stringtranslate.com

Тони Люн Чиу-вай

Тони Люн Чиу-вай ( кит .梁朝偉; пиньинь : Liáng Cháowěi , родился 27 июня 1962 года) — гонконгский актёр и певец. Он является одним из самых успешных и международно признанных актёров Азии. Он выиграл множество международных актёрских наград, включая премию Каннского кинофестиваля за лучшую мужскую роль за свою игру в фильме Вонга Кар-вая «Любовное настроение» . Он был назван CNN одним из «25 величайших актёров Азии всех времён». [2]

Люн известен своим сотрудничеством с режиссером Вонгом Кар-Ваем , с которым он работал над семью фильмами, включая «Чунгкингский экспресс» (1994), «Счастливы вместе» (1997), «Любовное настроение» (2000), «2046» (2004) и «Великий мастер» (2013). Он также появился в трех фильмах, удостоенных «Золотого льва» Венецианского кинофестиваля : «Город печали» (1989), «Циклон» (1995) и «Похоть, осторожно» (2007), режиссера Энга Ли . Люн также снялся в номинированном на премию «Оскар» фильме «Герой» (2002), культовой классике «Круто сваренные » (1992) [3] и кассовых хитах «Дьявольская связь» (2002) [4] и «Красная скала » (2008). [5] [6] Позже он стал известен в Голливуде благодаря своей роли в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021). [7] [8] [9]

У Люна обширный список наград, которые он выиграл за свою карьеру, начавшуюся в 1980-х годах. За фильм «Любовное настроение» Люн получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском кинофестивале . [10] Он также является восьмикратным победителем Hong Kong Film Awards и трехкратным победителем Golden Horse Film Awards , установив рекорд по количеству наград в категории «Лучшая мужская роль». [11] [12] В книге 2002 года East Asian Film Stars Люн описывается как «несомненно один из самых успешных и широко признанных гонконгских актеров своего поколения с широкой и разнообразной фильмографией». [13] В 2023 году он стал первым актером-мужчиной, выигравшим «Большой шлем», после победы в номинации «Лучшая мужская роль» на трех самых престижных кинопремиях на китайском языке : Golden Horse Awards , Hong Kong Film Awards и Golden Rooster Awards . [14]

Ранний период жизни

Лёнг родился в Гонконге в семье тайшаньского происхождения, провинция Гуандун . [15] Его раннее детство было отмечено ссорами и спорами родителей из-за денег. Лёнг был непослушным мальчиком в ранние годы, но изменился после того, как его отец, хронический игрок, оставил семью, когда ему было восемь лет; его и его младшую сестру воспитывала мать. [16] [17]

Льюнг был немного замкнутым, тихим ребенком. [18] Он сказал, что его детские впечатления проложили путь к его актерской карьере, которая позволяет ему открыто выражать свои чувства:

Ты не знаешь, что случилось, просто в один прекрасный день твой папа исчезает. И с того дня я стараюсь ни с кем не общаться. Я так боюсь разговаривать с одноклассниками, боюсь, что если кто-то скажет что-то о семье, я не буду знать, что делать. Поэтому я стал очень изолированным. Вот почему я люблю играть, потому что я могу выразить все свои чувства так, как я не мог так долго. [19] Я тихий человек. А потом, когда я пошел на телевидение, все это вышло наружу; я плакала и мне не было стыдно. Зрители думают, что это чувства персонажа, но на самом деле это мои чувства, все выплеснулось наружу. [20]

Льюнг учился в школе Delia Memorial School (Бродвей), но бросил её в 15 лет, в 1977 году, из-за финансовых трудностей. Он был очень близок со своей матерью. Во время интервью о создании Hero он сказал, что видит свою мать как своего героя, поскольку она вырастила двоих детей в одиночку. [21]

Карьера на телевидении

Бросив учебу, Льюнг работал на разных работах, сначала в качестве курьера в магазине своего дяди, затем продавца бытовой техники в торговом центре Гонконга. Примерно в 16 лет он встретил будущего актера и комика Стивена Чоу , который повлиял на его решение стать актером и остается его хорошим другом. [22]

В 1982 году он окончил актёрский класс телеканала TVB . [23] Из-за его мальчишеской внешности TVB изначально выбрал его ведущим детской программы 430 Space Shuttle , но вскоре перевёл его на драматические роли, начав с Soldier of Fortune (1982). Он быстро продвинулся до статуса ведущего в сериалах прайм-тайм, включая The Duke of Mount Deer (1984) и New Heavenly Sword and Dragon Sabre (1986). [24] Люн в основном любил комедии во время своих телевизионных лет; именно благодаря им он стал широко известен. В 1980-х годах он был назван одним из « Пяти тигров TVB » (пять популярных молодых ведущих актёров) наряду с Энди Лау , Феликсом Вонгом , Майклом Миу и Кентом Тонгом . [25]

Льюнг снялся в популярном сериале Police Cadet TV в 1984 году (позже названном Police Cadet 84, чтобы отличать его от двух сиквелов). Средний рейтинг зрителей сериала составлял 50% за эпизод во время его первоначального показа. Льюнг сыграл общительного молодого человека, который решает стать полицейским; Мэгги Чун , чья карьера началась в то же время, сыграла соседку сверху и возлюбленную Льюнга. [26] С тех пор они работали вместе над The ​​Yang's Saga (1985), Days of Being Wild (1991), The Eagle Shooting Heroes (1993), Ashes of Time (1994), In the Mood for Love (2000), Hero (2002) и 2046 (2005). Льюнг сказал, что считает Чунг своим альтер эго, и что «Мэгги — действительно грозный партнер, с которым можно вальсировать. Мы не проводим много времени друг с другом, так как нам нравится сохранять некоторую таинственность между нами. Всякий раз, когда я вижу ее, я открываю в ней что-то новое». [27] [28]

После восьми лет работы на TVB , Льюнг покинул сеть, чтобы сосредоточиться на своей кинокарьере. Его последняя телевизионная драма была «Ода галантности» в 1989 году.

Карьера в кино

Отпечаток руки и автограф Льюна на Аллее звезд в Гонконге

Многие считают Лёнга самым известным современным актёром Большого Китая . [29] [30] [31] [32] Впервые он привлёк международное внимание в фильме Хоу Сяосяня 1989 года «Город печали» , [33] который выиграл Венецианского золотого льва . До этого он уже был известен в Гонконге по своим телешоу и фильмам в середине 1980-х годов. [34]

Первоначальный переход Люна с телевидения в кино в конце 80-х и начале 90-х годов считается периодом упадка в его карьере. Он выиграл две награды HKFA за лучшую мужскую роль второго плана подряд, но изо всех сил пытался утвердиться в качестве ведущего мужчины на большом экране. [35] В 1992 году, когда он был номинирован в третий раз в категории «Актер второго плана» за фильм «Круто сваренные» , Люн отказался от номинации на том основании, что у него была главная роль в фильме. Его протест поддержали режиссер Джон Ву и его коллега по фильму Чоу Юнь-Фат . Это позже привело к тому, что Гонконгская кинопремия изменила свои правила номинации, чтобы разрешить несколько главных ролей из одного фильма. [36] [37] [38] Люн также сказал, что до «Дней дикой природы» (1990) он потерял интерес к актерству и подумывал об уходе, но работа с Вонгом Кар-Ваем и просмотр его сцены в финальном фильме изменили его решение. [39] [40] Его карьера вступила в новую главу, когда он выиграл две награды за лучшую мужскую роль на Golden Horse Awards и Hong Kong Film Awards за фильм «Чунгкингский экспресс» (1994), [41] став всего лишь вторым актером, сделавшим это после Дэнни Ли в 1984 году. Он повторил этот подвиг с фильмом «Двойная рокировка» в 2003 году. [42] Начиная с фильма «Чунгкингский экспресс» , [43] Лёнг получил шесть наград за лучшую мужскую роль на Hong Kong Film Awards, [44] три награды за лучшую мужскую роль на Golden Horse Awards, [45] [46], а также приз за лучшую мужскую роль в Каннах. [10] В 2023 году, получив премию «Золотой петух» за лучшую мужскую роль за фильм «Скрытый клинок» , он также стал первым человеком, получившим награду за лучшую мужскую роль от всех трех главных китайских кинопремий. [47]

Льюнг на Международном кинофестивале в Торонто в 2007 году

Лёнг часто сотрудничает с Вонгом Кар-Ваем и появляется во многих его фильмах. [48] [49] Его роли включают одинокого полицейского в «Чунгкингском экспрессе» (1994), гея-китайца-эмигранта, живущего в Аргентине, в «Счастливы вместе » (1997) и самоконтролируемую жертву прелюбодеяния в «Любовном настроении» (2000), за которую он получил награду за лучшую мужскую роль на Каннском фестивале . [10] Он повторил свою роль из «Любовного настроения» в качестве нового Чоу Мо-вана в фильме «2046» (2004) и обучался Вин-Чунь в течение пяти лет, чтобы подготовиться к своей роли Ип Мана в фильме Вонга « Великий мастер» . [50] Jet Tone Film Production Вонга также была агентством по управлению Лёнгом в течение многих лет до 2018 года. [51]

Помимо работы с Вонгом, Люн снялся в трех фильмах, удостоенных Венецианского золотого льва : «Город печали» (1989), «Циклон» (1995) и «Вожделение, осторожность» (2007), [52] закрепив свою репутацию в мире артхаусного кино. [29] [53] Он также стал первым китайским актером, получившим « Золотого льва» за заслуги всей жизни на Венецианском кинофестивале. [54] [55] В 2014 году он был членом жюри 64-го Берлинского международного кинофестиваля , [56] [57] а в 2017 году его пригласили стать членом Академии кинематографических искусств и наук . [58] В 2022 году Люн был назван азиатским режиссером года на 27-м Пусанском международном кинофестивале . [59] Роберт Де Ниро и Брэд Питт являются поклонниками его творчества, [60] а The Times назвала Люна азиатским ответом Кларку Гейблу . [61] Его также сравнивали с Кэри Грантом , [62] или комбинацией нескольких голливудских звезд высшего списка. [63]

Широко распространено мнение, что Льюнг — актер-методист . [64] [65] [66] Он сказал, что ему часто трудно отделить персонажей от себя, начиная с его ранних телевизионных ролей. [67] [68] Обычно он делает длительные перерывы после съемок, чтобы восстановиться после психологически тяжелых ролей, [69] [70] и остатки персонажей все еще остаются в нем годы спустя. [67] [71] Он сказал, что голос его жены Карины Лау может вернуть его к реальности. [72]

Люн признает, что у него есть тенденция оставаться в своей зоне комфорта и работать со знакомыми командами и режиссерами. [73] За свою карьеру он работал с Вонгом Кар-ваем восемь раз (включая « Увидимся завтра» , сценарий к которому написал Вонг), [74] три раза с Джоном Ву , [75] три раза с Дереком Йи , [76] и дважды с Хоу Сяосянем . Он также работал с создателями «Двойной рокировки» ( Эндрю Лау , Алан Мак , Феликс Чонг ) над тремя другими фильмами: «Исповедь боли» (2006), «Тихая война» (2012) и «Голдфингер» (2023). В последние годы Люн стал более предприимчивым и готовым пробовать новое; [77] это включает в себя сотрудничество с новыми режиссерами и взятие на себя его первой голливудской роли . [73]

В интервью Senses of Cinema в 2001 году Люн сказал, что у него нет планов дебютировать в Голливуде, но он рассмотрит это как подходящий проект. Он сказал: «У меня гораздо больше вариантов персонажей, которых я могу сыграть (в Гонконге). Роль азиатских актеров и актрис в голливудских фильмах очень ограничена». Такие актеры, как Чоу Юньфат и Джет Ли, затем дебютировали в 1990-х годах. [78] В 2005 году он подписал контракт с американским агентом с намерением появиться в голливудском фильме. [79] [80] Продюсер Кевин Файги объявил на Comic-Con в Сан-Диего в 2019 году , что Люн присоединится к киновселенной Marvel в качестве злодея в фильме «Шан-Чи и легенда десяти колец» , что ознаменовало его дебют в Голливуде . [81] Персонаж Люна Вэньву является составным персонажем « Фу Маньчжу и Мандарина» . [82] [83] Фильм вышел в 2021 году [84] , и его игра получила всеобщую похвалу. [9] [85] [86] [87]

У Лёнга также была успешная карьера певца в стиле кантопоп и мандаринский поп в 1990-х годах, которую он оставил, чтобы сосредоточиться на актерстве. [88] Он до сих пор иногда поет для своих фильмов; песня из фильма «Двойная рокировка» , которую он исполнил с Энди Лау, вошла в десятку лучших песен 2003 года и выиграла 22-ю премию Hong Kong Film Awards в номинации « Лучшая оригинальная песня к фильму » .

Во время продвижения фильма «Герой » некоторые комментаторы в Гонконге утверждали, что Лёнг выразил мнение, что подавление демонстрации на площади Тяньаньмэнь было необходимо для поддержания стабильности. [89] Лёнг сделал единственный комментарий в ответ, что его могли неправильно процитировать, а его заявление вырвали из контекста. [90] [91]

Лёнг говорит на кантонском, английском и мандаринском диалектах. «Похоть, осторожность» (2007) — первый фильм, в котором он использовал свой собственный голос в роли, говорящей на мандаринском диалекте (его диалог в «Герое» дублирован) [92] , а «Шан-Чи и легенда десяти колец» (2021) — его первая англоязычная роль, несмотря на то, что он свободно владеет языком. [93]

В 2023 году Люн снялся в шпионском триллере о Второй мировой войне «Скрытый клинок » режиссёра Эр Чэна [94] и в криминальной драме «Голдфингер » вместе с Энди Лау . [95] [96] «Голдфингер» — первая совместная работа дуэта после «Двойной рокировки III» 2003 года [97] Он также сыграл эпизодическую роль в музыкальном клипе NewJeans на песню « Cool With You ». [98]

Далее Лёнг планирует снять свой первый европейский фильм « Молчаливый друг » с венгерским режиссёром Ильдико Эньеди . [99] [100]

Личная жизнь

Отношения

Люн публично встречался с актрисой TVB Марджи Цанг в отношениях, которые то возобновлялись, то прекращались с 1982 по 1988 год. В 1986 году, во время одного из их разрывов, Люн недолго встречался с Китти Лай , его коллегой в то время по фильмам «Новый небесный меч» и «Сабля дракона» , прежде чем снова сойтись с Цанг. Люн и Цанг окончательно расстались в 1988 году, и с 1989 года он находится в отношениях с Кариной Лау . [35]

Карина Лау

Лёнг женат на актрисе Карине Лау (на фото 2023 года)

Льюнг и Карина Лау — одна из самых известных пар знаменитостей Гонконга. [101] Их романтические отношения начались в 1989 году после совместной работы над гонконгским мюзиклом « Run For Your Wife » [35] и встречались в течение 19 лет, прежде чем пожениться в Бутане в 2008 году. Они были знакомы со времен «Клонов» в 1984 году, а также вместе снимались в фильмах «Герцог Оленьей горы» (1984), «Полицейский курсант» (1984, 1985, 1988), «Сага Янга» (1985), « Дни дикой природы» (1991), «Он не тяжелый, он мой отец» (1993), «Пепел времени » (1994) и «2046» (2005). [102]

В 1990 году во время съемок фильма « Дикие дни » Лау похитили на несколько часов . Лёнг выбыл из фильма, чтобы провести с ней больше времени. Вонг Кар-Вай сказал: «Изначально были планы на «Дикие дни» I и II, и эпизод с Лёнгом должен был стать начальной сценой второго фильма. Но произошло две вещи, одна из которых заключалась в том, что « Дикие дни» не имели успеха в Гонконге, поэтому продюсеры сказали: «Никакой части 2». Другой причиной было похищение Лау». [103]

21 июля 2008 года пара поженилась в Бутане . Свадебную церемонию провел Вонг Карвай, на ней присутствовали многочисленные знаменитости, включая Фэй Вонг , Ли Япэн , Бриджит Линь , Сесилию Йип , Ти Лунг и Чанг Чен . [104] Событие привлекло значительное внимание СМИ в Гонконге, медиа-компании потратили сотни тысяч долларов на освещение свадебной вечеринки. [105]

Согласно Ming Pao Daily News , Фэй Вонг и Ли Япэн взяли пару в Индию в 2007 году, чтобы посетить 17-го Кармапу . Советы Кармапы помогли им разрешить кризис в их отношениях, и он также предложил Бутан в качестве места проведения свадьбы. [106]

Религия

Лёнг — буддист . Он жертвовал на строительство буддийских учреждений, провел свою свадьбу по буддийской церемонии, посещал буддийские собрания и был замечен в буддийском приветствии ладонями. [107] Он снялся pro bono в бутанском буддийском фильме Hema Hema: Sing Me a Song While I Wait (2016) . [108] В 2016 году его видели на церемонии в Индии, на которой также присутствовали члены тибетского правительства в изгнании, что расстроило китайских чиновников. [109]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Музыкальные клипы

Дискография

Награды и номинации

Международные награды

Сноски

  1. ↑ Ashes of Time Redux переиздан в 2008 году.

Ссылки

  1. ^ "Глава Nvidia Дженсен Хуан и кинозвезда Тони Люн получат почетные докторские степени в Гонконге". South China Morning Post .
  2. ^ "25 величайших актеров Азии всех времен". CNN. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 19 сентября 2017 года .
  3. ^ "Hard Boiled". The AV Club . Апрель 2010. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Получено 27 декабря 2021 года .
  4. ^ «《無間道》與《英雄》票房的啟示».香港電影評論學會(на традиционном китайском языке). Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  5. ^ "《赤壁》票房过亿 七大质疑拷问吴宇森(图)-搜狐文化频道" . cul.sohu.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  6. ^ "票房狂轰106亿,吴宇森轰动日本影坛,日本观众真的很爱三国大片_赤壁" . www.sohu.com . Проверено 27 декабря 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  7. ^ "Легенда Гонконга Тони Люн пробует свои силы в Голливуде". GQ . 31 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  8. ^ «Любимый фильм Тони Люна — тот, который он еще не снял». Time . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 9 сентября 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  9. ^ ab "Неотразимое очарование злодея Шан-Чи Тони Люна". Vanity Fair . 3 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 17 января 2022 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  10. ^ abc "Каннский кинофестиваль: Настроение для любви". festival-cannes.com . Архивировано из оригинала 8 марта 2012 года . Получено 10 октября 2009 года .
  11. ^ 香港經濟日報HKET. "【金像獎2023】一文回顧金像獎十個小知識 一位男星僅次梁朝偉奪最多影帝 -香港經濟日報 - TOPick - 娛樂".香港經濟日報HKET (на традиционном китайском языке) . Проверено 5 апреля 2024 г.
  12. ^ "金馬60／回顧金馬10大歷屆之最！梁朝偉拿最多影帝、張曼玉奪5座演員最多" . Yahoo News (на китайском языке). 16 ноября 2023 г. Проверено 5 апреля 2024 г.
  13. ^ Мартин, Дэниел (2014). «Тело действия, лицо подлинности: символические звезды в транснациональном маркетинге и восприятии восточноазиатского кино». В Leung, Wing-fai; Willis, Andy (ред.). Звезды восточноазиатского кино . Нью-Йорк: Palgrave Macmillan. стр. 21. ISBN 978-1137029188.
  14. ^ "金雞獎 梁朝偉《無名》封帝 成首位三金影帝︰獎是屬於我們全體" [Награда «Золотой петух» «Неизвестный» Тони Люн Чиу-вая стал первым три золотых актера: награда принадлежит всем нам]. НК-01 . 4 ноября 2023 г. Архивировано из оригинала 3 мая 2024 г.
  15. ↑ Кино Энга Ли: По ту сторону экрана . стр. 31.
  16. ^ "Гонконгский мистер Чарминг Тони Леунг рожден быть актером". China Daily . 20 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 г. Получено 20 июня 2015 г.
  17. ↑ Wise, Damon (18 октября 2007 г.). «Почему Тони Люн настроен на похоть». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 16 июня 2011 г. Получено 25 мая 2010 г.
  18. ^ Дурбин, Карен (7 августа 2005 г.). «Все еще настроен на сотрудничество». The New York Times . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. Получено 20 февраля 2017 г.
  19. ^ Дурбин, Карен (7 августа 2005 г.). «Все еще настроен на сотрудничество». The New York Times . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 17 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  20. ^ "Тони Люн родился актером". 9 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2012 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  21. ^ S., Fred (4 сентября 2019 г.). «Тони Люн: биография и легендарное актерское резюме до Marvel». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  22. ^ "Меланхоличное обаяние Тони Люн Чиу Вая". yesasia.com . 16 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 г. Получено 27 августа 2016 г.
  23. ^ "盘点11期香港无线艺员训练班到底出了多少明星" . www.sohu.com . Проверено 27 декабря 2021 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  24. ^ "Tony Leung Chiu-Wai". chinesemov.com. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Получено 8 апреля 2010 года .
  25. ↑ Фэн, Джонатан (13 апреля 2021 г.). «Вот новые «пять тигров» TVB». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  26. ^ «Раньше Гонконг был лидером в области телевизионных драм. Почему бы не снова?». South China Morning Post . 30 января 2021 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 г. Получено 20 апреля 2021 г.
  27. ↑ Вонг Кар Вай (25 мая 2005 г.). «Тони Люн: незабываемый ковбой, исполнитель главной роли в азиатском кино, демонстрирует свою истинную силу легендарному режиссеру и коллеге-переселенцу». BNet . Архивировано из оригинала (Интервью) 25 июня 2008 г. Получено 1 января 2011 г.
  28. ^ "Страница Тони Люна Чиу-вая". Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Получено 3 января 2022 года .
  29. ^ ab Галлахер, Марк (2018). Тони Люн Чиу-Вай. Лондон: Palgrave . ISBN 978-1-84457-781-1. OCLC  1023507916. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  30. ^ "5 ролей, которые определили Тони Люна, лучшего актера Гонконга". South China Morning Post . 26 июня 2020 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  31. ^ "华语演员中拿奖最多的明星,不是周润发也不是成龙_张曼玉" . www.sohu.com . 26 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  32. ^ sina_mobile (8 декабря 2017 г.). «中国获奖最多的四位影帝，葛优获内地戛纳影帝称号！». k.sina.cn. ​Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  33. ^ "Лучшие фильмы Тони Люна". 24 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  34. ^ Паркс, Дуглас (26 июня 2020 г.). «5 ролей, которые сделали Тони Люна Чиу-вая самым знаменитым актером Гонконга — от «Любовного настроения» до «Чунцинского экспресса» и «Вожделения, осторожности». Архивировано из оригинала 30 апреля 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  35. ^ abc Су, Цзин; 苏静. (2005). Лян Чаовэй хуа чжуань. Ронг Ян, 延蓉. (Di 1 запрет ред.). Пекин: Чжао Хуа Чу Бан Шэ. ISBN 7-5054-1192-6. OCLC  60764901. Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 г. . Получено 23 декабря 2021 г. .
  36. Ссылки ​ new.qq.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  37. Ссылки ​ new.qq.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  38. ^ "你知道吗？梁朝伟这神作成就《无间道》原型,还让金像奖"丢脸"_腾讯新闻" . new.qq.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  39. ^ ETToday (20 сентября 2018 г.). «梁朝伟拍《阿飞正传》吃梨27次 以为自己不懂演戏|阿飞正传|梁朝伟_新浪娱乐_新浪网». ent.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  40. ^ CN, FashionNetwork com. «梁朝伟: 黑洞般吸收光芒». FashionNetwork.com (на китайском (Китай)). Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  41. ^ "閒話王家衛(3)/《重慶森林》:梁朝偉開啟影帝模式" . ФАНСВОН (по-китайски). Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  42. ^ "香港电影金像奖台湾金马奖双料影帝, 30 лет 来仅这几位够格_刘德华" . www.sohu.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  43. ^ "梁朝偉獲亞洲電影大奬頒發「亞洲電影貢獻榮譽大獎」" . Минпао (на традиционном китайском языке). 17 апреля 2024 г. Проверено 12 мая 2024 г.
  44. ↑ Лим, Руэй Янь (15 апреля 2024 г.). «Тони Люн Чиу Вай в шестой раз подряд становится лучшим актером на церемонии вручения кинопремии в Гонконге». The Straits Times . ISSN  0585-3923 . Получено 12 мая 2024 г.
  45. ^ "Golden Horse Awards: The Oscars of Asia". BBC News . 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  46. ↑ Ван, Эмбер (8 декабря 2007 г.). «„Похоть, осторожность“ захватывает Оскары на китайском языке». The Sydney Morning Herald . Получено 12 мая 2024 г.
  47. ^ "史上首位！梁朝偉獲金雞獎成3金影帝創紀錄" . Yahoo News (на китайском языке). 5 ноября 2023 г. Проверено 19 апреля 2024 г.
  48. ^ Норман, Дэн (25 октября 2020 г.). «Как фильмы Вонга Кар-Вая и Тони Люна Чиу-Вая сформировали кинематограф 1990-х годов». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  49. ↑ Гилкрист, Тодд (22 августа 2013 г.). ««Великий мастер» Тони Люн о том, чему кунг-фу научил его в жизни и почему он редко разговаривает с Вонгом Кар-ваем». Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  50. ^ Марш, Джеймс (22 июля 2012 г.). «Интервью на Paris Cinema IFF: Юэнь Во Пин о меняющемся облике кунг-фу-кинематографа» (интервью) . Twitch Film/Screen Anarchy . Архивировано из оригинала 31 марта 2016 г.
  51. ^ "梁朝伟王家卫合约期满 刘嘉玲暂任老公经纪人过渡" . www.sohu.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 27 декабря 2021 г.
  52. ^ "Победители "Золотого льва" Венецианского кинофестиваля – Список фильмов". MUBI . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. . Получено 27 декабря 2021 г. .
  53. ^ "История двух Тони". The National . 12 июля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  54. ^ Ритман, Алекс (27 марта 2023 г.). «Венецианский кинофестиваль: Лилиана Кавани и Тони Люн получат «Золотых львов» за жизненные достижения». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 27 марта 2023 г.
  55. ^ "Тони Люн чествовали на Венецианском кинофестивале". South China Morning Post . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 года . Получено 7 сентября 2023 года .
  56. ^ "Berlinale 2014: International Jury". Berlinale . 14 января 2014. Архивировано из оригинала 18 января 2014. Получено 31 декабря 2013 .
  57. ^ Hsia, Heidi (17 января 2014 г.). «Тони Люн присоединяется к жюри Берлинского кинофестиваля». Yahoo! News . Cinema Online. Архивировано из оригинала 4 сентября 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  58. ^ "Китай шумит из-за местных талантов, приглашенных в Академию". Variety . 29 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2022 г. Получено 3 февраля 2022 г.
  59. ^ «„Мы любим вас“: Тони Люн из Гонконга находит новое поколение поклонников в Корее». South China Morning Post . 12 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2022 г. Получено 12 октября 2022 г.
  60. ↑ Тони Люн настроен на актерскую игру. China View, 21 апреля 2005 г. Получено 26 декабря 2006 г.
  61. ^ Франциско, Эрик (23 апреля 2021 г.). «ТОНИ ЛЮНГ В ШАНГ-ЧИ МОЖЕТ РЕШИТЬ ОДНУ ИЗ САМЫХ БОЛЬШИХ ПРОБЛЕМ MARVEL». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  62. ^ "Director Ang Lee Takes Lust, Caution". ComingSoon.net . 28 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  63. ^ Тэн, Мишель (24 июня 2018 г.). «Шан-Чи: Симу Лю о том, что больше всего удивило его в Тони Люне». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  64. ^ "Эпос боевых искусств The Grandmaster довел Тони Люна до слез". sg.style.yahoo.com . 23 января 2013 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  65. ^ "Обзор фильма: Охота на монстров 2". filmfare.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. . Получено 28 декабря 2021 г. .
  66. ^ «Лёнг погрузился в мир актерства». South China Morning Post . 18 сентября 2000 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  67. ^ ab "梁朝伟爆料自己入戏太深 久久走不出来鲁豫吃惊" . v.ifeng.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  68. ^ 追夢人梁朝偉影迷會. «【梁朝偉 劉嘉玲】《听他/她说》之入戏_哔哩哔哩_bilibili». www.bilibili.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  69. ^ "刘嘉玲开夜店梁朝伟不光顾:不过夜生活十几年了-中新网" . www.chinanews.com.cn . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  70. ^ "《色戒》激戰湯唯 梁朝偉吐心聲" . hk.news.yahoo.com (на китайском языке). 15 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  71. ↑ Чан Чен говорит о Тони Люне 張震談梁朝偉, заархивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. , получено 28 декабря 2021 г.
  72. ^ "梁朝伟、刘嘉玲:幸福的婚姻就是,你在笑,我在闹_陈小春" . www.sohu.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  73. ^ ab "出演Marvel英雄片《尚气》 导演诚意令梁朝伟跳出舒适圈 | 娱乐".東方網 馬來西亞東方日報(in Simplified Chinese). 4 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Проверено 28 декабря 2021 г.
  74. ^ "你真的以为王家卫的专宠是张国荣？其实是他" . www.sohu.com . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  75. ^ "独家:网上最全 《赤壁》幕前幕后阵容大揭秘！-搜狐娱乐" . yule.sohu.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  76. ^ sina_mobile (23 июня 2015 г.). «尔冬升感谢梁朝伟影评:本以为就发个微博». ent.sina.cn. ​Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  77. ^ "梁朝伟: 我今年57了, 我想犯点错_镜相_澎湃新闻-The Paper" . m.thepaper.cn . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  78. ^ Maunder, Trish (апрель 2001 г.). «Интервью с Тони Люном». Senses of Cinema . Архивировано из оригинала 18 августа 2021 г. Получено 4 сентября 2021 г.
  79. ↑ Тони Люн появится в голливудском фильме. Архивировано 25 ноября 2005 г. на Wayback Machine China Daily .com, 10 августа 2005 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  80. ↑ Тони Люн направляется в Голливуд. CRI English.com, 18 августа 2005 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  81. ^ Ценг, Дуглас (21 июля 2019 г.). «Тони Люн Чиу-Вай дебютирует в Голливуде в новом фильме Marvel» Архивировано 15 февраля 2021 г. на Wayback Machine . Сегодня. Получено 28 августа 2019 г.
  82. ↑ Худ, Купер (20 июля 2019 г.). «Шан-Чи выбирает Тони Люна на роль настоящего мандарина в киновселенной Marvel». ScreenRant . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  83. ^ Борис Кит, Миа Галуппо (20 июля 2019 г.). «Marvel находит своего Шан-Чи в китайско-канадском актере Симу Лю». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 июля 2019 г. Получено 21 июля 2019 г.
  84. ^ «Это наш первый взгляд на Мандарина Тони Люна в «Шан-Чи»?». 2 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 11 апреля 2021 г. Героический Голливуд. 2021-04-02
  85. ^ Ли, Ширли (23 августа 2021 г.). «Фильм о супергероях, который стоит посмотреть хотя бы ради злодея». The Atlantic . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  86. ^ «'Шан-Чи': Как игра Тони Люна делает Вэньву одним из лучших злодеев киновселенной Marvel». Collider . 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  87. ^ Уиттен, Сара (27 августа 2021 г.). «По словам критиков, «Шан-Чи» — «любимец публики» с «магнитным» главным героем и блестящим злодеем». CNBC . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  88. ^ "梁朝伟唱功"惊人"，如果不拿影帝,或许四大天王就没有刘德华". twgreatdaily.com (на китайском (Малайзия)). 2 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 3 января 2022 года . Проверено 3 января 2022 г.
  89. ↑ Лоу, Ники (19 декабря 2002 г.). «Меня неправильно процитировали по поводу резни 4 июня, говорит Тони Люн». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  90. ↑ Тони Люн Чиу-Вай утверждает, что его неправильно процитировали. HK Entertainment Review, 19 декабря 2002 г. Получено 23 декабря 2006 г.
  91. ^ Лау, Ширли; Хилдитч, Том (20 декабря 2002 г.). «Настоящий Тони Люн, пожалуйста, встаньте?». South China Morning Post . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  92. ^ Йоханс, Джен (26 июня 2020 г.). «Тони Люн разобьет твое сердце» Джен Йоханс. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  93. ^ Факундо, Аарон Винсент. "Tony Leung Origins: Before "Shang-Chi"". Amherst Wire . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 г. Получено 27 декабря 2021 г.
  94. ^ "程耳导演谍战片《无名》杀青，梁朝伟王一博致敬英雄-新华网" . www.xinhuanet.com . Архивировано из оригинала 6 января 2023 года . Проверено 31 декабря 2021 г.
  95. ^ Дэвис, Ребекка (19 февраля 2021 г.). «Тони Люн и Энди Лау объединятся в криминальном драматическом фильме «Однажды в Гонконге». Variety . Архивировано из оригинала 9 марта 2021 г. . Получено 4 сентября 2021 г. .
  96. ^ "Энди Лау и Тони Люн сыграют главные роли в новом боевике Goldfinger". Channel News Asia . 20 февраля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  97. ^ Вечер, 来自 / 联合晚报 发布 / 2021 г., 2 сентября, 2:51. «新片《金手指》 梁朝伟与刘德华时隔18年再合作 | 早报». www.zaobao.com.sg (на упрощенном китайском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  98. ^ "Tony Leung Stars In NewJeans' "Cool With You" MV With Hoyeon Jung". Vogue Hong Kong . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 года . Получено 19 июля 2023 года .
  99. ^ "Эмоциональный Тони Люн получает пожизненную награду в Венеции". Reuters . 2 сентября 2023 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. Получено 7 сентября 2023 г.
  100. ^ Keslassy, ​​Elsa (23 августа 2023 г.). "Тони Люн Чиу-Вай присоединяется к актерскому составу фильма "Молчаливый друг" режиссера Ильдико Эньеди (ЭКСКЛЮЗИВ)". Variety . Архивировано из оригинала 8 сентября 2023 г. . Получено 8 сентября 2023 г. .
  101. ^ Кэм, Лиза (13 февраля 2021 г.). «Знаменитые пары Гонконга созданы на века — Тони Люн и Карина Лау, а также Чоу Юнь-Фат и Жасмин Тан состоят в браке уже более 30 лет». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. . Получено 30 мая 2021 г. .
  102. ^ «Несмотря на Covid-19, Карина Лау живет на широкую ногу со своим мужем Тони Люн Чиу-Ваем в своем доме в Гонконге стоимостью 13 миллионов долларов США, спроектированном арт-директором фильма Вонга Кар-Вая «Любовное настроение». 8 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  103. ^ «Что первые два фильма Вонга Карвая показывают о его стиле кинопроизводства». South China Morning Post . 18 декабря 2022 г. Архивировано из оригинала 25 июня 2023 г. Получено 25 июня 2023 г.
  104. ^ "刘嘉玲梁朝伟大婚_影音娱乐_新浪网" . ent.sina.com.cn. ​Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 25 декабря 2021 г.
  105. ^ International Herald Tribune. "IHT Архивировано 26 июля 2008 г. в Wayback Machine ". Свадьба актеров вызвала ажиотаж в гонконгских СМИ. Получено 22 июля 2008 г.
  106. ^ "Почему Тони и Карина поженились в Бутане". asiaone.com . Архивировано из оригинала 25 сентября 2012 года . Получено 17 сентября 2017 года .
  107. ^ "梁朝偉與王菲 春節飛印度拜法王 | 中國報 China Press" . chinapress.com.my . Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 17 сентября 2017 г.
  108. Ссылки ​ www.jfdaily.com . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 28 декабря 2021 г.
  109. ^ Лю, Чжэнь (7 марта 2016 г.). «Тибетский чиновник предостерегает гонконгских звезд Фэй Вонг и Тони Люна от братания с «раскольником» Далай-ламой». Архивировано из оригинала 2 июня 2021 г. Получено 30 мая 2021 г.
  110. ^ 爆檸哥 (20 июля 2023 г.). «梁朝偉型爆驚現韓團NewJeans MV 網民暴動！即睇偉仔韓國有幾紅».香港01 (на китайском (Гонконг)). Архивировано из оригинала 18 января 2024 года . Проверено 24 июля 2023 г.
  111. ^ Лай, Кайтлин (19 июля 2023 г.). «Тони Люн снялся в клипе NewJeans «Cool With You» с Хоён Чон». Vogue Hong Kong . Архивировано из оригинала 19 июля 2023 г. Получено 19 июля 2023 г.
  112. ^ Фратер, Патрик; Рамачандран, Наман (5 октября 2022 г.). «Пусанский кинофестиваль с теплым открытием после двухлетнего перерыва и потрясений в индустрии». Variety . Получено 7 октября 2022 г.
  113. ^ "第三十屆香港電影評論學會大獎得獎理由撮要 香港電影評論學會" . Общество кинокритиков Гонконга (на китайском языке (Гонконг)). Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  114. ^ "梁朝偉勇奪導演會頒獎禮影帝 余香凝再下一城封影后" [Тони Люн Чиу-Вай выиграл церемонию награждения режиссеров, а лучший актер Юй Сяннин снова получил награду за лучшую женскую роль]. HK01 (на китайском (Гонконг)). 15 марта 2024 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2024 года . Проверено 16 марта 2024 г.
  115. ^ "Тони Люн награжден французской медалью за вклад в кино". Yahoo News Singapore . 8 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 30 августа 2021 г. Получено 30 августа 2021 г.
  116. ^ "37-й Токийский международный кинофестиваль объявляет Тони Люна председателем жюри". Токийский международный кинофестиваль . 27 мая 2024 г. Получено 7 сентября 2024 г.
  117. ↑ Абид Рахман (16 мая 2024 г.). «Тони Люн назначен председателем жюри Токийского кинофестиваля». Hollywood Reporter . Получено 7 сентября 2024 г.

Внешние ссылки