stringtranslate.com

Кто есть кто (Великобритания)

Who's Who — справочное издание . [6] Он ежегодно публикуется в виде книги в твердом переплете с 1849 года и публикуется в Интернете с 1999 года. Он также был опубликован на CD-ROM . В нем перечислены и предоставлена ​​информация о людях со всего мира, которые влияют на жизнь Великобритании. [7] В записи включены известные деятели правительства, политики, академии, бизнеса, спорта и искусства. Who's Who 2023 — 175-е издание, в котором упоминается более 33 000 человек.

В 2004 году книга была названа самым выдающимся биографическим справочником Великобритании. [8]

Книга является оригинальной книгой « Кто есть кто » [9] и «пионерской работой в своем роде». [10] Книга является источником выражения «кто есть кто», используемого в более широком смысле. [11] [12] [13]

История

«Кто есть кто» издается с 1849 года. [14]

Когда издательство A & C Black купило авторские права на публикацию в 1896 году, Дуглас Слэйден был нанят по трехлетнему контракту для капитального ремонта издания. По словам Слэйдена, старый Who's Who был исключительно «справочником только для титулованных и официальных классов», который он стремился модернизировать, включив знаменитостей из всех кругов с помощью использования автобиографических форм. [15] Между 1897 и 1899 годами, при Слэйдене, Who's Who увеличил количество записей с 6000 до 8500. Включение раздела «отдыха» для биографов оказалось особенно успешным для книги: по словам Слэйдена, газеты «никогда не уставали цитировать отдыха выдающихся людей», тем самым привлекая рекламу для издания. [15] [16] Хотя контракт Слэйдена не был продлен, пересмотренный « Кто есть кто» имел финансовый успех: его продажи выросли с 10 000 до 12 000 экземпляров между 1901 и 1910 годами, несмотря на двукратное увеличение цены книги за этот период. [15]

Седрик Артур Ларсон утверждал, что «Кто есть кто» в 1849 году не был биографическим. [17] «Кто есть кто» превратился в биографический словарь в 1897 году. [3] [18] В 1963 и 1975 годах профессор Уильям Лоуренс Риверс [19] писал, что «Кто есть кто» тогда включал биографическую информацию. [20]

В 1973 году спин-офф версия, названная The Academic Who's Who , была выпущена тем же издателем. И первое издание, опубликованное в 1973 году, и второе издание, опубликованное в 1975 году, были опубликованы Adam & Charles Black в Лондоне. Первое американское издание было опубликовано Bowker в Нью-Йорке, а второе — Gale Research в Детройте. [21] Второе издание содержало биографии почти семи тысяч ученых. [22] [23]

Who's Who 1897–1996 был опубликован на CD-ROM [24] и был награжден медалью Макколвина . [25] [26] Who's Who 1897–1998 также был опубликован на CD-ROM. [27] [28] Who's Who был включен в KnowUK с 1999 года. [29] [30] [31] Who's Who 2005 был включен в Xreferplus . [32] Веб -сайт Who's Who & Who Was Who (ukwhoswho.com) существует с 2007 года. [33] Who's Who продолжает ежегодно издаваться в твердом переплете .

История « Кто есть кто» была опубликована одновременно с 150-м изданием в 1998 году. [14] «Предисловие с краткой историей 1849–1998» было включено в «Кто есть кто» 1998 года .

Издатели и редакторы

Who's Who изначально был опубликован Baily Brothers. [34] С 1897 года он был опубликован A & C Black. [14] Он был опубликован в Нью-Йорке Macmillan Company [35] и St. Martin's Press . [36]

С 1849 по 1850 год журнал «Кто есть кто» редактировал Генри Роберт Аддисон , [37] с 1851 по 1864 год — Чарльз Генри Оукс, [38] с 1865 года — Уильям Джон Лоусон, а с 1897 по 1899 год — Дуглас Слэйден. [39] В последующих изданиях личность редактора не раскрывается. [40] В 1990 году сообщалось, что после ухода Дугласа Брука Уилтона Слэйдена люди, составлявшие «Кто есть кто», оставались анонимными, чтобы скрыть тот факт, что они были женщинами. [41] В 2004 году сообщалось, что редакционный состав и отборочная комиссия стремятся работать анонимно, чтобы оградить себя от нежелательного давления. [8]

Биографии

Ученые, изучающие элиту, использовали эту книгу в качестве основного источника для определения того, кто входит в британскую элиту. [42]

Инклюзивность

В список « Кто есть кто» включаются пэры , депутаты парламента , судьи , старшие государственные служащие , писатели , юристы , ученые , преподаватели , актеры , спортсмены , художники и потомственные аристократы . 50 процентов новых участников (например, занимающие профессорские кафедры в Оксбридже , баронеты , пэры, депутаты парламента, судьи и т. д.) включаются автоматически в силу своей должности или титула; остальные 50 процентов отбираются по усмотрению совета консультантов. [43] [44] [45] Включение стало нести в себе значительный уровень престижа: Пол Леви заявил в The Wall Street Journal в 1996 году, что наличие записи в « Кто есть кто» «действительно накладывает отпечаток выдаемости на современную британскую жизнь». [46]

Как только кто-то попадает в Who's Who, он остается в нем на всю жизнь: например, депутаты не удаляются, когда покидают парламент. 7-й граф Лукан продолжал быть указан в книге после того, как он пропал без вести в 1974 году и даже после того, как он был официально объявлен умершим в 1999 году. [47] [48] Он был указан в Who's Who 2016 , который был опубликован в 2015 году. [49] По состоянию на 2023 год последняя версия его записи на сайте Who's Who & Who Was Who датирована 1 декабря 2016 года, [50] его свидетельство о смерти было выдано в 2016 году. [51]

Включение в «Кто есть кто» не подразумевает никаких платежей субъектом или субъекту, или даже каких-либо обязательств по покупке копии. [52] Некоторые лица пытались предлагать взятки, пытаясь быть включенными. [8]

В издание вошли члены шотландского парламента , валлийской и североирландской ассамблей, члены палаты общин , главные исполнительные директора всех городов и округов Великобритании, а также иностранные послы, аккредитованные в Лондоне. Среди новых участников Who's Who 2008 была высокая доля выпускников Оксфорда и Кембриджа . [53] Во время правления королевы Виктории доля таких выпускников составляла менее 20%. [54]

В обзоре Who's Who, 1907 , Law Magazine and Review заявил: «Настолько всеобъемлюща схема работы, что почти невозможно найти человека, имеющего право считаться выдающимся в какой-либо конкретной сфере, чья биография не была бы включена». [55] The Expository Times писала, что Who's Who, 1910 включал «Каждого, кто есть кто-нибудь». [56] The Journal of the Royal Institute of British Architects писал, что выбор тем, включенных в Who's Who 1936, был в целом уместным. [57] Писавший в The Spectator о радиодокументальном фильме о книге, который они подготовили для BBC Radio 4 в 2004 году, Крик и Розенбаум критиковали, или сообщали, что другие критиковали, публикацию за отсутствие в ней известных знаменитостей, спортивных деятелей, адвокатов и почти всех богатейших людей Британии. Они также подвергли сомнению включение всех баронетов . [8] В 2007 году Джереми Паксман раскритиковал издание за то, что оно не включило больше небританских депутатов Европарламента . [53] В 2010 году Чарльз Мур раскритиковал критику инклюзивности Who's Who . [58] В 2021 году сообщалось, что Майкл Грейд , [59] который был председателем Совета управляющих BBC с 2004 [60] по 2006 год, [61] раскритиковал Who's Who за то, что в него не вошли записи о Бенедикте Камбербэтче и Эдди Редмэйне . [59]

Ричард Фицуильямс , бывший редактор The International Who's Who, которого цитировала The Independent в 2015 году, указал, что Артур Скаргилл и Тони Бенн были включены в Who's Who против их желания, и что У. С. Гилберту «угрожали предоставить ему сфабрикованную версию его записи, если он ее не предоставит». [62] Дуглас Слэйден публиковал или угрожал опубликовать неавтобиографические записи непокорных деятелей, чтобы заставить их предоставить свои собственные автобиографические формы. [63] В своей автобиографии Дуглас Слэйден писал: «У. С. Гилберт написал самое грубое письмо из всех. Он сказал, что к нему постоянно пристают незначительные люди, требуя информации о нем самом. Поэтому я записал его в книге как «автора стихов и либретто к комическим операм сэра Артура Салливана». Затем он написал мне письмо... в котором спросил меня, можно ли так обращаться с человеком, который написал семьдесят оригинальных драм. В следующем году он заполнил свою форму с такой же готовностью, как вдова пэра, вышедшая замуж за простолюдина». [64] В сноске к предыдущему отрывку из автобиографии Слэйдена историк Филип Уоллер сказал, что «Слэйден не всегда позволял точности мешать хорошей истории», и что фактические факты состоят во включении строки «Автор стихов и либретто к комическим операм сэра Артура Салливана» в биографию Гилберта в Who's Who 1897 и 1898 годов , а также в удалении этой строки из биографии Гилберта в Who's Who 1899 года , в которую не было внесено никаких других изменений. [63] В своей автобиографии Слэйден написал: «Одна известная писательница сначала вообще отказалась заполнять свою форму. Я написал ей, что в таком случае мне придется заполнить ее за нее. Она не проявила никакого беспокойства по этому поводу, пока я не отправил ей корректуру биографии, в которой я сделал ее на десять лет старше, чем она была на самом деле, и сказал, что я собираюсь вставить биографию в эту форму, если только она не захочет что-то исправить. Затем она исправила ее и добавила так много, что это заняло бы всю колонку, если бы я вставил все, что она прислала». [64] По словам Филипа Уоллера, «так себя вел Слэйден: если знаменитости не присылали, он придумывал для них резюме. Обычно это приводило их в порядок». [63] В 2004 году сообщалось, что Скаргилл утверждал, что людям, которые не хотят быть в Who's Who, должно быть разрешено отказаться. [8]

Составление и авторство

Начиная с 1897 года записи составлялись на основе анкет, заполненных испытуемыми, а затем возвращались издателю. [65] [66] Ли и Дэй писали, что такой подход обычно приводит к повышению точности. [67]

Было сказано, что, начиная с «Кто есть кто» 1897 года , записи или большинство из них являются автобиографическими. [65] [66] [40] Nature Notes описал заметки натуралистов в «Кто есть кто» 1900 года как «фактически автобиографические». [68]

В деле A & C Black Ltd против Claude Stacey Ltd судья Томлин , заседая в Канцелярском отделении Высокого суда правосудия Англии , постановил, что «автор» в значении этого выражения в разделе 5 Закона об авторском праве 1911 года каждой биографии в Who's Who был составителем. [69] Это решение цитировалось в качестве авторитетного источника относительно значения выражения «автор» в Законе об авторском праве, промышленных образцах и патентах 1988 года . [70]

Содержание

Записи обычно включают в себя полные имена, даты рождения, подробности карьеры, членство в клубах, образование, профессиональную квалификацию, публикации, развлечения и контактную информацию. [7] [71] [72]

Утилита

«Кто есть кто» неоднократно описывался как полезный [73] и незаменимый. [74]

Надежность и точность

The Saturday Review написал, что Who's Who 1904 «в целом точен». [75] The World's Paper Trade Review написал, что «на него можно положиться не только как на точный, но и как на действительно авторитетный». [76] The Law Magazine and Review написал, что «точность предоставленной информации показывает большую тщательность, с которой была составлена ​​эта работа». [77] The Law Journal написал, что «биографические данные судей и ведущих представителей профессии... насколько мы их проверили,... точны». [78]

The Accountant's Magazine писал о «замечательной точности» Who's Who, 1905. [ 79] The Canada Lancet писал, что «книга содержит огромное количество достоверной информации о выдающихся личностях по всей Британской империи». [80] The Law Journal писал, что «биографические данные судей и ведущих юристов... насколько мы их проверили, являются точными». [81]

Engineering писал, что Who's Who, 1906 дал «точную информацию о карьере людей, чьи имена часто предстают перед публикой в ​​официальном или ином качестве». [82] Notes and Queries писал, что «Для тех, кто занимается литературной и журналистской деятельностью, Who's Who остается наиболее заслуживающим доверия... личным справочным источником». [83] Library World писал, что «его точность хорошо поддерживается». [84]

Congregationalist and Christian World писали, что Who's Who, 1907 «быстро приходит на помощь журналистам и другим, кто хочет проконсультироваться... с точными биографиями ведущих личностей в западном политическом и литературном мире, британцы, конечно, преобладают». [85] The Standard назвал его «памятником кропотливой заботы». [86] Page's Weekly писал, что «мы подвергли Who's Who нескольким тестам и рады обнаружить, что точность, которая пронизывает предмет, снова достойна высокой похвалы». [87] Medical Record писал, что «данные об американцах, упомянутых в работе, кажутся в основном правильными, хотя мы замечаем, что имя покойного Альберта Бирштадта , художника, сохранено в книге, как будто он все еще жив». [88] United Service Magazine писал, что «прилагаются огромные усилия для обеспечения точности». [89]

The Dublin Journal of Medical Science написал, что биографии в Who's Who, 1908 "можно считать точными". [90] The Electrical Review написал, что "детали в целом можно считать точными". [91] Page's Weekly добавил, что "у нас было много поводов восхищаться точностью, достигнутой редактором Who's Who". [92]

Country Life написала, что Who's Who, 1909 был «самой похвальной точностью». [93] The Scots Law Times написала, что «информация, предоставленная об упомянутых лицах, может считаться надежной». [94] The Empire Review and Magazine написала, что «огромные усилия, предпринятые для обеспечения точности, придают этому тому дополнительную ценность». [95] The American Review of Reviews написала, что он «продолжает... поддерживать свой высокий уровень точности». [96]

Knowledge & Scientific News написали, что Who's Who, 1910 «поддерживается в актуальном состоянии и является точным». [97] Railway News написали, что «Информация полностью обновлена». [98] Country Life написали, что «в этом году она выглядит такой же точной... как обычно». [99] Page's Weekly написали, что «Who's Who имеет заметную репутацию, которую необходимо поддерживать, и поэтому неудивительно, что прилагаются исключительные усилия, чтобы сделать ее справочным трудом безупречной точности». [100]

Точность Who's Who, 1933 года была высоко оценена Solicitors Journal [101] и Journal of State Medicine . [102] Точность Who's Who, 1934 года была высоко оценена Clinical Journal , [103] Burlington Magazine [ 104] и Journal of State Medicine . [105] Точность Who's Who 1935 года была высоко оценена Public Opinion , [106] Solicitors ' Journal , [107] Irish Law Times и Solicitors' Journal [108] и Clinical Journal . [109] Точность Who's Who 1936 года была высоко оценена Engineering . [110] Irish Law Times и Solicitors' Journal также высоко оценили точность этого издания, но написали, что книга включала запись об умершем человеке. [111] Точность Who's Who 1937 года была высоко оценена Municipal Journal & Public Works Engineer . [112] Точность Who's Who 1938 года была высоко оценена Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene [113] и New Statesman and Nation . [114] Точность Who's Who 1939 года была высоко оценена Journal of the Royal Institute of Public Health and Hygiene [ 115]

Точность Who's Who 1940 года была высоко оценена журналом Королевского института общественного здравоохранения и гигиены [116] , а надежность этого издания была высоко оценена The Tennessee Teacher . [117] Точность Who's Who 1941 года была высоко оценена журналом Королевского института общественного здравоохранения и гигиены [118] , Irish Law Times и Solicitors' Journal [119], а также Municipal Journal & Local Government Administrator . [120] Точность Who's Who, 1942 года была высоко оценена журналом Королевского института общественного здравоохранения и гигиены [121] и The Accountant . [122] Точность Who's Who, 1943 года была высоко оценена Medical Press and Circular . [123] Точность некоторых записей в Who's Who, 1944 года была высоко оценена журналом Королевского института общественного здравоохранения и гигиены . [124] Точность справочника «Кто есть кто» за 1946 год была высоко оценена Irish Law Times и Solicitors' Journal . [125] Точность справочника «Кто есть кто» за 1949 год была высоко оценена Subscription Books Bulletin . [126]

В 1957 году Аджит Кумар Мукерджи высоко оценил надежность « Кто есть кто» . [127]

Точность и надежность Who's Who 1970 года была высоко оценена Богданом Стефаном Уайнаром. [128] Точность Who's Who 1973 года была высоко оценена Reference and Subscription Books Reviews . [129] В 1974 году надежность Who's Who была высоко оценена Джоном Ричардом Мередитом Уилсоном. [130] В 1975 году точность Who's Who была высоко оценена Кэролин Сью Петерсон. [131]

Точность Who's Who 1982 года была высоко оценена Джефферсоном Д. Каски. [132] Точность Who's Who 1985 года была высоко оценена Джефферсоном Д. Каски. [133] В 1986 году надежность Who's Who была высоко оценена Джоном Ричардом Мередитом Уилсоном. [134] Точность записи Реджинальда Уильяма Реванса в Who's Who 1987 года была высоко оценена Юрием Бошиком и Робертом Лексоу Дилвортом. [135]

В 1995 году профессор Гленда Норквей высоко оценила надежность справочника « Кто есть кто» . [136]

В 2001 году BBC News квалифицировало некоторых участников как «немного экономных на правде». [47] Майкл Крик и Мартин Розенбаум, пишущие в The Spectator о радиодокументальном фильме о книге, которую они подготовили для BBC Radio 4 в 2004 году, [137] написали, что были вопросы о точности записей, но что они сами часто использовали Who's Who в своей работе в качестве журналистов. [8] В 2007 году надежность Who's Who Online была высоко оценена Уильямом Эшфордом Келли. [138] В 2014 году надежность веб-сайта Who's Who & Who Was Who была высоко оценена Фредом Берхстедом. [33]

Субъектам не разрешается включать клеветнические заявления в свои записи. [47] В 2004 году директор по изданию справочников Bloomsbury , которому принадлежит A & C Black, издатель Who's Who, заявил, что если неточность будет доведена до сведения редакторов, они сначала поднимут ее с биографом. Однако, если биограф настаивает или не отвечает, исправление не выпускается. Директор заявил, что «подавляющее большинство ошибок» сортируется по взаимному согласию между Who's Who и биографом. [8]

Даты рождения

В 2004 году Крик и Розенбаум написали, что наибольшее количество ошибок было в датах рождения. [8] Сообщалось, что записи для Мохамеда аль-Файеда , [139] [47] Аниты Брукнер , [47] [41] [ 140] Кена Додда , [139] [8] Сьюзан Хэмпшир , [139] [47] [8] Нанетт Ньюман , [139] и Николаса Парсонса [8] отображали неправильные даты рождения. BBC утверждала, что когда редакторы Who's Who спросили Брукнер, хочет ли она исправить дату своего рождения, она попросила вместо этого убрать ее. [47] Ошибки в датах рождения Мохамеда аль-Файеда, Кена Додда и Сьюзан Хэмпшир ранее были отмечены Комптоном Миллером, редактором Who's Really Who , в рецензии на книгу A & C Black's Who's Who 1998 , в которой Комптон Миллер похвалил записи о Мохамеде аль-Файеде, Кене Додде и Сьюзан Хэмпшир в своей собственной книге. [141] Сообщалось, что запись о Джимми Рэе содержала спорную дату рождения. [142]

Конкретные записи

В 2001 году BBC News заявило, что бывший депутат Джеффри Арчер указал колледж Брейсеноз в Оксфорде в разделе «образование» в своей записи « Кто есть кто» , несмотря на то, что у него не было никакой степени и он посещал только годичный курс послевузовского образования по физическому воспитанию. [47] Ранее, в письме 1997 года редактору The Independent , Пол Флатер из Оксфордского университета написал, что курс обучения, который Арчер прошел в колледже Брейсеноз, был «не совсем университетским курсом», и что в его записи «Кто есть кто» также неправильно указан год его обучения. [143] В 2004 году Крик и Розенбаум заявили, что в записи для Арчера также была указана неправильная сумма денег. [8]

В записях об Иэне Дункане Смите (в частности) в Who's Who 2002 и Who's Who 2003 утверждалось, что он получил образование в "Univ. di Perugia". [144] Это утверждение не появлялось в Who's Who 2004. [ 145] В 2002 году BBC Newsnight сообщила, что Дункан Смит учился в Università per Stranieri di Perugia и никогда не учился в Università degli Studi di Perugia . [146]

В записях о Джеймсе Гулливере в (в частности) Who's Who 1972 , Who's Who 1973 , Who's Who 1980 , Who's Who 1985 и Who's Who 1986 говорилось, что он получил образование в Гарвардском университете [147] [148] [149] [150] [151] и не упоминалось, что он получил образование и степень магистра наук в Технологическом институте Джорджии в 1954 году. Пресса неоднократно сообщала, что Гулливер получил степень магистра делового администрирования в Гарвардской школе бизнеса . Эти сообщения в прессе были неверными. На самом деле он прошел курс маркетинга в Гарвардской школе бизнеса в течение трех недель в 1954 году. 9 марта 1986 года Гулливер заявил, что его запись в Who's Who неверна в отношении «степени, полученной в 1954 году». [152] [153] [154] Пресса была проинформирована об ошибке PR- компанией, работающей на алкогольную компанию, которую компания Гулливера пыталась поглотить. [155] [156] Пэдди Эшдаун сказал, что PR-компания осуществила «довольно неприглядное и безвкусное» «убийство» персонажа. [157] Откровенное заявление о том, что Гулливер получил образование в Гарвардском университете, было охарактеризовано как имеющее тенденцию вводить в заблуждение. [153]

В 2004 году Крик и Розенбаум сообщили, что Артур Скаргилл отрицал, что его запись была абсолютно точной. [8]

Упущения

В 2004 году Крик и Розенбаум назвали имена шести человек, записи которых, как утверждалось, содержали по крайней мере одну ошибку в какой-то момент времени (исключая записи, в которых, как утверждалось, была обнаружена по крайней мере одна ошибка в какой-то момент времени). [8]

Джереми Паксман подсчитал, что только 8% новых участников в 2008 году упомянули о распаде брака, что намного ниже среднего показателя по стране. [53]

Неавтобиографическая запись о У. С. Гилберте в справочниках « Кто есть кто» 1897 и 1898 годов не включала тот факт, что Гилберт написал семьдесят оригинальных драм. [64] [63]

Списки и таблицы

Первоначальное ядро ​​Who's Who состояло из таблиц. [158] В обзоре Who's Who 1903 года инспектор и муниципальный и окружной инженер писали: «Время от времени оказывалось необходимым удалить некоторые полезные таблицы, вставленные в начало книги, чтобы освободить место для биографий, и теперь зловещее увеличение последних привело к полному удалению таблиц, за исключением, конечно, тех, которые посвящены королевской семье и некрологам. Издатели надеются... выпустить различные таблицы отдельно... позднее». [159] Таблицы были перемещены в Who's Who Year Book с первого издания того ежегодника, Who's Who Year Book, 1904 года , и далее. [160]

Кто был кем

Когда персонаж, упомянутый в справочнике « Кто есть кто», умирает, его биография переносится в следующий том « Кто был кто» , где она обычно печатается так, как она была изложена в последнем выпуске « Кто есть кто» , с добавлением даты смерти.

Первый том « Кто был кто» охватывал смерти в период с 1897 по 1915 год. Затем они публиковались с интервалом в 10 лет, а с 1990 года — с интервалом в пять лет.

Серия « Кто был кем» :

  1. 1897–1915, переиздание 1988 г.: ISBN 0-7136-2670-4 
  2. 1916–1928, переиздание 1992 г.: ISBN 0-7136-3143-0 
  3. 1929–1940, 1967 переиздание: ISBN 0-7136-0171-X 
  4. 1941–1950, переиздание 1980 года: ISBN 0-7136-2131-1 
  5. 1951–1960, переиздание 1984 года: ISBN 0-7136-2598-8 
  6. 1961–1970, 1979 переиздание: ISBN 0-7136-2008-0 
  7. 1971–1980, 1989 переиздание: ISBN 0-7136-3227-5 
  8. 1981–1990: 1991 ISBN 0-7136-3336-0 
  9. 1991–1995: 1996 ISBN 0-7136-4496-6 
  10. 1996–2000: 2001 ISBN 0-7136-5439-2 
  11. 2001–2005: 2006 ISBN 0-7136-7601-9 
  12. 2006–2010: 2011 ISBN 9781408146583 
  13. 2011–2015: 2016 ISBN 9781472924322 

Исправления

Ошибки, содержащиеся в записях «Кто есть кто» , исправляются в «Кто был кем » «там, где это необходимо» (умершие субъекты не могут возражать против исправлений, поскольку они умерли). [41] [65]

Накопленный индекс

Существует кумулятивный индекс, называемый «кумулятивный индекс»:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Кто есть кто в 2023 году?". Кто есть кто и кто был кем.
  2. ^ WorldCat. OCLC: 230032229, 26598317, 56431030, 301748088, 1162806, 40586111 и 664147939.
  3. ^ ab Fritze, Coutts и Vyhnanek. Справочные источники по истории: Вводное руководство. ABC-CLIO. Второе издание. 2004. С. 201.
  4. ^ "Bloomsbury – Кто есть кто". Bloomsbury .
  5. ^ «Кто есть кто и кто был кем в сети». oup.com .
  6. ^ Pedersen, "Reference Publishing" в Finkelstein and McCleery (редакторы), Edinburgh History of the Book in Scotland, 2007, т. 4, стр. 346 на стр. 347. Waterstone's Guide to Books 1989/90, стр. 720. Wilson, Research Guide in History, 1974, стр. 81. "Незаменимая справочная работа" (1936) 98 Chemical Trade Journal и Chemical Engineer 10 (3 января 1936). (1917) 15 British Journal of Inebriety 173.
  7. ^ ab "Кто есть кто". ukwhoswho.com .
  8. ^ abcdefghijklmn Розенбаум, Мартин; Крик, Майкл (10 июля 2004 г.). «Как попасть в Who's Who». The Spectator .
  9. ^ «Ссылка» в «Новых книгах и новых изданиях» (1906) 24 Book News 531 [1] [2]
  10. ↑ Арнольд Левитас. Редакционный английский. Roy Press. Нью-Йорк. 1924. стр. 248. Аналогичные комментарии есть в «Book Reviews» (1920) 32 The Writer 77 и в Kroeger, Guide to the Study and Use of Reference Books, 3rd Ed, 1917, стр. 137.
  11. ^ "кто есть кто". Словарь Macmillan.
  12. ^ Кристин Эммер. Американский словарь идиом наследия. Издательство Houghton Mifflin Harcourt. 1992. 1997. 2003. Бесплатный словарь. Farlex.
  13. ↑ Кто есть кто. Словарь современного английского языка Longman.
  14. ^ abc "Подробнее о том, кто есть кто". OUP.
  15. ^ abc Waller, Philip (2008). Писатели, читатели и репутации: литературная жизнь в Британии 1870-1918. Oxford University Press. С. 420–423. ISBN 978-0-19-954120-1.
  16. ^ Уоллер, Филип Дж. (1991). Город, город и нация: Англия 1850 - 1914 (переиздание). Оксфорд: Clarendon Press. стр. 38. ISBN 978-0-19-289163-1.
  17. ^ Седрик А. Ларсон. Шестьдесят лет американского величия. Макдауэлл, Оболенский. Нью-Йорк. 1958. С. 22.
  18. ^ Огилви. Женщины и наука: аннотированная библиография. Garland Publishing. 1996. С. 501.
  19. ^ www.sfgate.com
  20. ^ Уильям Л. Риверс. Поиск фактов: интервьюирование, наблюдение, использование справочных источников. Prentice-Hall. 1975. С. 110. Риверс. Справочники для журналиста. Техасский университет, Школа журналистики. 1963.
  21. ^ Для сканирования первого издания см. Google Books: [3] [4].
  22. ^ «Некоторые недавние дополнения к библиотеке», Бюллетень текущей документации ACU, выпуски 12–41, стр. 30 (Ассоциация университетов Содружества) Google Книги
  23. ^ Обзоры The Academic Who's Who см. в (1973) 49 International Affairs 529 (RIIA) JSTOR; "Academic Who's Who", Glasgow Herald, City Edition, 10 февраля 1973 г., стр. 8, столбец 2; "Academic Who's Who" (1978) 8 British Studies Monitor 53 [5] [6]; The Library Journal Book Review 1973, стр. 1 [7]; "The Academic Who's Who 1973–1974" (1974) 70 Book Review Digest 3 [8]; "Reference" (1973) 10 Choice 593 [9]; (1976) 13 Choice 296 (выпуски 1–7) [10]; (1976) 101 Library Journal 2268 [11]; "Словарь ученых", ACU Bulletin of Current Documentation, выпуски 1–11, стр. 20 [12]; (1973) British Book News 286 [13]. Другие комментарии см. Elizabeth M Moys, Manual of Law Librarianship, BIALL, 1976, стр. 410 и 411, [14] Второе издание, GK Hall, 1987, стр. 373 и 381 [15]; Bohdan S Wynar (ред.), "641. The Academic Who's Who 1975–1976" в American Reference Books Annual 1977, Libraries Unlimited, 1977, т. 8, стр. 311 [16]; "Educators and Scholars" (1975) 2 Readers Advisory Service 60 (выпуски 76–150) [17]; (1973) 1 Обзор справочных служб 9 [18]; Рональд Х. Фритц, Брайан Э. Куттс и Луис Эндрю Вихнанек, Справочные источники по истории: Вводное руководство, ABC-CLIO, Второе издание, 2004, стр. 208.
  24. ^ Walford's Guide to Reference Material. Седьмое издание. Издательство Library Association. 1996. Том 2. Параграф 5834, стр. 648.
  25. ↑ Ежегодный отчет. Библиотечная ассоциация. 1997. С. 12.
  26. ↑ Ежегодник 2009. CILIP. 2008. С. 476.
  27. ↑ Новые серийные названия, 1999. С. 1877.
  28. ^ Бопп и Смит. Справочно-информационные службы: Введение. Третье издание. Libraries Unlimited 2001. С. 390 и 406.
  29. ^ "Обзоры CD-ROM и веб-ресурсов" (1999) 4 Библиотечные технологии 46 в 47 (№ 3, июнь 1999)
  30. ^ "KnowUK" (1999) 28 Обзор микроформ и изображений 77 (№ 3)
  31. ^ Элиот и Роуз (редакторы). Спутник по истории книги. 2007. Wiley-Blackwell. 2009. стр. 459.
  32. ^ "Xrefer и A&C Black объединяются для Who's Who Online" в "Intermediaries" (2005) Scholarly Communications Report, том 9, № 2, февраль 2005 г., стр. 15
  33. ^ ab Whitlatch and Searing (ред.). Справочник по справочной литературе: основные общие справочные материалы и источники по библиотековедению. Американская библиотечная ассоциация. 2014. Номер 60.
  34. ^ "Альберт Нельсон Маркиз" в "Некрологических заметках" (1944) 145 Publishers Weekly 130 Google Books
  35. ^ Элис Берта Крюгер. Руководство по изучению и использованию справочных книг. Третье издание. Американская библиотечная ассоциация. 1917. С. 137.
  36. ↑ Райан и Танкард. Basic News Reporting. Mayfield Publishing Company. 1977. С. 385.
  37. ↑ Фредерик Боаз . «Аддисон, Генри Роберт» в современной английской биографии . 1892. Том 1. Страница 1819. [19]
  38. ↑ Фредерик Боуз. «Оукс, Чарльз Генри» в современной английской биографии . 1897. Том 2. Страница 1871.
  39. ^ «Кто есть кто». Каталог Национальной библиотеки Австралии.
  40. ^ ab Margaretta Jolly (ред.). «Кто есть кто» в Encyclopedia of Life Writing: Autobiographical and Biographical Forms . Fitzroy Dearborn Publishers. 2001. Routledge. 2013. ISBN 157958232X . Том 1. Страница 939. 
  41. ^ abc Мелани Кейбл-Александер. «Что есть что в Who's Who» в «Perspectives». The Financial Times. 19 мая 1990 г. Раздел II: Weekend FT (Weekend May 19/May 20). стр. viii. [Эта газетная статья содержит следующий отрывок: Но даже если живым разрешено редактировать свою жизнь, настоящую историю в конечном итоге можно найти за записями в Who Was Who ... В этом томе ложь без греха повержена, а правда снова обретает целостность, потому что на этом этапе «они ничего не будут знать об этом».]
  42. ^ Фридман, Сэм; Ривз, Аарон (15 апреля 2020 г.). «От аристократического к обычному: смещение режимов элитного различия». American Sociological Review . 85 (2): 323–350. doi : 10.1177/0003122420912941 . ISSN  0003-1224. S2CID  218828282. Эта легитимность была продемонстрирована несколькими способами: книга долгое время считалась наиболее достоверным каталогом британской элиты среди элитных ученых (см., например, Гриффитс, Майлз и Сэвидж 2008; Хит 1981; Келсолл 1955; Кирби 2016; Майлз и Сэвидж 2012; Стэнворт и Гидденс 1974)
  43. ^ Фридман и Ривз (2020), 328.
  44. ^ Фридман, Онлайн-приложение, стр. 3
  45. ^ Грэм С. Муди и Роуленд Юстас, Власть и авторитет в британских университетах, Джордж Аллен и Анвин, 1974, стр. 213
  46. ↑ Пол Леви. «(Секс) Жизнь и смерть британских знаменитостей». Wall Street Journal. 9 августа 1996 г.
  47. ^ abcdefgh "Как попасть в Who's Who". BBC News . 18 января 2001 г.
  48. ^ "Лорд Лукан 'официально мертв'", BBC News Online , 27 октября 1999 г..
  49. ^ "Лукан". Кто есть кто 2016. С. 1422.
  50. ^ "Лукан, 7-й граф, (Ричард Джон Бингем) (родился 18 декабря 1934 г.)". Кто был кто. 1 декабря 2016 г. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U25051.
  51. ^ "Бингем, (Ричард) Джон, седьмой граф Лукан". Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-ред.). Oxford University Press. doi :10.1093/ref:odnb/75967. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании.)
  52. ^ «Конфиденциальность» в «Биографах». Кто есть кто и кто был кем.
  53. ^ abc Paxman, Jeremy (1 декабря 2007 г.). "Кто новый в Who's Who?". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 февраля 2008 г.
  54. ^ (1996) 190 Country Life 36. Для дальнейших комментариев см. Watts, Diversity and Choice in Higher Education, 1972, стр. 138; и AH Halsey, «Популярность Оксфорда и Кембриджа? IIb. Пирамида престижа» (1961) 15 Universities Quarterly 342 (№ 4, сентябрь 1961 г.)
  55. ^ "Works of Reference" (1907) 32 Юридический журнал и обзор 256
  56. ^ (1910) 21 The Expository Times 229 [20] [21]
  57. ^ "Кто есть кто" (1936) 45 Журнал Королевского института британских архитекторов 432 (№ 8: 22 февраля 1936 г.)
  58. ^ Чарльз Мур, Отдых? Попробуйте окунуться в «Кто есть кто». The Daily Telegraph. 5 января 2010 г. ProQuest
  59. ^ ab Valentine Low. В последнем списке «Кто есть кто» нет Эдди Редмэйна и Оливии Колман. The Times. 8 февраля 2021 г.
  60. ↑ Майкл Грейд — новый председатель BBC. BBC News. 2 апреля 2004 г.
  61. ↑ Грейд покидает пост на BBC, чтобы присоединиться к ITV. BBC News. 28 ноября 2006 г.
  62. ^ Джонстон, Иэн (6 декабря 2015 г.). «Бенедикт Камбербэтч, Кира Найтли и Чиветель Эджиофор среди «фарсовых» упущений из Who's Who». The Independent . Получено 11 февраля 2022 г.
  63. ^ abcd Waller. Писатели, читатели и репутации: литературная жизнь в Британии 1870-1918. OUP. 2006. стр. 422, сноска 94.
  64. ^ abc Дуглас Слэйден. Двадцать лет моей жизни. Constable & Company. 1915. С. 237.
  65. ^ abc "About". WHO'S WHO & WHO WAS WHO . Архивировано из оригинала 4 августа 2023 года . Получено 13 сентября 2023 года .
  66. ^ ab "Кто есть кто в 2022 году?". Кто есть кто и кто был кем.
  67. ^ Питер В. Ли и Алан Эдвин Дэй. Печатные справочные материалы и сопутствующие источники информации. Третье издание. Библиотечная ассоциация. 1990. С. 85.
  68. ^ "Обзоры и обмены" (1900) 11 Заметки о природе: Журнал Общества Сельборна 135 [22] [23] [24]
  69. ^ A and C Black Limited против Claude Stacey Limited [1929] 1 Ch 177; (1928) 44 Times Law Reports 347; (1928) 98 Law Journal Reports 131, Ch D
  70. ^ Законы Англии Хэлсбери, четвертое издание, переиздание 2006 г., LexisNexis Butterworths, 2006 г., том 9(2), параграф 111 на стр. 91
  71. ^ Майкл Дж. Маркузе. Справочное руководство по изучению английского языка. Издательство Калифорнийского университета. 1990. С. 114.
  72. ^ Совердс и Ченовет. Библия справочного библиотекаря. Libraries Unlimited. 2018. С. 49.
  73. ^ "Who's Who" (1910) 98 The Builder 20 (1 января 1910). "Reviews and Book Notices" (1906) The Naturalist 56. "Who's Who" (1909) 62 The Electrician 518 (8 января 1909). Марк, Каталог юридической коллекции Нью-Йоркского университета, 1953, стр. 1201. Брайан Уайт, Изучение науки, Spon Press, 1991, стр. 48. Фергюсон, "Игры имен" (1990) 184 Country Life 121 (1 марта 1990).
  74. ^ (1898) 29 World's Paper Trade Review 38 (18 марта 1898 г.). (1940) 35 The AMA 43 (январь 1940 г.). "Литература" (1942) 58 The Scottish Law Review и Sheriff Court Reports 33. Малкольм Дж. Кэмпбелл, Руководство по практике работы деловой библиотеки, второе издание, Клайв Бингли, Лондон, 1985 г., стр. 108.
  75. ^ (1903) 96 The Saturday Review 808 (26 декабря 1903) [25] [26]
  76. ^ "Кто есть кто?" (1904) 41 World's Paper Trade Review 39 (19 февраля 1904)
  77. ^ «Некоторые справочные работы» в «Обзорах» (1904) 29 Law Magazine and Review (Пятая серия) 383 (май 1904) [27] [28]
  78. ^ "Обзоры" (1903) 38 The Law Journal 613 (12 декабря 1903)
  79. ^ "Обзоры" (1905) 9 Журнал бухгалтера 39
  80. ^ "Кто есть кто 1905" (1905) 38 Канада Ланцет 566
  81. ^ (1904) 39 Юридический журнал 665 (10 декабря 1904 г.)
  82. ^ (1905) 80 Инженерное дело 882 (29 декабря 1905 г.) [29] [30]
  83. ^ "Заметки о книгах и т. д." (1905) 4 Заметки и запросы (Десятая серия) 540 (30 декабря 1905 г.)
  84. ^ (1906) 8 Библиотечный мир 247 [31] [32] [33]
  85. ^ "Литература дня" (1907) 92 Конгрегационалистский и христианский мир 187 (9 февраля 1907)
  86. ^ "Кто есть кто, 1907" (1907) 54 The Standard 671 (2 февраля 1907)
  87. ^ «Кто есть кто, 1907, и другие публикации» (1907) 10 Page's Weekly 142 (18 января 1907)
  88. ^ "Обзоры книг" (1907) 71 Медицинская запись 620 (13 апреля 1907 г.)
  89. ^ "Обзоры" (1907) 34 United Service Magazine 455
  90. ^ "Ежегодники за 1908 год" (1908) 125 Дублинский журнал медицинской науки 43
  91. ^ "Book Notices" (1908) 62 The Electrical Review 177 (31 января 1908)
  92. ^ «Кто есть кто, 1908» в «Works of Reference» (1908) 12 Page's Weekly 146 (17 января 1908)
  93. ^ (1909) 24 Country Life 888 (19 декабря 1908)
  94. ↑ [1909] 2 Scots Law Times 15 (23 января 1909 г.)
  95. ^ (1909) 17 The Empire Review 88 [34] [35]
  96. ^ (1909) 39 Американский обзор обзоров 382 [36] [37] [38]
  97. ^ (1910) 33 Знания и научные новости 35 [39] [40]
  98. ^ "Кто есть кто, 1910" (1909) 92 Железнодорожные новости 1114 (25 декабря 1909)
  99. ^ "Справочники" (1909) 26 Country Life 854 (11 декабря 1909)
  100. ↑ (1910) 16 Page's Weekly 32 (7 января 1910)
  101. ^ "Обзоры" (1933) 77 Solicitors Journal 153 (4 марта 1933)
  102. ^ "Обзоры и обзоры книг" (1933) 41 Журнал государственной медицины 123
  103. ^ "Обзоры" (1934) 63 Клинический журнал 88
  104. ^ 64 Журнал Burlington
  105. ^ "Обзоры и уведомления о книгах" (1934) 42 Журнал государственной медицины 182
  106. ^ "Кто есть кто, 1935" (1935) 147 Общественное мнение 17 (4 января 1935)
  107. ^ (1935) 79 Журнал адвокатов 158 (2 марта 1935 г.)
  108. ^ "Кто есть кто, 1935" (1935) 69 Irish Law Times and Solicitors' Journal 8 (5 января 1935)
  109. ^ "Обзоры" (1935) 64 The Clinical Journal 88 (февраль 1935)
  110. ^ "Ежегодники и справочники" (1936) 141 Инженерное дело 38 (10 января 1936)
  111. ^ "Обзоры" (1936) 70 Irish Law Times and Solicitors' Journal 4 (4 января 1936)
  112. ^ "Кто есть кто" (1937) 46 Муниципальный журнал и инженер общественных работ 332 (12 февраля 1937)
  113. ^ "Обзоры книг" (1937) 1 Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены 247
  114. ^ "Короткие уведомления" (1938) 15 The New Statesman and Nation 454 (12 марта 1938)
  115. ^ "Обзоры книг" (1939)2 Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены 132
  116. ^ "Обзоры книг" (1940) 3 Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены 24 [41] [42]
  117. ^ "Книжная полка учителя" (1939) 7 Учитель из Теннесси 32
  118. ^ "Обзоры книг" (1941) 4 Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены 37
  119. ^ (1941) 75 Irish Law Times and Solicitors' Journal 58 (1 марта 1941 г.)
  120. ^ "Кто есть кто 1941" (1941) 49 Муниципальный журнал и администратор местного самоуправления 128 (31 января 1941)
  121. ↑ Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены, 1942, тома 5-6, стр. 46.
  122. ^ "Обзор" (1942) 106 Бухгалтер 131 (28 февраля 1942)
  123. ^ "Обзоры новых книг" (1943) 209 Medical Press and Circular 144 (3 марта 1943). См. также обзор в (1943) 10 Metallurgical Abstracts 100.
  124. ^ "Обзор книги" (1944) 7 Журнал Королевского института общественного здравоохранения и гигиены 126
  125. ^ "Обзоры" (1946) 80 Irish Law Times and Solicitors' Journal 267 (19 октября 1946)
  126. ↑ Subscription Books Bulletin, апрель 1950 г., стр. 31 (скан томов 21–23)
  127. ^ Аджит Кумар Мукерджи. Справочник по справочной работе. World Press Private Ltd. Калькутта. 1957. С. 87.
  128. ^ Богдан С. Уайнар, Кто есть кто 1970–1971 . American Reference Books Annual 1971. Второе издание. Libraries Unlimited. параграф 211. стр. 77 на стр. 78.
  129. ^ Обзоры справочных и подписных книг 1972–1974. Американская библиотечная ассоциация. 1975. стр. 385 на стр. 386.
  130. ^ Джон Р. М. Уилсон. Руководство по исследованию истории. General Learning Press. 1974. С. 81.
  131. ^ Петерсон. Справочники для библиотек начальных и средних школ. Второе издание. Scarecrow Press. 1975. С. 83.
  132. ^ Caskey, «Who's Who 1982–1983». Богдан С. Уайнар (редактор). American Reference Books Annual 1983. Libraries Unlimited. том 14. параграф 99. стр. 47 на стр. 48.
  133. ^ Caskey, «Who's Who 1985–1986». Богдан С. Уайнар (редактор). Лучшие справочники, 1981–1985. Libraries Unlimited. 1986. параграф 123. стр. 66.
  134. ^ Уилсон. Новое руководство по исследованию истории. Palisades Publishers. 1986. С. 33.
  135. ^ Юрий Бошик и Роберт Л. Дилворт. Активное обучение: история и эволюция. Palgrave Macmillan. 2010. С. 252.
  136. ^ Гленда Норквей. Голоса и голосования: литературная антология кампании за женское избирательное право. Manchester University Press. 1995. С. 306.
  137. ^ www.rosenbaum.org.uk
  138. ^ Уильям А. Келли, «Кто есть кто в сети» (2007) 21 Обзоры ссылок 63 ProQuest Emerald Insight. См. далее «Онлайновые базы данных», Library & Information Science Abstracts, Library Association, 2007, № 6085 на стр. 47.
  139. ^ abcd Кейт Уотсон-Смит. 150 лет путеводителю по «Кто есть кто и что есть что». The Independent. 24 марта 1998 г.
  140. ↑ См. далее «Дневник Times», The Times, 30 октября 1984 г., стр. 10.
  141. ↑ Комптон Миллер, «Кто сказал, что другие имена не пахнут так же сладко?», The Times, 22 января 1998 г., стр. 37
  142. ↑ Умер бывший депутат парламента от Лейбористской партии Джимми Рэй, сын Горбалса. The Herald. 25 мая 2013 г.
  143. ^ Флатер, PCR (9 августа 1997 г.). «Письмо: Оксфордский год(ы)». The Independent . Получено 23 марта 2022 г. .
  144. ^ "Дункан Смит, достопочтенный (Джордж) Иэн". Кто есть кто 2002. Палгрейв, Нью-Йорк. США. 2002. стр. 614. "Дункан Смит, достопочтенный (Джордж) Иэн". Кто есть кто 2003. A & C Black. Лондон. 2003. стр. 620.
  145. ^ "Дункан Смит, достопочтенный (Джордж) Иэн". Who's Who 2004. Palgrave Macmillan, Нью-Йорк. США. 2004. стр. 630.
  146. ^ "Newsnight раскрывает неточности в резюме Иэна Дункана Смита". BBC News. 19 декабря 2002 г. Пресс-служба BBC. [Пресс-релиз].
  147. ^ «Гулливер, Джеймс Джеральд». Кто есть кто 1972–1973. (Кто есть кто 1972). St Martin's Press. Нью-Йорк. 1972. С. 1322.
  148. ^ "Гулливер, Джеймс Джеральд". Кто есть кто 1973. Адам и Чарльз Блэк. 1973. стр. 1338.
  149. ^ «Гулливер, Джеймс Джеральд». Кто есть кто 1980–1981. (Кто есть кто 1980). St Martin's Press. Нью-Йорк. 1980. С. 1055.
  150. ^ «Гулливер, Джеймс Джеральд». Кто есть кто 1985. A & C Black. 1985. стр. 793.
  151. ^ «Гулливер, Джеймс Джеральд». Кто есть кто 1986. A & C Black. 1986. стр. 718.
  152. ^ «Глава Аргайла заявил, что не уйдет в отставку». The Times. 10 марта 1986 г. стр. 1.
  153. ^ ab City Staff. «Гулливер „не уйдет в отставку“». The Times, 10 марта 1986 г., стр. 17.
  154. ↑ Майкл Диксон. «Риск хранения скелетов в шкафах» в «Работах». The Financial Times. 13 марта 1986 г. Appointments adv. стр. I.
  155. ↑ Мартин Диксон, «Битвы за поглощения в Великобритании: Быки трясут посудную лавку», The Financial Times, 12 марта 1986 г., стр. 17
  156. ↑ Дэвид Гудхарт. «Distillers отрицает свою причастность к «грязным трюкам»». The Financial Times. 13 марта 1986 г. стр. 26.
  157. ↑ Paddy Ashdown, HC Deb, 12 марта 1986 г., col 958 (Парламентские дебаты, Официальный отчет, Шестая серия, том 93)
  158. ^ "Miscellaneous" (1904) 57 The Educational Times (1 марта 1904). "Notices and Reviews of Books" (1903) 14 The Liberty Review 287 (декабрь 1903). "Reviews and Notices of Books" (1904) 19 The Pharmaceutical Journal 879 (10 декабря 1904).
  159. ^ «Некоторые недавние публикации» (1903) 23 Геодезист и инженер муниципального и окружного управления 40 (9 января 1903 г.)
  160. ^ «Книги года». Ежегодник реформаторов 1905. С. 240. Крегер и Мадж. Руководство по справочникам. Третье издание. Американская библиотечная ассоциация. 1917. С. 137.
  161. ↑ Хьюго Викерс. «Помощь под рукой для злокачественных» в «Книги к Рождеству/3». The Times. Суббота, 24 ноября 1984 г. The Times Субботние книги к Рождеству: еженедельный путеводитель по досугу, развлечениям и искусству. Суббота, 24–30 ноября 1984 г. стр. 13.
  162. ↑ Оберон Во. «Связи». Книги и книгочеи. Номер 316: январь 1982 г., стр. 12.
  163. ^ Ричард Уильям Кокс, British Sport, Фрэнк Касс, 2003, т. 3, стр. xxxi

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Кто был кем