Ма и Па Кеттл — персонажи одноименного успешного сериала, снятого Universal Studios в конце 1940-х и 1950-х годах. «У этой деревенской парочки полно забот с ветхой фермой и выводком непослушных детей. Когда будущее зовет в виде современных домов, экзотических мест и новомодных идей, Ма и Па должны научиться извлекать из него максимум пользы с помощью удачи, мужества и немного деревенского очарования». [1]
Первоначально основанные на реальных фермерских соседях из штата Вашингтон , США, [2] Ма и Па Кеттл были составными персонажами, созданными Бетти Макдональд, в чьих бестселлерах 1945 года, полувымышленных мемуарах «Яйцо и я » они появились. Успех романа породил в 1947 году фильм «Яйцо и я» с Клодетт Колбер и Фредом Макмюрреем в главных ролях , а также с Марджори Мэйн и Перси Килбрайдом в ролях Ма и Па Кеттл. Мэйн была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за свою роль. [3]
После позитивной реакции зрителей на Кеттлов в фильме, Universal Studios выпустила еще девять фильмов, причем Марджори Мэйн повторила свою роль во всех, а Перси Килбрайд повторил свою в семи. Фильмы собрали в прокате около 35 миллионов долларов [4] и, как говорят, спасли Universal от банкротства. [4]
В произведениях «Ма и Па Кеттл» и «Ма и Па Кеттл едут в город» упоминается 15 детей (включая Томаса и Рози, упомянутых выше), хотя в именах возникают противоречия.
Bossie — красно-белая дойная корова Кеттлов , которая обеспечивает Ма, Па и их семью большим количеством молока. Большую часть времени ее доят старшие мальчики Кеттлов или даже индейские друзья Па, Геодак и Кроубар. В «Ma and Pa Kettle Go to Town» (1950) Па доит Босси, слушая музыку, играющую по радио. [ нужна цитата ]
Куры — это стая из почти 100 кур, которых Кеттлы держат на своей разваливающейся ферме, и которые каждый день дают им много яиц . Иногда одна или две курицы причиняют вред Кеттлам или другим персонажам фильмов. В фильме «Ма и Па Кеттл дома » (1954) любимая крапчатая курица Ма Кеттл несколько раз появляется откладывающей яйца на голову Мэннеринга или в его котелок . [ требуется ссылка ]
Команда Па Кеттла включает в себя старую, вышедшую на пенсию рысистую лошадь по имени Эмма и белого осла в соломенной шляпе, которые вместе тянут повозку Па по округу. В «Ма и Па Кеттл на ярмарке» (1952) Па изначально покупает Эмму, чтобы выиграть скачки на ярмарке округа. [ нужна цитата ]
Ник — любимый черный бык Кеттлов . Большую часть времени он проводит на ферме Кеттлов, которая является его главным домом, но в серии «Ma and Pa Kettle at Home » он тайком сбегает с фермы и бредет к ферме Мэддоков, чтобы навестить одну из призовых коров Джона Мэддока, Бесси. Его часто можно увидеть в шляпе -дерби на голове, похожей на шляпу, которую носил Па Кеттл. [ требуется ссылка ]
Козы — это стадо из четырех белых коз породы заанен , которые живут на ферме Кеттлов. В «Ma and Pa Kettle at Home» их первоначальный владелец Джон Мэддокс продает их Па Кеттлу за 100 долларов (что эквивалентно 1135 долларам в 2023 году). Большую часть времени козы пасутся на ферме, но самый крупный из них, большой козел с массивными изогнутыми рогами, часто доставляет всем неприятности. В «Ma and Pa Kettle at Home » он бодает Ма, затем Мэннеринга и, наконец, Па, после того как они отворачиваются от него. В «Ma and Pa Kettle Back on the Farm » он начинает жевать несколько динамитных шашек , которые Па купил, чтобы сделать новый колодец для Ма, но Па продолжает вырывать их у него. [ требуется цитата ]
Агнес — это крапчато-голубая гончая семьи Кеттл , которая также живет на ферме. Ее часто можно увидеть в свитере , который связала для нее Ма Кеттл. В серии « Дома у Ма и Па Кеттл » она производит помет щенков для Кеттл и их друзей на их рождественской вечеринке. [ нужна цитата ]
Ферма Кеттл (также известная как ранчо Гаусмана , игриво названная в честь декоратора Рассела А. Гаусмана ) была ранчо в Universal Studios , где снималось большинство фильмов о Ма и Па Кеттл . [6] Декорации несколько раз переделывались, чтобы напоминать загромождённый фермерский дом с ветхими фермерскими постройками. [7] Фермерский дом Кеттл не появлялся в фильмах «Ма и Па Кеттл на каникулах» и «Ма и Па Кеттл в Вайкики» . Фермерские постройки были восстановлены и покрашены для фильма «Ма и Па Кеттл дома» . Вся декорация фермы была изменена для фильма «Кеттлз в Озарксе» , где она была повторно использована в качестве фермы дяди Седжа в Арканзасе. Реконструированный фермерский дом также использовался для фильма «Кеттлз на ферме старого Макдональда» . До того, как в 1969 году территория Kettle Farm была снесена для начала строительства амфитеатра Gibson, она была значительно изменена для съемок « Спартака» . Сегодня это место — Волшебный мир Гарри Поттера .
Киноранчо появлялось и в других фильмах и телесериалах, в том числе:
Десять фильмов «Кеттл»:
Ma и Pa Kettle впервые появились в ролях второго плана в качестве соседей в фильме «Яйцо и я» , где главные роли исполнили Фред Макмюррей и Клодетт Колбер в роли изысканной городской пары, которая переезжает на сельскую птицеферму. Марджори Мэйн, опытная характерная актриса , играла закаленную сельскую женщину в десятках фильмов, поэтому была естественной для роли Ma Kettle. Мэйн была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана . [8]
После успеха «Яйца и меня» Марджори Мэйн и Перси Килбрайд снялись в собственной серии фильмов о Ма и Па Кеттл, которые стали кассовым хитом для Universal Pictures, собрав примерно 35 миллионов долларов за весь сериал. [4] [9]
Universal настаивала на выпуске только одной картины Kettle в год, в весенние месяцы. Следовательно, образовался задел из завершённых, но невыпущенных фильмов. Ma and Pa Kettle Go to Paris в конечном итоге был выпущен как Ma and Pa Kettle on Vacation ; Ma and Pa Kettle Hit the Road Home стал Ma and Pa Kettle at Home . Килбрайд ушёл на пенсию после последнего фильма в 1953 году, в первую очередь из-за скуки с персонажем, а также из-за проблем со здоровьем. [10] Прощальным фильмом Килбрайда стал Ma and Pa Kettle at Waikiki , снятый в феврале 1952 года, но окончательно выпущенный в 1955 году.
В 1954 году Universal поручила продюсеру, режиссеру и сценаристу Кеттлу снять новую деревенскую комедию с Мэйном, но без Килбрайда, «Ricochet Romance» , одновременно пытаясь убедить Килбрайда вернуться в сериал. [11] Когда Килбрайд отказался, студия продолжила франшизу, убрав «Pa Kettle» из названий фильмов и назвав сериал «The Kettles».
Артур Ханникатт сыграл брата Па, Седжа Кеттла, в фильме «Кеттлы в Озарке» (1956). Следующий фильм вернул Па Кеттла в лице Паркера Феннелли , который играл домотканых, немногословных типов на радио; «Кеттлы на ферме старого Макдональда» (1957) не был достаточно успешным, чтобы продлить сериал, но Universal продолжала показывать старые фильмы в кинотеатрах до 1960-х годов.
На пике популярности сериала участники показа, опрошенные издательством Quigley Publishing, назвали Килбрайда и Мэйна одними из самых популярных звезд в США:
Персонажи Бетти Макдональд Ма и Па Кеттл также появились в первом комедийном сериале на телевидении « Яйцо и я» , который транслировался на канале CBS (3 сентября 1951 г. — 1 августа 1952 г.). [12] Каждый эпизод длился всего 15 минут. Ма Кеттл сыграла Дорис Рич, а Па Кеттл — Фрэнк Тведелл. Бетти Линн (более известная как девушка Барни Файфа Тельма Лу из « Шоу Энди Гриффита» ) играла Бетти Макдональд в некоторых эпизодах, включая «Па начинает новую жизнь» (который вышел в эфир 21 мая 1952 г.). Эту роль обычно играл Пэт Киркланд. В другом эпизоде, «Украденная куртка», снимались Мэри Перри в роли Кэмми, Ричард Карлайл в роли Джо Кеттла и Уильям А. Ли в роли Эда Пибоди. [ необходима цитата ]
Аниматор Уолтер Ланц создал недолговечную серию мультфильмов для Universal Pictures под названием « Maw and Paw », хотя в период с 1953 по 1955 год было выпущено всего четыре мультфильма. Персонажи Maw и Paw (озвученные Грейс Стаффорд и Далом Маккенноном соответственно) были основаны на персонажах Ma и Pa Kettle. Написание Maw и Paw Kettle появилось в книге The Egg and I (1945). Другой мультфильм Уолтера Ланца, «The Ostrich Egg And I» (1956), из серии Maggie & Sam , был пародией на The Egg and I , причем Мэгги озвучивала Грейс Стаффорд, а Сэма — Доус Батлер . [ требуется ссылка ]
В эпизоде первого сезона сериала « Манстеры » « Семейный портрет » (S01 E13, 17 декабря 1964 г.) журналист упоминает Кеттлов, когда видит дом Манстеров, который, по его мнению, напоминает фермерский дом Кеттлов: «Давайте посмотрим, дома ли мама и папа Кеттлов». [13]
В нескольких мультфильмах Warner Bros. 1950-х и 1960-х годов плодовитая актриса озвучивания Джун Форей имитирует голос Марджори Мэйн всякий раз, когда в мультфильме появляется крупный, агрессивный женский персонаж. Многие дети поколения «бумеров» были знакомы с версией голоса Мэйн в исполнении Форей, прежде чем они обнаружили Марджори Мэйн как источник имитации Форей. [ требуется пояснение ] [ требуется цитата ]
Сатирический фильм « Свободные ботинки » (1980), в котором снялся Билл Мюррей , включал в себя скетч под названием «Визит к маме и папе», где Ма Кеттл сыграла Изабель Макклоски, а Па Кеттла — Уокер Эдмистон . [ требуется ссылка ]
Приключения Ма и Па Кеттл Том 1 [14]
как первая часть серии Franchise Collection кинокомпании Universal .
Приключения Ма и Па Кеттл Том 2 [15]
как вторая часть серии Franchise Collection кинокомпании Universal .
Дальнейшие приключения чайников [16]
как коллекция TCM Vault, представленная Universal Studios:
Полная коллекция комедий «Ма и Па Чайник» [17]
как коллекция TCM Vault, представленная Universal Studios :
