stringtranslate.com

Мисс Лавли

Miss Lovely — индийская драма 2012 года , снятая Ашимом Ахлувалией , действие которой происходит в криминальных глубинах C-класса ( фильмы ужасов и порно ) в Мумбаи. [2] Дебютный фильм Ахлувалии повествует о братьях Дуггал, которые снимают пошлые фильмы ужасов в середине 1980-х годов. [3] Сюжет исследует интенсивные и взаиморазрушающие отношения между младшим братом Сону Дуггалом, которого играет Навазуддин Сиддики , и его старшим братом Вики (Анил Джордж). Сону тянется к загадочной молодой женщине по имени Пинки ( Нихарика Сингх ), что в конечном итоге приводит к его падению. Miss Lovely вышел в прокат 17 января 2014 года. [4] Фильм получил Национальную кинопремию — Специальный приз жюри (художественный фильм) и Лучший дизайн-проект на 61-й Национальной кинопремии . [5]

Стилизованная форма, плотное повествование, исторические костюмы и дизайн производства одновременно передают стиль бульварного чтива и современную современность. Джонатан Ромни из Sight & Sound описал фильм как «Шок для системы – индийский фильм, подобного которому я никогда не видел». [6] Фильм постоянно переключается между жанровыми частями и является отчасти крутым фильмом-нуаром , отчасти любовной историей, отчасти мелодрамой и отчасти документальным фильмом . Его сравнивали с «Горькими слезами Петры фон Кант» Райнера Вернера Фассбиндера и « Чунцинским экспрессом » Вонга Кар Вая . [ 3]

Снятый на комбинацию Kodak Super 16 и 35-мм плёнки в широкоэкранном формате , центральные темы Miss Lovely включают подавленную сексуальность , цензуру , деконструкцию жанра , материальную природу целлулоида и угасание самого кино. [7] Саундтрек к фильму также отсылает к истории прошлого кинематографа, в частности, к использованию редких работ итальянских композиторов Эджисто Макки и Пьеро Умилиани , которые оба писали музыку к эксплуатационным фильмам . В саундтреке также использованы саундтреки к фильмам индийского композитора Илайяраджи и диско- продюсера Бидду .

Мисс Лавли участвовала в секции «Особый взгляд» на Каннском кинофестивале 2012 года . [8] [9] С тех пор фильм демонстрировался на многочисленных кинофестивалях, включая Международный кинофестиваль в Торонто [10] и Международный кинофестиваль в Роттердаме . [11] Мисс Лавли была выпущена примерно на 300 экранах в Индии 17 января 2014 года. [12]

Бросать

Разработка

Проект начинался как документальный фильм о секс-кино категории C в нижних слоях Болливуда , который процветал в период с 1970-х по начало 2000-х годов, когда он в конечном итоге был вытеснен анонимной интернет-порнографией. Во время работы над документальным фильмом режиссер обнаружил, что никто из героев не хотел появляться на камеру, поскольку съемка порнографии в Индии является серьезным уголовным преступлением. Впоследствии документальный фильм был отложен. Позже проект был переработан в сценарий художественного фильма и перенесен в прошлое, чтобы защитить личности отдельных героев и их реальные истории. [2] Центральный совет по сертификации фильмов (CBFC) дал фильму сертификат «A». [13]

Прием

Первоначальные отзывы о Miss Lovely в Каннах были противоречивыми. Ожидая более мейнстримный фильм, The Hollywood Reporter отметил, что «Miss Lovely намеревается доказать, что индийское кино может быть таким же удручающе непрозрачным, как европейское арт-кино [и] преуспевает в этом слишком хорошо». [14]

В противоположность этому, Алисса Саймон из Variety дала фильму восторженный отзыв, заявив: «Это нечто новое в индийском кинопроизводстве, не Болливуд и не традиционное арт-кино, эта картина дарит уникальный, захватывающий опыт... который во многом обязан как создателям документального и экспериментального кино, так и Скорсезе, Уэллсу и фон Штернбергу, погружая зрителей в социальную среду персонажей». [15]

Джонатан Ромни из Sight & Sound описал режиссера Ашима Ахлувалию как «весьма впечатляющий талант, и, учитывая гнетущие условности индийской киноиндустрии, он явно обладает независимым духом и даже больше».

Гэвин Смит из Film Comment посчитал, что фильм стал сильнейшим в разделе «Особый взгляд» , написав: «Я надеюсь, что мы еще услышим от индийского режиссера Ашима Ахлувалии, чья живая, быстрая и свободная «Мисс Лавли» о двух братьях, трудящихся в мире Болливуда, снимающего фильмы категории B и порно в восьмидесятых, имела нестандартный, временами безумный первый час, а затем перешла в острую историю ревности, предательства и обреченной любви». [16]

Джо Бендель из Libertas Film Magazine отметил: «Это явно среда, которую Ахлувалия полностью понимает. Смешивая жанры, он играет с элементами криминального сюжета, но по сути рассказывает историю Каина и Авеля, попутно высмеивая культуру Индии, одержимую знаменитостями, и сексуальные нравы. Стилистически он охватывает диапазон от трипового дезориентирования до откровенного натурализма. Это кухонное кинопроизводство в его наиболее беспощадном инди. Частично разоблачительный, частично падший из райского эпосе, Miss Lovely настоятельно рекомендуется тем, кто просто любит фильмы о кинопроизводстве». [17]

Жак Мандельбаум из Le Monde написал: «Мисс Прелесть — великолепный фильм, вызывающий восхищение. В этой трагической истории, происходящей между 1986 и 1993 годами, Ахлувалия снимает смену эпохи... Его режиссура, полная архивных исторических фильмов, прекрасно использует искусство монтажа, цвета и закадрового пространства. Чувствуется настоящая привязанность к этой, безусловно, грязной вселенной, но с великолепием, которое переход Индии к рыночной экономике просто уничтожит».

Саймон Яблонски из Another Magazine прокомментировал фильм, сказав: «Среди всего, что блестело на Каннском кинофестивале, мало что было столь же визуально захватывающим, как «Мисс Лавли» режиссера Ашима Ахлувалии. Среди моралистических и консервативных кодексов цензуры Индии «Мисс Лавли» погрузилась в мир тайного секса и ужасов категории C Бомбея 80-х годов. Постоянно перемещаясь и переключаясь между жанровыми фрагментами — гангстерский фильм, затем любовная история, затем артхаусный фильм. Стилистически он напоминает китайское кино 90-х годов, такое как « Чунцинский экспресс», а не что-либо, что вы могли бы ассоциировать с традициями Болливуда, в то время как чудесно экстравагантные костюмы и декорации напоминают «Горькие слезы Петры фон Кант » Райнера Фассбиндера ». [18]

Индийский кинокритик Нандини Рамнат описала фильм в Mint как «вселенную ретро-удовольствий и боли, атмосферных интерьеров и разлагающихся экстерьеров, маргинальных персонажей и запретных мечтаний… История следует, но часто отклоняется от них, размолвки Сону с братом, его попыток стать сольным режиссером и его любви к Пинки. Среди гипнотической игры цветов, тонов и текстур, снятой оператором Мохананом, мы видим Мумбаи таким, каким его редко видели раньше… Это доглобализированный Мумбаи в его наиболее вызывающем и опасном виде. Если вы чувствуете себя неуютно во время просмотра фильма, так и должно быть». [19]

Джоан Дюпон из New York Times рассказала о мисс Лавли и режиссере Ашиме Ахлувалии в статье под названием «Мумбаи в старые недобрые времена» [20]

«Мисс Лавли» завоевала множество наград, включая премию «Лучший фильм» в категории «Золото Индии» на 14-м кинофестивале в Мумбаи [21] и премию «Лучший художественный фильм» на 11-м индийском кинофестивале в Лос-Анджелесе [22] .

Награды

Национальная кинопремия

Ссылки

  1. ^ Кумар, Анудж (25 апреля 2012 г.). «Мисс Прелесть в Каннах». The Hindu . Ченнаи, Индия.
  2. ^ Ашим Ахлувалия: Расточительность дня Filmfare, 27 июля 2012 г.
  3. ^ ab Мисс Лавли на IMDB
  4. ^ "Я рад, что цензорский совет не запретил Miss Lovely: режиссер | NDTV Movies.com". Movies.ndtv.com. 18 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2014 г. Получено 24 февраля 2014 г.
  5. ^ "61-я Национальная кинопремия объявлена: обновление в реальном времени". Zee News . Получено 16 апреля 2014 г.
  6. ^ BFI Film Навсегда независимость Индии
  7. ^ Кинокомментарии и критика Cine Malin
  8. ^ "Официальный отбор 2012 года". Канны . Получено 21 апреля 2012 года .
  9. ^ "Индийский фильм Мисс Лавли на Каннском кинофестивале". The Times of India . 20 апреля 2012 г. Получено 21 апреля 2012 г.[ мертвая ссылка ]
  10. ^ Марисса Бронфман Huffington Post
  11. ^ Мисс Прекрасное Светлое Будущее 2013
  12. ^ "Архивная копия". www.boxofficeindia.com . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Получено 2 февраля 2022 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Взрослый триллер 'Мисс Лавли' наконец получил сертификат 'A' – Free Press Journal". Freepressjournal.in. Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Получено 24 февраля 2014 года .
  14. ^ Далтон, Стивен (25 мая 2012 г.). «Мисс Прелесть: Каннский обзор». The Hollywood Reporter .
  15. Саймон, Алисса (26 мая 2012 г.). «Мисс Прелесть». Variety .
  16. ^ Кинообщество Линкольн-центра. "Фестивали: Канны 2012 | Комментарий к фильму | Кинообщество Линкольн-центра". Комментарий к фильму . Получено 20 октября 2012 г.
  17. ^ Журнал Libertas Film Художник-резидент Аашим Ахлувалия «Мисс Прелесть»
  18. ^ "Culture Talks – Miss Lovely, Каннский кинофестиваль | AnOther". Anothermag.com. 25 мая 2012 г. Получено 20 октября 2012 г.
  19. Рамнат, Нандини (12 ноября 2012 г.). «По-настоящему грязная картина». Mint .
  20. ^ Дюпон, Джоан (25 мая 2012 г.). «Мумбаи в старые плохие времена». The New York Times .
  21. ^ "IBN Live". Архивировано из оригинала 28 октября 2012 года.
  22. ^ «Голливудский репортер».

Внешние ссылки