stringtranslate.com

Много-великолепная вещь

A Many-Splendored Thing — роман Хан Суйин , который стал бестселлером после публикации в Лондоне в 1952 году Джонатаном Кейпом . [1] По мотивам книги в 1955 году был снят фильм Love Is a Many-Splendored Thing , который вдохновил на написание популярной одноименной песни . В своей автобиографической работе 1980 года My House Has Two Doors Суйин не проявила никакого интереса к просмотру фильма даже в Сингапуре , где он шел несколько месяцев. Ее мотивом продажи прав на экранизацию была необходимость оплатить операцию в Англии для ее приемной дочери, у которой был туберкулез легких. [ требуется ссылка ]

История повествует о женатом британском иностранном корреспонденте по имени Марк Эллиот ( в реальной жизни Ян Моррисон , живущий в Сингапуре со своей женой и детьми), который влюбляется в евразийского врача родом из материкового Китая , который обучался в Лондонском королевском бесплатном госпитале Медицинского колледжа в Лондонском университете , только чтобы столкнуться с предубеждением со стороны ее семьи и гонконгского общества. На первый взгляд, это история любви, но она имеет историческую перспективу, связанную с Китаем, Гонконгом и народами и обществами, населявшими остров. Сюда входят многие, кто бежал от последних этапов гражданской войны в Китае , как китайцы, так и европейцы, давно обосновавшиеся в Китае.

Хотя это роман, книга в значительной степени автобиографична. Настоящая возлюбленная Хан Суин была убита во время Корейской войны в 1950 году. Два года спустя она вышла замуж за Леона Ф. Комбера, британского офицера Малайского особого отдела. Хан Суин умерла в ноябре 2012 года в возрасте 95 лет. [1]

Ссылки

  1. ^ ab Gittings, John (4 ноября 2012 г.), «Некролог Хан Суйин — китайской писательницы, наиболее известной по своей книге 1952 года «Многогранная вещь»», The Guardian.