» после того, как многие члены съемочной группы фильма посчитали, что персонаж Люна должен выжить в конце фильма. [8]
Woo — поклонник джазовой музыки и хотел, чтобы саундтрек к фильму « Круто сваренные» был в джазовом стиле . [8] Woo ранее также хотел, чтобы певец исполнил джазовую песню и чтобы персонаж Чоу Юньфата играл на саксофоне в его предыдущем фильме «Убийца» . [17] Продюсер фильма «Убийца » Цуй Харк отклонил эту идею для фильма «Убийца» , посчитав, что гонконгская аудитория не любит и не понимает джазовую музыку. [17] Музыка, звучащая в фильме «Круто сваренные», была создана джазовым музыкантом Майклом Гиббсом . Во время рекламных показов музыка для фильма была другой и описывалась как «очень завораживающая музыка», но в конечном итоге эта музыка не могла быть использована, поскольку съемочная группа не могла приобрести права на музыку. [9] Другие песни, представленные в фильме, включают « Hello » Лайонела Ричи и традиционную песню « Мона Лиза ». [9] Woo выбрал эти песни специально из-за их текстов, чтобы предположить, что Тони был своего рода другом по переписке с Терезой. [18] Всех персонажей в Hard Boiled озвучивали их собственные актеры, чтобы сэкономить деньги. Ву заявил, что это удобно, так как ему не нужно было беспокоиться о настройке микрофонов и других звуковых элементов. [7]
Фильм «Круто сваренные» был выпущен 16 апреля 1992 года в Гонконге. [19] Фильм собрал 19 711 048 гонконгских долларов, что было не таким сильным кассовым приёмом, как «Светлое будущее» Ву , но немного лучше, чем внутренние сборы «Убийцы ». [8] [9] [19] При первоначальном выпуске фильма в Гонконге он дебютировал на 3-м месте в прокате, где его обошли « Однажды в Китае 2 » Цуя Харка и фильм Стивена Чоу «Борьба за возвращение в школу 2» . [20]
Североамериканская премьера фильма «Круто сваренные» состоялась в сентябре 1992 года на Международном кинофестивале в Торонто . [21] На премьере реакция зрителей была очень позитивной, люди топали ногами и кричали на экран. Такой приём удивил продюсера Теренса Чанга, который не ожидал такой позитивной реакции. [10] Фильм вышел в ограниченный прокат в США в июне 1993 года, собрав 71 858 долларов США. Во Франции он был выпущен в том же месяце и продал 85 104 билета. [22] Фильм «Круто сваренные » получил широкий прокат в Великобритании 8 октября 1993 года. [23]
Лазерное издание фильма «Круто сваренные» было выпущено The Criterion Collection в декабре 1995 года. [24] Регионально-свободный DVD фильма «Круто сваренные» был выпущен The Criterion Collection 10 июля 1998 года. [25] Второй региональный DVD фильма был выпущен Fox Lorber . Fox Lorber выпустил фильм как отдельный релиз и как двойной фильм с The Killer 3 октября 2000 года. [26] [27] Первоначально, когда Miramax купила права на «Круто сваренные» , «Убийцу» и «Пулю в голову» , они намеревались выпустить его в обрезанной версии на видео. Ву предотвратил этот выпуск, так как он предпочитает, чтобы его личные монтажи фильмов были окончательными версиями его фильмов. Последним релизом фильма «Круто сваренные» в регионе 1 стала компания Dragon Dynasty , выпустившая двухдисковый DVD с фильмом 24 июля 2007 года. [28] Коллекционное издание версии видеоигры Stranglehold для PlayStation 3 , которая стала продолжением «Круто сваренных», включает в себя ремастерированную версию фильма в высоком разрешении на игровом диске Blu Ray, но может быть воспроизведено только на PlayStation 3. [29]
В 2023 году Ву заявил, что не планирует переиздавать « Круто сваренные» в разрешении 4K , поскольку продюсерская компания ВОЗ, которой он принадлежал, продала все права другой компании, и что он пытался сделать релиз сам, но не смог, поскольку не владеет правами на него. [30]
Первоначальный прием фильма « Круто сваренные» был положительным. Винсент Кэнби из The New York Times обнаружил, что ему было трудно одновременно следить за сценами действия и субтитрами, но заявил, что «мистер Ву, на самом деле, кажется очень живым, талантливым режиссером с даром создания ярких эффектов и странных столкновений». [31] В обзоре Los Angeles Times говорилось, что «С фильмом «Круто сваренные » Джон Ву показал себя лучшим режиссером современных боевиков где-либо». [32] Philadelphia Inquirer положительно отозвался о сценах действия, отметив, что «эпические перестрелки, завершающие «Круто сваренные», кровавую феерию гонконгских гангстеров Джона Ву, прекрасно поставлены и блестяще сняты». [33] Boston Herald провозгласил фильм «возможно, шедевром Ву, это боевик, который положит конец всем боевикам, опыт настолько безумно кинематографичный, что заставляет «Настоящую любовь» , фильм, который явно стремится к этому, выглядеть дешевой копией» [34] Обзор в Newsday дал фильму три с половиной звезды, заявив, что «Mashem никогда не выглядел лучше, чем в последнем высококлассном триллере Джона Ву о полицейских и грабителях, даже если сюжет немного скользкий» и что Джон Ву «вывел жанр боевика на совершенно новый уровень. Его перестрелки — это балет; его зажигательные бомбы — поэзия. И хотя он позволяет количеству тел ускользать от него, он постоянно очаровывает посредством сочетания хаоса и мучительного контроля над тем, что нам позволено видеть». [35]
После первоначального релиза фильм по-прежнему получил положительные отзывы критиков; сайт Rotten Tomatoes , собирающий рецензии , оценивает его в 92% со средней оценкой 7,8 из 10 на основе 71 рецензии. В «Консенсусе критиков» этого сайта говорится: «Могуществуя впечатляющим действием, а также удивительным эмоциональным резонансом, « Круто сваренные » — это мощный триллер, который сильно бьет по многим направлениям». [37] Киновед Энди Кляйн написал, что фильм «почти квинтэссенция работ [Ву] после 1986 года. Даже если сюжет полон дыр, а эмоциональный накал не такой сильный, как в «Убийце» , последовательности действий (почти весь фильм) являются одними из лучших, когда-либо снятых». [32] [38] Марк Солсбери из журнала Empire Magazine дал фильму четыре звезды из пяти, назвав его «Бессмертно более захватывающим, чем дюжина « Крепких орешек» , боевик не может быть лучше этого». Солсбери сравнил « Круто сваренных » с американскими фильмами Ву, заявив, что его гонконгские фильмы «не такие гладкие, как его более поздние фильмы, [« Круто сваренные »] более изобретательны и стилизованы и [имеют] прекрасные ранние актёрские работы Фэта и Люна». [39] Empire поместил фильм на 70-е место в своем списке «100 лучших фильмов мирового кинематографа» в 2010 году. [40] В 2023 году Стефани Захарек из Time поместила «Круто сваренные» в список «100 лучших фильмов последних 10 десятилетий», заявив, что «мастерство Ву заключается в том, как он формирует последовательность для максимального кинетического эффекта, создавая мозаику звука и действия, которая оставляет вас воодушевленными, а не избитыми». [41] Эд Гонсалес из журнала Slant Magazine дал фильму наивысшую оценку в четыре звезды, назвав его одним из лучших фильмов Ву. [42] Британский киножурнал Empire поставил персонажа Текилу на 33-е место в своем опросе «100 величайших киноперсонажей». [43]
На 12-й церемонии вручения премии Hong Kong Film Awards Дэвид Ву и Джон Ву выиграли награду за «Лучший монтаж фильма». [44] Тони Люн был номинирован на «Лучшую мужскую роль второго плана», но отказался от номинации на том основании, что у него была главная роль в фильме. Его протест поддержали Джон Ву и Чоу Юнь-Фат. Это позже привело к тому, что Hong Kong Film Awards изменила свои правила номинации, чтобы разрешить несколько главных ролей из одного фильма. [45] [46] [47]
В 2007 году Midway Games выпустила игру Stranglehold . Сюжет и раскадровки игры были созданы в сотрудничестве с Джоном Ву. [49] В игре есть персонаж Текила из Hard Boiled , который путешествует по миру в поисках своей похищенной дочери. [50] В 2009 году сообщалось, что продюсерская компания Джона Ву Lion Rock Entertainment разрабатывает киноверсию игры, сценарий к которой напишут Джереми Пассмор и Андре Фабрицио. [51]
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link){{cite AV media notes}}: CS1 maint: others in cite AV media (notes) (link)В конце 1991 года я снимал свой последний гонконгский фильм «Круто сваренные».
В 1991 году, когда я только начал сниматься в «Круто сваренных», мне внезапно позвонил Оливер Стоун.
