«Любовь и честь» — трагикомедия эпохи Реставрации , написанная английским драматургом эпохи Возрождения сэром Уильямом Давенантом , которая шла в его театре Lisle's Tennis Court в Линкольнс-Инн-Филдс в Лондоне в течение 12 дней в октябре 1661 года.В роли принца Альваро выступил Томас Беттертон , а в роли Эстер Давенпорт — Эвандры.
Работа ранее была поставлена в 1633 году как «The Courage of Love» (лицензирована 20 ноября 1634 года) труппой King's Men в театре Blackfriars [1] и была переименована в «The Nonpareilles» или «The Matchless Maids» (напечатана в 1649 году) [2] [3] [4] сэром Генри Гербертом , мастером пиров , по просьбе Давенанта, который был недоволен первоначальным названием. Популярная в свое время « The Nonpareilles» была возрождена по приказу королевы Генриетты Марии , супруги Карла I , в представлении в Хэмптон-Корте во время чумы 1636-37 годов, когда театры были закрыты. [5]
Пьеса, в которой одна женщина готова пожертвовать собой, чтобы спасти близкую подругу, была описана как напоминающая произведения Шекспира и, хотя действие происходило в Савойе , не имела никакой исторической основы. Работа касалась вымышленного герцога Савойского и его сына принца Альваро (последнего играл Томас Беттертон ), который в роли был великолепен в костюме, который носил Карл II на своей коронации ранее в том же году. Генри Харрис играл принца Просперо и носил коронационный костюм Джеймса , герцога Йоркского , в то время как Джозеф Прайс, который играл Леонелла, сына герцога Пармского, носил костюм, предоставленный графом Оксфордом . [5] [6] [7]
Сэмюэл Пипс в своем знаменитом дневнике записал, что видел «Любовь и честь» три раза за четыре дня в октябре 1661 года, отметив во время последнего визита, что «это очень хорошая пьеса». [8] [9] [10] [11] Автор дневника Джон Эвелин также посетил представление. [12]
Во время итальянской войны Эвандра, дочь герцога Миланского, попадает в плен к Альтесто, солдату из войск Просперо, который заключает ее в тюрьму в своем доме. Герцог Савойский хочет казнить ее в отместку за смерть своего брата в битве против герцога Миланского десять лет назад. Он не знает, что его брат все еще жив, будучи схвачен герцогом Миланским, который держит его в качестве гостя, чтобы предотвратить дальнейшие войны.
Альваро, сын герцога Савойского, испытывает к Эвандре такую сильную любовь, что может «пройти сильный марш через отвратительные пропасти, через многочисленные стада разъяренных львов». Альваро приказывает своему другу Просперо спрятать Эвандру в пещере в своем доме, чтобы защитить ее от герцога, своего отца. Просперо влюбляется в нее. В доме Просперо она находит компаньона в лице Мелоры, сестры Леонелла; оба являются детьми герцога Пармского и также являются пленниками. Леонелл тоже влюбляется в нее. Пока трое мужчин спорят между собой о том, кто умрет за нее (за ее голову назначена цена), она запирает двух своих женихов в пещере и убеждает третьего, Леонелла, охранять их, пока она сдастся властям. Это вызывает конфликт любви и чести для Леонелла, который должен решить, остаться ли и охранять своих соперников или следовать за объектом своей любви. В конце концов честь торжествует, и он остается на страже, пока Эвандра не уйдет.
После освобождения Просперо хочет сразиться с Леонеллой, но Альваро напоминает ему, что их всех объединяет общая любовь к Эвандре, и эти трое клянутся в дружбе. Мелора тоже пытается спасти Эвандру, выдавая себя за нее и казня ее вместо нее. Не понимая, кто настоящая Эвандра, герцог решает казнить их обоих. При дворе два посла безуспешно просят о жизни двух молодых женщин. Происходит обмен благородными чувствами, после чего двое любовных соперников отходят в сторону, отец Эвандры, герцог Миланский, оказывается замаскированным под Первого посла, в то время как предположительно мертвый брат герцога появляется живым и здоровым, также замаскированным под Второго посла, Альваро женится на Мелоре, а Эвандра выходит замуж за Леонелла. [5] [13] [14]
Под видом послов:
Офицеры и солдаты.
Скен Савой.