stringtranslate.com

Мама (фильм)

Mom — индийский криминальный триллер на хинди 2017 года , снятый Рави Удьяваром по сценарию Гириша Кохли . [4] [5] В фильме Шридеви играет мстительницу, которая решает отомстить за свою падчерицу после того, как она подверглась сексуальному насилию на вечеринке. В фильме также снимались Навазуддин Сиддики , Акшай Кханна и пакистанские актеры Саджал Али и Аднан Сиддики . [6] [7] Музыка к фильму была написана и спродюсирована А. Р. Рахманом . [8]

Mom был выпущен 7 июля 2017 года на четырех языках. Это был глобальный блокбастер , собрав 175,7 крор (US$ 21 млн) по всему миру. Фильм получил положительные отзывы критиков, а Шридеви получила широкое признание за ее «мощную» игру. Это было ее 300-е (и последнее) крупное появление в фильме перед ее смертью 24 февраля 2018 года. [9] [10]

Mom получила две награды на 65-й Национальной кинопремии : Лучшая актриса (Шридеви, первая посмертная награда в этой категории) и Лучший фоновой саундтрек (Рахман). Фильм получил шесть номинаций на 63-й церемонии вручения премии Filmfare Awards , включая Лучшая актриса и Лучшая актриса (критики) (обе для Шридеви) и Лучший актер второго плана (Сиддики).

Сюжет

Девки Сабарвал — жизнерадостная учительница биологии , которая пользуется популярностью у своих учеников. Однако ее падчерица Арья отвергает ее попытки построить отношения, несмотря на настойчивость и теплоту Девки, так как она все еще скучает по своей биологической матери. Однажды в классе студент Мохит Чадда отправляет Арье неподобающее видео; Девки выбрасывает свой телефон в окно. Когда Арью приглашают на вечеринку в честь Дня святого Валентина в Zodiac Farms, Девки и отец Арьи Ананд неохотно отпускают ее. Арья отвергает ухаживания Мохита и его кузена Чарльза Дивэна на вечеринке. Разгневанные публичным отказом, Чарльз, Мохит, их друг- преступник Джогиндер «Джаган» Сингх и охранник фермерского дома Бабурам Ядав устраивают засаду и похищают Арью, когда она уходит с вечеринки. Они жестоко душат ее и насилуют группой , а затем бросают в придорожную канаву, оставляя умирать. Арья найдена еле живой мужчиной, выгуливающим свою собаку, на следующее утро и доставлена ​​в больницу ; Девки и Ананд раздавлены. Она получает серьезные внутренние повреждения, но восстанавливается в течение следующего месяца и называет имена нападавших.

Инспектор Мэтью Фрэнсис быстро находит преступников; однако дело разваливается, когда выясняется, что Арья употребляла алкоголь на вечеринке, что повышает вероятность того, что ее память ненадежна. Кроме того, поздно собранные образцы спермы слишком слабы, чтобы соответствовать образцам нападавших. Четверо мужчин оправданы из-за отсутствия доказательств. Арья, в шоке и сломленная вердиктом, отстраняется и отрывается от Девки. Адвокат семьи предлагает подать апелляцию в вышестоящий суд, но Девки потеряла веру в правовую систему.

Девки вспоминает подозрительного детектива Даяшанкара Капура («ДК»), с которым она познакомилась в полицейском участке в ночь преступления. Имея дочь, ДК понимает ее боль и соглашается помочь ей отомстить за испытания Арьи. Девки вербует своих бывших учеников, чтобы напасть на Бабурама, и они соблазняют и накачивают его наркотиками. Он просыпается четыре дня спустя, все еще пьяный и ничего не помнящий, и обнаруживает, что его кастрировали . В состоянии шока он умирает в результате несчастного случая . Затем Девки врывается в дом Чарльза и подмешивает измельченные семена яблок, источник цианида , в его порошкообразную пищевую добавку. Чарльз парализован, и когда Мохит навещает его в больнице, Девки (получившая наводку от ДК) подбрасывает семена яблок и другие улики в дом Мохита; однако она оставляет свои очки. Мэтью быстро арестовывает Мохита, и его обвиняют в убийстве, поскольку Чарльз умирает.

Когда Девки устраняет каждого из нападавших на Арью, их истории появляются в новостях, которые видит Арья. Она начинает верить, что мститель (возможно, ее отец) работает, и глубоко благодарна. Мэтью также подозревает Ананда, так как он напал на Мохита в суде; он следит за Анандом, но ничего не узнает. Мэтью находит очки Девки в квартире Мохита и начинает подозревать ее. Он предупреждает Девки, что четвертый человек, Джаган, является закоренелым преступником, и преследование его подвергнет опасности ее семью. Джаган навещает Мохита, который подвергается физическому насилию со стороны другого заключенного в тюрьме, и настаивает, что его подставили. Затем Джаган навещает Чарльза, который говорит ему «мама» перед смертью, раскрывая, что Девки — преступник. Джаган идет за ДК и узнает, что Девки и ее семья отдыхают в снежном коттедже в Куфри . Он убивает ДК и выслеживает Девки. Позже Мэтью находит скрытую камеру в очках ДК и спешит спасти Девки.

Джаган отключает электричество в коттедже и стреляет в Ананда. Он загоняет Арью в угол, но ввязывается в драку с Девки, пока Арья убегает наружу. Джаган преследует ее, а Девки пытается спасти свою падчерицу. Джаган собирается убить Девки, когда Мэтью сбивает его с ног. В противостоянии Девки и Мэтью направляют свои пистолеты на Джагана; Мэтью пытается отговорить Девки, говоря ей, что Ананд жив, и она сядет в тюрьму, если застрелит Джагана. Джаган сердито описывает, как Девки прикончила других нападавших, что подслушивает Арья. Девки знает, что если Джаган останется в живых, он снова придет за ней; затем Мэтью вручает ей свой пистолет и призывает ее убить Джагана. Девки колеблется, но когда ошеломленная Арья впервые называет ее «мамой», она стреляет в Джагана. Арья и Девки разделяют слезливые, нежные объятия.

Бросать

Производство

Кастинг и разработка

В начале 2016 года было объявлено, что Шридеви снимется в предстоящем женском фильме Бони Капура «Мама» , режиссером которого станет Рави Удьявар. [11] Навазуддин Сиддики был утвержден на главную роль и сказал, что для него было осуществлением мечты поработать со Шридеви. [12] Затем были утверждены Акшай Кханна и актеры Саджал Али и Аднан Сиддики , [13] [14] а А. Р. Рахман был подписан на написание музыки к фильму. [15]

Съемки

Съемки начались в Нью-Дели в марте 2016 года недалеко от колледжа коммерции Шри Рама в Делийском университете и Noida Film City. [16] [17] Затем «Маму» снимали по продолжительному графику в Местии , штат Джорджия . [18] Съемочная группа снимала в условиях холода (−7 °C (19 °F)) в течение двух месяцев. [19] Несмотря на погоду, съемки прошли успешно. [20] Съемки возобновились в марте 2017 года, и последний этап фильма был завершен в Бангкоке . [21]

Выпуск и маркетинг

Предварительный просмотр фильма «Мама» на церемонии вручения премии Zee Cine Awards 2017 провёл Салман Кхан , назвавший Шридеви «большей звездой, чем Кханы». [22] [23] Шридеви поделилась трейлером в Twitter , где он стал вирусным. [24] За первые 24 часа на YouTube фильм посмотрели 1,2 миллиона человек , [25] и он был положительно воспринят в Пакистане. [26] Успех трейлера заставил дистрибьюторов в Южной Индии запросить дублированную версию фильма. [27] Создатели фильма объявили, что «Мама» также будет дублирована и выпущена на тамильском, телугу и малаялам. [28]

Фильм был выпущен в Китае 22 марта 2019 года, через два года после его выхода в Индии. Zee Studios International , его дистрибьюторы, выпустили международный постер для китайской аудитории. [29]

Прием

Театральная касса

Mom собрал 14,25 крор рупий в свой первый внутренний уикенд [30] и имел внутренний валовой доход около 51,78 крор рупий . Он собрал 3,87 крор рупий в Северной Америке, 164 миллиона рупий в Великобритании, 4,2 миллиона рупий в Австралии, 1,4 миллиона рупий в Новой Зеландии, 34,5 миллиона рупий в Объединенных Арабских Эмиратах, 100 000 рупий в Малайзии и 36 миллионов рупий в остальном мире, доведя его мировой валовой доход в 2017 году до 64,9 крор рупий [31] .

Фильм был выпущен в Китае 10 мая 2019 года. [32] За первые выходные в этой стране он собрал 5,96 млн долларов США ( 41,8 крор рупий ), [33] заняв четвертое место после голливудских фильмов «Покемон: Детектив Пикачу» и «Мстители: Финал» , а также арабского фильма «Капернаум» . [34] К 4 июня 2019 года «Мама» собрала в Китае 16,97 млн ​​долларов [35] ( 110,8 крор рупий ). [36]

Критический ответ

Улыбающаяся Шридеви на мероприятии
Игра Шридеви в главной роли получила широкое признание критиков и принесла ей Национальную кинопремию за лучшую женскую роль .

Mom получил положительные отзывы от критиков, а игра Шридеви получила широкое признание критиков. Мина Айер из The Times of India дала фильму четыре звезды из пяти и сказала: «Этот фильм все еще умудряется оставаться впереди с некоторыми интересными поворотами». [37] Сарита А. Танвар из Daily News and Analysis дала фильму три звезды, сказав: « Mom интересно сыгран, и это главная часть выигранной битвы». [38] Шубхра Гупта из The Indian Express дала фильму две звезды из пяти: «Сюжет пронизан дырами и слишком сосредоточен на Шридеви». [39] Сайбал Чаттерджи из NDTV India дал фильму 3,5 звезды из пяти, заявив, что фильм не является «обычной драмой об изнасиловании и мести» с «четко определенным моральным и эмоциональным контекстом». [40] Маянк Шекхар из Mid-Day дал фильму три звезды из пяти; «создатели фильма эффективно используют свой талант» в актерском составе, персонажах и «прекрасных отрывках из операторской работы и дизайна производства». [41] Согласно обзору IANS в The Economic Times , «сцены вырезаны таким образом, чтобы они усиливали драматизм, не прибегая к истерии». [42] Кунал Гуха из Mumbai Mirror дал фильму 3,5 звезды из пяти и сказал: «Несколько сцен в Mom без слов передают больше, чем можно сказать посредством диалога». [43] Раджив Масанд из News18 India дал фильму 2,5 звезды из пяти и сказал: « Mom — далеко не идеальный фильм, но он никогда не бывает скучным». [44] Рохит Ватс из Hindustan Times дал фильму три звезды из пяти и сказал, что он «может удерживать внимание аудитории». [45]

Игра Шридеви была отмечена. India Today назвала актрису «невероятно хорошей в роли матери, жаждущей мести» [46], а NDTV нашла ее «великолепно выразительной в качестве главной фигуры» [40] . Рецензент в The Times of India сказал, что она дала «захватывающее исполнение, где она проводит вас через всю гамму эмоций с размахом» [37] , а рецензент Indian Express написал: «Шридеви нужно только подергивание или взгляд, чтобы доказать, что она — сила, и есть несколько сцен, которые она поднимает одним своим присутствием» [39] . Согласно Deccan Chronicle , «отводить взгляд в другую сторону будет преступлением, когда Шридеви появляется на экране в фильме» [47], а Rediff назвал актрису «мастером выразительности... это классическая Шридеви» [48] . Раджив Масанд сказал: «Игра Шридеви поднимает «Маму» на новый уровень». [49] Согласно обзору Firstpost , «53-летняя ведущая актриса делает то, в чем когда-то преуспел Амитабх Баччан... Шридеви — гораздо более захватывающее зрелище, чем голый по пояс Салман Кхан с его шестью кубиками пресса или типичный герой индийского кино средних лет, который отказывается взрослеть... Внезапно Болливуд ярко сияет надеждой на героиню старше 50 лет». [50]

Манджуша Радхакришнан из Gulf News дала фильму Mom 3,5 звезды из пяти, назвав фильм «напряженным триллером, усеянным превосходными актерскими работами». [51] Садаф Сиддик из Dawn написал: «Именно захватывающие актерские работы удерживают повествование вместе, несмотря на его недостатки». [52] Рохит Бхатнагар из Deccan Chronicle дал фильму три звезды из пяти в прохладном обзоре: «Хотя постановка фильма делает его величественным и роскошным, кульминация слишком драматична для такого интенсивного фильма». [53]

Награды и номинации

Рави Удьявар снял фильм «Мама», и фильм был номинирован на 75-ю премию «Золотой глобус» в категории «иностранный фильм». Поскольку это последний фильм Шридеви, Бони Капур говорит, что их мотив — поделиться прекрасной историей и почтить ее память.[1]

Саундтрек

Саундтрек Mom был выпущен 27 июня 2017 года компанией T-Series . Его первая песня, «O Sona Tere Liye», [64] получила высокую оценку; The Indian Express назвал ее «успокаивающим бальзамом для раненой души» [65] , а рецензент Times of India сказал, что «песня растревожит вашу душу». [66] Рахман получил Национальную кинопремию за лучшее музыкальное направление (фоновая музыка) [ 67]

Вся музыка написана А.Р. Рахманом.

Примечания: «Freakin' Life» и «Be Nazaara» были повторно использованы в версиях на тамильском, телугу и малаялам без изменений. «Maafi Mushqil» появляется только в версии на хинди. «Be Nazaara» — традиционная композиция, аранжированная AR Rahman для фильма.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Сундар, Приянка (31 мая 2017 г.). "Новые постеры MOM: Шридеви сталкивается с выбором между Любовью, Доверием и Подозреваемым. Не пропустите Навазуддина Сиддики. Смотрите фотографии". The Indian Express . Получено 6 июня 2017 г.
  2. ^ "Мама - Фильм - Кассовые сборы в Индии". Bollywood Hungama . 7 июля 2017 г.
  3. ^ "Мама - Кассовый сбор". boxofficemojo.com .
  4. ^ "Adnan Siddiqui, Sajal Aly starrer MOM release on July 14, 2017". Behtareen. Архивировано из оригинала 3 апреля 2017 года . Получено 4 июня 2017 года .
  5. ^ "Навазуддин Сиддики, Шридеви объединятся для фильма "Мама"". The Times of India . 4 мая 2016 г. Получено 5 марта 2016 г.
  6. ^ «Мама: пакистанские актеры Аднан Сиддики и Саджал Али оценены, но будущее неопределенно». Hindustan Times . 3 июня 2017 г.
  7. ^ «В свои 53 года звезда «МАМ» Шридеви — редкая актриса среднего возраста, которую любит Болливуд». 6 июля 2017 г.
  8. ^ "Шридеви: Мечта, воплощенная в жизнь благодаря работе с Рахманом". The Times of India .
  9. ^ Mohar Basu (10 мая 2017 г.). «Этот факт о «маме» Шридеви снесет вам крышу». Mid-Day . Получено 10 мая 2017 г.
  10. ^ ""Эпоха закончилась": икона Болливуда Шридеви умерла в возрасте 54 лет". NDTV.com .
  11. ^ "Навазуддин Сиддики и Шридеви будут работать в Mom". Daily News and Analysis . 2 марта 2016 г. Получено 2 марта 2016 г.
  12. ^ Коутиньо, Наташа (13 марта 2016 г.). «Навазуддин Сиддики — мечта сбылась, работая со Шридеви». The Times of India . Получено 3 марта 2016 г.
  13. ^ «Режиссер Рави Удьявар о бойкоте пакистанских артистов Аднана Сиддики и Саджала Али: этого не должно происходить». The Times of India . 6 июля 2017 г.
  14. ^ Ul Haq, Irfan (2 мая 2016 г.). "Аднан Сиддики играет мужа Шридеви в фильме "Мама"". Dawn . Получено 2 мая 2016 г.
  15. ^ "AR Rahman to score music for Sridevi's Mom". Sify . 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2017 г. Получено 16 марта 2017 г.
  16. ^ Бхатия, Салони (13 марта 2016 г.). «Шридеви в Северном кампусе Дели». The Times of India . Получено 13 марта 2017 г.
  17. ^ "Шридеви стреляет в полицейском участке Дели". The Times of India . 21 марта 2016 г. Получено 21 марта 2017 г.
  18. ^ "Шридеви и семья улетают в Джорджию". Deccan Chronicle . 4 мая 2016 г. Получено 13 марта 2017 г.
  19. ^ Гупта, Рачит (13 марта 2017 г.). «Шридеви снимается для мамы в морозную погоду в Джорджии». Filmfare . Получено 14 июня 2016 г.
  20. ^ "Шридеви завершает расписание мамы в Джорджии". Hindustan Times . 15 июня 2016 г. Получено 15 июня 2016 г.
  21. ^ Коутиньо, Наташа (27 февраля 2017 г.). «Шридеви звезда Мама переехала в Бангкок». Mumbai Mirror . Получено 27 февраля 2017 г.
  22. ^ "'Шридеви - самая большая суперзвезда Болливуда'". The News International . 14 марта 2017 г. Получено 17 марта 2017 г.
  23. ^ Варма, Липика (14 марта 2017 г.). «Вот почему Салман думает, что Шридеви — большая звезда, чем Кханы и Акшай». Deccan Chronicle . Получено 13 марта 2017 г.
  24. ^ "Мама, сначала выгляни! Twitter сходит с ума". Mid-Day . 14 марта 2017 г. Получено 14 марта 2017 г.
  25. ^ "Mom Teaser: фильм Шридеви впечатляет". The Indian Express . 2 апреля 2017 г. Получено 2 апреля 2017 г.
  26. ^ Hooli, Shekhar (2 апреля 2017 г.). «Тизер Шридеви с мамой получил более широкий отклик в Пакистане». International Business Times . Получено 2 апреля 2017 г.
  27. ^ Басу, Ниланджана (11 мая 2017 г.). «Мама Шридеви выйдет на четырех языках». NDTV . Получено 11 мая 2017 г.
  28. ^ Jaidev (11 мая 2017 г.). «В связи с большим спросом на Юге фильм Шридеви «Мама» выйдет на четырех языках!». NDTV . Получено 11 мая 2017 г.
  29. ^ Таран Адарш [@taran_adarsh] (26 февраля 2019 г.). «#Эксклюзив: последний крупный фильм Шридеви #Мама выйдет в #Китае 22 марта 2019 г.... Международный релиз Zee Studios... Постер для местной аудитории: https://t.co/mgJQitTohq» ( Твит ) – через Twitter .
  30. ^ "Сборы Mom Box Office | Первые выходные | День Wise". Bollywood Hungama . 10 июля 2017 г.
  31. ^ "Кассовые сборы: мировые сборы и распад Mom по дням". Bollywood Hungama . 8 июля 2017 г. Получено 29 июля 2017 г.
  32. ^ "Мама". EntGroup . Получено 14 мая 2019 .
  33. ^ "Mom собирает 5,96 млн. долларов США [41,85 крор рупий] в кассе Китая". Bollywood Hungama . 13 мая 2019 . Получено 14 мая 2019 .
  34. ^ "Daily Box Office > Китай". EntGroup . 12 мая 2019 . Получено 13 мая 2019 .
  35. ^ "Daily Box Office > China". EntGroup . Получено 2 мая 2022 г. .
  36. ^ "Мама Шридеви пересекла отметку в 16 миллионов долларов США в Китае". Zee News . 4 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  37. ^ ab Meena Iyer (7 июля 2017 г.). "Обзор фильма Mom". The Times of India . Получено 7 июля 2017 г.
  38. ^ Сарита А. Танвар (7 июля 2017 г.). «Обзор «МАМЫ»: героическое выступление Шридеви делает фильм обязательным к просмотру!». DNA . Получено 7 июля 2017 г.
  39. ^ ab Shubhra Gupta (7 июля 2017 г.). «Обзор фильма MOM: Шридеви изо всех сил старается вытянуть фильм, но слабый сюжет подводит ее». The Indian Express . Получено 7 июля 2017 г.
  40. ^ ab Saibal Chatterjee (7 июня 2017 г.). «Обзор фильма MOM: Шридеви, великолепно выразительная, смотреть одно удовольствие». NDTV India . Получено 7 июля 2017 г.
  41. ^ Mayank Shekhar (7 июля 2017 г.). «Обзор фильма «Мама»: Шридеви, безусловно, мама-тигрица!». Mid-Day . Получено 7 июля 2017 г.
  42. ^ IANS (6 июля 2017 г.). «Обзор «Мамы»: 300-й знаковый фильм Шридеви представляет собой идеальное сочетание острых ощущений, мурашек и захватывающей игры». The Economic Times . Получено 7 июля 2017 г.[ мертвая ссылка ]
  43. ^ Кунал Гуха (7 июля 2017 г.). "ОБЗОР ФИЛЬМА MOM: КЛАССНАЯ ИГРА ШРИДЕВИ, АКШАЯ КХАННЫ И НАВАЗУДДИНА СИДДИКИ ВЫВОДИТ ЭТУ ЖЕСТОКУЮ ДРАМКУ НА ВЫСОКИЙ УРОВЕНЬ". Mumbai Mirror . Получено 7 июля 2017 г.
  44. ^ Раджив Масанд (7 июля 2017 г.). «МАМА: Далеко не идеальный фильм, но никогда не скучный». News18 India . Получено 10 июля 2017 г.
  45. ^ Рохит Ватс (9 июля 2017 г.). «Обзор фильма «Мама»: Навазуддин Сиддики крадет славу Шридеви в этой драме о мести». Hindustan Times . Получено 10 июля 2017 г.
  46. ^ Ananya Bhattacharya (7 июля 2017 г.). "Обзор фильма Mom India Today". India Today . Получено 7 июля 2017 г.
  47. ^ Рохит Бхатнагар (7 июля 2017 г.). "Deccan Chronicle Mom Review". Deccan Chronicle . Получено 7 июля 2017 г. .
  48. ^ Sukanya Verma (9 июля 2017 г.). "Rediff-More Power to Sridevi". Rediff . Получено 8 июля 2017 г.
  49. ^ Раджив Масанд (7 июля 2017 г.). "Обзор Раджива Масанда о маме". TV18 . Получено 7 июля 2017 г.
  50. ^ Гаятри Гаури (8 июля 2017 г.). «Мама — это откровенное шоу Шридеви». Firstpost . Получено 8 июля 2017 г.
  51. ^ Манджуша Радхакришнан (6 июля 2017 г.). «Обзор фильма «Мама»: Шридеви блистает в напряженном триллере». Gulf News . Получено 7 июля 2017 г.
  52. ^ Садаф Сиддик (10 июля 2010 г.). «Обзор: «Мама» продвигает грубую силу материнства индийского происхождения к катарсическому, но тревожному заключению». Dawn . Получено 10 июля 2010 г.
  53. Рохит Бхатнагар (7 июля 2010 г.). «Обзор фильма «Мама»: блестящая игра Шридеви спасает эту избитую историю». Deccan Chronicle . Получено 10 июля 2010 г.
  54. ^ "65-я Национальная кинопремия в прямом эфире: Шридеви посмертно награждена лучшей актрисой; Винод Кханна удостоен премии Dada Saheb Phalke Award". Новости 18. 13 апреля 2018 г. Получено 5 июня 2020 г.
  55. ^ "IIFA Awards 2018: Тумхари Сулу, Шридеви и Ирфан Кхан — полный список победителей". www.ndtv.com . Получено 5 июня 2020 г. .
  56. ^ "Полный список победителей IIFA 2018: Шридеви и Ирфан — лучшие актеры 2017 года". India Today . 25 июня 2018 г.
  57. ^ "63-я церемония вручения премии Jio Filmfare Awards 2018: полный список победителей". The Times of India . 21 января 2018 г.
  58. ^ "Шах Рукх Кхан проведет 63-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards 2018". Bollywood Hungama . 27 декабря 2017 г.
  59. ^ "Номинации на 63-ю церемонию вручения премии Jio Filmfare Awards 2018". 18 января 2018 г.
  60. ^ "Шридеви ослепляет на мероприятии GQ". Deccan Chronicle . 10 октября 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  61. ^ "Мегазвезда Шридеви получает награду за выдающееся выступление года на церемонии вручения премии Masala Awards в Дубае". The Statesman . Получено 15 декабря 2017 г. .
  62. ^ "MMA Mirchi Music Awards". MMAMirchiMusicAwards .
  63. ^ "Видья Балан, Раджкумар Рао стали главными победителями церемонии вручения премии Powerbrand Bollywood Film Journalists Awards: см. фото". India-West . Архивировано из оригинала 8 марта 2018 г. Получено 8 марта 2018 г.
  64. ^ "AR Rahman плетет магию с новой песней Шридеви из Mom, O Sona". Hindustan Times . 17 июня 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  65. ^ "Песня MOM O Sona Tere Liye: Шридеви, номер AR Rahman — как успокаивающий бальзам для раненой души". The Indian Express . 16 июня 2017 г. Получено 16 июня 2017 г.
  66. ^ "Новая песня 'Mom': 'O Sona Tere Liye' AR Rahman растревожит вашу душу". The Times of India . 17 июня 2017 г. Получено 17 июня 2017 г.
  67. ^ "65-я Национальная кинопремия в прямом эфире: Шридеви посмертно награждена лучшей актрисой; Винод Кханна удостоен премии Dada Saheb Phalke Award". Новости 18date=13 апреля 2018 г. 13 апреля 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.

Внешние ссылки