Юго-восточные английские футбольные клубы Luton Town и Watford были соперниками с момента их образования в конце 19 века. [3] Клубы были из Luton , Бедфордшир , и Watford , Хартфордшир , и по этой причине матч между двумя командами иногда называли « Beds–Herts Derby ». [4] Другое название, которое иногда используется в прессе, — «M1 Derby», которое происходит от автомагистрали M1 , проходящей через оба города. [5] [6]
В настоящее время «Лутон» играет на стадионе «Кенилворт Роуд» , вмещающем 12 000 зрителей. «Уотфорд» в настоящее время играет на стадионе «Викаридж Роуд» , вмещающем 22 200 зрителей.
Оба клуба были основаны в 1880-х годах: Watford был основан в 1881 году, а Luton Town — в 1885 году. Первая зафиксированная игра между командами состоялась 5 декабря 1885 года, когда Watford Rovers обыграли Luton Town со счетом 1:0 в товарищеском матче на Vicarage Meadow. Впервые два клуба встретились в соревновательном формате в третьем раунде квалификации Кубка Англии 1898–99 29 октября 1898 года на Dunstable Road . В результате была сыграна ничья 2:2, а Luton выиграл переигровку со счетом 1:0 на Cassio Road 2 ноября 1898 года.
С тех пор было проведено 122 встречи между обеими командами. Luton Town удерживает превосходный рекорд в этих матчах, одержав 55 побед против 38 у Watford, а также 29 ничьих. Самым решающим результатом в игре Luton Town–Watford была победа Luton Town со счетом 5:0 на Kenilworth Road в январе 1926 года. Было три случая счета 4:0, причем две победы были у Watford. В сентябре 1929 года Luton Town обыграл Watford со счетом 4:0 на Vicarage Road . В октябре 1997 года Watford обыграл Luton Town со счетом 4:0 на Kenilworth Road, и снова 25 лет спустя, в октябре 2022 года на Vicarage Road.
Luton и Watford регулярно играли друг с другом в Южной лиге и, после образования Третьего Южного дивизиона в сезоне 1920–21 , играли каждый сезон до 1936–37 , когда Luton выиграл продвижение во Второй дивизион . Это, а также Вторая мировая война отделили команды от соревнований лиги до 1963–64 , когда они снова встретились, на этот раз в Третьем дивизионе . Вражда между клубами, как игроками, так и болельщиками, усилилась в конце 1960-х и 1970-х годах и достигла пика в 1980-х годах, когда обе команды играли в высшем дивизионе Первого дивизиона . [7] Watford вылетел в низшую лигу в конце сезона 1987–88 , в то время как Luton последовал за ним четыре года спустя . Клубы регулярно играли друг против друга в течение шести сезонов в 1990-х годах, как во втором, так и в третьем дивизионах английского футбола. Начиная с сезона 1997–98 , в конце которого Уотфорд выиграл повышение во второй дивизион, обе команды встречались редко, так как Уотфорд в это время играл в более высоких дивизионах, чем Лутон. За последние шестнадцать сезонов было всего шесть встреч в лиге между двумя командами, сыгранных в сезонах 2005–06 , 2020–21 и 2022–23 . По состоянию на сезон 2024–25 обе команды в настоящее время играют в Чемпионшипе .
Первый матч между двумя клубами можно датировать 5 декабря 1885 года, когда Watford Rovers принимал Luton Town в товарищеском матче. Watford обыграл Luton со счетом 1–0 на Vicarage Meadow в первом матче. Первый матч на Luton's Dallow Lane был сыгран 20 марта 1886 года, где Watford выиграл со счетом 3–0. Первый успех Luton в этом матче пришелся на Vicarage Meadow 16 октября того же года, где они одержали победу со счетом 4–1. [8] Два товарищеских матча между Luton Town и West Herts, как теперь более широко называли Watford Rovers, состоялись в сезоне 1891–92 ; West Herts выиграли 4–3 в Luton, а матч на West Herts был сыгран вничью. Еще пять товарищеских матчей были сыграны в течение следующих трех сезонов, все победы Luton.
В 1930-х годах предполагалось построить завод Vauxhall в Уотфорде, однако из-за популярности фургона Luton Body в то время было решено, что завод будет построен в Лутоне.
Luton Town не вступал в лигу до сезона 1894–95 , когда они присоединились к Южной лиге . West Herts также присоединился к Южной лиге два года спустя . Однако, поскольку Luton покинул лигу в том же году, встреча в лиге не состоялась. Первая соревновательная встреча двух клубов состоялась 29 октября 1898 года, когда Luton сыграл вничью с Watford в третьем квалификационном раунде Кубка Англии 1898–99 . Вторая встреча состоялась вскоре после этого, поскольку ничья 2:2 в Luton означала, что необходима переигровка. Luton выиграл переигровку 1:0 в Watford. В следующем сезоне Luton снова сыграл вничью с Watford, на этот раз Luton потребовалась всего одна попытка, чтобы победить Watford со счетом 3:2.
Luton вновь присоединился к Южной лиге в 1900 году, [9] и матчи стали регулярными в календаре Южной лиги, за исключением сезонов 1903–04 , 1912–13 и 1913–14 , которые клубы провели в разных дивизионах. Luton удерживал превосходный рекорд, выиграв 13 встреч Южной лиги против восьми у Watford. В сезоне 1920–21 оба клуба стали членами Футбольной лиги , когда Первый дивизион Южной лиги был включен в Третий дивизион Футбольной лиги . [10]
Матчи регулярно проводились в этом дивизионе до 1937 года, когда Luton Town были переведены во Второй дивизион . [11] Встреча Southern Professional Floodlit Cup в сезоне 1956–57 была выиграна Luton со счетом 4–3 на Kenilworth Road , и была единственной встречей до тех пор, пока Luton не опустился обратно в Третий дивизион на сезон 1963–64 . [12] Luton были близки к тому, чтобы снова вылететь, но в последней домашней игре сезона, против Watford, Luton выиграл со счетом 2–1, что обеспечило им выживание и не позволило Watford перейти в высший дивизион. [13] Luton были переведены в Четвертый дивизион год спустя , причем Watford выиграл оба матча, проведенных в течение двухдневного периода на Рождество. Игра на Kenilworth Road закончилась со счетом 4–2 в пользу Watford, а два дня спустя Watford выиграл со счетом 2–0 на Vicarage Road. Luton не были переведены в Третий дивизион снова до сезона 1967–68 , таким образом, поставив дерби на паузу. [14]
В сезоне 1968–69 Уотфорд был повышен до чемпионов Третьего дивизиона, лидируя в дивизионе почти весь сезон. Это привело к росту насилия толпы, связанного с матчем, и Уотфорд выиграл первое столкновение лиги с Лутоном в том сезоне со счетом 1–0 на Викаридж Роуд. Ответный матч на Кенилворт Роуд изначально планировалось провести в День подарков, но он был отменен из-за тумана, а счет был 1–1. В конечном итоге игра была сыграна после нескольких переносов 30 апреля 1969 года, к тому времени Уотфорд уже был повышен до чемпионов. Матч закончился победой Лутона со счетом 2–1, и трое игроков были удалены, двое из Лутона, один из Уотфорда. После игры между болельщиками в Сент-Олбансе , городе между Лутоном и Уотфордом , где проживают болельщики обеих команд, произошли инциденты. [7] Лутон был повышен до Второго дивизиона годом позже, чтобы продолжить игру. Однако вылет «Уотфорда» из высшей лиги в конце сезона 1971–72 годов снова положил конец его карьере.
Команды не встречались снова до сезона 1979–80 , когда Уотфорд был переведен обратно во второй дивизион. В конце сезона 1981–82 Лутон выиграл Второй дивизион , а Уотфорд занял второе место, и обе команды были переведены в Первый дивизион . В своем первом сезоне в высшем дивизионе Уотфорд занял второе место после чемпионов Ливерпуля (и, таким образом, получил право на участие в европейском футболе в Кубке УЕФА на следующий сезон), по пути обыграв Лутон со счетом 5–2 на Викаридж Роуд. Лутон избежал вылета на последней минуте последнего матча сезона. Матч на Кенилворт Роуд 28 апреля 1984 года еще больше обострил соперничество, так как, несмотря на победу Уотфорда со счетом 2–1, капитан Уилф Рострон был удален с поля после серии подкатов со стороны игроков Лутона; это означало, что он пропустит финал Кубка Англии 1984 года . Несмотря на то, что Уотфорд был фаворитом в тот день, он проиграл Эвертону со счетом 2–0 . По сей день многие болельщики Уотфорда винят в своем поражении отсутствие Рострона, а значит и Лутона. [7]
Матч продолжался до сезона 1987–88 , когда Уотфорд был переведен во вторую лигу. Лутон был переведен в третью лигу в конце сезона 1991–92 . Обе команды были переведены в третью лигу в конце сезона 1995–96 . В сезоне 1997–98 Уотфорд стал чемпионом третьего дивизиона Второй лиги и выиграл со счетом 4–0 на Кенилворт Роуд, причем все четыре гола были забиты в течение первых 32 минут игры. Матч был омрачен еще большими беспорядками со стороны толпы, так как фанаты Лутона пытались помешать фанатам Уотфорда покинуть стадион, и небольшие очаги бегущих стычек произошли в направлении железнодорожной станции. В результате полиция не стала рисковать в ответной игре на Викаридж Роуд: большое присутствие полиции гарантировало отсутствие возобновления октябрьского насилия. Игра закончилась вничью 1–1. С переходом Уотфорда во вторую лигу в конце того сезона матч снова был завершен.
Встреча Кубка лиги на Vicarage Road 10 сентября 2002 года была омрачена хулиганством и драками в центре города Уотфорд , на железнодорожной станции и на подходах к футбольному полю перед матчем. Перед игрой фанаты Luton несколько раз вторгались на поле, из-за чего начало матча было отложено на 15 минут. Минута молчания, призванная отметить первую годовщину терактов 11 сентября , также была отменена. Когда матч наконец начался, Luton выиграл со счетом 2–1. [15] После игры были возбуждены уголовные дела против 29 болельщиков: 25 из Luton, некоторые из которых были пожизненно отстранены от всех футбольных полей, и четверых из Watford.
Оба клуба недолго находились в одном дивизионе, когда Лутон был повышен до Чемпионшипа и играли друг с другом в сезоне 2005–06 . Уотфорд выиграл 2–1 на Кенилворт Роуд 2 января 2006 года, а ответный матч был ничьей 1–1 на Викаридж Роуд 9 апреля. Уотфорд закончил сезон повышением в Премьер-лигу , в то время как Лутон занял 10-е место. Хотя Уотфорд был понижен обратно в Чемпионшип в конце сезона 2006–07 , Лутон одновременно был понижен обратно в Лигу Один . Лутон был далее понижен в конце сезона 2007–08 в Лигу Два ; и еще один конец вылета в конце сезона 2008–09 привел Лутон в Национальную лигу , известную в то время как Конференция Премьер. Это было во многом из-за урезанных очков в течение этих сезонов в результате финансового неумелого управления. [16]
Соперничество между двумя клубами в лиге возобновилось в сезоне 2020–21 впервые за 16 сезонов, когда «Лутон» боролся за то, чтобы остаться в Чемпионшипе , а «Уотфорд» вылетел из Премьер-лиги . Однако болельщики не смогли посетить матчи из-за пандемии COVID-19 . «Уотфорд» выиграл первую игру со счетом 1:0 на «Викаридж Роуд» 26 сентября 2020 года благодаря голу Жоау Педро (35'). [17] В ответной игре на «Кенилворт Роуд» 17 апреля 2021 года «Лутон» выиграл игру со счетом 1:0 благодаря пенальти Джеймса Коллинза (78'). [18] «Уотфорд» вернулся в Премьер-лигу в конце сезона, что временно приостановило соперничество. [19]
Watford вылетел из Премьер-лиги в конце сезона 2021–22 , возобновив соперничество на весь сезон Чемпионшипа 2022–23 . Первый матч состоялся на Vicarage Road 23 октября 2022 года перед толпой в 19 282 человека. Это был первый раз, когда болельщики обоих клубов смогли посетить дерби за 16 лет. Watford выиграл матч со счетом 4–0, в котором голы забили Кейнан Дэвис (3'), Уильям Троост-Эконг (45'), Жуан Педро (57') и Исмаила Сарр (79'). Габриэль Ошо из Luton выполнил поздний бросок на Кена Сему , за что получил прямую красную карточку (83'). Присутствие полиции удерживало болельщиков соперников друг от друга, и никаких арестов произведено не было. Обратная игра состоялась на стадионе «Кенилворт Роуд» 1 апреля 2023 года и завершилась победой «Лутона» со счетом 2:0, голы забили Гейб Ошо (28') и Аллан Кэмпбелл (90+1'). [20] «Лутон» вышел в Премьер-лигу через плей-офф Чемпионшипа в конце сезона 2022–23 , что поставило соперничество на паузу. [21]
До 1 апреля 2023 года включительно, когда «Лутон» выиграл со счетом 2:0 в матче лиги, между двумя командами было проведено 122 первоклассных встреч с момента первой встречи в 1898 году. [22] [23]
Кубок Ригби-Тейлора был соревнованием, которое проводилось с 1953 по 1962 год с целью придать «дружескому соперничеству между Luton Town и Watford организованную и конкурентную основу». [31] Ежегодный конкурс появился, когда в 1953 году на стадионе Уотфорда Vicarage Road были установлены прожекторы; [31] чтобы отметить это событие, было принято решение сыграть матч под новым освещением против Luton Town, с которым клуб не проводил официальных матчей с 1937 года. [32] Была согласована система домашних и выездных матчей, и первый матч, объявленный как первый этап «Watford FC Invitation Cup», состоялся 13 октября 1953 года: ничья 1:1 на Vicarage Road. Соревнование было переименовано в «Кубок Ригби-Тейлора» в честь председателя Уотфорда Т. Ригби-Тейлора ко времени ответного матча 24 марта 1954 года на стадионе Кенилворт Роуд ; Лутон обыграл Уотфорд со счетом 4–1, одержав победу со счетом 5–2 по сумме двух матчей и таким образом завоевав свой первый титул. [31]
После первого сезона двухматчевая основа была отменена в пользу одного матча на Vicarage Road. Затем соревнование было приостановлено с 1958 по 1961 год из-за участия в Кубке Англии и Лиге. После возвращения на два сезона, матч 1962–63 был отменен из-за суровой погоды — ежегодный матч так и не возобновился. [31]
В течение шести выпусков соревнования было сыграно семь матчей: первый ( 1953–54 ) был двухматчевым соревнованием, а остальные пять состояли из одного матча. Из семи матчей четыре были победами Лутона, две победы Уотфорда и одна была ничьей. Лутон Таун выигрывал соревнование четыре раза против Уотфорда два; трофей, серебряный, 12 дюймов (30 см) высотой, с двумя ручками, был в последний раз выигран Уотфордом, который с тех пор сохранил его. [31]
В соревновании было забито 23 гола: 14 за «Лутон» и 9 за «Уотфорд». Игроком, забившим больше всего голов, стал Гордон Тернер из «Лутон Таун» , который появился во всех семи матчах и забил пять голов. [31]
[A] Место в Кубке УЕФА ... предлагается победителю [Кубка Лиги]
