Kuroneko (藪の中の黒猫, Yabu no Naka no Kuroneko , «Чёрная кошка в бамбуковой роще»; или просто «Чёрная кошка ») [2] — японский исторический фильм ужасов ирежиссёра Канэто Синдо , адаптация сверхъестественной народной сказки. Действие фильма разворачивается во время гражданской войны в феодальной Японии , [a] сюжет фильма касается мстительных духов, или онрё , женщины и её невестки, которые погибли от рук отряда самураев . В главных ролях Китиэмон Накамура , Нобуко Отова и Кивако Таити .
Kuroneko был снят в черно-белом формате и в формате TohoScope и распространен Toho . Он не был дублирован на английском языке, но был выпущен с субтитрами в Соединенных Штатах в 1968 году. [2]
Ёнэ и её невестка Сигэ, живущие в доме в бамбуковой роще, изнасилованы и убиты отрядом самураев , а их дом сожжён. Появляется чёрная кошка, облизывающая тела.
Женщины возвращаются как призраки в облике прекрасных дам, которые ждут в Радзёмоне . Они находят отряд самураев и приводят их в иллюзорный особняк в бамбуковой роще, где был сгоревший дом. Они соблазняют, а затем убивают самураев, как кошек, разрывая им глотки зубами.
Тем временем на севере Японии происходит битва с Эмиси . Молодой человек, Хачи, случайно убивает вражеского генерала Кумасунэхико. Он приносит отрубленную голову, чтобы показать ее губернатору Минамото-но Райко . Он говорит, что сражался с генералом под именем Гинтоки. В знак признания его достижений его делают самураем. Когда он отправляется на поиски своей матери и жены, он обнаруживает, что их дом сгорел, а женщины пропали.
Райко говорит Гинтоки найти и уничтожить призраков, которые убивают самураев. Гинтоки встречает двух женщин и понимает, что это Ёнэ, его мать, и Сигэ, его жена. Они заключили договор с подземным миром, чтобы вернуться и убить самураев в отместку за их смерть. Поскольку Гинтоки стал самураем, по их договору они должны убить его, но Сигэ нарушает свое обещание провести семь ночей любви с Гинтоки. Затем, поскольку она нарушила договор, Сигэ приговорена к подземному миру. Сообщая о своем прогрессе, скорбный Гинтоки говорит Райко, что он уничтожил одного из призраков.
Гинтоки снова встречает свою призрачную мать в Радзёмоне, пытаясь соблазнить самурая. Увидев ее отражение в виде призрака в луже воды, он нападает на нее с мечом, отрезая ей руку, которая принимает вид конечности кошки. Гинтоки приносит конечность Райко, утверждая, что это доказательство того, что он убил второго призрака. Райко доволен и говорит, что Гинтоки будут помнить как героя, но сначала приказывает ему пройти семидневный ритуал очищения. Во время очищения Гинтоки посещает Ёнэ, которая утверждает, что она провидица, посланная императором, чтобы отгонять злых духов. Она обманывает Гинтоки, заставляя ее отдать ей конечность, а затем пролетает через потолок и исчезает в небе. Обезумевший и растрепанный, Гинтоки шатается по лесу к коттеджу, где он встретил призраков, и там падает. Стены исчезают вокруг него, открывая обугленные останки его семейного дома, где были убиты Сигэ и Ёнэ. Снег падает и покрывает его тело, а вдалеке слышно мяуканье кошки.
Kuroneko был выпущен в кинотеатрах Японии 24 февраля 1968 года, где его распространяла компания Toho . [1] В Соединенных Штатах фильм был выпущен компанией Toho International с английскими субтитрами в июле 1968 года. [1]
Фильм был представлен на Каннском кинофестивале 1968 года , [4] [5], но фестиваль был отменён из-за событий мая 1968 года во Франции .
Он был выпущен на DVD и Blu-Ray компанией The Criterion Collection 18 октября 2011 года.
Том Милн из Monthly Film Bulletin посчитал фильм «гораздо менее экстравагантным, чем более ранняя экскурсия Синдо в призрачные ужасы с Онибабой », и что это «скорее произведение для создания настроения». [6] В обзоре сделан вывод, что фильм «имеет достаточно изобретательную историю, чтобы оставаться интересным на протяжении всего просмотра, и время от времени обнаруживает моменты действительно странной выдумки». [6]
Манола Даргис в обзоре фильма для The New York Times в 2010 году описала его как «историю о привидениях, которая скорее жуткая, чем нервирующая, и часто навязчиво прекрасная». [7] В следующем году Мейтленд МакДонах назвал фильм «мрачно соблазнительным» и «гладким, изящным до мурашек и готовым занять свое место среди других вех японской истории ужасов». [4]
На сайте-агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 95% на основе 22 рецензий со средней оценкой 8,1/10. [8]
Юсукэ Судзумура из Университета Хосэй предположил, что название фильма было намеренно призвано намекнуть на историю Рюноскэ Акутагавы «В роще » ( яп. Yabu no naka ), а также на киноверсию этой истории Акиры Куросавы . [ 9] Хотя японское название буквально означает «черный кот в бамбуковой роще», фраза « yabu no naka» в японском языке также используется идиоматически для обозначения тайны, которую трудно разгадать. Судзумура также определил легенды о Минамото-но Райко как влияние на фильм: поскольку сам Райко появляется в фильме, вполне вероятно, что имя главного героя фильма Гинтоки (銀時, «серебряное время») относится к имени легендарного последователя Райко Кинтоки (金時, «золотое время») . [9]
В эссе о Куронеко кинокритик Мейтленд МакДонах подчеркнул роль кошек в японском фольклоре, в частности, бакэнэко , ёкай (или сверхъестественное существо), который, как считается, обладает способностью принимать форму человеческой жертвы, часто поедая жертву в процессе. [4] Куронеко — один из многих японских фильмов ужасов о «монстрах-кошках» ( kaibyō eiga или bake neko mono ), поджанр, происходящий в основном из репертуара театра кабуки. [10]
Другие театральные элементы, наблюдаемые в «Куронэко» , включают использование в фильме прожекторов ; [11] использование дыма для создания призрачной атмосферы, что характерно для театра кабуки; [12] танцевальные движения духа матери, основанные на танцах в театре Но ; [12] и сходство прыжков и движений полета духов с чунори , визуальным трюком, используемым в театре кабуки, в котором актеры «летают» в воздухе с помощью проводов. [12] Кроме того, ведущий актер Китиэмон Накамура был исполнителем кабуки, а Хидео Канзе, который играл Микадо в «Куронэко» , специализировался на театре Но. [12]
«Куронэко» был показан на ретроспективе Синдо и Кодзабуро Ёсимура в Лондоне в 2012 году, организованной Британским институтом кино и Японским фондом . [13]
В Японии фильм получил две награды от Mainichi Film Concours . [1] Нобуко Отова получила награду за лучшую женскую роль за свои работы в фильмах «Куронэко» и «Операция Неглиже» , а Киёми Курода получила награду за лучшую операторскую работу за этот фильм и « Операция Неглиже» . [1]