Miss Lonelyhearts — повесть Натанаэля Уэста . Он начал писать её в начале 1930 года и закончил рукопись в ноябре 1932 года. [1] Опубликованная в 1933 году, это экспрессионистская чёрная комедия , действие которой происходит в Нью-Йорке во время Великой депрессии . [2] Она о мужчине- журналисте , который даёт советы одиноким людям. Он настолько подвержен их отчаянным письмам, что впадает в депрессию, пьянство и необдуманные сексуальные связи, которые приводят к его падению.
В этой истории Мисс Одинокие Сердца — псевдоним неназванного газетного обозревателя-мужчины, пишущего колонку советов для влюбленных и одиноких, обязанность, которую другие сотрудники газеты считают шуткой. Когда Мисс Одинокие Сердца читает письма отчаявшихся жителей Нью-Йорка, он чувствует себя ужасно обремененным и впадает в цикл депрессии, сопровождаемый запоями и периодическими драками в барах. Он также становится жертвой розыгрышей и циничных советов Шрайка, его редактора в газете.
Мисс Одинокие Сердца пробует несколько подходов, чтобы избежать ужасно болезненных писем, которые он должен читать: религия, поездки в деревню со своей невестой Бетти и сексуальные связи с женой Шрайка и миссис Дойл, читательницей его колонки. Однако усилия Мисс Одинокие Сердца, похоже, не улучшают его положение. После сексуального контакта с миссис Дойл он встречает ее мужа, бедного калеку. Дойлы приглашают Мисс Одинокие Сердца поужинать с ними. Когда он приходит, миссис Дойл снова пытается соблазнить его, но он отвечает тем, что избивает ее. Мисс Дойл рассказывает мужу, что Мисс Одинокие Сердца пытался изнасиловать ее.
В последней сцене мистер Дойл прячет пистолет в свернутой газете и решает отомстить мисс Одиноким Сердцам. Одинокая Сердца, которая только что испытала религиозное просветление после трех дней болезни, бежит к мистеру Дойлу, чтобы обнять его. Пистолет «взрывается», и двое мужчин вместе скатываются по лестнице.
Общий тон романа — это крайнее разочарование американским обществом эпохи Депрессии, постоянная тема в романах Уэста. Однако роман представляет собой черную комедию, характеризующуюся черным чувством юмора и иронией . Юстус Нейланд [3] среди прочих указал на использование смеха под влиянием философа Анри Бергсона , в котором «позы, жесты и движения человеческого тела смехотворны в той же пропорции, в какой это тело напоминает нам машину». [4]
Профессора литературы Диана Хувелер и Рита Бернард проанализировали роман через марксистскую призму как осуждение теории отчуждения Маркса и колонизации общественной жизни путем коммерциализации , предвосхищая позицию ситуационистов и Ги Дебора в частности. Мисс Одинокие Сердца неспособна выполнять свою роль советчика в мире, в котором и люди, и советы (например, в форме газетных объявлений) производятся массово . Люди — это машины, единственная цель которых — трудиться и производить ценность, насколько это касается остального общества (отсюда и название Мисс Одинокие Сердца), и любой совет для них производится массово, как инструкция по эксплуатации для машины. Одинокие Сердца неспособны найти личное решение своих проблем, потому что они имеют системные причины. Уэст, который работал в газетном бизнесе до написания Мисс Одинокие Сердца , также является своего рода советчиком как романист. Miss Lonelyhearts похож на ситуационистский détournement , потому что он использует форму для критики той же формы. Роман также осуждает себя, осуждая искусство, которое Шрайк неоднократно высмеивает и сравнивает с религией как с опиумом для масс . [5] [6]
Многие из проблем, описанных в «Мисс Одиноких Сердцах», описывают реальные экономические условия в Нью-Йорке во время Великой депрессии , хотя повесть тщательно обходит вопросы национальной политики. Более того, Мэриан Кроу заявила, что роман особенно важен из-за его экзистенциального значения . Персонажи, кажется, живут в аморальном мире. Поэтому они прибегают к сильному пьянству, сексу и вечеринкам. У «Мисс Одиноких Сердец» « комплекс Христа », который означает его веру в религию как решение для мира, лишенного ценностей. [7]
В 1933 году повесть была очень вольно адаптирована в качестве фильма « Советы влюбленным » с Ли Трейси в главной роли , спродюсированного Twentieth Century Pictures — до ее слияния с Fox Film Corporation — и выпущенного United Artists . Значительно изменившись по сравнению с романом, она стала комедией/драмой о крутом репортере, который становится популярным, когда берет женский псевдоним и раздает глупые советы. Он соглашается (за солидную плату) использовать колонку, чтобы рекомендовать линию лекарств, но узнает, что это на самом деле вредные препараты, когда умирает его мать. Затем он соглашается помочь полиции выследить преступников. Фильм заканчивается тем, что главный герой счастливо женится.
В 1957 году повесть была адаптирована в сценическую пьесу под названием Miss Lonelyhearts Говарда Тейхмана . Премьера состоялась на Бродвее в театре Music Box 3 октября 1957 года в постановке Алана Шнайдера , оформленной Джо Мильцинером и Патрисией Зиппродт . В главной роли снялся Пэт О'Брайен. Пьеса была показана всего двенадцать раз.
В 1958 году сюжет был снова экранизирован как Lonelyhearts , в главных ролях Монтгомери Клифт , Роберт Райан и Мирна Лой , спродюсированный Дором Шари и выпущенный United Artists. Хотя он следует сюжету книги более точно, чем Advice to the Lovelorn , было внесено много изменений. Фильм значительно смягчает циничный край оригинальной книги, и история снова получает счастливый конец — мужа женщины отговаривают от стрельбы по Miss Lonelyhearts, которая находит счастье со своей настоящей любовью, а Шрайк значительно добрее в конце фильма.
Повесть была адаптирована Робертом Э. Бейли и Майклом Диннером в телевизионном фильме 1983 года « Мисс Одинокие сердца » с Эриком Робертсом в главной роли. По совпадению, Эрик Робертс играл главную роль в несвязанном фильме 1991 года « Одинокие сердца» .
В 2006 году композитор Лоуэлл Либерман завершил работу над двухактной оперой Miss Lonelyhearts . Либретто написал JD McClatchy . Опера, премьера которой состоялась в 2006 году в Juilliard Opera Center, была заказана Джульярдской школой к ее столетию.
Опера была совместно спродюсирована программой оперного театра Школы музыки Торнтона при Университете Южной Калифорнии и впервые была представлена на Западном побережье в 2007 году. Режиссером обеих премьер выступил преподаватель Торнтона Кен Казан.
{{cite book}}: |work=проигнорировано ( помощь )