«Маленькие женщины» — американский комедийно-драматический фильм 1949 года, сценарий и музыка которого взяты непосредственно из более ранней версии Хепбёрн 1933 года . Основанный надвухтомном одноимённом романе Луизы Мэй Олкотт 1868–69 годов , фильм был снят в цвете «Техниколор» , а продюсером и режиссёром выступил Мервин Лерой . [2] [3] Сценарий написали Салли Бенсон , Виктор Хеерман , Сара Й. Мейсон и Эндрю Солт . Оригинальную музыку написали Адольф Дойч и Макс Штайнер . Фильм также ознаменовал американский кинодебют итальянского актёра Россано Брацци . Сэр С. Обри Смит , чья актёрская карьера охватывала четыре десятилетия, умер в 1948 году; «Маленькие женщины» стали его последним фильмом. [4]
В маленьком городке Конкорд , штат Массачусетс, во время Гражданской войны сестры Марч — Мег, Джо, Эми и Бет — живут со своей матерью в состоянии благородной бедности, поскольку их отец потерял семейное состояние из-за недобросовестного бизнесмена несколькими годами ранее. Пока мистер Марч служит в армии Союза, миссис Марч, которую дочери ласково называют «Марми», объединяет семью и учит девочек важности давать тем, кому повезло меньше, чем им самим, особенно в предстоящий рождественский сезон. Хотя избалованная и тщеславная Эми часто сетует на отсутствие материального благосостояния и социального статуса в семье, Джо, начинающая писательница, развлекает всех своими историями и пьесами, в то время как младшая дочь Марч, застенчивая и чувствительная Бет, аккомпанирует постановкам Джо на расстроенном пианино.
Энергичная Джо, пацанка в поисках мужской компании, завязывает дружбу с Теодором «Лори» Лоренсом, внуком богатого, но сварливого соседа Марча, Джеймса Лоренса. Позже той зимой Джо так впечатляет мистера Лоренса своей прямолинейностью и благотворным влиянием на задумчивого Лори, что он приглашает сестер Марч на костюмированный бал в своем роскошном доме. На балу за Мег ухаживает Джон Брук, наставник Лори, и Джо соглашается танцевать с Лори, в то время как Эми и Бет, затаив дыхание, наблюдают за сценой со своего насеста наверху лестницы. Грубое поведение мистера Лоренса смягчается при встрече с Бет, которая напоминает ему о любимой внучке, которую он потерял, и когда он узнает о ее музыкальном таланте, он предлагает ей воспользоваться своим роялем. Однако прекрасный вечер заканчивается на грустной ноте, когда Эми и Бет подслушивают, как высокомерная миссис Гардинер и ее дочь сплетничают о Марми.
По мере того, как проходят недели, привязанность Лори к Джо растет, но Джо отвергает его как поклонника, утверждая, что, хотя она любит его как друга, она никогда не выйдет замуж. Тем временем Джо пытается отговорить Мег от углубляющихся чувств к мистеру Бруку, опасаясь, что брак разрушит связь между сестрами. Однажды Бет посылает тапочки мистеру Лоренсу, чтобы поблагодарить его за то, что он позволил ей играть на его пианино. Старый джентльмен, очень довольный подарком Бет, дарит ей прекрасное пианино, которое принадлежало его внучке. Бет так тронута, что забывает о своей застенчивости, идет в большой дом и бросается в объятия мистера Лоренса, чтобы поблагодарить его. С этого момента они оба стали близкими друзьями.
Наступает весна, и Марми получает известие о том, что мистер Марч ранен и отправлен в армейский госпиталь в Вашингтоне, округ Колумбия. Джо просит свою богатую тетю Марч оплатить Марми проезд на поезде, но у них возникает жаркий спор, когда нетерпеливая Джо отказывается обращаться к тете Марч с приличиями, которых требует гордая женщина. Как обычно, тетя Марч приходит на помощь семье, но не раньше, чем Джо отрезает и продает свои прекрасные каштановые локоны, чтобы оплатить поездку Марми. Выполняя работу Марми для бедных в ее отсутствие, Бет заболевает скарлатиной, и расстроенные и напуганные сестры понимают, насколько они зависят от Марми. Однако как только Марми возвращается, лихорадка Бет спадает, и вся семья воссоединяется, когда Лори организует неожиданное возвращение мистера Марча.
Несколько месяцев спустя Мег выходит замуж за мистера Брука, и Лори просит Джо выйти за него замуж, но она отказывает ему, объясняя это тем, что ей некомфортно в высшем обществе, и она хочет посвятить свою жизнь писательству. Сильно разочарованная, Лори уезжает в Европу, а Джо, опечаленная кажущейся потерей и Мег, и Лори, которую она считает своей лучшей подругой, переезжает в Нью-Йорк, чтобы продолжить свою карьеру. Во время проживания в доме семьи Кирк Джо знакомится с профессором Баэром, детским немецким репетитором Кирк, который знакомит ее с художественными музеями и оперой. Позже Баэр соглашается читать рассказы Джо, но она опустошена, когда он позже критикует ее работу, отвергая ее как сенсационную. Разрыдавшись, Джо признается, что чувствует себя брошенной Лори и обиженной тем, что тетя Марч, которая давно обещала ей поездку в Европу, вместо этого взяла Эми. Утешив Джо, в которую он влюбился, профессор Баэр советует ей писать от всего сердца, и Джо решает вернуться домой, где она нужна, поскольку Бет снова очень больна. По возвращении в теперь уже почти опустевший дом Марча, Джо узнает, что ее любимая Бет умирает, и проводит следующие несколько недель, ухаживая за мужественной девушкой, которая переносит ее страдания без жалоб.
После смерти Бет Джо смягчает свое горе, написав роман под названием « Моя Бет» , который она отправляет профессору Баэру за его мнением. Позже Мег, теперь мать близнецов, мягко сообщает Джо, что Лори и Эми влюбились в Европе и собираются пожениться. Хотя Джо рада за пару, она впервые осознает, как она одинока и как сильно она хочет быть любимой. Несколько недель спустя Лори и Эми возвращаются как муж и жена, и Марчи радостно празднуют воссоединение семьи. Празднество прерывается, когда профессор Баэр приходит с романом Джо, который он опубликовал. Однако, когда Лори открывает дверь, Баэр ошибочно предполагает, что Джо вышла замуж за своего друга; он вежливо отклоняет приглашение Лори присоединиться к вечеринке и уходит. После того, как Джо догоняет его, они обнимаются, и он предлагает ей пожениться. Джо с радостью соглашается, а затем ведет своего будущего мужа обратно в теплый дом, где их ждет ее семья.
Первоначально Дэвид О. Селзник собирался продюсировать фильм. Съемки начались в сентябре 1946 года, но Селзник решил, что не может взяться за крупное производство так скоро после суровых испытаний съемок «Дуэли на солнце» (1946), поэтому он продал собственность и сценарий MGM. В актерский состав версии Дэвида О. Селзника вошли Дженнифер Джонс (Джо), Диана Линн (Эми), Бэмби Линн (Бет), Ронда Флеминг (Мэг) и Энн Ревер (Марми). Адаптированный сценарий был написан Эндрю Солтом , Сарой И. Мейсон и Виктором Хирманом . Салли Бенсон выступила в качестве консультанта по сценарию.
Первоначально планировалось выпустить фильм в 1948 году, но премьера « Маленьких женщин» была отложена до марта 1949 года, когда фильм был представлен в качестве пасхального аттракциона в Radio City Music Hall в Нью-Йорке. Считается, что причиной задержки было желание сделать фильм частью празднования Серебряного юбилея Metro-Goldwyn-Mayer .
«Маленькие женщины» стали одним из самых кассовых фильмов 1949 года. Согласно отчетам MGM, фильм собрал 3 425 000 долларов в США и Канаде и 2 495 000 долларов за рубежом, что принесло прибыль в размере 812 000 долларов. [1] [5]
Босли Кроутер из The New York Times написал, что первая часть фильма была «довольно приятным набором забав и сентиментальности того времени», но вторая часть «отстала от сценаристов» с «ощутимой дефляцией» в духе, как только она стала серьезной. О игре Джун Эллисон Кроутер написал, что «Сравнения, конечно, отвратительны, но если память нам не изменяет, она не может сравниться с Джо Кэтрин Хепберн пятнадцатилетней давности». [6] Джон МакКартен из The New Yorker написал, что в отличие от предыдущей версии фильма, ремейк оставил его «сухим» и согласился, что Эллисон «старается быть такой же развлекательной, какой была мисс Хепберн много лет назад, даже до такой степени, что время от времени имитирует ее своеобразные вокализации, но почему-то она не так убедительна, как ее предшественница». [7] Harrison's Reports назвал фильм «здоровым развлечением с большой сентиментальной привлекательностью», но «как бы он ни был прекрасен в своем старомодном очаровании, человеческой привлекательности и комедийных ситуациях, его сочящиеся сентиментальности, если судить по современным стандартам, кажутся неуместными». [8] В основном положительный обзор в Variety похвалил режиссуру Лероя как «со вкусом» и, соглашаясь с тем, что викторианское настроение книги было «слишком тщательно сохранено» в фильме и «немного не вяжется с нашим временем», обнаружил, что игра Эллисон «доминирует в фильме» и «показывает, что в этой роли есть мясо для более чем одной актрисы». [9]
На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 75 % на основе 8 рецензий и среднюю оценку 6/10. [10] Metacritic присвоил фильму средневзвешенную оценку 61 из 100 на основе 5 критиков, что означает «в целом благоприятные отзывы». [11]
