Love Affair — американский романтический драматический фильм 1994 года , ремейк одноимённого фильма 1939 года . Режиссёром выступил Гленн Гордон Карон , продюсером — Уоррен Битти по сценарию Роберта Тауна и Битти, основанному на сценарии 1939 года Делмера Дэйвса и Дональда Огдена Стюарта , основанном на рассказе Милдред Крэм и Лео МакКери . Музыкальное сопровождение написал Эннио Морриконе , оператором — Конрад Л. Холл . [3] [4]
В фильме снимались Битти, Аннетт Бенинг и Кэтрин Хепберн в ее последней роли в кино, а также Гарри Шендлинг , Хлоя Уэбб , Пирс Броснан , Кейт Кэпшоу , Пол Мазурски и Бренда Ваккаро . [4]
На рейсе в Сидней спортивный комментатор и бывшая звезда футбола Майк Гэмбрил встречает певца Терри Маккея, оба они помолвлены. Их самолет выходит из строя и вынужден совершить аварийное снижение, во время которого Майк и Терри успокаивают друг друга. Самолет совершает аварийную посадку на отдаленном атолле, и пассажиры ждут, пока их спасут ближайшие корабли.
Пока Майк привыкает к выбранной им лодке, русскому круизному судну, Терри прибывает на борт, а ее судно перенаправляется в другое место. Поскольку пассажиры все больше и больше напиваются с русской командой, Майк и Терри почти сталкиваются, но их прерывают гуляки. Она передумывает и бежит в свою комнату.
На следующий день, с похмелья, Терри говорит, что не хочет портить свою жизнь романом и пытается оттолкнуть Майка от темы. Вместо этого Майк приглашает Терри навестить свою пожилую тетю Джинни на острове Муреа во время обычной остановки. Во время визита Терри видит другую сторону Майка, когда они обедают с его тетей и вместе играют музыку. Романтическая обстановка разжигает их роман, и вместо того, чтобы сесть на более удобный самолет и вернуться в свои пункты назначения, они продолжают свой роман на лодке еще несколько дней.
Наконец, по пути домой на обратном рейсе в Нью-Йорк, они договариваются воссоединиться на вершине Эмпайр -стейт-билдинг через три месяца, чтобы проверить свои убеждения и текущие отношения. Терри расстается со своим женихом Кеном Алленом, как и Майк со своим, Линн Уивер.
Терри находит работу певцом, в основном в рекламе. Майк, к огорчению своего агента, переживает экзистенциальный кризис из-за своей телевизионной карьеры и размышляет о возвращении к своему хобби — живописи. Он увольняется с работы на телевидении и устраивается главным тренером в небольшой колледж. Одной из его главных работ является портрет Терри в молитве из их идиллического дня на острове, одетый в шаль, сшитую его тетей.
Месяцы спустя, по пути на рандеву, Терри сбивает машина, когда она переходит улицу в неположенном месте . Тяжело раненая, она срочно доставлена в больницу. Майк, ожидающий ее на смотровой площадке наверху здания, не знает об аварии. После многих часов под дождем он наконец признается в полночь, что она отвергла его.
Теперь, неспособная ходить из-за паралича , Терри отказывается связываться с Майком и позволять ему видеть ее в ее парализованном состоянии. Вместо этого она находит работу преподавателем музыки в небольшой начальной школе. Через шесть месяцев после аварии она видит Майка с его бывшей невестой на праздничном концерте с участием Рэя Чарльза , на который Терри идет со своим бывшим парнем. Майк не замечает ее состояния, потому что она сидит. Каждый может только кратко поздороваться, причем Майк выглядит раздраженным.
Наступает канун Рождества, и Майк наносит неожиданный визит, утверждая, что наткнулся на ее адрес, когда искал другое имя в телефонном справочнике. Хотя он направляет разговор, чтобы заставить ее объяснить свои действия, Терри просто уклоняется от темы, не вставая с дивана, на котором она отдыхает. Майк упоминает, что его тетя, ныне покойная, оставила ей шаль в своем завещании. Его тетя прониклась симпатией к Терри и втайне надеялась, что они поженятся и исправят жизнь Майка. Майк упоминает, что он «сделал картину с тобой с помощью этой шали». Майк ранее оставил ее в отеле с отвращением, и управляющий отеля приказал выставить ее в ресторане.
Собираясь навсегда расстаться с ней, Майк замечает, что картину недавно подарили женщине, которая ею очень восхищалась. Он собирается указать, что женщина была в инвалидном кресле, когда внезапно останавливается, понимая, что Терри не двигается на ее диване и не делает никаких усилий, чтобы встать, чтобы попрощаться. Майк заходит в спальню Терри, открывает дверь и видит свою картину, висящую на стене. Теперь он знает, почему она не пришла на их встречу.
Фильм является ремейком фильма 1939 года «Любовная интрига» с Шарлем Буайе и Ирен Данн и фильма 1957 года «Незабываемый роман» с Кэри Грантом и Деборой Керр , оба снятые Лео МакКери . Имя персонажа Терри МакКея оставалось прежним во всех трех фильмах, в то время как для каждого из трех главных героев было выбрано свое имя.
«Любовная интрига» стала первым появлением Хепберн на большом экране почти за 10 лет [5] (хотя за это время она снялась в нескольких телефильмах) и ознаменовала ее последнее появление в кино. В этот фильм она впервые произнесла слово «fuck» на экране. Битти лично убедил 86-летнюю Хепберн сняться в фильме. Он снял для нее дом в Лос-Анджелесе и направил ее к специальному дерматологу , но она не дала окончательного ответа до дня съемок. Луиза Райнер также рассматривалась на эту роль. [6]
Съемки проходили в Нью-Йорке , Лос-Анджелесе и на островах Таити и Муреа во Французской Полинезии .
Ремейк не имел ни критического, ни коммерческого успеха в прокате. Он собрал 18 миллионов долларов в США при бюджете в 60 миллионов долларов [2] и имеет рейтинг 28% на Rotten Tomatoes из 29 обзоров. [7] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «B+» по шкале от A до F. [8] Фильм был номинирован на одну премию «Золотая малина» в категории « Худший ремейк или сиквел» . [9]