stringtranslate.com

Мак сегодня вечером

Mac Tonight был персонажем, использовавшимся в маркетинге ресторанов McDonald's в конце 1980-х годов. Известный своей головой в форме полумесяца , солнцезащитными очками и игрой на пианино , персонаж исполнял песню " Mack the Knife ", которая стала популярной в Соединенных Штатах благодаря Бобби Дарину . На протяжении всей кампании Мака исполнял актер Даг Джонс , а озвучивал его Брок Уолш.

Первоначально задуманная как акция по увеличению продаж обедов лицензиатами Южной Калифорнии , популярность Mac Tonight привела к тому, что McDonald's перенесла ее на общенациональный уровень 27 августа 1987 года. [1] К 1988 году рекламная кампания распространилась по всему миру. В 1989 году сын Бобби Дарина, Додд Митчелл Дарин, подал в суд на McDonald's за предполагаемое нарушение прав на образ Дарина. После судебного иска McDonald's прекратила использование песни. В 1990-х годах в США было предпринято несколько попыток перезапустить Mac Tonight, но ни одна из них не увенчалась успехом.

История

Оригинальная маркетинговая кампания (1986–1989)

Кампания, созданная Джимом Беннедиктом [2] и Питером Кутрулисом [3], была создана для франчайзи McDonald's из Южной Калифорнии рекламной фирмой Лос-Анджелеса Davis, Johnson, Mogul & Colombatto [3] с бюджетом около 500 000 долларов. Желая расширить бизнес по организации ужинов, агентство вдохновилось песней « Mack the Knife » Курта Вайля и Бертольта Брехта , ставшей знаменитой в Соединенных Штатах благодаря Бобби Дарину в 1959 году. Агентство прослушало разные ее версии, прежде чем решило создать оригинальную версию с новыми словами. [3] После решения не изображать реальных людей дизайнеры остановились на антропоморфной луне эстрадного певца на теле мужчины в солнцезащитных очках в стиле 1950-х годов; песня и стиль были разработаны, чтобы привлечь внимание бэби-бумеров и возродить музыку в стиле 1950-х годов в популярной культуре. [3] Персонаж, играющий на рояле на вершине либо парящего облака, либо гигантского Биг Мака (отсюда и название), должен был снискать «культовую» популярность. [3]

С 1986 по 1987 год кампания распространилась на другие города на американском Западном побережье . McDonald's заявил, что кампания имела «большой успех», в то время как отраслевой журнал Nation's Restaurant News объявил, что она способствовала увеличению более чем на 10% обеденного бизнеса в некоторых калифорнийских ресторанах. [3] Толпа из 1500 человек посетила визит костюмированного персонажа в McDonald's в Лос-Анджелесе. [3] Из-за опасений, что он был слишком типичен для Западного побережья, в феврале 1987 года было решено, что персонаж будет представлен в общенациональной рекламе, которая вышла в эфир в сентябре. Он привлек толпу из 1000 человек в Бока-Ратоне, Флорида . [3] Опрос, проведенный Ad Watch в сентябре 1987 года, показал, что число потребителей, которые вспомнили рекламу McDonald's раньше любой другой, удвоилось по сравнению с предыдущим месяцем и было выше, чем у любой другой компании с момента запуска New Coke в 1985 году. [3]

Даг Джонс исполнил роль Mac Tonight в 27 из 29 рекламных роликов с 1986 по 1997 год. Спустя годы, в 2013 году, он вспоминал: «Именно тогда моя карьера приняла неожиданный поворот. Я не знал, что это вариант карьеры». [4] Голос Mac Tonight озвучивал Брок Уолш. [5]

В 1989 году сын Бобби Дарина Додд Митчелл Дарин заявил, что песня нарушает права на товарный знак его отца без предварительного разрешения, и подал иск, а также запретил использование песни в телевизионной и радиорекламе. [6] В ответ на иск McDonald's прекратил трансляцию рекламы.

Они посчитали, что я перенял манеру пения его отца, и подали иск за нарушение сходства. Конкретно, проблема была в моей вокализации. Но для меня Бобби Дэрин не был отпечатком в этой песне. На меня больше повлияли такие парни, как Фрэнк Синатра, Рэй Чарльз и Луи Армстронг — Луи Армстронг тоже был известен этой песней.

Это привело к резкой остановке кормушки. Я думаю, что этот иск совпал с падением популярности рекламы Mac Tonight как эффективного маркетинга в любом случае. Я думаю, McDonald's посмотрел на это так: «Неужели мы действительно хотим связываться с этим? Разве не проще просто бросить все и бежать от всего этого?» Так вот что они сделали. Но это круто. Это бизнес. Я понимаю.

Думаю, они пытались немного изменить песню, но это просто не сработало. Вскоре после этого Mac был готов. [7]

—  Брок Уолш

В 1996 году Mac Tonight появился в рекламе, которая транслировалась только на Западном побережье . [7] В период с 1997 по 1998 год McDonald's спонсировал Билла Эллиотта , члена Зала славы NASCAR , на автомобиле которого был изображен Mac Tonight. [8] В 2016 году темой Mac Tonight стала схема возврата Chevrolet SS № 1 гонщика McDonald's Джейми Макмюррея из гоночной команды Chip Ganassi Racing для гоночной трассы Darlington Raceway Southern 500. [ 9]

Реинтродукция в Юго-Восточной Азии (2006–2010)

В 2006 году McDonald's вернул персонажа на территории Юго-Восточной Азии, такие как Сингапур , Малайзия , Индонезия , Филиппины , Гонконг , Тайвань , Таиланд и Китай . Эксклюзивная для Азии кампания включала анимированный Mac Tonight, танцующий на крыше ресторана McDonald's, поющий и играющий на саксофоне . [10] Эти рекламные ролики были сделаны Liquid Animation. [11]

«Mac Tonight Mad Dash» — соревнование, проведённое 24 июля 2007 года и транслировавшееся на Филиппинах , в котором 24 пары участников должны были наперегонки посетить рестораны McDonald's, решая головоломки. [12]

Производство

Маска

Маска, которую носил актер, была сделана художником по гриму и практическим эффектам по имени Стив Нил. Она весила более 10 фунтов и имела выражения лица, моторизованные аниматроникой. Требовалось три кукловода, чтобы управлять движением губ, челюсти и бровей. [7]

Новые маски были сделаны с большей артикуляцией и добавленной аниматроникой. Австралийская маска 1988 года была сделана Робертом Берти. [13]

Аниматроника

В начале 1990-х годов несколько ресторанов McDonald's были оснащены гидравлическими аниматронными фигурками Mac Tonight, созданными Mannetron [14], где персонаж играл на пианино. [15] Одна из аниматроников находится в крупнейшем в мире развлекательном McDonald's в Орландо, Флорида . [16]

Наследие

Благотворительный фонд Ronald McDonald House начал проводить ежегодный благотворительный гала-вечер Mac Tonight Gala, который в 2018 году был переименован в «Бал-маскарад». [17]

Mac Tonight тесно связан с вейпорвейвом и появился на обложке сплит-альбома Late Night Delight групп Saint Pepsi и Luxury Elite , [18] [19] где он стал иконой жанра. [20]

Лунный человек

Moon Man — интернет-мем и неофициальная пародия на Mac Tonight, которая возникла в 2007 году в интернет-сообществе мемов YTMND , в котором персонаж изображен как сторонник превосходства белой расы . [21] [22] Видеоролики Moon Man — это пародии на песни с расистскими и жестокими текстами. Статья в Salon сравнивала Moon Man с лягушонком Пепе , еще одним мемом и символом ненависти. К 2016 году YouTube удалял видеоролики Moon Man за нарушение своих правил сообщества в отношении языка ненависти , а AT&T, чье программное обеспечение для преобразования текста в речь использовалось для создания мема, отредактировал его, чтобы отфильтровать имя персонажа и непристойности. [23] В 2019 году Антидиффамационная лига добавила Moon Man в свою базу данных символов ненависти . [24] Также был создан мод для видеоигры Doom, в котором Moon Man является игровым персонажем, а расистские стереотипы — врагами. [7]

Говоря о Moon Man, один из создателей Mac Tonight Питер Котрулис сказал в 2022 году, что он «хотел бы вернуть Мака», но «учитывая, как он изменился в последние годы, я не думаю, что это когда-либо произойдет». [7]

Ссылки

  1. ^ "Статья вырезана из Pensacola News Journal". Pensacola News Journal . 17 августа 1987 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 г. Получено 21 февраля 2024 г.
  2. ^ "ROTATION AND BALANCE: Where credit's due". 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 24 января 2024 г. Получено 24 января 2024 г.
  3. ^ abcdefghi Прескотт, Эйлин (29 ноября 1987 г.). «Создание „Mac Tonight“». The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2021 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  4. Рэдиш, Кристина (26 июня 2013 г.). «Даг Джонс рассказывает о третьем сезоне «РУХНУВШИХ НЕБЕС», процессе создания грима, своей карьере, желании снять «ХЕЛЛБОЯ 3» и многом другом». Collider . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 г. Получено 2 декабря 2015 г.
  5. ^ "Голос Брока Уолша в "Mac Tonite"". The Sault Star . 25 марта 1988 г. стр. 36. Архивировано из оригинала 7 февраля 2024 г. Получено 6 февраля 2024 г.
  6. ^ "Сын Дарина подал в суд на McDonald's". Deseret News . 15 октября 1989 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 г. Получено 30 августа 2012 г.
  7. ^ abcde "A Delicious Oral History of „Mac Tonight“". 21 января 2022 г. Архивировано из оригинала 11 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  8. ^ "Результаты гонок NASCAR Winston Cup 1997 года с участием пилота Билла Эллиотта". Racing-Reference.info . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 2 декабря 2015 г. .
  9. ^ Дженсен, Том (15 августа 2016 г.). «Джейми МакМюррей представляет схему возврата к „Mac Tonight“ Дарлингтона». FoxSports.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2016 г. . Получено 30 августа 2016 г. .
  10. Реклама Mac Tonight в Юго-Восточной Азии (реклама). Корпорация McDonald's. 2007.
  11. ^ "Liquid Animation » McDonalds – 'Mac Tonight'". Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  12. ^ Каванлит, Карми С. "Mac Tonight Mad Dash 2007". Philstar.com . Архивировано из оригинала 24 февраля 2024 г. . Получено 31 января 2024 г. .
  13. Реклама Australian Mac Tonight, руководитель Роберт Берти, 17 февраля 2019 г., архивировано из оригинала 25 января 2024 г. , извлечено 25 января 2024 г.
  14. ^ Retroist. "The History of Mac Tonight". www.retroist.com . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 11 января 2024 г.
  15. Ocker, JW (21 марта 2012 г.). «Mac Tonight». Odd Things I've Seen . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 г. Получено 12 июля 2018 г.
  16. ^ Kubersky, Seth (16 марта 2016 г.). «Самое большое развлечение в мире McDonald's снова открывается на International Drive». Attractions Magazine . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 12 июля 2018 г.
  17. ^ "LARMH Masquerade Ball 3 ноября 2018 г.: Благотворительные организации Ronald McDonald House of Southern California". rmhcsc.org . Архивировано из оригинала 31 января 2024 г. Получено 31 января 2024 г.
  18. ^ Beauchamp, Scott (18 августа 2016 г.). «Как Vaporwave был создан, а затем уничтожен Интернетом». Esquire . Архивировано из оригинала 19 августа 2016 г. Получено 26 августа 2016 г.
  19. Minor, Jordan (19 мая 2016 г.). «McDonald's Mac Tonight должен вернуться в качестве ведущего персонажа в кинематографической вселенной быстрого питания». Geek.com . Архивировано из оригинала 20 мая 2016 г. Получено 25 августа 2016 г.
  20. ^ Боуи, Майлз (10 июня 2019 г.). «Acid Test: Harsh Electronics, Spoken Word, A Vaporwave Classic, & More». Bandcamp Daily . сек. Luxury Elite / Saint Pepsi – Late Night Delight. Архивировано из оригинала 28 января 2020 г. Получено 13 октября 2023 г.
  21. ^ "Moon Man". Антидиффамационная лига . Получено 26 июля 2024 г.
  22. Берк, Тимоти (22 декабря 2014 г.). «Изнасилование, убийство, жестокий расизм: самая странная рекламная кампания McDonald's». Deadspin . Получено 26 июля 2024 г.
  23. Шеффилд, Мэтью (25 октября 2016 г.). «Знакомьтесь, Лунный Человек: расистская рэп-сенсация альтернативных правых, заимствованная из рекламы McDonald's 1980-х годов». Салон . Архивировано из оригинала 29 января 2019 г. Получено 25 июля 2024 г.
  24. ^ Кунцельман, Майкл (26 сентября 2019 г.). «Жест руки 'OK', 'Bowlcut' добавлен в базу данных символов ненависти». Associated Press . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 г. Получено 24 ноября 2020 г.