stringtranslate.com

Любовь Оссана

Ossan's Love ( яп .おっさんずラブ, Хепбёрн : Ossan zu Rabu , букв. «Любовь мужчины средних лет») японская телевизионная драма , созданная TV Asahi . Сериал повествует о Соити Харуте, романтически неудачливом офисном работнике, чей начальник-мужчина и сосед по комнате признаются ему в своих романтических чувствах. Отмеченная как одна из первых японских телевизионных драм в жанре мужской любви (мужской роман), Ossan's Love изначально была выпущена как односерийный телевизионный спецвыпуск в 2016 году, который был адаптирован в семисерийный телесериал в 2018 году. Художественный фильм-сиквел телесериала Ossan's Love: Love or Dead был выпущен в 2019 году; второй сезон телесериала под названием Ossan's Love: In the Sky вышел в эфир в том же году.

Новый сезон под названием « Любовь Оссана возвращается» вышел в эфир 5 января 2024 года, в нем Танака, Ёсида и Хаяси вновь исполнят свои роли.

Синопсис

Соичи Харута, одинокий 33-летний мужчина, не смог найти себе девушку. Однажды он обнаруживает, что его босс Куросава тайно собирает его фотографии и узнает, что Куросава глубоко влюблен в него. Расстроенный смелым признанием Куросавы и его романтическими устремлениями, Харута ищет совета у друзей, обнаруживая в процессе, что его коллега-мужчина также влюблен в него. Оказавшись в любовном треугольнике, Харута разбирается в своих чувствах к двум возлюбленным.

Актеры и персонажи

Соичи Харута (春田 創一, Харута Соичи )
Актер: Кей Танака
Мусаси Куросава (黒澤 武蔵, Куросава Мусаси )
Актер: Котаро Ёсида
Куросава — менеджер отдела Харуты и влюблена в него.
Рёта Маки (牧 凌太, Маки Рёта )
Актер: Кенто Хаяси
Маки — 25-летний сосед Харуты по комнате, работающий в той же компании в отделе дизайна. Он влюблен в Харуту и ​​становится его защитником, узнав, что Куросава влюблен в него. В оригинальном телевизионном спецвыпуске 2016 года персонажа звали Юкия Хасэгава (長谷川 幸也, Хасэгава Юкия ) , а его роль исполнил Мотоки Отиай .

Производство

Ossan's Love был вдохновлён опытом продюсера Сари Кидзимы  [ja] , когда за ней ухаживала подруга во время учёбы в колледже, и её желанием исследовать тему романтических отношений между коллегами. [1] Сценарист Кодзи Токуо  [ja] отметил, что вместо того, чтобы писать сериал как моэ -роман между мужчинами, он вместо этого сформулировал его как романтическую драму, в которой участвуют только мужчины, а не пара мужчина-женщина; следовательно, Ossan's Love специально избегает изображения гомофобии или других проблем, связанных с ЛГБТ . [2] Хотя Ossan's Love является оригинальной работой, Токуо отметил, что на неё оказали влияние как сёнэн , так и сёдзё -манга , в частности Marmalade Boy . [2] Сериал активно рекламировался через социальные сети ; «Musashi's Room», аккаунт в Instagram с постами персонажей Мусаси Куросавы, стал широко популярным и набрал больше подписчиков, чем официальный аккаунт сериала. [3] [4]

«Любовь Оссана» впервые была показана в виде часового телевизионного специального выпуска 30 декабря 2016 года как третья часть сериала TV Asahi «Странная любовная драма конца года» (年の瀬 変愛ドラマ) . [5] В программе снимались Кей Танака в роли Соичи Харуты, Котаро Ёсида в роли Мусаси Куросавы, Мотоки Отиаи в роли Юкии Хасэгавы и Саэ Миядзава в роли Аски Минато. После положительного отклика на специальный выпуск TV Asahi создал 7-серийный телесериал, основанный на оригинальном телевизионном выпуске, который транслировался в 2018 году. [5] Сериал 2018 года появился в программе TV Asahi's Doyō Night Drama  [яп.曜ナイトドラマ, букв. «Субботняя ночная драма») программный блок. Танака и Ёсида повторили свои роли, в то время как Кэнто Хаяси и Рио Учида заменили Отиаи и Миядзаву, включая персонажей, которые были в своих оригинальных ролях. [6]

22 января 2019 года TV Asahi объявила, что выпустит второй сезон сериала « Любовь Оссана» в 2019 году. Второй сезон, « Любовь Оссана: В небе» , представляет собой переосмысление сериала, в котором сохранены персонажи Харуты и Куросавы, а также сюжет любовного треугольника , но действие происходит в аэропорту и не связано с повествованием первого сезона. [7]

Эпизоды

Телевизионный спецвыпуск (2016)

Сезон 1 (2018)

Сезон 2:В небе(2019)

Другие медиа

Фильм

Продолжение первого сезона телевизионной драмы « Любовь Оссана: любовь или смерть  » [яп.] было выпущено в кинотеатрах по всей стране 23 августа 2019 года. В первые выходные было продано 239 000 билетов на фильм, а кассовые сборы составили 343 миллиона йен. [9] Фильм собрал в общей сложности 2,65 миллиарда йен, что сделало его двенадцатым самым кассовым японским фильмом, выпущенным в 2019 году. [10] Во время показа в кинотеатрах было проведено несколько показов . [11]

Манга

Манга - адаптация « Любви Оссана» , проиллюстрированная Умэбачи Яманакой, издавалась в журнале манги Be Love с 2018 по 2020 год. [12] Серия была собрана в четыре тома танкобона, изданных Kodansha :

Переделать

Ремейк первого сезона на кантонском языке, снятый в Гонконге, был впервые анонсирован в феврале 2021 года. В ремейке снялись участники Mirror Эдан Луи и Энсон Ло , а также Кенни Вонг . Позднее он транслировался в Гонконге на ViuTV, начиная с 28 июня 2021 года. Эпизоды с 7 по 15 содержали новый контент, которого не было в оригинальной японской версии. [17]

Прием

Критический прием

Ossan's Love был признан одним из сериалов, который привлек интерес к жанру любви между мальчиками среди основной аудитории за пределами поклонников аниме и манги [18] [19] и получил высокую оценку в Японии и Гонконге за позитивное изображение однополых пар. [19] Отмечается, что популярность сериала повлияла на производство телевизионных драм и фильмов с живыми актерами, показывающих романтику между мужчинами, таких как Pornographer  [ja] (2018) на Fuji TV , What Did You Eat Yesterday? (2019) на TV Tokyo и Cherry Magic! Thirty Years of Virginity Can Make You a Wizard?! (2020) на TV Tokyo, а также экранизация фильма с живыми актерами The Cornered Mouse Dreams of Cheese (2020). [20] Джеймс Марш из South China Morning Post дал Ossan's Love: Love or Dead оценку 3 из 5 звезд. [19]

Официальный путеводитель по первому сезону был продан тиражом 100 000 физических копий в течение первой недели продаж. [21] За вторую неделю продаж было продано дополнительно 56 000 физических копий, и он стал самым продаваемым официальным путеводителем по телевизионной драме со времен телесериала 2011 года Ikemen desu ne . [22]

Награды

Ссылки

  1. ^ "『おっさんずラブ』28歳若手Pが語る、大反響の裏側 「テーマは"働く今どきの男女の恋愛観"」". Реальный звук (на японском языке). 2 июня 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  2. ↑ Аб Окимото, Сигэёси (2 июня 2018 г.). "「おっさんずラブ」胸キュン必至な物語はどうつくられたのか? 脚本・徳尾浩司インタビュー». AnimeAnime.jp (на японском языке) . Проверено 5 января 2021 г.
  3. ^ "おっさんずラブの巧みなSNS 戦略 絶対な波及効果が人気支える" . Jisin.jp (на японском языке). 30 мая 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  4. Ссылки Oricon News (на японском языке). 26 мая 2018 года . Проверено 5 января 2021 г.
  5. ^ ab "『おっさんずラブ』が純度の高い恋愛ドラマを貫き通せた奇跡". Орикон (на японском языке). 23 августа 2019 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  6. ^ ab "『おっさんずラブ』最終回5.7%で有終の美 初回2%台から急上昇". Орикон (на японском языке). 04.06.2018 . Проверено 28 ноября 2020 г.
  7. ^ "『おっさんずラブ』10 минут、連ドラで帰ってくる 男女入り乱れてのラブバトル!?". Oricon News (на японском языке). 12 сентября 2019 года . Проверено 5 января 2021 г.
  8. ^ "田中圭「おっさんずラブ」最終話は5・1%" [ Любовь Оссана Кея Танаки получает рейтинг зрителей 5,1% в последнем эпизоде]. Nikkan Sports (на японском языке). 2019-12-23 . Проверено 02 января 2021 г.
  9. Ссылки Пиа . 26 августа 2019 г. Проверено 2 января 2021 г.
  10. ^ "2019年 (令和元年) 全国映画概況" (PDF) . Ассоциация кинопродюсеров Японии . Проверено 2 января 2021 г.
  11. ^ "おっさんずラブ応援上映に"OL民"集う、息ぴったりに「アグリー!」「きんぴら!」". Натали (на японском языке). 07.09.2019 . Проверено 28 ноября 2020 г.
  12. Ссылкиト! » [Комикс-адаптация драматического сериала « Любовь Оссана » начинает выходить в журнале манги дзёсэй « Be Love » с 1 ноября!] . Анимация (на японском языке). 19 октября 2018 г. Проверено 28 ноября 2020 г.
  13. ^ "おっさんずラブ(1)" . Коданша (на японском языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  14. ^ "おっさんずラブ(2)" . Коданша (на японском языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  15. ^ "おっさんずラブ(3)" . Коданша (на японском языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  16. ^ "おっさんずラブ(4)" . Коданша (на японском языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  17. ^ "香港版『おっさんずラブ』本編が完成 新エピソード増で7話から15話に" . Орикон . 24 июня 2021 г. Проверено 2 июля 2021 г.
  18. ^ Моррисси, Ким (2020-10-20). "Интервью: Boys-Love Anime Label Blue Lynx". Anime News Network . Получено 2020-11-07 .
  19. ^ abc Марш, Джеймс (2019-09-10). "Обзор: Обзор фильма "Любовь Оссана: Любовь или смерть" – японская гей-комедия в офисе наживается на успехе телесериала". South China Morning Post . Получено 2020-11-07 .
  20. ^ "男性同士の恋愛描く「BL」作品がメジャー化した理由" . Новостной пост седьмой (на японском языке). 4 октября 2020 г. Проверено 5 января 2021 г.
  21. ^ "『おっさんずラブ』公式本、初版10万部に 目次も一挙公開" . Орикон (на японском языке). 20 июля 2018 г. Проверено 1 января 2021 г.
  22. ^ "『おっさんずラブ』公式本、TV番組関連本で民放ドラマ6年10ヶ月ぶり2週連続首位" . Орикон (на японском языке). 17 августа 2018 г. Проверено 1 января 2021 г.
  23. ^ ab "第12回 コンフィデンスアワード・ドラマ賞". Орикон (на японском языке). 1 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  24. ^ abcde "日刊スポーツ・ドラマグランプリ". Nikkan Sports (на японском языке) . Проверено 28 июня 2020 г.
  25. ^ abcdefg «97-я премия телевизионной драматической академии». Награды телевизионной драматической академии (на японском языке). Кадокава . 8 августа 2018 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  26. ^ abc "国際ドラマフェスティバル:東京ドラマアウォード". Международный фестиваль драмы в Токио (на японском языке). 25 октября 2018 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  27. ^ "「おっさんずラブ」が「コンフィデンスアワード・ドラマ賞」年間作品賞" . Спортивные хоти (на японском языке). 1 марта 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  28. ^ ab "おっさんずラブ:エランドール賞でプロデューサー奨励賞に 田中圭も新人賞受賞". MANTAN Inc. (на японском языке). 21 января 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  29. ^ "貴島彩理P「おっさんずラブ」ドラマGP作品賞受賞" . Nikkan Sports (на японском языке). 6 мая 2019 г.
  30. ^ "田中圭「おっさんずラブ」ドラマGP主演男優賞" . Nikkan Sports (на японском языке). 2 мая 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  31. ^ "林遣都「おっさんずラブ」ドラマGP助演男優賞受賞" . Nikkan Sports (на японском языке). 6 мая 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.
  32. ^ "内田理央「おっさんずラブ」/ドラマGP助演女優賞" . Nikkan Sports (на японском языке). 3 мая 2019 года . Проверено 28 июня 2020 г.

Внешние ссылки