stringtranslate.com

Любовь, сбивающая с ног

Punch-Drunk Love — американский абсурдистский романтический комедийно-драматический фильм 2002 года, написанный и снятый Полом Томасом Андерсоном , в главных ролях Адам Сэндлер , Эмили Уотсон и Филип Сеймур Хоффман . Фильм повествует о предпринимателе с социальной тревожностью, который влюбляется в коллегу своей сестры. Фильм был произведен Revolution Studios и New Line Cinema и распространен Columbia Pictures .

После работы над третьим фильмом «Магнолия » Андерсон планировал снять следующий фильм продолжительностью около 90 минут, имея в виду Сэндлера в качестве главного героя из-за любви Андерсона к нему и его фильмам. В фильме представлен видеоарт Джереми Блейка в форме визуальных интермедий.

Фильм получил положительные отзывы критиков, а игра Сэндлера получила широкое признание. Однако фильм провалился в прокате , не окупив свой производственный бюджет в 25 миллионов долларов в прокате. Оглядываясь назад, « Любовь, сбивающая с ног» считается любимым фильмом нескольких выдающихся режиссеров и актеров, и рассматривался как стартовая площадка для Сэндлера, чтобы заняться драматическими или нетрадиционными ролями в кино за пределами его обычных мейнстримовых комедий, и широко рассматривается как один из величайших фильмов 2000-х и 21-го века. [3] [4]

Сюжет

Барри Эган — холостяк, владеющий компанией, которая продает тематические вантузы для унитазов и другие новинки. У него есть семь властных сестер, которые регулярно высмеивают и эмоционально оскорбляют его, поэтому он ведет одинокую жизнь, прерываемую приступами ярости и социальной тревожности. Однажды он становится свидетелем необъяснимой автомобильной аварии, подбирает на улице брошенную фисгармонию и знакомится с Леной Леонард (коллегой Элизабет, одной из его сестер). Лена организовала встречу, увидев его на семейной фотографии Элизабет на работе.

Барри идет на день рождения своей сестры, где они дразнят его по поводу его сексуальности, что приводит к серьезному взрыву, в ходе которого он разбивает раздвижные стеклянные двери. После этого он просит своего шурина направить его к психотерапевту. Вместо этого Барри звонит на линию телефонного секса, чтобы справиться со своим одиночеством. Оператор телефонного секса пытается вымогать у него деньги, а затем посылает четырех приспешников, которые являются братьями, чтобы забрать их. Это осложняет его зарождающиеся отношения с Леной, а также его план использовать лазейку в акции «Здоровый выбор» и накопить миллион миль часто летающих пассажиров , покупая большие партии пудинга.

Когда Лена уезжает на Гавайи в командировку, Барри решает последовать за ней, используя свою сестру, чтобы найти Лену, которая очень рада его видеть. Пока они проводят время вместе, сестра Барри звонит Лене, усложняя ситуацию, но Лена лжет о том, что контактировала с Барри. Роман развивается дальше, что приводит к облегчению эмоциональной изоляции Барри.

На обратном пути четверо братьев таранят машину Барри, слегка ранив Лену. Отбившись от братьев монтировкой , Барри оставляет Лену в больнице и отправляется, чтобы положить конец домогательствам. Он перезванивает на линию телефонного секса и узнает, что «руководитель» — владелец магазина матрасов. Барри едет в Прово, штат Юта , чтобы встретиться с владельцем, Дином, лицом к лицу. Сначала, пытаясь запугать Барри, Дин находит его еще более устрашающим, когда узнает, что Барри приехал из самой Калифорнии. Они оба соглашаются, что «все кончено».

Барри возвращается домой и идет к Лене, чтобы объяснить, почему произошел несчастный случай. Он умоляет о прощении, обещает свою лояльность и использование своих бонусных миль для сопровождения ее во всех будущих командировках после того, как будут обработаны его бонусные мили. Лена признается, что больше расстроилась, когда ее оставили в больнице, но прощает его, и они счастливо обнимаются.

Бросать

Адам Сэндлер (слева) и Эмили Уотсон , которые играют Барри Игана и Лену Леонард соответственно.

Производство

(Слева направо) Адам Сэндлер , Пол Томас Андерсон , Эмили Уотсон и Филип Сеймур Хоффман на Каннском кинофестивале 2002 года

После успеха «Магнолии » Пол Томас Андерсон заявил, что он полон решимости снять свой следующий фильм продолжительностью девяносто минут, и заявил, что он хотел бы снять Адама Сэндлера в этом фильме. [5] Утвердив свой стиль в предыдущих фильмах, он захотел бросить себе вызов в рамках параметров романтической комедии продолжительностью девяносто минут. [6] Андерсон является поклонником комедий Сэндлера и сказал, что его любовь к его фильмам стала «уровнем одержимости» после того, как он посмотрел и насладился фильмом Сэндлера 1999 года « Большой папочка » . [7] [8] Он был полон решимости снять фильм с Сэндлером в главной роли, говоря: «Он всегда просто заставлял меня смеяться, он меня понимает, я хотел кусочек от него». [6] Он специально написал «Любовь, сбивающую с ног », имея в виду Сэндлера и Эмили Уотсон . Андерсон должен был убедить продюсера Джоанн Селлар , которая была «сбита с толку» его желанием снять Сэндлера, что он был подходящим человеком для этой работы. [9] Андерсон черпал вдохновение для образа Барри Игана, посмотрев сборник лучших работ Адама Сэндлера Saturday Night Live : The Best of Adam Sandler на DVD, в первую очередь из скетча « Шоу Дениз », [10] [8] говоря:

«Я посмотрел этот DVD с лучшими моментами Адама Сэндлера из Saturday Night Live , и произошла удивительная вещь. Был момент, когда он делал ток-шоу под названием «Шоу Дениз» о своей бывшей девушке, которая его бросила, и его отец позвонил и сказал: «Что ты делаешь? Ты позоришь семью». И Адам впал в ярость, начал кричать на отца, и, честно говоря, я видел этот момент, когда белки его глаз почернели и закатились. Он словно сошел с ума. Я прокручивал это снова и снова, и можно было увидеть, как он как бы возвращается к реальности. Зрители смеются, и кажется, что он наконец-то начал слышать их смех через несколько секунд». [8]

Андерсон описал фильм как «артхаусный фильм Адама Сэндлера», в то время как кинокритик Роджер Эберт чувствовал, что Андерсон «разобрал фильмы Адама Сэндлера и собрал их заново по-новому на другом уровне». [8] При написании элементов сюжетной линии Healthy Choice о бонусных милях для часто летающих пассажиров Андерсон был вдохновлен реальной историей Дэвида Филлипса , который успешно накопил более миллиона бонусных миль для часто летающих пассажиров, купив пудинг Healthy Choice на сумму 3000 долларов. Андерсон получил одобрение от Филлипса и Healthy Choice на адаптацию истории Филлипса в фильме. [11] Основным источником вдохновения для Punch-Drunk Love стали фильмы Жака Тати , в то время как синий костюм Барри был вдохновлен мюзиклами, такими как The Band Wagon (1953) и Singin' in the Rain (1952) . [12]

Съемки и монтаж заняли более полутора лет по нескольким причинам, например, Андерсон отказался от первых двух недель съемок из-за опасений, что он «снимает тот же фильм», что и его предыдущая фильмография, а также из-за угрозы забастовок в Голливуде в 2001 году, из-за которых Сэндлер и Уотсон снимали другие проекты в перерывах между съемками « Любви, сбивающей с ног» . Андерсон отказался от дальнейшего финансирования от Revolution Studios , поскольку был полон решимости удержать бюджет фильма в пределах 30 миллионов долларов. [6]

Андерсон пригласил художника Джереми Блейка , чтобы тот создал то, что New York Times назвала «психическими, плавными последовательностями абстрактного искусства», чтобы использовать их в качестве переходов в фильме. [13]

Кастинг

Сэндлер поделился телефонными номерами с Томом Крузом , когда он посетил Saturday Night Live во время записи эпизода, ведущим которого была тогдашняя жена Круза Николь Кидман . Во время съемок «Магнолии » Андерсон связался с Сэндлером по телефону с Крузом и выразил свое намерение написать для него фильм, и, несмотря на то, что он не был знаком с Андерсоном, Сэндлер дал свое благословение. Сэндлер был напуган при первом просмотре «Магнолии» , что привело его к «чертовски страшному ужасу» и сомнениям в его способности вынести следующий фильм Андерсона. Андерсон помог развеять страхи Сэндлера, лично доставив ему сценарий. [14] Кастинг Сэндлера был официально объявлен в ноябре 2000 года; нетрадиционная пара шокировала репортеров, поскольку Андерсон был восходящим режиссером, известным своими фильмами, получившими признание критиков, в то время как Сэндлер был известен своими негативно оцененными мейнстримовыми комедиями. [10] [15] За исключением основного состава актеров, все актеры на экране не являются профессионалами, что Андерсон посчитал более интересным и менее сложным. [6]

Музыка

Музыку к фильму «Любовь, сбивающая с ног» написал Джон Брайон . Как и в случае с фильмом «Магнолия» , Брайон и Андерсон активно сотрудничали для создания музыки к фильму. Однако вместо того, чтобы писать музыку к фильму после того, как были отсняты черновые кадры, Брайон создавал композиции во время съемок фильма. В процессе написания музыки Брайон экспериментировал с тонами и звуками, тщательно отмечая, на что отреагирует Андерсон. Андерсон создавал вокальные темпы, которые он представлял в музыке, и использовал их на съемочной площадке, даже в той степени, в которой вдохновлялся темпом игры Сэндлера.

В партитуре фильма нет фисгармонии, за исключением нот, которые играет на ней Сэндлер.[1] Брайон познакомил Андерсона с инструментом во время их работы над «Магнолией» , однако статья, в которой говорится, что инструмент активно использовался в партитуре, неверна, согласно рассказу Брайона. [16] Многие сцены между персонажем Сэндлера и инструментом были вдохновлены Брайоном. Например, однажды Брайон нашел фисгармонию с дыркой в ​​мехах, прежде чем отправиться в турне с Эйми Манн . Чтобы исправить проблему, он заклеил отверстие клейкой лентой. Ситуация отражена в фильме.

Прием

Театральная касса

Фильм начал ограниченный внутренний прокат 11 октября 2002 года, собрав $118 539 в пяти кинотеатрах. Затем он собрал $17,8 млн в Соединенных Штатах и ​​$6,8 млн в международном прокате, что в сумме составило $24,6 млн в мировом прокате. [2]

Критический прием

Игра Адама Сэндлера в роли Барри Игана получила признание и удивила многих критиков, поскольку это был отход от его обычных ролей в кино. Он получил номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в мюзикле или комедии .

На агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм «Любовь, сбивающая с ног» имеет рейтинг одобрения 79% на основе 197 рецензий со средней оценкой 7,40/10. Критический консенсус сайта гласит: «Странный, трогательный и уникальный, « Любовь, сбивающая с ног» также восхитительно смешной, используя комическую личность Адама Сэндлера, чтобы исследовать жизнь одинокого парня, который находит любовь». [17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 78 из 100, основанный на 37 критиках, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [18] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму среднюю оценку «D+» по шкале от A+ до F. [19]

Питер Трэверс, писавший для Rolling Stone , считал, что пара Андерсона и Сэндлера была «параллельными линиями, которые триумфально встречаются в завораживающем фильме, который остается верным их анархическим духам», и похвалил игру актеров, в конечном счете назвав эффект фильма «опьяняющим». [20] Энджи Эрриго из Empire похвалила режиссуру Андерсона как «просто захватывающую и изысканно контролируемую, с беспокойным настроением и бесконечным увлекательным, прекрасно организованным чудачеством», и сказала: «Одна из радостей этого фильма... заключается в том, что вы действительно не имеете представления о том, что произойдет дальше». [21] Дэниел Фирман из Entertainment Weekly считал, что фильм был «размышлением о настоящей любви, о том, как мы все странны, о магии идеальной пары и о нелепо маловероятной природе всего предприятия». [22] Кеннет Туран из Los Angeles Times заявил, что фильм — «комедия дискомфорта и ярости, которая неожиданно становится милой и чистой». [23] Тодд Маккарти , пишущий для Variety , сказал, что «невозможно не заметить исключительную креативность, которая вложена почти в каждый кадр, переход, выбор повествования и подбор музыки», и похвалил игру Адама Сэндлера, Эмили Уотсон и Филипа Сеймура Хоффмана. Он также высказал мнение, что «поклонники Сэндлера, вероятно, воспримут это как легковесную, но достаточно приятную вылазку с немного странными элементами, в то время как сторонники Андерсона могут разделиться на тех, кто будет наслаждаться волнением его продолжающихся творческих изобретений, и тех, кто может найти этот легкий подъем между тяжелыми тренировками». [24] Чарльз Тейлор из Salon.com описал фильм как «маниакально-депрессивную романтическую комедию, которая стремится к душе мюзикла», и похвалил режиссуру Андерсона, звуковой дизайн Кристофера Скарабосио и музыку Джона Брайона. Он считал, что Андерсон правильно использовал «угрозу внезапной, ревущей, краснолицей ярости» известной комической персоны Сэндлера в фильме. [25]

Дэвид Ансен из Newsweek описал фильм как «романтическую комедию на грани нервного срыва», похвалив непредсказуемость фильма и операторскую работу, но посчитал, что Лена недооценена, заключив, что это «эмоциональная головоломка, в которой не хватает пары важных частей». [26] Поставив фильму три звезды из пяти, Питер Брэдшоу из The Guardian посчитал, что история «крайне неубедительна» и «кратчайший путь к совершенно незаслуженному эмоциональному разрешению, которое даже не начинает прояснять неровные и тревожные — и захватывающие — идеи, которые кружатся вокруг начала этого фильма», и посчитал, что основная романтическая линия фильма — «самая ошеломляюще нереальная история любви, которую вы можете себе представить». [27]

Игра Сэндлера в главной роли получила признание. Дав фильму три с половиной звезды из четырех, Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил игру Сэндлера в своем обзоре, сказав: «Сэндлер, освобожденный от ограничений формулы, раскрывает неожиданные глубины как актер. Смотря этот фильм, вы можете представить его в ролях Денниса Хоппера . У него есть тьма, одержимость и сила. Он не может продолжать снимать эти идиотские комедии вечно, не так ли?» [28] Эрриго назвала фильм «фильмом против Адама Сэндлера, который оказался весьма определяющим моментом для актера» и назвала игру Сэндлера «поразительной». Она также чувствовала, что Уотсон «наслаждается успокаивающим персонажем, который находится на ровном киле». [21] Оуэн Глейберман из Entertainment Weekly сказал, что Сэндлер был «совершенно очаровательным для просмотра» и добавил, что «он стал нежным и приковывающим внимание персонажем, словно сплав Маленького Бродяги Чаплина , Вуди Аллена и Эдварда Руки-ножницы ». [29] Дессон Томсон из The Washington Post заявил, что Сэндлер сыграл в фильме «лучшую игру в своей жизни». [30]

Почести

Сэндлер выиграл премию «Лучший актер» на Международном кинофестивале в Хихоне за свою игру, а также был номинирован на премию «Золотой глобус» за лучшую мужскую роль в комедии или мюзикле . Андерсон получил премию «Лучший режиссер» на Каннском кинофестивале 2002 года , а фильм был номинирован на « Золотую пальмовую ветвь» . [31] Фильм был номинирован на Гран-при Бельгийского синдиката кинокритиков .

Домашние медиа

Фильм был выпущен на VHS и DVD компанией Columbia TriStar Home Entertainment 24 июня 2003 года.

Criterion Collection выпустила фильм на Blu-ray в ноябре 2016 года с восстановленным HD-транслятором, впервые сделав это для Андерсона и Сэндлера. В нем есть закулисный ролик о сеансе записи саундтрека к фильму, пресс-конференция в Каннах и удаленные сцены. [32]

Наследие

«Любовь, сбивающая с ног» заняла 33-е место в рейтинге «50 лучших фильмов нулевых» по версии журнала The AV Club [3] , а журнал Time Out включил этот фильм в список лучших фильмов XXI века [4] . Кинорежиссёры Фрэнсис Форд Коппола , Ли Анкрич , Джадд Апатоу , Клебер Мендонса , Миранда Джулай , Пон Джун-хо , Дэвид Гордон Грин , Гильермо дель Торо , Джейсон Райтман , Изабель Сандовал , Барри Дженкинс и Тайка Вайтити , а также актёры Брэд Питт , Билл Найи , Оуэн Уилсон , Хавьер Бардем , Дэниел Дэй-Льюис , Остин Батлер , Тимоти Шаламе и Эндрю Скотт назвали его одним из своих любимых фильмов. [33] [34] [35] Фильм оказал большое визуальное влияние на фильм Pixar 2024 года «Головоломка 2» . [36]

Когда в 2022 году Сэндлера спросили о фильме «Любовь, сбивающая с ног» после его двадцатилетия, он сказал, что этот фильм позволил ему сниматься в фильмах, отличающихся от его обычных ролей, и в то же время помог завязать тесную дружбу между ним и Андерсоном. [37] Они воссоединились в своем первом проекте после «Любви, сбивающей с ног» , когда Андерсон помог снять фрагменты комедийного сериала Netflix Сэндлера « 100% Fresh » (2018) . [38]

Критики сошлись во мнении, что «Любовь, сбивающая с ног» осталась одной из лучших актерских работ Сэндлера и стала для Сэндлера стартовой площадкой для драматических ролей или возможностей за пределами его обычных мейнстримовых комедий. В ретроспективном обзоре после его выхода на Netflix в 2017 году Миранда Попки из GQ назвала фильм «лучшей игрой Адама Сэндлера и самой недооцененной работой П. Т. Андерсона», назвав его «хвалебной песнью любви как источнику непостижимой силы». [39] Арун Старки из Far Out описал «Любовь, сбивающая с ног » как «первый настоящий набег Сэндлера в авторское кино» и «первый показатель его мастерства как актера, показывающий, что если ему дать достаточно хороший сценарий, не скованный тропами мейнстримового жанра, он действительно может очень хорошо перенести трехмерного персонажа на большой экран». [40] Алан Дорич из Comic Book Resources поделился тем, что успех фильма у критиков «навсегда изменил ход карьеры Сэндлера» и «открыл новые возможности, которые усилили его наследие как исполнителя», что привело к другим драматическим ролям в таких фильмах, как « Мужчины, женщины и дети » (2014), «Истории Мейеровица» (2017) и «Неограненные драгоценности» (2019). [41]

Ссылки

  1. ^ "Punch-Drunk Love". The Numbers . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 г. Получено 8 марта 2015 г. Бюджет производства: 25 000 000 долларов США
  2. ^ ab "Punch-Drunk Love (2002)". Box Office Mojo . Архивировано из оригинала 26 мая 2021 г. . Получено 18 августа 2020 г. .
  3. ^ ab Мюррей, Ноэль; Фиппс, Кит; Рабин, Натан; Робинсон, Таша; Тобиас, Скотт. "Лучшие фильмы нулевых". The AV Club . Архивировано из оригинала 16 января 2010 г. Получено 17 января 2010 г.
  4. ^ ab "100 лучших фильмов 21 века (на данный момент)". 6 февраля 2022 г.
  5. ↑ Patterson, John (10 марта 2000 г.). «Магнолийский маньяк». The Guardian . Лондон. Архивировано из оригинала 27 августа 2012 г. Получено 12 апреля 2010 г.
  6. ^ abcd Туран, Кеннет (20 мая 2002 г.). «Без ума от любви». Los Angeles Times . Получено 25 апреля 2022 г.
  7. ^ Барфилд, Чарльз (3 мая 2018 г.). «Воспоминания в четверг: Пол Томас Андерсон «одержим» фильмом Адама Сэндлера «Большой папочка». Плейлист . Получено 13 апреля 2022 г.
  8. ^ abcd Эберт, Роджер (13 октября 2002 г.). «Любовь с первого взгляда». Rogerebert.com . Получено 13 апреля 2022 г. .
  9. ^ Шарф, Зак (4 ноября 2020 г.). «Продюсер «Любви, сбивающей с ног» вспоминает кастинг Адама Сэндлера: «Я был просто озадачен». IndieWire . Получено 13 апреля 2022 г.
  10. ^ ab Brownfield, Paul (5 ноября 2000 г.). «Speak Softly and Carry a Big Shtick». Los Angeles Times . Получено 13 апреля 2022 г.
  11. ^ Puig, Claudia (7 октября 2002 г.). «Доказательство „Любви, сбивающей с ног“, — в пудинге». USA Today . Архивировано из оригинала 2012-05-11 . Получено 2011-02-26 .
  12. ↑ Кер, Дэйв (6 октября 2002 г.). «ФИЛЬМ; Поэт любви и хаоса в долине». The New York Times . Получено 1 декабря 2022 г.
  13. ↑ Кеннеди, Рэнди (1 августа 2007 г.). «Джереми Блейк, 35 лет, художник, использовавший видео в сочных тонах, умер». The New York Times . Получено 3 октября 2024 г.
  14. ^ Шарф, Зак (16 октября 2020 г.). «'Магнолия' так сильно напугала Адама Сэндлера, что он почти отказался от 'Punch-Drunk Love'». IndieWire . Получено 13 апреля 2022 г.
  15. ^ "Создатель Boogie Nights вербует Сэндлера". The Guardian . 9 ноября 2000 г. Получено 13 апреля 2022 г.
  16. ↑ Чапман, Глен (21 февраля 2011 г.). «Музыка в кино: Джон Брайон». Архивировано 11 декабря 2015 г. в Wayback Machine Den of Geek ( DenOfGeek.us ). Получено 24 января 2016 г.
  17. ^ "Punch-Drunk Love". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 2010-02-16 . Получено 2009-12-03 .
  18. ^ "Punch-Drunk Love". Metacritic . Архивировано из оригинала 2014-09-05 . Получено 2014-08-18 .
  19. ^ «„Пьяный“ — странный вид классики кино: критики обожают, фанаты ненавидят». Chicago Tribune . 26 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 10 апреля 2021 г. Получено 18 августа 2020 г.
  20. ↑ Трэверс, Питер (1 ноября 2002 г.). «Обзор фильма: Любовь, сбивающая с ног» . Rolling Stone . Получено 20 апреля 2022 г.
  21. ^ ab Errigo, Angie (1 января 2001 г.). "Punch-Drunk Love Review". Empire . Получено 20 апреля 2022 г. .
  22. ↑ Fierman, Daniel (27 июня 2003 г.). «Punch-Drunk Love». Entertainment Weekly . Получено 25 апреля 2022 г.
  23. ↑ Туран, Кеннет (11 октября 2002 г.). «Не дерзко ли это, абсурдно романтично?». Los Angeles Times . Получено 25 апреля 2022 г.
  24. ↑ Маккарти, Тодд (19 мая 2002 г.). «Любовь, сбивающая с ног». Variety . Получено 29 января 2024 г. .
  25. ↑ Тейлор, Чарльз (11 октября 2002 г.). «Любовь на грани хаоса». Salon.com . Получено 1 декабря 2022 г.
  26. ↑ Ансен, Дэвид (23 октября 2002 г.). «Назовите его несчастным Гилмором». Newsweek . Получено 20 апреля 2022 г. .
  27. ↑ Брэдшоу, Питер (7 февраля 2003 г.). «Любовь, сбивающая с ног». The Guardian . Получено 29 мая 2022 г.
  28. ↑ Эберт, Роджер (18 октября 2002 г.). «Любовь, сбивающая с ног». Chicago Sun-Times . Архивировано из оригинала 3 июня 2013 г. Получено 5 февраля 2011 г.
  29. ↑ Глейберман, Оуэн (9 октября 2002 г.). «Любовь, сбивающая с ног». Entertainment Weekly . Получено 25 апреля 2022 г.
  30. ↑ Howe, Desson (18 октября 2002 г.). «„Punch-Drunk“? Обожаю!» . The Washington Post . Получено 29 мая 2022 г.
  31. ^ "Festival de Cannes: Punch-Drunk Love". Каннский кинофестиваль. Архивировано из оригинала 18 января 2012 года . Получено 25 октября 2009 года .
  32. ^ "Punch-Drunk Love". The Criterion Collection . Архивировано из оригинала 2018-10-11 . Получено 2018-10-11 .
  33. ↑ Гудселл, Люк (15 июня 2010 г.). «Пять любимых фильмов с режиссером «Истории игрушек 3» Ли Анкричем». Rotten Tomatoes. Архивировано из оригинала 7 сентября 2010 г. Получено 4 февраля 2011 г.
  34. ↑ Viera, Lauren (31 июля 2009 г.). «Джадд Апатоу, король забавных людей». Chicago Tribune . Архивировано из оригинала 29 сентября 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  35. ↑ Ордона, Майкл (12 ноября 2009 г.). «Билл Найи практически прожил эту роль». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 28 сентября 2013 г. Получено 13 июля 2013 г.
  36. ^ Андертон, Итан (17 апреля 2024 г.). «Как Pixar's Inside Out 2 неожиданно вдохновился фильмом Адама Сэндлера». /Фильм . Архивировано из оригинала 22 апреля 2024 г. Получено 8 мая 2024 г.
  37. ^ О'Коннелл, Шон (12 июля 2022 г.). «Как Адам Сэндлер относится к «Любви, сбивающей с ног», поскольку фильму исполняется 20 лет». CinemaBlend . Получено 1 декабря 2022 г.
  38. ↑ Gavin, Hailey (17 октября 2018 г.). «Пол Томас Андерсон, по-видимому, снял часть нового стендап-шоу Адама Сэндлера». Slate . Получено 9 декабря 2018 г.
  39. ↑ Popkey, Миранда (16 июля 2017 г.). «Лучшая работа Адама Сэндлера, «Любовь, сбивающая с ног», сейчас на Netflix». GQ . Получено 1 декабря 2022 г.
  40. ^ Старки, Арун (9 сентября 2021 г.). «Как «Любовь, сбивающая с ног» намекнула на актерские способности Адама Сэндлера». Far Out . Получено 1 декабря 2022 г.
  41. ^ Дорич, Алан (21 августа 2022 г.). «Как любовь, сбивающая с ног, изменила ход карьеры Адама Сэндлера». Ресурсы комиксов . Получено 1 декабря 2022 г.

Внешние ссылки