stringtranslate.com

Мафия Мама

Mafia Mamma — американский комедийный боевик 2023 года, снятый Кэтрин Хардвик по сценарию Майкла Дж. Фельдмана и Дебби Джун, основанный на оригинальной истории Аманды Стерс . В фильме снимается Тони Коллетт в роли американки, которая отправляется в Италию после смерти своего дедушки, который, как она узнаёт, был мафиозным доном . В главных ролях также снимались Моника Беллуччи , Эдуардо Скарпетта и София Номвете.

Съемки начались в Риме в мае 2022 года. Фильм вышел в прокат в США компанией Bleecker Street 14 апреля 2023 года и собрал 7 миллионов долларов по всему миру.

Сюжет

Кристин, писательница и эксперт по продажам в косметической компании, переживает кризис среднего возраста : ее единственный сын только что уехал в колледж, она застает своего мужа за сексом с молодой женщиной в подвале их дома, а ее начальники в компании относятся к ней с презрением. Ей звонит адвокат по имени Бьянка из Лацио , которая сообщает, что ее единственный живой родственник, ее дедушка, умер, и что она должна присутствовать на его похоронах и присутствовать на чтении его завещания.

Дженни, подруга Кристин, убеждает ее, что посещение похорон даст ей шанс начать все сначала. Приземлившись в Риме, Кристин сталкивается с местным жителем Лоренцо и его тетей Эсмеральдой. Кристин испытывает влечение к Лоренцо и дает ему свой номер телефона, прежде чем ее забирают соратники Бьянки, Данте и Альдо. Похороны проходят гладко, пока вооруженные люди не устраивают засаду, и гроб не уничтожают пули. Альдо и Данте, следуя инструкциям Бьянки, уводят Кристин в безопасное место.

На читке Бьянка признается, что на самом деле она является консильери семьи Бальбано, могущественной ветви сицилийской мафии . Кристин узнает, что ее дедушка был боссом семьи, и что, несмотря на неодобрение того, что его сын имел ребенка от американки, он хочет почтить традицию и сделать Кристин своей преемницей. Истеричная Кристин требует уйти, но Бьянка успокаивает ее, и ее убеждают взять на себя эту роль.

Первым делом Кристин в качестве босса становится встреча с Доном Карло, боссом конкурирующей семьи Романо, и урегулирование спора между двумя бандами по поводу убийства ее деда и предыдущего дона Романо. Карло удается соблазнить Кристин и заманить ее в свой гостиничный номер, где он подсыпает ей в лимончелло дозу яда . Поскольку Кристин предпочитает стакан с меньшим количеством спиртного, она меняет стаканы, и Дон Карло выпивает свой собственный яд и задыхается. Романо продвигают кузена Карло, «Маммоне», на должность своего преемника.

Фабрицио, капореджиме Кристин , не согласен с ее планами диверсифицировать преступные операции семьи Бальбано, создав «легальные» предприятия, в том числе заново открыв знаменитую винодельню ее деда . Лоренцо и Кристин сближаются, но отношения расстраиваются из-за неспособности кого-либо из них взять на себя обязательства друг перед другом. Киллер, посланный Доном Маммоне, прерывает Кристин во время конференции Zoom с ее боссами, но ей удается заколоть его каблуком , только чтобы затем узнать, что компания решила ее уволить.

Унылая Кристин идет в дом Лоренцо, и они спят вместе. На следующий день она встречается с доном Маммоне, который соглашается отказаться от дальнейших актов мести против нее и восстановить мир между их семьями. Кристин наконец принимает свое положение и начинает принимать более активное участие в жизни семьи, а также проводить больше времени с Лоренцо. Их отношения подвергаются испытанию, когда ее муж внезапно появляется в Лацио, утверждая, что он разорен и нуждается в ее помощи. Кристин отказывается это делать и отсылает его. Она также лжет своему сыну о Лоренцо, утверждая, что он всего лишь друг, и заставляя его сомневаться, действительно ли она его любит.

Кристин организует встречу с Романо, чтобы объявить, что она уходит из мафии и передает свою роль босса Бьянке. Дон Маммоне в ярости, и начинается вооруженное противостояние, прежде чем полицейские во главе с Лоренцо и Эсмеральдой (которые являются тайными детективами под прикрытием) совершают налет на место встречи и берут всех под стражу. Кристин нанимает Дженни, чтобы она представляла ее в суде, и поскольку многие местные жители извлекли выгоду из щедрости ее семьи, они дают показания в ее пользу. С нее снимают все обвинения, и она встречается с Лоренцо, который объясняет, что его настоящее имя — Руди. Кристин прощает его за обман, но решает полностью посвятить себя семье.

Бьянка, по-видимому, убита, и Кристин находит и мужа, и сына, которых держит под дулом пистолета Фабрицио, который оказывается предателем в сговоре с Романо. Он собирается убить Кристин, когда Бьянка застает его врасплох, и Кристин бросает его в виноградную давилку, где он погибает. Она посылает его палец в качестве предупреждения Дону Маммоне. Некоторое время спустя сын Кристин собирается вернуться домой. Когда он уходит, он видит, как его мать официально принимает гостей в качестве главы семьи Бальбано.

Бросать

Производство

Сообщалось, что Mafia Mamma будет находиться на стадии подготовки к производству в октябре 2021 года, а Кэтрин Хардвик будет выступать в качестве режиссера. Майкл Дж. Фельдман и Дебби Джун написали сценарий, основанный на оригинальной истории Аманды Стерс . Тони Коллетт , Моника Беллуччи и Роб Хюбель были утверждены на главные роли, но в конечном итоге Хюбель не появился в фильме. [3]

Основная фотосъемка проходила в мае 2022 года в Риме , Италия. [4] [5]

Выпускать

Mafia Mamma был выпущен в кинотеатрах в Соединенных Штатах 14 апреля 2023 года компанией Bleecker Street . [6] Фильм был выпущен в цифровом формате 2 мая 2023 года, а на DVD и Blu-ray — 6 июня. [7]

Прием

Театральная касса

Mafia Mamma собрала 3,5 миллиона долларов в Соединенных Штатах и ​​Канаде и 3,5 миллиона долларов на других территориях, что в общей сложности составило 7 миллионов долларов по всему миру. [2]

Вышедший одновременно с фильмами «Ренфилд» , «Изгоняющий папу» , «Сузумэ » и «Свитуотер» , фильм собрал 866 940 долларов в первый день проката и дебютировал с 2 миллионами долларов в 2002 кинотеатрах, заняв восьмое место в прокате. [8]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 22% из 106 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 4,2/10. Консенсус сайта гласит: «Пронизанный стереотипами, смертельно несмешной и полной тональной мешаниной, Mafia Mamma — это преступная трата Тони Коллетт». [9] Metacritic , который использует средневзвешенное значение , присвоил фильму оценку 42 из 100 на основе 23 рецензий критиков, что указывает на «смешанные или средние» рецензии. [10] Зрители, опрошенные Cinemascore, дали фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как опрошенные PostTrak дали фильму 64% положительных оценок, при этом 44% заявили, что определенно рекомендовали бы его к просмотру. [11] [12]

Джуд Драй, пишущая для IndieWire, дала фильму оценку B-. Она посчитала, что сюжет «оставляет желать лучшего», а итальянский персонаж Беллуччи был недостаточно проработан. Она закончила свой обзор следующими словами: «Хотя все это довольно глупо, Mafia Mamma так и не нашла свой тон. Хардвик, похоже, не знает, играет ли она Квентина Тарантино или Мэла Брукса, и эти два стиля настолько далеки друг от друга, что разделение разницы отправляет фильм в море». [13] Пит Хэммонд из Deadline Hollywood написал: «По-своему, опытный режиссер Кэтрин Хардвик превратила все это в более мейнстримную феминистскую комедию, средство передвижения для Коллетт, которая поднимает его на несколько ступеней и делает все это сносным и достаточно симпатичным для его 100-минутной продолжительности». [14]

Фрэнк Шек из The Hollywood Reporter раскритиковал написание персонажа Коллетт, заявив, что « Mafia Mamma растрачивает свои значительные таланты», но похвалил персонажа Беллуччи. Он закончил свой обзор словами: «Если вы хотите увидеть по-настоящему остроумную комедию, затрагивающую схожие темы, продолжайте пересматривать потрясающий фильм Джонатана Демме 1988 года «Замужем за мафией ». [15] Питер Дебрюге из Variety назвал фильм «забавным фарсом о рыбе, выброшенной из воды, с ДНК Крестного отца и умным ударом по женскому самоутверждению, Mafia Mamma вдохновенно использует Коллетт, которая никогда не была лучше, чем когда играла женщин, которых мы не должны были недооценивать». [1]

Ссылки

  1. ^ ab Debruge, Peter (12 апреля 2023 г.). "Обзор Mafia Mamma: Тони Коллетт наследует преступную семью в забавном фарсе о женском расширении прав и возможностей". Variety . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  2. ^ ab "Mafia Mamma". The Numbers . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 26 апреля 2023 г.
  3. ^ Рубин, Ребекка (13 октября 2021 г.). «Тони Коллетт сыграет роль босса мафии поневоле в «Мафиозной мамочке»». Variety . Архивировано из оригинала 22 августа 2022 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  4. ^ Vlessing, Etan (9 февраля 2022 г.). «Bleecker Street приобретает комедийный боевик „Mafia Mamma“». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. . Получено 28 февраля 2023 г. .
  5. ^ "Mafia Mamma Production List". Film & Television Industry Alliance . 18 апреля 2022 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  6. ^ Гробар, Мэтт (2 декабря 2022 г.). "Тизер Red Band 'Mafia Mamma': Тони Коллетт наследует итальянскую империю мафии в комедийном боевике с Бликер-стрит, снятом Кэтрин Хардвик". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 28 февраля 2023 г. Получено 28 февраля 2023 г.
  7. ^ Бентли, Рик (8 июня 2023 г.). «Криминальная комедия, сезон телешоу среди новых релизов». KGET-TV . Архивировано из оригинала 7 июля 2023 г. . Получено 7 июля 2023 г. .
  8. ^ "Weekend Domestic Chart for April 14, 2023". The Numbers . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 . Получено 16 апреля 2023 .
  9. ^ "Mafia Mamma". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 29 января 2024 г. .
  10. ^ "Mafia Mamma". Metacritic . Fandom, Inc. Получено 10 декабря 2023 г. .
  11. ^ Д'Алессандро, Энтони (14 апреля 2023 г.). «Сборы «Super Mario Bros» достигли $72 млн, лучшие вторые выходные для Illumination – пятничные кассовые сборы». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 16 апреля 2023 г. Получено 15 апреля 2023 г.
  12. ^ "Search Title". Cinemascore . Архивировано из оригинала 2 января 2018 г. Получено 17 апреля 2023 г.
  13. Драй, Джуд (12 апреля 2023 г.). «Обзор Mafia Mamma: Тони Коллетт наследует преступный синдикат в пушистой феминистской комедии». IndieWire . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  14. ^ Хаммонд, Пит (12 апреля 2023 г.). «Обзор Mafia Mamma: Тони Коллетт становится нерешительной крестной матерью в легкой итальянской комедии о мафии». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.
  15. ^ Scheck, Frank (12 апреля 2023 г.). «Обзор Mafia Mamma: Тони Коллетт и Моника Беллуччи в комедии о напряженной мафии Кэтрин Хардвик». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Получено 13 апреля 2023 г.

Внешние ссылки