Медальоны (оригинальное польское название: Medaliony [2] ) — книга, состоящая из восьми рассказов польской писательницы Зофьи Налковской . [3]
Книга была первоначально опубликована в 1946 году, вскоре после окончания Второй мировой войны . В ней Налковская спокойно рассказала избранные истории о зверствах нацистов в Польше и судьбах их жертв. Налковская была членом специального комитета по расследованию преступлений нацистов , которые имели место в Польше , где она узнала факты непосредственно от жертв и свидетелей.
Считающиеся шедевром мировой антифашистской литературы, «Медальоны» (написанные в 1945 году и впервые опубликованные в 1946 году) являются кульминацией литературного стиля Налковской, стиля, который польский писатель Витольд Гомбрович однажды назвал «железной столицей ее искусства и одним из очень немногих экспортируемых стилей в нашей национальной литературе». « Медальоны » — это больше, чем просто историческая справка, они предлагают читателю поразительную непосредственность, повторение события, сохраняющегося в свидетельском настоящем, в шрамах на совести и совести отдельных людей.
— Издательство Северо-Западного университета, [3]
Часть текста была опубликована на английском языке в Introduction to Modern Polish Literature под редакцией Адама Гиллона и Людвика Кржижановского. Полный перевод Дианы Купрел был опубликован Northwestern University Press в 2000 году. [4]