Minder — британский комедийно-драматический сериал о преступном мире Лондона. Первоначально спродюсированный Верити Ламберт , он был снят компанией Euston Films , дочерней компанией Thames Television , и показан на ITV в десяти сериях в период с 1979 по 1994 год.
Сериал был возрожден Пятым каналом в 2009 году, но был прекращен всего после шести серий. Он был трижды номинирован на премию Британской академии телевидения в категории «Лучший драматический сериал или сериал» .
В первых семи сериалах снимались Деннис Уотерман в роли Терри Макканна, честного и симпатичного телохранителя ( смотритель на лондонском сленге ), и Джордж Коул в роли Артура Дейли, амбициозного, но крайне недобросовестного импортера/экспортера, оптовика, продавца подержанных автомобилей и поставщика всего остального. на которых можно было заработать деньги, легально или нет.
Действие сериала в основном происходит во внутреннем западном Лондоне (в частности, в Шепердс-Буш , Лэдброк-Гроув , Фулхэме и Эктоне ), и именно он в значительной степени ответственен за введение слова «майнер», означающего личный телохранитель, в популярный лексикон Великобритании. [ нужна цитата ] Персонажи часто выпивали в местном Винчестерском клубе, предназначенном только для членов, где владелец и бармен Дэйв Харрис ( Глинн Эдвардс ) выступал, часто неохотно, в качестве посланника Артура и закрывал глаза на его теневые сделки.
Как и во многих британских ситкомах, действие сериала происходит внутри определенного социального класса, в данном случае рабочего класса западного Лондона.
Хотя изначально он был разработан, чтобы сосредоточиться на персонаже Терри, по мере развития сериала акцент сместился на более равномерное изображение Терри и Артура, при этом Артуру и его делам было отведено больше экранного времени. Бармен Дэйв Харрис поначалу появлялся лишь изредка, но отношения между Артуром, Терри и Дэйвом также стали популярными, и ко второму сезону ему тоже стало уделяться больше экранного времени. В седьмой серии, последней серии, в которой Деннис Уотерман играет Терри и, следовательно, последней, в которой представлены оригинальные вступительные титры, последовательность была немного изменена, чтобы включить кадры Терри, Артура и Дэйва в Винчестере, что дало Эдвардсу его собственный счет, а не среди приглашенного состава.
В 1989 году, после съемок седьмого сериала, Уотерман покинул программу, чувствуя, что персонаж исчерпал себя и сценаристам становится все труднее придумывать столь же острые сюжеты, как в предыдущем сериале. Сериал вернулся в 1991 году, когда Терри заменил другой персонаж. Последний эпизод трансляции Уотермана, сериал 7, случайно названный «Неправильное прощание», завершился как стандартный эпизод, снятый до того, как Уотерман объявил о своем уходе, и поэтому без каких-либо сведений о предстоящем уходе Терри. В первом эпизоде 8-го сериала «Одиночество предпринимателя, работающего на большие расстояния», Артур обнаруживает, что Терри женился и эмигрировал в Австралию, чтобы наконец избежать влияния Артура. В то же время ему приходится присматривать за своим племянником Рэем Дейли ( Гэри Вебстер ), по просьбе брата Артура, чтобы дать ему работу и уберечь от неприятностей.
Когда Терри покинул место происшествия, местные нежелательные люди начинают атаковать Артура, но вскоре выясняется, что Рэй способен постоять за себя в бою, да и в трудной ситуации, и Артур назначает его своим новым «смотрителем». Рэя изображали умнее, с хорошо выраженным интеллектом и базовым образованием (уровень французского языка и работы по дереву), а также способным драться (случаи этого на этом этапе были гораздо менее частыми и гораздо менее яркими, чем в ранние серии шоу). Он также хорошо одевался, обычно носил дизайнерские костюмы, и не был пьяницей, которого обычно видели пьющим минеральную воду или безалкогольный напиток. У Рэя не было обычной машины, и обычно его возили на побитом старом синем фургоне «Форд Транзит» из камеры Артура.
Оригинальная музыкальная тема была заменена инструментальной версией в стиле рок, авторство которой принадлежит «Кенни» ( Джерард Кенни ). К этому моменту более суровые элементы раннего сериала были смягчены, вместо этого сосредоточившись на комедийных аспектах изворотливых дел Артура. Уотерман похвалил Гэри Вебстера за то, что он вписался в сериал, но по-прежнему громко комментировал, что сериал больше не посвящен «смотрителю» и что обновленная версия должна иметь другое название, отражающее ее ориентацию почти исключительно вокруг Артура. [ нужна цитата ]
Другими новыми персонажами в этой обновленной версии были Сидни Ливингстон (который ранее появлялся в роли вышибалы в казино в эпизоде «Что-то теряешь, что-то выигрываешь») в роли Берта Дейли, доверчивого и чрезмерно доверчивого брата Артура (и отца Рэя), который рассматривает Артура как успешного бизнесмена, а не мошенника, и поручает Рэю его заботе; Жена Берта и мама Рэя, Дорин ( Лилл Раули ); и постоянная подруга Рэя Глория (Эмма Каннингем), которая разочарована тем, что Рэй разрывается между ней и Артуром. Новыми врагами полиции стали детектив-сержант Майкл Морли ( Ник Дэй ) и Д.С. Парк ( Стивен Томпкинсон ) в 8-й серии, которого, в свою очередь, в 9-й серии заменил Д.С. Филд (Джонти Стивенс).
В конце заключительного эпизода 10-го сезона, «Долгий добрый четверг», Артур вместе с Рэем, Дэйвом и сумасшедшим заключенным Фрэнки ( Мэттью Скарфилд ) наконец был пойман и увезен в полицейском конвое. В заключительном монологе по поводу заключительных титров Артур был ошеломлен, назвав себя трудолюбивым и порядочным гражданином. На следующей неделе в эфир транслировался повторный показ первого эпизода «Перестрелка в прачечной ОК» (слегка отредактированного из-за его начала перед переломным моментом). Коул сделал вступительное слово, сказав, что его попросили выбрать любимый эпизод, но «все были такого качества, что он не смог». В заключение он сказал: «До свидания... пока». [ нужна цитата ]
В 2009 году «Миндер» возобновил работу на «5 канале» после 15-летнего перерыва. Первая серия шестисерийного сериала вышла в эфир 4 февраля. Создатели подчеркнули, что это возрождение, а не ремейк.
Шоу было сосредоточено на племяннике Артура Арчи, которого играет Шейн Ричи , и новом смотрителе Джейми Картрайт, которого играет Лекс Шрэпнел . Канал 5 заявил, что Коул, Уотерман или Вебстер не планируют повторять свои роли. Продюсером сериала выступила Talkback Thames . [1] [2]
За несколько недель до выхода нового сериала Пятый канал запустил национальную рекламную кампанию, пропагандирующую возвращение шоу. Они включали серию рекламных роликов по телевидению и на рекламных щитах. Другие рекламные акции включали рекламу на квитанциях такси, кампанию в социальных сетях и фирменные подставки под пиво, и все это было призвано привлечь молодую мужскую аудиторию, на которую ориентировался Channel 5. [3] Хотя изначально рождественский эпизод был запланирован и анонсирован до предполагаемого второго сериала, из-за плохих рейтингов Пятый канал тоже не заказал его. [4]
Терри - бывший профессиональный боксер , отсидевший срок в Вормвуд Скрабс («два года за ГБХ и три за попытку ограбления», по словам сержанта полиции в первом эпизоде «Перестрелка в прачечной ОК», хотя другие эпизоды немного противоречат этому и общие детали часто весьма расплывчаты), отсидев значительный срок, поскольку не стал информатором против своих сообвиняемых. Имея мало вариантов, Терри нанимают в качестве «смотрителя» Артура на расплывчатых и неблагородных условиях, при этом часто намекают, что Артур манипулировал им , заставляя его выполнять эту работу, и действительно видно, что он продолжает манипулировать Терри на протяжении всего персонажа в сериале, несмотря на Терри часто пытается найти другие способы трудоустройства и вырваться из-под контроля Артура (более поздний полнометражный специальный выпуск «Офицер и продавец автомобилей», который ведет к 7-му сезону, последнему выступлению Терри в сериале, начинается с того, что Терри снова находится внутри). на этот раз после того, как его поймали с сомнительными товарами Артура). В последнем эпизоде Терри и Артура «Неправильное прощание» предполагается, что один из тюремных сроков Терри был взят вместо Артура, и объясняет, почему у Артура и Терри глубокая связь, хотя и представляет отношение Артура к Терри в гораздо менее лестном свете.
В заголовке показано, как Артур встречает Терри у ворот тюрьмы после его освобождения. Он водит белый Ford Capri (хотя в некоторых эпизодах его иногда можно увидеть за рулем Capri медного цвета и серебристого Capri в некоторых других). Терри любит выпить, но обычно ведет себя ответственно, не курит и следит за женщинами. Несмотря на свое заключение, он честен, заслуживает доверия и лоялен, особенно по отношению к Артуру, хотя царапины, в которые его попадает Артур, заставляют его задуматься, почему. Он достаточно умен и сообразителен , чтобы разрешать ситуации, в которые часто попадает он сам, а также Артур или окружающие его роль смотрителя, хотя в то же время он не обладает достаточной силой воли, чтобы вырваться из часто коварных способов сдерживания Артура. их рабочие отношения на месте.
Действительно, именно романтические интересы Терри гораздо меньше впечатляют власть Артура над Терри и часто предлагают ему освободиться от Артура и начать прокладывать свой собственный жизненный путь (часто как предвестник более глубоких отношений). Артур считает этих женщин угрозой для своей рабочей силы и не прочь разорвать любые отношения, которые могут помешать Терри быть доступным. Хотя Терри это возмущает, он также застенчив и часто сопротивляется попыткам остепениться, что Артур использует через тонко завуалированное желание быть независимым от женщин.
Артур Эдвард Дейли — профессиональный преступник среднего звена зрелых лет, мелкий мошенник, вечно вовлеченный в хитрые дела, которого обычно можно увидеть попыхивающим сигарами Castella Panatella . В эпизоде 3 сериала «В» немецкий полицейский, читающий дело Артура, сообщает, что Артур отсидел 18 месяцев в тюрьме в 1950-х годах, но не раскрывает причину. В ранних эпизодах он изображен более хитрым и сообразительным, а также проявляющим интерес к молодым женщинам. Позже его характер смягчается, он становится скорее трусливым мошенником, чем откровенным злодеем, и почти ханжески относится к молодым женщинам. Точный возраст Артура указывается только один раз, в S1 E1, когда он сообщает дату Терри, что ему 52 года и, следовательно, он родился в 1927 году. Позже, в S2 E6, он, как говорят, был призван на национальную службу в 1949 году, подразумевая год рождения 1931 год. Джордж Коул на самом деле родился в 1925 году.
Артур обычно водит элитную машину; Jaguar XJ6 - автомобиль, с которым персонаж больше всего ассоциируется. В первых эпизодах он ездит на 4.2 Series II XJ6. Во второй части Серии 3 Артур пересел на серебристый Mercedes 280E, а в Серии 4 он водит бежевый Portland Daimler Sovereign 4.2 Series III. В 7-м сезоне Артур снова увидит за рулем серебристого Jaguar XJ6. Будучи продавцом подержанных автомобилей, Артур иногда пользуется другими автомобилями. В эпизоде 3 серии «Сломанная стрела» он использует Ford Granada Mk.II. Однако из-за аварии эту машину приходится ремонтировать, и Артур вынужден одолжить у друга модифицированный Chevrolet Corvette C3 Stingray, который он пытается продать. Также в третьем сезоне Артур использует коричневый Jaguar XJR в эпизодах «Мертвецы рассказывают сказки» и «В поисках Микки». В эпизоде 7 серии « Это извинительный грузовик, Морри » Артуру не повезло, и ему приходится водить потрепанный горчично-желтый Ford Granada Mk.II. В эпизоде «Миленькое вино» Дэйли для проверки ездит на бледно-голубом Rover SD1 . В специальном эпизоде « Офицер и продавец автомобилей » Артур продвинулся в мире и водит желтый Rolls-Royce Silver Shadow . В более позднюю эпоху Рэя Вебстера у него был серебристый Jaguar XJ40 .
Он выживает благодаря своей хитрости и вере в себя и эксплуатирует всех вокруг, особенно Терри. Он всегда пытается заработать дополнительные деньги, которых он часто описывает как «хорошего маленького заработка», и его схемы обычно имеют неприятные последствия и оставляют его либо в долгу перед местными деятелями преступного мира, либо его деятельность попадает под пристальное внимание полиции, либо иногда комбинация того и другого - в конечном итоге Терри остается разобраться в беспорядке и вытащить его из неприятностей. Артур считает себя « предпринимателем », но его сшитые на заказ костюмы-тройки, «Ягуар» и социальная манера поведения не скрывают его рабочего происхождения. Артур испытывает терпение Терри нечестными и обреченными схемами зарабатывания денег, а затем использует свою хитрость, чтобы убедить Терри остаться с ним. Точно так же Артур манипулирует друзьями, такими как Дэйв, бармен (и совладелец с Артуром) частного недорогого Винчестерского клуба. В большинстве эпизодов Артур проигрывает или только что выходит в ноль из-за того, что какая-то схема пошла не так. Тем не менее, Артур напрямую владеет различными предприятиями или является совладельцем и партнером Дэйва в Винчестере, а также, похоже, владеет различной арендуемой недвижимостью.
Артур называет свою жену, которая никогда не появлялась , «Эр в помещении», подразумевая, что она жестокая и грозная женщина. Артур не боится нарушать закон и иногда привлекает внимание полиции. Несмотря на тюремный срок Терри, с дополнительной косвенной ссылкой на «мелкие проступки в смутном и далеком прошлом», он служит моральной совестью сериала, удерживая Артура от слишком далекого отклонения от закона и убеждая его поступать правильно, если Артур нравится это или нет. Имя Артура Дейли стало синонимом нечестного продавца или мелкого мошенника. [5] [6]
Благодаря хитрым планам Артура дуэт сталкивается с нежелательными фигурами преступного мира, со многими из которых Артур имеет дело и многие из которых становятся отвратительными, оставляя Терри сражаться и перехитрить их, чтобы выбраться из неприятностей. Но, несмотря на всю одержимость Артура схемами быстрого обогащения , он никогда не бывает злонамеренным, обычно его просто ослепляет жадность, и пара часто заканчивает тем, что исправляет что-то другое или помогает другим, нуждающимся или тем, кто поступил неправильно, даже если это окажется препятствием для полного успеха последнего плана Артура. Большинство планов Артура в конечном итоге терпят неудачу из-за его жадности, но иногда он одерживает незначительные победы и побеждает закона или более серьезных преступников.
Любимым напитком Артура была большая порция водки с тоником , которую называли «большим НДС», игрой слов от налога на добавленную стоимость (налога с продаж в Великобритании). [7]
После того, как Терри уходит, его брат Берт уговаривает Артура дать работу его сыну Рэю. Рэй закончил школу всего несколько лет назад, достаточно хорошо образован, но бесцелен и находится вдали от сомнительных компаний (в основном тех, с которыми он ходил в школу). Его назначают «смотрителем» Артура, и он хорошо справляется с этой работой, хотя он также стремится «заниматься ношением галстуков». С этой целью он выполняет широкий спектр работ: от автомеханика («Безупречное изобретение») до навигации на баржах («Жестокий канал») и установки спутниковых антенн («Крыша всего зла»). В отличие от Терри до него, у Рэя нет полицейского досье, но это не мешает ему быть задержанным полицией, и Артуру приходится уговаривать их отпустить его («Машины, пинты и боль»). Рэй хорошо одевается, его обычно можно увидеть в дизайнерских костюмах, а не заядлым пьющим, которого обычно можно увидеть пьющим минеральную воду или «Святой Клементс» (апельсин и лимон). У Рэя изначально нет водительских прав, но он может управлять большинством транспортных средств, включая побитый старый синий фургон Ford Transit из камеры Артура. Как и Терри, он любит женщин, но дела обычно короткие. В конце концов он переезжает к Глории, профессиональному фотографу, но она расстроена тем, что играет второстепенную роль в чувстве долга Рэя перед благополучием Артура.
Дэйв - друг детства, совладелец (вместе с Артуром) и менеджер бара местного Винчестерского клуба, предназначенного только для членов. Артур и Терри регулярно выпивают там, а Дэйв действует, часто неохотно, в качестве службы сообщений для Артура и закрывает глаза на теневые сделки, устраиваемые посетителями. В качестве совета и последней инстанции он иногда помогает Артуру и Терри выбраться из трудных ситуаций, предлагая совет, деньги, место в Винчестере для хранения вещей или людей и, неохотно, личную информацию через зятя, работающего в Винчестере. полиция.
Обладая торговой лицензией, он является мудрым персонажем, поддерживающим хрупкий баланс законного частного питейного заведения и безопасного места для собраний местных злодеев. Артуру часто отказывали в покупке хитрых товаров, ему предлагали автомобили, часы, тосты, одежду и различные потребительские товары.
В различных эпизодах представлены фрагменты его семейной жизни, в том числе его жена Люси (чье единственное появление - в Серии 7, эпизод 2, «Дни штрафов и закрытий»), дочь Наоми (упоминается в Серии 2, эпизод 10 «Старый школьный галстук»). ) и мертвая собака. В рекламном видеоролике под названием «Number», снятом для UK Premium Bonds, где Деннис Уотерман и Глинн Эдвардс повторяют свои роли Терри Макканна и Дэйва «бармена», Дэйва называют «мистером Эдвардсом», а не Харрисом.
Учитывая характер деятельности Артура и криминальное прошлое Терри, они всегда находились в центре внимания местной полиции и пересекались с несколькими постоянными и случайными персонажами:
DS Альберт Чисхолм ; Детектив-сержант Альберт «Веселый Чарли» Чисхолм (которого играет Патрик Мэлахайд ) ненадолго появился в первом эпизоде и появился еще в 23 эпизодах первых шести серий. Чисхолм часто арестовывал Артура, но не был достаточно умен, чтобы предъявить обвинения. Начиная с 3-й серии его сопровождали:
DC/DS "Тафф" Джонс ; (играет Мейк Пови ), валлиец. Хотя на первый взгляд Джонс не казался особенно умным, он часто оказывался несколько острее своего начальника, и его тихо забавляло частое унижение Артуром Чисхолма, даже время от времени он заходил в Винчестер, чтобы выпить в компании, вдали от доминирования Чисхолма. Он терпел оскорбления своего старшего офицера с «кельтской силой воли и болезненным страхом безработицы». Джонс был повышен до детектив-сержанта в Серии 7, а его помощником стал округ Колумбия Макдональд (Робин Кэмерон).
DC/DS Рональд Райкотт ; Детектив-констебль Рональд «Кенни» Райкотт (которого играет Питер Чайлдс ) впервые появился в третьем эпизоде «Они меньше». Раньше у Райкотта были «неприятности», которые мешали ему подняться по служебной лестнице, хотя позже он стал сержантом-детективом. Одинокий человек, не боящийся ситуаций насилия и более чем готовый немного поработать «внештатно», он часто был на грани нервного припадка, когда Артур ускользал из его рук. Райкотт появился еще в 14 сериях до конца 7-го сезона. Его постоянным помощником был:
округ Колумбия Мелиш ; ( Майкл Тротон ). Констебль Мелиш, как и констебль Джонс, в основном забавлялся действиями Артура.
Во многих эпизодах первых семи серий фигурировали либо Чизхолм и Джонс, либо Райкотт и Меллиш, и эти две пары иногда появлялись вместе, подчеркивая профессиональное соперничество между ними, к большому раздражению их старшего офицера, детектива (главного) инспектора Нортона ( Тони Контер). ). Это соперничество достигло апогея в эпизоде «За углом» (завершившим серию 5), когда все четыре офицера на двух машинах столкнулись лоб в лоб при попытке арестовать Артура и Терри. Последующие комментарии инспектора Нортона были резкими. Хотя выступления Нортона всегда были краткими, они демонстрировали личный характер кампаний Чисхолма и Райкотта. В эпизоде 6 серии «Из Фулхэма с любовью» Нортон появляется менее чем на минуту, но все это время тратит на то, чтобы осуждать Чисхолма за его «личную вендетту против Артура Дейли».
В полнометражном эпизоде « Офицер и продавец автомобилей », предшествовавшем 7-му сезону, Чисхолм был выписан (было замечено, что он устроился на работу офицером службы безопасности), а Джонс был повышен до DS. Хотя он взял на себя расследование заговоров Артура, он был менее одержим идеей поймать его, находя большинство планов Артура юмористическими.
Появились новые полицейские из 8 серии:
сержант Майкл Морли ; ( Никольский день ). Сержант Майкл Морли также был очень целеустремленным офицером, но обладал чувством юмора, которого не хватало Чисхолму. Ему также не удалось предъявить обвинения Артуру в суде. Его помощниками были:
ДК Парк ; ( Стивен Томпкинсон ). Констебль Джонни Парк открыто забавлялся действиями Артура и Рэя, но знал свой долг; как и
Поле постоянного тока ; (Джонти Стивенс). Д.С. Филд был добросовестным офицером, но иногда он оказывал Артуру «добрую услугу»;
Д.С. Роджерсон ; (Джеймс Уорриор). Сержант Ричард Роджерсон был лояльным и упорным офицером «старой закалки». Иногда он даже помогал Рэю доказать, что Артур невиновен в обвинениях полиции.
Мир Артура был в основном населен мелкими жуликами, товарищами по присмотру, недоучками, «заварками», «заборщиками» и теми, кто рад быстро сдать сомнительный товар, обычно (но не всегда) без насилия. Среди персонажей, с которыми Артур взаимодействовал по поводу своих различных хитрых дел, были такие персонажи, имена которых часто запоминаются, как коллега-автодилер Уолли Уэст, еврейский турагент и гробовщик Монти Уайзман, «Грязный Арри», вечно мрачный «Печальный Моррис», пьяный. бывший хирург «Недееспособный», «Сид, нанесший себе вред», «Тик-так », «Муха Фредди», «Шотландский Гарри», «Мальтийский Тони», «Размазчик Харрис», фальсификатор с переменным талантом, неродственный человек-с- а-ван «Понго Харрис», «Дипсо Пит» и «Ойли Рэгг» (в исполнении Пита Постлетуэйта ).
Среди повторяющихся персонажей были Дес ( Джордж Лейтон ) (серии 1–3), друг Терри, уличный механик, который был дружелюбным и симпатичным, но не выходил за рамки кражи автомобилей, когда его просили; профессиональный игрок Морис Майклсон ( Энтони Валентайн ) (серии 1–2), добросердечная стриптизерша Дебби Митчелл (Диана Малин) и стюардесса Пенни ( Джинни Невинсон ), обе постоянные подруги Терри; Рэй Уинстон в роли механика Арни (серии 4–7, задуманные как замена Деса Джорджа Лейтона, настолько же тупые, насколько Дес был острым); и широкий мальчик Джастин Джеймс ( Марк Фармер ) (серии 5–7), который боготворил Артура и стремился быть похожим на него, видя в нем своего рода крестного отца. Ройс Миллс также сыграл финансового советника Артура, Эндрю, чей персонаж появлялся в ряде эпизодов нескольких сериалов.
По мере развития сериала приглашенные звезды становились более престижными, в том числе Дерек Джейкоби в роли преступника Фредди Фентона, Брайан Гловер в роли старого армейского приятеля Артура Йорки, Сьюзи Кватро в роли певицы Терри, подруги Нэнси, и Майкл Китчен в роли «мальтийского Тони». В более поздних сериалах с Коулом и Уотерманом в главных ролях Билли Коннолли играл Тик-Така, букмекера и мошенника, Брайан Блессид в роли коррумпированного инспектора полиции Дайера, Иэн МакШейн в роли гангстера Джека Ласта, Рой Киннер в роли «Толстяка Чарли» и Эндрю Сакс в роли Сидни.
Действительно, в сериале роли дали молодым актерам, которые с тех пор добились значительной известности, включая Брайана Кокса , Стива Макфаддена , Питера Капальди и Билла Найи .
Артур часто упоминал свою жену, имя которой никогда не называлось, ее никто не видел и называл «Эр в помещении» (в более поздних сериях Рэй называл ее «тетушкой»). Однако расфокусированную фотографию жениха и невесты можно увидеть на заднем плане одного из ранних эпизодов («Похорони мою половину в Уолтем-Грин») в квартире Артура. Их дети иногда упоминаются вскользь, но никаких конкретных подробностей не подтверждается.
Рула Ленска , бывшая замужем за Деннисом Уотерманом, сыграла в сериале ряд ролей.
Арчибальд «Арчи» Дейли — главный герой возрождения 2009 года. Никогда не уточняется, связан ли Арчи с Артуром или нет, но в одной из сцен последнего эпизода Арчи говорит: «Если бы мой дядя Артур мог видеть меня сейчас!» В специально снятом трейлере грядущего сериала Арчи упоминает своего «дядю Артура». Как и Артур, он «широкий» бизнесмен, любит дорогую одежду и автомобили, хотя его вкусы менее традиционны. Арчи пытается участвовать во многих предприятиях, обычно безуспешно. В начале сериала Арчи разводится со своей женой Далилой, но, похоже, у него нет детей. Кажется, он не стесняется заводить романы.
Джейми Картрайт - недавно получивший квалификацию водитель черного такси, который умеет защищаться. Он менее бабник, чем Терри или Рэй, но все же считает себя популярным среди женщин. В этой версии он «смотритель». Его такси Хакни - главная особенность многих сюжетов.
Петра Беннетт — хозяйка паба. В первом эпизоде возрождения Арчи призывает Джейми попытаться заставить ее продать застройку, организованную знакомым Арчи. Однако вскоре они переходят на ее сторону после поджога ее паба. Бар переоборудован за счет Арчи и переименован в «Винчестер». Петра, возможно, эквивалент Дэйва из предыдущего сериала, но с Джейми она в лучших отношениях, чем с Арчи. Подразумевается, что она дочь Дэйва Харриса.
«Миндер» был разработан писателем Леоном Гриффитсом как средство передвижения Денниса Уотермана после его успеха в «Суини» . Персонаж Джорджа Коула-торговца почти второстепенный: Артур в каждом эпизоде поручает Терри новую «присматривающую» работу. В ряде ранних эпизодов Терри выполняет такие задания, а Артур остается на заднем плане. Однако по мере того, как проявился комедийный потенциал хитроумного персонажа Коула, а также успешная экранная пара Уотермана и Коула (которая оказалась одним из самых популярных элементов сериала), акцент все больше сосредотачивался на подвигах Артура. , и через несколько серий в сериале типичные сюжеты больше вращались вокруг последних теневых афер Артура, а не некоторых из более «грубых» сюжетов о работе Терри присмотром.
Несмотря на окончательный успех, «Миндер» работал медленно, чему не способствовала задержка из-за забастовки технических специалистов , из-за которой в середине 1979 года большая часть сети ITV была отключена от эфира на одиннадцать недель. В свете изначально плохих показателей просмотров руководство Thames намеревалось отказаться от шоу, но управляющий директор Брайан Каугилл убедил их заказать еще одну серию и повторить первую. Оба привлекли гораздо большую аудиторию, и к третьему сезону шоу стало большим хитом, а на пике своего развития его часто называли «жемчужиной в драматической короне ITV».
Тон программы в первой и второй сериях, а также в большей части третьей серии, представлял собой смесь острой драмы и боевых сцен с необычными комическими моментами, и многие из этих историй казались более суровыми, чем более беззаботные сюжетные линии, которые будут продолжаться. чтобы быть более знакомым. По мере развития сериала на протяжении 15 лет все больше внимания уделялось комедийным аспектам отношений наставника и директора, и шоу стало больше комедией с драматическим сюжетом. Социальная сатира играла важную роль на протяжении всего сериала, основанная на кинематографическом и социальном духе 1980-х годов. В более раннем сериале Терри удавалось соблазнить «птицу-куколку», в результате чего в среднем на серию появлялась по крайней мере одна сцена женской полуобнаженной фигуры, хотя по мере того, как сериал становился более популярным, эти случаи были сокращены (и некоторые повторные показы, даже те, которые после водораздела смягчили такие сцены). Хотя драки всегда были элементом сериала, драки - обычные и жестокие в ранних эпизодах - также были смягчены и стали менее частыми.
Еще одним важным элементом сериала были второстепенные сюжеты, которые обычно встречаются в эпизодах Minder. Хотя второстепенные сюжеты были обнаружены не во всех эпизодах, они встречались в большинстве и обычно состояли из одной из хитрых сделок Артура, присмотра за Терри и / или услуг, оказанных друзьям, а в некоторых случаях с участием полиции, занимающейся конкретными делами.
Сериал имеет ряд параллелей с многолетней комедией BBC «Только дураки и лошади» , действие которой происходит в Лондоне, и в нем задействованы милые хитрые дилеры с бесконечными схемами быстрого обогащения, которые неизменно приводят к неприятным последствиям и доставляют им неприятности (и оба из которых пытались казаться обладателями более высокого статуса, чем они были на самом деле), и оба представляли собой смесь комедии и драмы. Действительно, создатель и писатель «Только дураки и лошади» Джон Салливан утверждал, что одним из способов убедить BBC запустить сериал было упоминание об успехе сериала ITV « Minder» , который начался в прошлом году. После того, как оба сериала стартовали вяло, оба сериала стали огромными хитами и имеют большую часть одной и той же фанатской базы. На Рождество 1985 года были запланированы специальные выпуски «Только дураки, лошади» и «Миндер» , что разозлило многих зрителей в те дни, когда видеомагнитофоны не стали обычным явлением в домах Великобритании.
Когда сериал впервые вышел в эфир, некоторые зрители жаловались на использование в сериях нецензурной лексики и нецензурной лексики. Несмотря на то, что это придавало сюжетным линиям ощущение суровой реальности, было замечено, что по мере развития сериала от сезона к сезону количество нецензурной лексики неуклонно уменьшалось до такой степени, что при выходе специального эпизода телевизионного художественного фильма « Служитель Восточного экспресса » транслировался, его практически не было вообще.
Помимо интенсивного использования ведущих британских актеров, другими особенностями Артура были постоянный рифмованный сленг и другие неверно цитируемые высказывания (одними из которых были «Мир - это твой омар » и «Мне приснился сон»), заброшенные места, использованные в качестве локаций, и эпизод названия, содержащие отсылки к фильмам (например, «Перестрелка в прачечной ОК», «Лихорадка вечера понедельника», «Национальный пельмет», «Охотник за пивом», «Дни штрафов и закрытий», «Неправильное прощание» и «Угадай». Кто едет в Пиннер ?»).
В начальных титрах сериала показаны персонажи Артура Дейли и Терри Макканна, ведущие переговоры о продаже белого Ford Capri, перемежающиеся неподвижными фотографиями двух главных героев, подчеркивающими заслуги Терри как боксера на пенсии и бывшего заключенного, что, по-видимому, символизирует характер персонажей. первая встреча и условия сотрудничества. В эпоху Денниса Уотермана заключительные титры состояли из нескольких черно-белых (с синим оттенком) фотографий Артура и Терри вместе возле известных достопримечательностей Лондона, а также нескольких намеков на (невидимые) предыдущие выходки, типичные для стандартного сюжета эпизода. . В более позднем сериале о Гэри Вебстере это изменилось: Артур и Рэй идут по Саутендскому пирсу , длина которого превышает милю: в конце Артур понимает, что оставил свою зажигалку на другом конце пирса, и они идут назад, чтобы найти это.
Возрождение 2009 года включает в себя совершенно другую вступительную часть с переработанной музыкальной темой. Показано, как Арчи Дейли надевает костюм и открывает чемодан с деньгами, в то время как Джейми водит свое такси Хакни.
Музыкальную тему «Я мог бы быть так хорош для тебя», написанную в 1979 году Джерардом Кенни и Патрицией Уотерман , исполнил Деннис Уотерман . Он был выпущен как сингл в октябре 1979 года, приписанный «Деннису Уотерману с группой Денниса Уотермана», но не попал в чарты. Затем он был переиздан в октябре 1980 года, после чего стал более успешным, достигнув 3-го места в британском чарте синглов в ноябре. [8] Авторские заслуги Кенни/Уотермана часто приводят к тому, что люди ошибочно считают Денниса соавтором. Деннис Уотерман также пел тематические песни к другим программам, в которых он снимался, в том числе « On the Up» , «Stay Lucky » и «New Tricks» , и это привело к пародии в « Маленькой Британии» , где Деннису Уотерману, которого играет Дэвид Уоллиамс , предлагают актерскую работу; он всегда предполагает, что он также «напишет музыкальную тему, споет музыкальную тему…». [9]
Группа Attic Lights из Глазго переработала тему сериала 2009 года. [10]
Писатель Джерард Кенни также выпустил свою собственную версию песни, появившуюся в его альбоме 1994 года Time Between the Time . Концертная версия песни, исполненная дуэтом Джерарда Кенни и Денниса Уотермана, была выпущена в 1997 году на альбоме The Best of Gerard Kenny – The Singles . Кроме того, в 2004 году Кенни выпустил еще один альбом Coming Home , в котором в качестве вступительного трека использовалась «охлажденная» (и более медленная) запись песни. Кенни рассказал о композиции песни, в том числе о том, как Деннис Уотерман отдал должное своей жене за написание песни, чтобы избежать договорных обязательств, и как он встретил Уотермана в интервью 2021 года. [11]
На пике своего развития шоу было одной из самых популярных программ ITV , даже его повторы собирали более 10 миллионов зрителей. Самый высокий рейтинг получила серия 1984 года «Поза подержанной руки», которую посмотрели 16,4 миллиона человек. В 2005 году Артур Дейли занял второе место в опросе ITV, посвященном 50-летнему юбилею канала, по поиску любимых телеперсонажей. [16]
Несколько раз говорилось, что шоу закончилось только для того, чтобы появиться снова. Например, в 1984 году TV Times сообщила, что пятая серия станет последней. В 1985 году снова показалось, что текущий сериал был последним, и он не транслировался (повторяется такт) в течение трех лет, чтобы снова появиться в 1988 году. Этот сериал оказался последним, поскольку Деннис Уотерман объявил о своем уходе в конце. своего пробега. Однако после перерыва в два с половиной года шоу возобновилось еще на два с половиной года, которые завершились 10-й серией в 1994 году.
Этот сериал вдохновил The Firm на создание хита «Arthur Daley (E's Alright!)» , который вошел в двадцатку лучших в Великобритании в 1982 году. Джордж Коул и Деннис Уотерман выпустили рождественскую пластинку в 1983 году под названием «What are We Gonna Get 'Er Indoors». ?" который достиг 21-го места в чартах. Дуэт исполнил ее на Top of the Pops 22 декабря 1983 года.
В 1980 году компания Grandreams выпустила ежегодник по мотивам сериала. Он был основан на ранней концепции сериала, основанного на Терри, и не имел никаких упоминаний об Артуре. Еще два ежегодника были выпущены World International Publishing за 1985 и 1986 годы. В этих ежегодниках были представлены как Терри, так и Артур, с иллюстрациями Денниса Уотермана и Джорджа Коула.
Книга автора Леона Гриффитса — «Руководство Артура Дейли, как делать это правильно!» , в который вошли черно-белые кадры из сериала, а также карикатуры Джона Айрленда, был опубликован в 1985 году издательством Willow Books, а в 1986 году вышел в мягкой обложке издательством Fontana.
В 1985 году была опубликована официально лицензированная компьютерная игра Minder для ZX Spectrum и Amstrad CPC . Целью игрока было зарабатывать деньги, покупая и продавая товары, взаимодействуя с другими персонажами через элементарную систему разговоров. Игра была написана Доном Пристли и издана DK'Tronics .
В 2021 году Пол Стеннинг выпустил подкаст, в котором взял интервью у людей, участвовавших в шоу. Выпущенные эпизоды включают интервью с Джорджем Лейтоном , Джерардом Кенни, Сьюзи Кватро , Карлом Хоуманом и Джинни Невинсон . В подкасте Деннис Уотерман назывался действительно недооцененным актером, а после его смерти пообещал прекратить эфир на 7 недель, по одной на каждый сериал Minder, в котором появлялся Уотерман. Через семь недель шоу выпустило трибьют-аудиоэпизод. [17] [18]
Шейн играет Арчи Дэйли, а актер Королевской шекспировской труппы Лекс Шрэпнел играет роль его смотрителя, Джейми Картрайт... Шоу транслируется на канале 5, и те, кто стоит за ним, подчеркнули, что это не ремейк... новый шестисерийный сериал Minder должен выйти в эфир в следующем месяце.