stringtranslate.com

Месть ботаников

Месть ботанов — американский комедийный фильм 1984 года режиссёра Джеффа Кэнью с Робертом Кэррадином , Энтони Эдвардсом , Тедом МакГинли и Берни Кейси в главных ролях . [5] В его сюжете рассказывается о группе ботаников из вымышленного колледжа Адамс, пытающихся остановить продолжающееся преследование со стороны спортсменского братства Альфа Бетас и его родственного женского общества Пи Дельта Пи.

Сюжет

Роберт Кэррадайн играет главную роль в «Мести ботанов».
Роберт Кэррадайн играет главную роль в «Мести ботанов» .

Лучшие друзья и ботаники Льюис Сколник и Гилберт Лоу поступают в колледж Адамс, чтобы изучать информатику . Альфа-Бетас, братство , в которое входит большая часть футбольной команды Адамса, по неосторожности сжигает собственный дом и по настоянию тренера Харриса захватывает общежития для первокурсников, выбрасывая первокурсников на улицу. Дин Улих выделяет временное жилплощадь в гимназии и разрешает первокурсникам спешить в братства. Льюис, Гилберт и несколько других ботаников не могут вступить в братство, но приобретают и ремонтируют полуразрушенный дом недалеко от кампуса.

Альфа-беты, возглавляемые звездным защитником Стэном Гейблом, раздражены успехом ботаников, и Стэн заставляет своих товарищей преследовать ботанов, в том числе бросать в окно камень с надписью «Ботаники, уходите». Ботаники жалуются в полицию кампуса , которую сдерживает Греческий совет, который выносит решения по всем таким розыгрышам. Стэн в настоящее время является президентом Совета и в значительной степени контролирует его процессы. Ботаники решают добиться членства в Греческом совете, вступив в национальное братство. После 29 писем с отказом единственное, кто их принял во внимание, - это чернокожее братство Lambda Lambda Lambda (Три-Ягняшки), возглавляемое ООН Джефферсоном. После встречи с ботаниками Джефферсон собирается отклонить их заявление, когда Пойндекстер замечает, что в своде правил Tri-Lambs говорится, что всем кандидатам предоставляется испытательное членство. Ботаники организуют большую вечеринку вместе с женским обществом Омега Му, в которую также входят ботаники и женщины с избыточным весом, включая девушку Гилберта Джуди, и приглашают Джефферсона принять участие. Вечеринка проходит скучно, пока Бугер не обеспечивает всех высококачественной марихуаной . Альфа-Бета и Пи-Дельта-Пис, женский клуб, к которому принадлежит подруга Стэна Бетти Чайлдс, затем срывают вечеринку, принося и выпуская свиней. Ботаники мстят обеим группам, устраивая собственные розыгрыши. Впечатленный упорством ботаников, Джефферсон предоставляет им полноправное членство.

Однако преследование усиливается, и Стэн предотвращает любые попытки Греческого совета наложить санкции на Альфа-Бета. Ботаники понимают, что единственный способ заставить Совет помочь - это назначить президентом одного из своих, что они могут сделать, выиграв Греческие игры во время возвращения на родину . Сотрудничая с Omega Mus и используя свои обширные научные знания и творческий подход, Tri-Lambs активно конкурируют с Alpha Betas и Pi Delta Pis во время спортивных соревнований. На благотворительном мероприятии по сбору средств ботаники значительно превосходят по продажам Альфа-Бета, предлагая пироги со скрытыми фотографиями обнаженной Бетти и других Пи-Дельта-Пи. Во время этого Льюис, влюбившийся в Бетти, крадет костюм Стэна и обманом заставляет Бетти вступить с ним в половой акт. Наконец, «ботаники» доминируют в музыкальном соревновании, создавая музыку, созданную на базе техно- компьютера , и выигрывают все игры. Льюис немедленно назначает Гилберта новым президентом Совета.

Джулия Монтгомери сыграла Бетти.

Тренер Харрис критикует Альфа-Бет за поражение от ботаников, а Стэн возглавляет их в вандализме дома Три-Ягненка. Ботаники впадают в уныние, и Гилберт решает ворваться в середину митинга выпускников, чтобы высказать свои жалобы. Альфа-Бета пытаются остановить его, но Джефферсон и большая группа национальных Три-Ягнят прибывают, чтобы запугать Альфа-Бета, предлагая Гилберту возможность произнести воодушевляющую речь о противодействии дискриминации. Льюис и другие Три-Ягнята, многие выпускники и Бетти, которая объявляет, что «влюблена в ботаника», присоединяются к аплодисментам Гилберта, громко пристыжая Альфа-Бета. Ободренный Дин Улих инструктирует тренера Харриса, что Три-Ягнята теперь будут жить в доме Альфа-Бета, а Альфа-Беты будут жить в спортзале, пока они не смогут отремонтировать дом Три-Ягненка.

Бросать

Разработка

Фильм был вдохновлен статьей из журнала Лос-Анджелеса под названием «Месть ботаников», в которой описываются программисты, завоевавшие уважение в Кремниевой долине. [6]

Режиссер Джефф Канью увидел Теда МакГинли на обложке календаря «Люди Университета Южной Калифорнии » и решил, что он идеально подходит на роль главы братства Альфа-Бета. [6] Канью выбрал Мэтта Сэлинджера на роль еще одного брата Альфа-Бета, потому что он очень любил книгу своего отца Дж. Д. Сэлинджера « Над пропастью во ржи» . [6]

Сцена съезда Tri-Lambda в Лас-Вегасе была удалена, потому что руководитель 20th Century Fox посчитал, что она высмеивает его. [6]

Производство

Для съемок многих внешних сцен был выбран Университет Аризоны в Тусоне, штат Аризона . Билл Дж. Варни, помощник вице-президента университета по административным услугам, одобрил съемку, особенно после того, как компания 20th Century Fox согласилась сделать большое пожертвование университету. [7] Две недели спустя администрация университета отозвала разрешение на съемку на территории кампуса. [8] Дадли Б. Вудард, вице-президент университета по делам студентов, сказал, что фильм «не будет репрезентативно изображать студенческую жизнь». [9] Аллан Бейгел, вице-президент по связям с университетами, сказал, что нет ничего, что могло бы заставить их изменить свое мнение. [7]

После некоторых переговоров университет разрешил съемки на территории кампуса при условии, что продюсеры попытаются запланировать съемки фильма так, чтобы не влиять на деятельность кампуса, не снимать ничего «сомнительного с точки зрения вкуса» и принимать советы братств. [8] Съемки фильма на территории кампуса начались в январе 1984 года. [10] [11]

Первоначальной резиденцией ботаников, из которой они были изгнаны Альфа-Бетами, на самом деле был Кочиз-Холл . [12] [13] Их последующим местом жительства была гимназия Bear Down Университета Аризоны . [14] [15] Оригинальный сгоревший дом братства Альфа-Бета был снят в доме братства Альфа-Гамма-Ро (на Университетском бульваре).

Кастинг массовки , особенно для подлых спортсменов , сестер из женского общества и членов чернокожего братства , проводился в Драматическом здании Университета Аризоны и в отеле Tucson Hilton Inn . [8] [16]

Работая охранником во время съемок, дежурный полицейский нашел в гримерке пузырек с небольшим количеством кокаина. Полиция решила не проводить расследование, поскольку невозможно будет определить, чье оно было. [17]

Внутренние сцены снимались на студии Old Tucson Studios . [18]

Различные источники сообщают, что бюджет фильма составляет от 6  до 8  миллионов долларов, что является низким показателем для художественного фильма того времени. [1] [2] [3]

По словам продюсеров Теда Филда и Питера Самуэльсона , им двоим пришлось бороться за финальную сцену митинга, поскольку другие участники производства хотели более катарсического финала, в котором ботаники отомстили бы альфа-бетам более жестоко, включая разрушение их дома. [19] Филд и Самуэльсон далее заявили, что действия ботаников были вдохновлены использованием Махатмой Ганди пассивного сопротивления . [19]

Саундтрек

Олли Э. Браун , известный по фильму «Олли и Джерри» , написал и исполнил для фильма песню «Они такие невероятные» под названием «Месть». В фильме песня исполняется Три-Ягнятами на финальном мероприятии Греческих игр и содержит разные тексты. [ нужна цитата ]

Три песни появляются в фильме, но не входят в саундтрек: « Burning Down the House » группы Talking Heads , « Thriller » Майкла Джексона и « We Are the Champions » группы Queen . [22]

Прием

Критический ответ

После выхода «Месть ботаников» многие рецензенты раскритиковали ее. Лоуренс Ван Гелдер для «Нью-Йорк Таймс» написал: «Именно отсутствие подлинной комедии ярко обнажает фундаментальное отношение фильма к снисходительности и презрению к чернокожим и женщинам, а также тенденцию к стереотипам, которая яростно противоречит его поверхностному посланию о терпимости и сострадании. и честная игра». [23] The Hollywood Reporter сказал: « Месть ботанов» - это прежде всего история изгоев, получающих заслуженное вознаграждение, и это всегда является удовлетворительным ингредиентом фильма. Тем не менее, этот обрезной, часто скатологический фильм наполнен обширными расовыми стереотипами, которые могут оскорбить. некоторые кинозрители». [24] В Конституции Атланты говорится, что стремление Льюиса к чирлидеру «выходит за рамки жалкого и становится мазохистским ». [25] Newsday назвал это «еще одной предсказуемой и глупой подростковой сексуальной комедией». [26]

Кевину Томасу из Los Angeles Times фильм очень понравился, он назвал его «восхитительной, приятной фантазией неудачника и непристойной, шумной сатирой, действие которой происходит в часто жестоком и по своей сути дискриминационном мире студенческих братств и женских клубов». [27]

Театральная касса

«Месть ботаников» была показана в кинотеатрах 20 июля 1984 года, [23] хотя в некоторых кинотеатрах фильм был показан на несколько дней раньше в качестве предварительного просмотра . [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35]

Фильм собрал в прокате 40  миллионов долларов внутри страны. [3]

Домашние СМИ

Фильм был выпущен на DVD 6 марта 2007 года [36] и на Blu-ray 6 мая 2014 года компанией 20th Century Fox Home Entertainment . [37]

Наследие

Длительный прием

Фильм имеет рейтинг одобрения критиков 71% на сайте агрегатора обзоров фильмов Rotten Tomatoes на основе 43 рецензий критиков. Их консенсус гласит: «Несомненно, низкопробная, но на удивление хитрая, «Месть ботаников» вызывает достаточно смеха, чтобы ее можно было квалифицировать как второстепенную классику в поджанре «неряхи против снобов». [38]

На Metacritic он имеет оценку 44 из 100 на основе отзывов шести критиков, что указывает на «смешанные или средние отзывы». [39]

Он занимает 91-е место в рейтинге «100 самых смешных фильмов» Браво . [40]

Братство

Под влиянием фильма в 2006 году в Университете Коннектикута было основано настоящее братство Lambda Lambda Lambda , и было открыто несколько отделений. «Три-Ягнята» (не чернокожее братство, как показано в фильме, а открытое для всех рас и ориентаций) имеет шесть отделений в штатах Коннектикут, Мэриленд, Нью-Йорк и Вашингтон. [41]

Споры

Примерно через три десятилетия после выхода фильма комментаторы просмотрели фильм и сочли некоторые сцены, особенно когда Льюис притворяется Стэном и вступает в сексуальный контакт с Бетти, изнасилованием путем обмана и женоненавистническим пережитком мужского доминирования. культура того времени. [42] [43] Уильям Брэдли из «Мэри Сью» заявил, что после повторного просмотра фильма во взрослом возрасте он «сразу был поражен тем, как в фильме ради смеха разыгрываются сексуальная эксплуатация и насилие». [44] Эми Бенфер из Салона написала, что сцена «Месть ботанов» и аналогичная сцена в «Шестнадцати свечах» Джона Хьюза были свидетельством того, что во время производства этих фильмов «люди были глупы в отношении изнасилования на свидании ». [45]

В интервью GQ в 2019 году режиссер Джефф Канью и писатель Стив Захариас выразили сожаление по поводу сцены изнасилования путем обмана, при этом Канью сказал: «В некотором смысле, это непростительно. Если бы это была моя дочь, мне, вероятно, не понравилось бы». это". [46] [47]

Сиквелы

Последовали три менее успешных продолжения ; последние два - телевизионные фильмы .

Планируемый ремейк

Ремейк оригинальной «Мести ботаников» был запланирован к выпуску в 2007 году, это был первый проект недавно созданной Fox Atomic , но был отменен в ноябре 2006 года после двух недель съемок. В актерский состав вошли Адам Броуди , Дэн Берд , Кэти Кэссиди , Кристин Каваллари , Дженна Деван , Крис Маркетт , Райан Пинкстон , Эфрен Рамирес и Ник Зано . Режиссером фильма должен был стать Кайл Ньюман , исполнительным продюсером выступил McG , а сценарий написали Гейб Сакс и Джефф Джуда , Адам Джей Эпштейн и Эндрю Джейкобсон , а также Адам Ф. Голдберг . [49]

Съемки проходили в Атланте, штат Джорджия, в колледже Агнес Скотт , Капитолии штата Джорджия и Инман-парке . [50] Изначально планировалось, что съемки будут проходить в Университете Эмори , но руководство университета передумало после прочтения сценария. [3] [51] Фильм был отложен после того, как продюсеры обнаружили, что его трудно снимать в небольшом кампусе Агнес Скотт, а глава студии Питер Райс был разочарован ежедневными газетами . [48] ​​Сотрудники 20th Century Fox заявили, что маловероятно, что ремейк будет снят в будущем. [51]

Сет Макфарлейн объявил о своем намерении перезагрузить сериал в рамках своей компании Fuzzy Door Productions для 20th Century Studios в декабре 2020 года, а Кенни и Кейт Лукас будут писать сценарии и сниматься в фильме. [52]

Телевидение

Пилот телесериала «Месть ботаников» режиссера Питера Болдуина был снят в 1991 году, но так и не вышел в эфир и не был выбран для сериала. [53] [54] Прерванный пилотный сериал позже был включен в качестве бонуса в выпуск фильма на DVD и Blu-ray.

В середине 2000-х годов Армстронг и Кэррадайн придумали идею реалити- шоу, основанного на том, как ботаники соревнуются друг с другом в испытаниях, вдохновленных «Местью ботанов» . Однако в то время эта идея была отклонена из-за конкурирующего шоу «Красавица и компьютерщик» . Шесть лет спустя Армстронг и Кэррадайн обдумали эту идею и смогли дать шоу зеленый свет на канале TBS в 2012 году. «Король ботаников» транслировался в течение трех сезонов с 2013 по 2015 год, ведущими которого были Армстронг и Кэррадайн. [55]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ аб Обри Соломон (1 января 1988 г.). Двадцатый век-Фокс: корпоративная и финансовая история. Пугало Пресс. п. 260. ИСБН 978-1-4616-7407-8. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  2. ^ Аб Браун, Питер Х (20 января 1985 г.). «Мы говорим грубо, безвкусно и глупо». Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 9 августа 2019 г.
  3. ^ abcd Гроссберг, Джош (22 ноября 2006 г.). «Нет мести новым ботаникам». Э! . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 20 июня 2008 года . Проверено 8 июня 2008 г.
  4. ^ "Фельдмаршал". Newsweek . Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 22 декабря 2010 г.
  5. ^ «Месть ботаников». Классические фильмы Тернера . США: Система вещания Тернера . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 21 апреля 2018 г.
  6. ^ abcd Голд, Джон (20 июля 2014 г.). «Мести ботаников» исполняется 30 лет. Архивировано 3 сентября 2022 года в Wayback Machine ». Аризона Дейли Стар . п. Е1, Е5.
  7. ^ ab «Из всех ботаников: официальные лица UofA отказываются разрешать снимать «непристойный» фильм на территории кампуса» . Республика Аризона . 16 декабря 1983 г. с. 123. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г. - через Newspapers.com.
  8. ↑ abc Швейчара, Боб (13 января 1984 г.). «Кастинг «Ботаников» выявил вероятных кандидатов. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Аризона Дейли Стар . п. 21.
  9. ^ «Официальные лица UA встретятся с продюсерами фильма «Ботаники» для разрешения спора. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . Тусонский гражданин . 15 декабря 1983 г. с. 1Б.
  10. ^ «Pro Nerds. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Аризона Дейли Стар . 31 января 1984 г. с. 15.
  11. Северсон, Эд (22 апреля 1984 г.). «Библиотека должна закрыться, чтобы дать шанс спорту и фильмам. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Аризона Дейли Стар . п. 2Дж.
  12. ^ "ResLife: Кочиз-холл" . Университет Аризоны . Архивировано из оригинала 28 июля 2010 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  13. Тресог, Мэтт (17 августа 1996 г.). «Следующая остановка: Тусон. Архивировано 3 сентября 2022 года в Wayback Machine ». Daily Press (Викторвилл, Калифорния). п. Д1, Д2.
  14. Дэнехи, Том (21 ноября 2013 г.). «Прощай, спортзал». Тусонский еженедельник . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  15. ^ «Месть ботаников». Аризона Дейли Стар . 10 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  16. Андерсон, Сьюзан Л. (16 января 1984 г.). «Для «Мести ботаников» потребовались все возможные средства. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Тусонский гражданин . п. 15.
  17. Бетта, Лео Делла (25 марта 1984 г.). «Нет хорошего способа «перепрыгнуть» истории, заархивированные 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Аризона Дейли Стар . п. С4.
  18. Дженнингс, Джон (27 февраля 1984 г.). «Ключевое слово в туризме — «наводнение». Информация о посетителях. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Тусонский гражданин . п. 4 Туризм.
  19. ^ ab «Месть ботаников (1984)». АФИ . Проверено 25 апреля 2024 г.
  20. ^ «Ботаники получают свою месть, заархивированную 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . The Daily News-Journal (Мерфрисборо, Теннесси). 9 сентября 1984 г. с. Акцент 10.
  21. ^ Оригинальный саундтрек Revenge of the Nerds на AllMusic
  22. Дэвидсон, Джим (21 июля 1984 г.). «Уловка «Дом для животных» отомстит за «ботаников». Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Питтсбург Пресс . п. Б8.
  23. ↑ Аб ван Гелдер, Лоуренс (20 июля 1984 г.). «Кампус «Ботаники»». Нью-Йорк Таймс . п. С8. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  24. ^ «Месть ботаников: обзор THR за 1984 год» . Голливудский репортер . 20 июля 2017. Архивировано из оригинала 23 мая 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  25. Каин, Скотт (20 июля 1984 г.). «Месть авторов шуток» больше похожа на нее. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Конституция Атланты . п. 9П.
  26. Кауфман, Билл (20 июля 1984 г.). «Обзор: «Ботаников», страдающих от подростковых выходок. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Newsday (Лонг-Айленд, Нью-Йорк). п. 6II.
  27. Томас, Кевин (20 июля 1984 г.). «Ссора братства шампуров« Месть ботаников ». Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Лос-Анджелес Таймс . п. 6Дж.
  28. Ройсдон, Кейт (12 июля 1984 г.). «На государственной ярмарке представлены мелодии на любой вкус, архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Muncie Evening Press (Манси, Индиана). п. 22.
  29. ^ «Что где? Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Bernardsville News (Бернардсвилл, Нью-Джерси). 12 июля 1984 г. с. 8.
  30. ^ «Фильмы, заархивированные 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . Пост-отправка Сент-Луиса . 13 июля 1984 г. с. 9С.
  31. ^ «Путеводитель по фильмам. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Новости Шарлотты . 12 июля 1984 г. с. 4Д.
  32. ^ «Театры Cinemette. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine ». Питтсбург Пост-Газетт . 18 июля 1984 г. с. 34.
  33. ^ «Предварительный просмотр Major Studio. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . Солт-Лейк-Трибьюн . 18 июля 1984 г. с. 13.
  34. ^ «Предварительный просмотр Major Studio. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . Новости Пенсаколы (Пенсакола, Флорида). 18 июля 1984 г. с. 9.
  35. ^ «Предварительный просмотр Major Studio. Архивировано 8 июля 2023 года в Wayback Machine » . Edmonton Journal (Эдмонтон, Альберта). 18 июля 1984 г. с. Д12.
  36. ^ Месть ботаников. Домашние развлечения 20th Century Fox ( DVD ). Сенчури-Сити, Лос-Анджелес : 20th Century Fox . 6 марта 2007 г. ASIN  B000M341QY . Проверено 21 апреля 2018 г.
  37. ^ Месть ботаников. Домашние развлечения 20th Century Fox ( Blu-ray ). Сенчури-Сити, Лос-Анджелес : 20th Century Fox . 6 мая 2014 г. ASIN  B00IYIB9CI . Проверено 21 апреля 2018 г.
  38. ^ «Месть ботаников». Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 24 марта 2022 г.
  39. ^ «Месть ботаников». Метакритик . Архивировано из оригинала 6 ноября 2018 года . Проверено 2 июня 2019 г.
  40. ^ «100 самых смешных фильмов Браво» в списках лучших» . Listsofbests.com. 2 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 24 ноября 2010 г.
  41. Мелисса Бишоп (25 января 2007 г.). «Друзья начинают братство с нуля». Ежедневный кампус. Архивировано из оригинала 20 января 2013 года.
  42. Хефланд, Майкл (1 июля 2015 г.). «Жестокое обращение с женщинами было круто в 80-х». Чикаго сейчас . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  43. Моррис, Уэсли (4 октября 2018 г.). «В комедиях 80-х это сделали мальчики. Девочки были шуткой». Нью-Йорк Таймс . ISSN  0362-4331. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 18 февраля 2023 г.
  44. Брэдли, Уильям (3 апреля 2015 г.). «Переосмысление мести: как месть женоненавистничества ботаников очевидна в современной культуре ботаников». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  45. Бенфор, Эми (9 октября 2009 г.). «Сцена изнасилования на свидании в «Шестнадцати свечах»?». Салон . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  46. Кноппер, Стив (26 июля 2019 г.). «Устная история «Мести ботаников»». GQ . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Проверено 7 января 2020 г.
  47. Спеллберг, Клэр (26 июля 2019 г.). «Создатели фильма «Месть ботаников» обращаются к спорной сцене изнасилования: «Я сожалею об этом»». Решай . Архивировано из оригинала 5 апреля 2020 года . Проверено 7 января 2020 г.
  48. ^ аб ЛаПорт, Николь; Алекс Романелли (21 ноября 2006 г.). «Атомный взрыв для «ботаников»». Разнообразие . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 12 октября 2017 г.
  49. ^ "Ботаники" отомстят кампусу Агнес Скотт" . Collegenews.org. 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 г. Проверено 8 июня 2008 г.
  50. Лонгино, Боб (14 октября 2006 г.). «Ботаники» будут тусоваться в Атланте». Атланта Журнал-Конституция . Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 8 июня 2008 г.
  51. ^ ab «Римейк Naughty 'Nurds' закрыт» . Чикаго Трибьюн . 23 ноября 2006. Архивировано из оригинала 11 мая 2011 года . Проверено 24 ноября 2010 г.
  52. Рубин, Ребекка (16 декабря 2020 г.). «Сет Макфарлейн перезапустит «Месть ботаников» с братьями Лукас». Разнообразие . Архивировано из оригинала 16 декабря 2020 года . Проверено 16 декабря 2020 г.
  53. Терраса, Винсент (9 октября 2018 г.). Энциклопедия пилотов неэфирного телевидения, 1945–2018 гг. МакФарланд. п. 198. ИСБН 978-1-4766-3349-7. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  54. Ленц, Харрис М III (25 апреля 2018 г.). Некрологи в исполнительском искусстве, 2017. МакФарланд. п. 32. ISBN 978-1-4766-7032-4. Архивировано из оригинала 8 июля 2023 года . Проверено 20 июля 2019 г.
  55. Грин, Энди (14 февраля 2013 г.). «Кёртис «Бугер» Армстронг в своем новом реалити-шоу «Король ботаников»». Катящийся камень . Проверено 10 января 2015 г.

Внешние ссылки