stringtranslate.com

Миста'арвим

Mista'arvim ( иврит : מִסְתַּעַרְבִים ; араб : مُسْتَعْرِبِين , романизировано :  musta'ribīn , букв. « арабизированный » ), также пишется mista'aravim , [1] — название некоторых подразделений в Армии обороны Израиля , Пограничной полиции Израиля и Полиции Израиля , которые ассимилируются с местным арабским населением для работы под прикрытием во время сбора разведданных или проведения операций по поддержанию правопорядка, освобождению заложников и борьбе с терроризмом. [1] 

Имя

Еврейское слово mista'arev (множественное число mista'arvim ) является гебраизацией арабского musta'rib , что означает « тот, кто стал арабом », что относится как к евреям-муста'араби , арабоязычным евреям, которые жили на Ближнем Востоке с начала арабского правления в VII веке [2] до прибытия ладиноязычных сефардских евреев после их изгнания из Испании в 1492 году, так и к мосарабам Аль -Андалуса .

Описание

Члены отрядов mista'arvim специально обучены ассимилироваться среди арабского населения и действовать в арабских обществах для выполнения своих миссий. [3] [4] Гэри Спеддинг, консультант по Ближнему Востоку, сказал, что деятельность mista'arvim «позволяет израильским военным и пограничной полиции идентифицировать протестующих, которых они хотят арестовать и задержать. Эксперт по израильским делам Антуан Шалхат заявил, что основные миссии mista'arvim « включают сбор разведданных и контртеррористические операции». [3] Mista'arvim одеваются как арабы, знают обычаи и этикет арабского общества и бегло говорят по-арабски на соответствующем диалекте. Mista'arvim принимали участие в публичных демонстрациях и могут поддерживать протесты, как если бы они были демонстрантами. [3] [5]

История

Подразделение mista'arvim с кодовым названием ha-Shahar (Рассвет) было тайно создано Palmach в 1943 году и состояло в основном из арабоговорящих евреев-сефардов, практически неотличимых от арабов в целом. С началом Палестинской войны 1948 года в ноябре 1947 года члены ha-Shahar были развернуты в качестве агентов разведки, способных проникать в арабские городские кварталы и деревни, а иногда и для саботажа и убийств. В 1948 году командир этого арабского взвода Моше Бен-Цви выразил заинтересованность в оказании помощи израильским операциям биологической войны . Похоже, что впоследствии, 21 мая, двое мистаарвим, Давид Мизрахи и Эзра Хорин, действовавшие из Дорота и кибуца Геварам , были захвачены египетскими войсками, когда они пытались отравить бактериями брюшного тифа и дифтерии колодцы, из которых египетские войска в Газе брали воду, инцидент, который заставил Египет выразить официальный протест Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций позднее в том же месяце. [6] В своей книге «Шпионы без страны » Матти Фридман рассказывает историю подразделения, действовавшего в Ливане и Сирии до образования государства. [7]

Обучение

Подготовка этих подразделений занимает около 15 месяцев: [1]

Известные единицы

Первое подразделение миста'арвим , известное как «Арабский департамент» ( ha-Maḥlaka ha-Aravit ), было создано в 1942 году [3] как подразделение Пальмаха . Другие группы миста'арвим в Израиле включают:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "IDF Mista'Aravim". special-ops.org . 2013-10-23. Архивировано из оригинала 2015-10-11.
  2. ^ «Израильское проникновение шокирует ХАМАС после перестрелки | SOFREP Израильское проникновение шокирует ХАМАС после перестрелки».
  3. ^ abcdef Лина Алсаафин (10 апреля 2018 г.). «Мустарибин, агенты Израиля, выдающие себя за палестинцев». Аль-Джазира . Проверено 16 июня 2018 г.
  4. ^ ab Yoav Zitun (2012-02-05). "Пограничная охрана присоединится к силам ЦАХАЛа на границе Израиля и Египта". Ynetnews . Получено 2018-05-31 .
  5. ^ Мел Фрикберг (2015-11-16). «Израильские силы убивают палестинцев в лагере Каландия». aljazeera . Получено 2018-06-16 .
  6. ^ Бенни Моррис , Бенджамин З. Кедар , «Брось свой хлеб»: израильское биологическое оружие во время войны 1948 года. Исследования Ближнего Востока , 19 сентября 2022 г., страницы = 1–25, стр. 9–12.
  7. ^ Мейер, Лили (7 марта 2019 г.). «„Шпионы без страны“ предлагают тонкое понимание сложности Израиля». Национальное общественное радио . Получено 26 марта 2019 г.
  8. ^ "ЦАХАЛ Мистаравим (ЯМАС)" . 23 октября 2013 г.
  9. ^ «Гилад Эрдан посещает тайное спецподразделение «Миста'арвим»».
  10. ^ fisher79 (2012-08-15). "новый китбаш израильского подразделения Гидеоним (подразделение 33)". onesixthwarriors.com . Получено 2018-06-16 .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)

Внешние ссылки