«Матильда» — американский комедийный фильм в жанре фэнтези 1996 года , продюсером и режиссёром которого выступил Дэнни ДеВито, по сценарию Николаса Казана и Робина Суикорда , основанному на одноименном романеРоальда Даля 1988 года . В фильме главную роль играютМара Уилсон , а в ролях второгоплана - сам ДеВито (который также выполнял двойную роль рассказчика), Рея Перлман , Эмбет Дэвидц и Пэм Феррис . В центре сюжета главная вундеркинд, которая развивает психокинетические способности и использует их, чтобы справиться со своей сомнительной семьей и тираническим директором своей школы.
«Матильда» была выпущена в США 2 августа 1996 года компанией Sony Pictures Releasing под лейблом TriStar Pictures . Фильм получил положительные отзывы критиков, в том числе за его верность роману и режиссуре ДеВито. Фильм разочаровал кассовые сборы, собрав 47 миллионов долларов при бюджете в 36 миллионов долларов, [1] но впоследствии Матильда приобрела большую популярность после того, как была выпущена на домашнем видео . [4]
Шестилетняя гениальная Матильда Вормвуд пренебрегается и подвергается жестокому обращению со стороны ее отца-автодилера Гарри, матери Циннии и ее старшего брата Майкла. Умная и независимая, она находит утешение в книгах публичной библиотеки. Когда родители Матильды отказываются отдавать ее в школу, она добавляет отбеливатель в тоник для волос отца и приклеивает к его голове шляпу. Гарри ловит Матильду, читающую «Моби Дика» , рвет книгу и заставляет ее смотреть игровые шоу по телевидению. Матильда приходит в ярость, пока телевизор не взрывается.
Гарри продает машину мисс Агате Транчбулл , тираническому директору начальной школы Кранчем-Холл, в обмен на прием Матильды в ученицы. Другие студенты предупреждают Матильду о жестоких дисциплинарных методах Транчбулла, которые включают в себя выбрасывание студентов из окна и запирание их в «дросселе», подобном железной деве . Учительница Матильды, мисс Дженнифер Хани, замечает, с какой легкостью Матильда отвечает на вопросы умножения в средней школе, и просит перевести Матильду в более высокий класс, но Транчбулл отказывается. Полыни тоже не заинтересованы. Транчбулл заставляет всю школу наблюдать, как ее ученик Брюс Богтроттер заставляет съесть целый огромный шоколадный торт в наказание за кражу кусочка. Матильда помогает студентам подбадривать Брюса к успеху, а Транчбулл дает им всем пять часов заключения. Матильда обнаруживает, что ее отец находится под наблюдением ФБР в связи с его незаконными действиями. Ее родители отказываются верить ее предупреждению, поскольку Цинния флиртует с двумя агентами, изображающими из себя продавцов катеров.
Обнаружив, что машина Гарри неисправна, Транчбулл в качестве наказания запирает Матильду в дроссельной заслонке. Мисс Хани спасает Матильду, а подруга Матильды Лаванда кладет тритона в кувшин с водой Транчбулла. Транчбулл обвиняет Матильду, которая, разгневанная несправедливостью, телекинетически опрокидывает стакан, выплескивая тритона на Транчбулла. Матильда не может передать свои силы Хани во время испытания. Хани приглашает Матильду на чай и раскрывает ее прошлое: ее мать умерла, когда ей было два года, а ее отец Магнус пригласил сводную сестру своей жены, Транчбулл, жить с ними и присматривать за ней, но Транчбулл оскорблял ее. Магнус умер, по-видимому, в результате самоубийства, когда Хани было пять лет, и в своем завещании оставил все Транчбуллу . Матильда и Хани пробираются в дом Транчбулла, чтобы забрать некоторые вещи Хани. Они чудом убегают, когда Транчбулл неожиданно возвращается.
Матильда практикует свои телекинетические способности и мешает агентам ФБР выиграть Гарри время, чтобы прийти в себя. Она возвращается в дом Транчбулла, чтобы забрать куклу из детства мисс Хани, и пытается выгнать Транчбулла из дома, используя свои силы, изображая из себя мстительный дух Магнуса. Транчбулл находит ленту для волос, случайно оставленную Матильдой. На следующий день Матильда возвращает куклу мисс Хани и раскрывает ей свои силы. Транчбулл приходит в класс, чтобы заставить Матильду признаться. Мисс Хани раскрывает свой секрет классу, и Матильда, снова изображая из себя мстительную душу Магнуса, телекинетически пишет сообщение на доске. В сообщении Транчбулл обвиняется в его убийстве и требует, чтобы она вернула дом и деньги мисс Хани и покинула город, угрожая убить ее в качестве возмездия, если она этого не сделает. Транчбулл в ярости нападает на студентов, но Матильда защищает их, и они вытесняют Транчбулла.
Мисс Хани возвращается в свой дом. Гарри, Цинния и Майкл приезжают, чтобы забрать Матильду и сбежать на Гуам , чтобы избежать ФБР. Матильда отказывается идти, говоря, что предпочла бы, чтобы ее усыновила Хани. Ее родители подписывают документы об усыновлении, и Матильда счастливо живет с Хани, которая становится директором Кранчем-холла.
В ноябре 1993 года Universal Pictures выиграла экранизацию «Матильды» Роальда Даля , написанную сценаристами Николасом Казаном и Робином Суикордом , после ожесточенной войны предложений между Universal и Columbia Pictures . [5] После разногласий между Дэнни ДеВито и Bregman-Baer Productions по поводу бюджетных проблем, Universal вернула «Матильду» на капитальный ремонт , а дочерняя компания Columbia TriStar Pictures взяла на себя проект. [6]
Мириам Марголис подтвердила, что она пробовалась на роль Агаты Транчбулл во время видеоинтервью с Джо Брэндом для британского телевизионного специального выпуска « Книга правил отвратительных правил Роальда Даля » , ведущим которого был Ричард Э. Грант и который вышел в эфир 22 сентября 2007 года. Этот документальный фильм отметил 90-летие Даля, а также отметил его влияние как детского писателя на популярную культуру. [7] Марголис сыграла тетю Губку (еще одну злодейку Даля), а также озвучила Светлячка в фильме «Джеймс и гигантский персик» , также выпущенном в 1996 году.
ДеВито и оператор Стефан Чапски активно использовали широкоугольные объективы и преувеличенную перспективу, как в фильмах Терри Гиллиама .
Пэм Феррис (мисс Транчбулл) получила несколько травм во время съемок фильма. Кульминационная сцена, где ее бьют ластиком для доски , заставила ее держать глаза открытыми, в результате чего меловая пыль попала ей в глаза, и пришлось несколько раз ездить в больницу, чтобы промыть глаза. [8] Сцена, где Транчбулл кружит Аманду Трипп (Жаклин Штайгер) за косички, потребовала использования ремней безопасности, чтобы поддержать маленькую девочку, провода которых были пропущены через косички, а затем обмотаны вокруг кончиков пальцев Феррис, чтобы обеспечить ее хватку. Когда она развернула ее, центробежная сила стала слишком велика и оторвала верхнюю часть пальца Феррис, на что потребовалось наложение семи или восьми швов. [8]
Крэнк -Хаус в Альтадене заменял дом мисс Транчбулл. [9] Внешний вид дома Матильды расположен на Янгвуд-Драйв в Уиттиере , [10] а библиотека, которую она посещает, — это Публичная библиотека Пасадены на Ист-Уолнат-стрит в Пасадене . [11]
У Сьюзи Уилсон, матери Мары Уилсон, в марте 1995 года во время съемок был диагностирован рак груди , и она умерла 27 апреля 1996 года, за четыре месяца до выхода фильма. [12] Фильм был посвящен ее памяти. ДеВито рассказал, что перед ее смертью он показал ей окончательную версию фильма, чтобы она смогла увидеть игру Мары. [13]
В фильме звучат две песни. [14] Один из них, « Отправь меня в путь » Rusted Root , играется дважды: когда четырехлетняя Матильда остается одна у себя дома и готовит блины , а в конце фильма ставится монтаж Матильды и мисс Хани, играющих в бывшем доме мисс Транчбулл. Другая песня - « Little Bitty Pretty One » Терстона Харриса , которую играли, когда Матильда учится контролировать свои телекинетические способности. Оригинальную музыку к фильму написал Дэвид Ньюман , частый соавтор ДеВито. [15]
«Матильда» вышла на экраны 2 августа 1996 года. В первые выходные в прокате США она собрала 8,5 миллионов долларов, заняв третье место после « Время убивать» и «Дня независимости» . [16] Фильм собрал 33,5 миллиона долларов в США и Канаде и 47 миллионов долларов по всему миру [3] при производственном бюджете в 36 миллионов долларов. [1]
Фильм был выпущен на VHS в формате панорамирования и сканирования и на лазерном диске в широкоэкранном формате 17 декабря 1996 года на студии Columbia TriStar Home Video . [17] В 1997 году он был выпущен на простом двустороннем DVD, содержащем полноэкранный и широкоэкранный режимы. Еще одна версия DVD с более специальными функциями была выпущена в 2005 году. В 2013 году Уилсон и большинство ее коллег по фильму воссоединились, чтобы отпраздновать его 17-летие, и он был выпущен на Blu-ray . [18] Воссоединение было показано на диске Blu-ray. [19] В сентябре 2023 года была выпущена версия фильма на Blu-Ray 4K с уровнями Dolby Vision и HDR10, а также аудиомиксом Atmos.
На сайте Rotten Tomatoes Матильда имеет рейтинг одобрения 92% на основе 25 обзоров со средней оценкой 7,6 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: «Версия «Матильды» , снятая Дэнни ДеВито, странная, очаровательная, и хотя фильм отличается от Роальда Даля, он, тем не менее, передает дух книги». [20] На Metacritic фильм получил оценку 72 из 100 на основе отзывов 21 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». [21] Аудитория, опрошенная CinemaScore , поставила фильму оценку «B+» по шкале от A до F. [22] Написав для Empire , Кэролайн Уэстбрук поставила фильму оценку в три звезды и высоко оценила умную режиссуру ДеВито. [23]
Роджер Эберт из Chicago Sun-Times похвалил фильм за странность, поставил ему три звезды из четырех и написал:
Транчбулл — это та злодейка, которая может понравиться детям, потому что она слишком нелепа, чтобы ее можно было воспринимать всерьез, и все же на самом деле подлая и злая, как ведьма из «Белоснежки» . А поскольку большинство детей в тот или иной момент чувствовали, что родители недостаточно добры к ним, им также может понравиться портрет родителей Матильды. [24]
В ноябре 2019 года ДеВито заявил, что он «всегда хотел» разработать продолжение «Матильды» , [25] добавив, что в потенциальном продолжении может сыграть ребенок Матильды, поскольку Уилсон вырос после выхода фильма. [25]
В 2022 году был переделан как «Матильда Мюзикл» , который стал второй адаптацией одноименного романа . Он получил положительные отзывы.
