Ремедиа Аморис

Remedia Amoris (также известная как «Средство от любви» или «Лекарство от любви» ;ок. 2 г. н. э.) — 814-строчная поэма налатыниримскогопоэтаОвидия. В этой сопутствующей поэме к «Искусству любви »Овидий,которые помогут избежать боли отлюбовныхчувств или разлюбить, состоическимподтекстом.

Жанр

Remedia Amoris относится к эллинистической категории дидактической поэзии , часто написанной на шутливо-торжественные темы.^[1]

Цель и методы

Целью Овидия было дать мужчинам и женщинам советы о том, как безопасно избавиться от несчастной любви — эмоциональной зависимости — не впадая в трагический конец таких легендарных персонажей, как Дидона или Медея . ^[2]

Среди предложенных им методов были: постоянная занятость, путешествия, отказ от вина и любовной поэзии (!), а также сосредоточение на недостатках возлюбленного, а не на его сильных сторонах. ^[3]

Критические реакции

Александр Неккам в Средние века считал, что «De Remedio Amoris» — самая важная книга Овидия, которую должны читать ученые. ^[4]
Викторианские взгляды, прослеживаемые, например, в работах Оскара Зейфферта , в целом оценивали «Лекарство от любви » как «столь же легкомысленное, сколь оригинальное и сложное... и не менее оскорбительное по содержанию и тону». ^[5]
XX век в целом придерживался более позитивного взгляда: Х. Дж. Роуз назвал наставления Овидия одновременно откровенными и гениальными ^[6] ; в то время как представитель другой дисциплины Эрик Берн похвалил их постоянную (столичную) практичность ^{[7] .}

Смотрите также

Ссылки

^ EJ Kenny, Введение, Ovid: The Love Poems (OUP 2008) стр. xxi-iii
^ EJ Kenny, Введение, Ovid: The Love Poems (OUP 2008) стр. xxiii и стр. 247
^ EJ Kenny, Введение, Ovid: The Love Poems (OUP 2008) стр. 248-50 и стр. 171-3
^ H Waddell, The Wandering Scholars (Fontana 1968) стр. 19
↑ О. Сейфферт, Словарь классических древностей (Лондон, 1891) стр. 440
↑ HJ Rose, Справочник по латинской литературе (Лондон, 1966) стр. 336
^ Э. Берн, Секс в человеческой любви (Penguin 1970) стр. 226

Внешние ссылки

Перевод на английский язык Remedia Amoris
Параллельный перевод Remedia Amoris на латынь и английский язык