stringtranslate.com

Ледяной холод в Алексе

Ice Cold in Alex — британский военный фильм 1958 года, действие которого происходит во время кампании в Западной пустыне Второй мировой войны ,основанный на одноимённом романе Кристофера Лэндона . Фильм режиссёра Дж. Ли Томпсона с Джоном Миллсом в главной роли стал призёром 8-го Берлинского международного кинофестиваля . [4] Под названием Desert Attack в 1961 году в США вышла сокращённая 79-минутная версия фильма. Кинокритик Крейг Батлер позже назвал сокращённые версии бессмысленными. [5] [6] [7]

Сюжет

Капитан Энсон, офицер, командующий британской моторизованной скорой помощью RASC в Тобруке , страдает от усталости в бою и алкоголизма . Перед осадой Тобрука немецким Африканским корпусом Энсон и большая часть его подразделения получают приказ эвакуироваться в Александрию . Во время эвакуации Энсон, старший сержант Том Пью и две медсестры, сестра Диана Мердок и сестра Дениз Нортон, отделяются от остальных в машине скорой помощи Austin K2/Y , прозванной Кэти. [Примечание 1] Квартет решает ехать через пустыню обратно к британским позициям.

Когда они уходят, они сталкиваются с южноафриканским офицером- африканером , капитаном ван дер Пулем, который несет большой рюкзак, к которому он, кажется, очень привязан. После того, как южноафриканец показывает Энсону две бутылки джина в своем рюкзаке, ван дер Пул убеждает Энсона позволить ему присоединиться к их походу к безопасности британских линий в Александрии.

Рекламный постер к североамериканскому релизу фильма. Машина скорой помощи Кэти застряла в песке.

По пути группа сталкивается с различными препятствиями, включая минное поле , сломанную пружину подвески (во время ее замены огромная сила ван дер Пуля спасает группу, когда он поддерживает Кэти на спине, когда домкрат рушится), а также опасную местность впадины Каттара .

Дважды группа сталкивается с моторизованными частями наступающего Африканского корпуса ; в одном из столкновений по ним стреляют, и Нортон получает смертельное ранение. Энсон винит себя и свое пьянство в смерти Нортона и клянется не употреблять алкоголь, пока не выпьет «ледяного пива в «Алексе»». Ван дер Пул, который утверждает, что выучил немецкий язык, работая в немецкой Юго-Западной Африке , уговаривает немцев позволить им продолжить свой путь. Однако во второй раз немцы, похоже, не решаются, пока ван дер Пул не показывает им содержимое своего рюкзака.

Этот рюкзак становится объектом подозрений. Пью, уже обеспокоенный незнанием ван дер Пулем техники заваривания чая в южноафриканской армии , следует за ним, когда тот отправляется в пустыню со своим рюкзаком и лопатой (предположительно, чтобы вырыть туалет ). Пью думает, что видит антенну. Позже, ночью, они решают использовать фары машины скорой помощи, чтобы посмотреть, что на самом деле задумал ван дер Пуль. Он паникует, попадает в сухой зыбучий песок и погружает свой рюкзак, но не раньше, чем Энсон и Мердок видят, что в нем находится радиоприемник. Они оттаскивают его в безопасное место. Пока он приходит в себя, они понимают, что он, вероятно, немецкий шпион, но решают не вступать с ним в конфронтацию. На последнем этапе пути Кэти приходится вручную подниматься задним ходом по песчаному откосу, и сила ван дер Пуля снова имеет решающее значение для успеха.

Продолжая свой путь, участники обсуждают свое убеждение, что ван дер Пул — шпион, и решают, что они не хотят видеть его расстрелянным. Когда они прибывают в Александрию, Энсон доставляет документы всех, кроме ван дер Пула, на контрольно-пропускной пункт военной полиции и (за кадром) докладывает старшему офицеру ВП, что «ван дер Пул» — немецкий солдат, которого они встретили заблудившимся в пустыне и который сдался им под честное слово (честное слово). Энсон получает согласие ВП на то, чтобы участники могли выпить пива с их «пленником», прежде чем взять его под стражу в качестве военнопленного.

Затем группа направляется в бар, и Энсон заказывает холодное пиво, которое он с удовольствием выпивает. Но прежде чем они выпивают первую порцию, появляется офицер Корпуса военной полиции, чтобы арестовать ван дер Пула. Энсон приказывает ему подождать до заранее оговоренного времени. Подружившись с ван дер Пулом и будучи обязанным ему за спасение жизней группы, Энсон говорит ему, что если он назовет свое настоящее имя, то с ним будут обращаться как с военнопленным, а не как со шпионом (что означало бы расстрел).

Ван дер Пул признается, что он гауптман Отто Лутц, инженерный офицер 21-й танковой дивизии . Пью, заметив, что Лутц все еще носит поддельные южноафриканские жетоны , срывает их, прежде чем их увидит полиция. Попрощавшись и сделав вывод, что они «все против пустыни, великого врага», Лутц уезжает, испытывая новое уважение к британцам.

Бросать

Производство

Фильм основан на романе 1957 года « Ледяной холод в Алексе» и его сериализации (под названием «Побег в пустыне ») в журнале Saturday Evening Post . [1] Газета New York Times описала книгу как «превосходную историю побега, разыгранную в лучшей манере Хичкока». [9]

Сценарий содержит несколько ключевых изменений по сравнению с романом, включая то, что главным героем стал Энсон, а не Пью. ABPC выкупила права и поручила Ти Джей Морисону сотрудничать с Лэндоном в работе над сценарием под руководством Уолтера Майкрофта. [10]

Продюсеры намеревались снимать натурные съемки фильма «Ледяной холод» в фильме «Алекс» в Египте, но из-за Суэцкого конфликта им пришлось переключиться на Ливию . [ необходима цитата ]

Съёмки начались 10 сентября 1957 года. [11]

Сильвия Симс (Сестра Мердок) сказала в интервью 2011 года о фильме, что условия во время съемок в пустыне были настолько тяжелыми, что казалось, будто они действительно находятся в той ситуации, которую изображает фильм. Она сказала: «Возможно, вам будет трудно в это поверить, но актерской игры было очень мало. Это было ужасно. Мы стали этими людьми... мы были этими людьми». Она сказала, что сегодня люди, вероятно, назвали бы это методом актерского мастерства , но добавила: «Мы не знали, что такое метод актерского мастерства, мы просто называли это «приступить к делу». Саймс сказала, что во время сцены, где машина скорой помощи катится задом вниз по склону, едва избежав ее, актеры предполагали, что будет трос, чтобы остановить машину, если что-то пойдет не так, но его не было. Актриса сказала, что она «почти уверена», что Миллс, Куэйл и Эндрюс сердито упрекали режиссера Дж. Ли Томпсона за этот рискованный подход. Она добавила: «Ему нравилось немного подталкивать актеров». Сцена с зыбучими песками снималась в ледяном искусственном болоте в английской студии (некоторые сцены снимались в Элстри ) [12] и была «очень жесткой» для Куэйла и Миллс. Саймс сказала, что продюсеры получили от нее хорошую сделку за «30 фунтов в неделю», добавив: «Но я заработала гораздо больше, когда они превратили это в рекламу Carlsberg». Она сказала, что есть «в нем нет фальшивого героизма» и что ветераны войны в пустыне сказали ей, что это хорошая картина солдат на этом театре военных действий, добавив: «Я горжусь этим». [13]

В это время в Африке снималось несколько британских фильмов, в том числе «Не время умирать» , «Ни луна ночью» и «Чёрная палатка» . [14]

Музыка

Хотя некоторые источники утверждают, что музыка была сведена к минимуму, на самом деле, есть много драматического подчеркивания. Лейтон Лукас написал волнующий военный марш под названием «Дорога к Алексу», который был главной темой, и «Роман». [15]

Прием

Театральная касса

Фильм был одним из двенадцати самых популярных в британском прокате в 1958 году (в этот список вошли несколько других фильмов, связанных с войной, — «Мост через реку Квай» , «Лагерь на Кровавом острове» , «Дюнкерк» , «Ключ» , «Вырежи её имя с гордостью» , «Ветер не может прочесть» , — а также « Так держать, сержант» , «Крик с улиц» , «Счастлива невеста » и «Нескромный » ). [16] [17] Kinematograph Weekly назвал его «прибыльным» в британском прокате в 1958 году. [18]

Награды

Фильм был номинирован на несколько наград: [4]

Наследие

Этот фильм, пожалуй, является самой известной работой Сильвии Симс. [19]

Домашние медиа

Реставрация фильма «Ледяной холод Алекс» в формате Blu-ray для региона B/2 была выпущена в Соединенном Королевстве 18 февраля 2018 года. [20] Ранее реставраторская версия для региона B/2 была выпущена 11 сентября 2011 года. [21] В марте 2020 года фильм был выпущен на Blu-ray в регионе A/1 (Северная Америка) компанией Film Movement Classics в наборе из пяти фильмов под названием Their Finest Hour 5 British War Classics .

Реклама пива

Финальная сцена, в которой персонаж Миллса наконец получает свой стакан пива, использовалась в 1980-х годах в рекламе пива на телевидении. Сообщается, что сцена была снята через несколько недель после остальной части фильма, в Элстри. Настоящий лагер должен был быть использован, чтобы «выглядеть правильно», и Миллсу пришлось выпить много полных стаканов, пока не закончились кадры, и к концу он был «немного „пьянящим“». [22]

Сильвия Симс сказала, что датское пиво Carlsberg было выбрано, потому что их никогда не могли увидеть пьющими немецкий лагер, так как Соединенное Королевство и Германия находятся в состоянии войны во время фильма. Пиво, упомянутое в оригинальном романе, — Rheingold , которое, несмотря на свое немецкое название, является американским. [13]

Сцены из фильма использовались в телевизионной рекламной кампании немецкого пива Holsten Pils в конце 1980-х годов. Каждая реклама смешивала оригинальные кадры из разных фильмов (еще одним примером был «Большой побег» , 1963) с новым юмористическим материалом с участием британского комика Гриффа Риса Джонса и заканчивалась слоганом: «Продукция Holsten Pils». [23] В отместку конкурент Carlsberg просто поднял сегмент, в котором Миллс созерцает свеженалитый лагер в явно фирменном бокале Carlsberg, прежде чем осушить его одним глотком и заявить: «Стоит ждать!» За этим последовало изменение обычного слогана Carlsberg: «Все еще, вероятно, лучший лагер в мире». [22]

Примечания

  1. ^ Эти машины были широко известны как «Кэти» или «Кэти» во время их военной службы. [8] [ самоизданный источник? ]

Ссылки

  1. ^ ab Landon, Christoper Guy (1957). Ice Cold in Alex . Лондон: William Heinemann. OCLC  561816348.
  2. ^ BBFC.co.uk: Продолжительность показа "Ice Cold in Alex" Получено 24 мая 2015 г.
  3. ^ "Время показа 'Ice Cold in Alex'". IMDb . Получено 4 мая 2019 г.
  4. ^ ab "Награды за 'Ледяной Алекс'". IMDb . Получено 4 мая 2019 г.
  5. Арчер, Юджин (23 марта 1961 г.). «Сокращенная версия «Атаки в пустыне» из Британии». The New York Times .В этом обзоре указано, что длительность Desert Attack составляет 64 минуты. В более поздних обзорах указана длительность в 79 минут.
  6. ^ "Даты выхода фильма 'Ice Cold in Alex'". IMDb . Получено 30 декабря 2011 г.
  7. ^ Батлер, Крейг. «Ледяной холод в Алексе». AllMovie.
  8. ^ Уилкинс, Тони (14 мая 2016 г.). "Austin K2/Y Heavy Ambulance". Defence of the Realm . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 г. Получено 11 августа 2018 г.
  9. Трое мужчин и девушка: Трое мужчин и девушка ГЕРБЕРТА МИТГАНГА. The New York Times , 17 февраля 1957 г.: BR4.
  10. ^ Харпер, Сью; Портер, Винсент (2007). Британское кино 1950-х годов: упадок почтения . Oxford University Press. стр. 88. ISBN 9780198159353. OCLC  144596062.Первоначально опубликовано в 2003 году.
  11. ^ "Голливудский производственный пульс". Variety . Ноябрь 1957. С. 14.
  12. ^ Уоррен, Патриция (2001). Британские киностудии: иллюстрированная история . Лондон: BT Batsford. стр. 73.
  13. ^ ab 22-минутное интервью с Сильвией Симс было впервые опубликовано в DVD-релизе 2015 года. См. Ice Cold in Alex (Blu-Ray DVD (регион B/2)). Великобритания: Studio Canal. 2015. OCLC  988601487..
  14. ^ КИНОСЦЕНА БРИТАНСКОГО ТИПА: Дж. Артур Рэнк одобряет Общий рынок - Стивен Уоттс. The New York Times , 27 октября 1957 г.: X7.
  15. ^ Скоукрофт, Филип Л. "МУЗЫКАЛЬНЫЙ УНИВЕРСАЛ: ЛЕЙТОН ЛУКАС (1903–1982)". Общество Роберта Фарнона . Архивировано из оригинала 15 октября 2010 года.
  16. ^ "Britain's Money Pacers 1958". Variety . 15 апреля 1959. стр. 60.
  17. ^ Тумим, Джанет. «Народные деньги и культура в послевоенной британской киноиндустрии». Экран . Т. 32, № 3. С. 259.
  18. Биллингс, Джош (18 декабря 1958 г.). «Другие в деньгах». Kinematograph Weekly . стр. 7.
  19. ^ Вагг, Стивен (22 февраля 2023 г.). «Удивительно дерзкое кино Сильвии Симс». Filmink . Получено 23 февраля 2023 г. .
  20. ^ Атанасов, Свет (6 марта 2018 г.). "'Ice Cold in Alex' Blu-ray". Bluray.com .
  21. ^ Атанасов, Свет (25 марта 2011 г.). "'Ice Cold in Alex' Blu-ray". Bluray.com . Я не могу не рекомендовать фильм Дж. Ли Томпсона "Ice Cold in Alex". Это очень развлекательный, красивый фильм, который недавно был отреставрирован и теперь выпущен на Blu-ray. ... ОЧЕНЬ НАСТОЯТЕЛЬНО РЕКОМЕНДУЮ.
  22. ^ ab Newark, Tim (2016). Пятьдесят фильмов о Великой войне. Bloomsbury Publishing. стр. 67. ISBN 9781472820013.
  23. ^ Уотсон, Роберт (1990). Кино и телевидение в образовании: эстетический подход к движущемуся изображению. Psychology Press. стр. 56. ISBN 9781850007159.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки