Мост ( швед . Bron , произносится [bruːn] ; дат . Broen [ˈpʁoˀon] ) — скандинавский нуар- криминальный телесериал, созданный и написанный Гансом Розенфельдтом . Совместное производство шведского SVT и датского DR , он был показан в более чем 100 странах. [1]
Первый сезон начинается с обнаружения трупа в центре Эресуннского моста , который соединяет шведский город Мальмё со столицей Дании Копенгагеном , что требует совместного расследования. София Хелин в роли шведского полицейского детектива Саги Норен играет главную роль во всех четырёх сезонах. В первом и втором сезонах её датского коллегу Мартина Роде играет Ким Бодниа ; в третьем и четвёртом сезонах датского полицейского играет Хенрик Сабро, которого играет Туре Линдхардт .
Первый сезон транслировался на SVT1 и DR1 осенью 2011 года, а на британском BBC Four следующей весной. Второй сезон транслировался в странах Северной Европы осенью 2013 года, [2] [3] [4] и в Великобритании в начале 2014 года . [5] [6] [7] [8] Третий сезон транслировался в Дании, Швеции и Финляндии осенью 2015 года и в Великобритании в ноябре 2015 года. [9] [10] Премьера четвертого сезона состоялась 1 января 2018 года в странах Северной Европы, [11] [12] [13] и транслировался еженедельно на BBC Two в Великобритании с 11 мая 2018 года. [14]
Когда тело, по-видимому, разрезанное пополам в талии, обнаруживается посреди Эресуннского моста , который соединяет Копенгаген с Мальмё , расположенного точно на границе между Данией и Швецией, расследование попадает под юрисдикцию как датских, так и шведских полицейских агентств. Это не один труп, а две половины двух отдельных женщин: верхняя половина принадлежит шведскому политику, нижняя — датской проститутке. Социально неловкая Сага Норен из отдела убийств полиции Мальмё и Мартин Роде из отдела убийств полиции Копенгагена возглавляют расследование убийств.
Мартин перенес вазэктомию . Август, девятнадцатилетний сын от первого брака, теперь живет с Мартином и Метте, его нынешней женой, от которой у Мартина трое детей. Метте узнает, что ждет еще одну пару близнецов. Сага живет одна и вместо серьезных отношений предпочитает подбирать мужчин в барах для случайного секса. Ее плохие социальные навыки, трудности с сопереживанием и неспособность направлять свои эмоции делают ее холодной, бесчувственной и резкой, но она абсолютно честна и прямолинейна во всех отношениях. В ходе расследования Мартин и Сага развивают близкие рабочие отношения.
Расследование быстро набирает обороты, когда журналист Даниэль Фербе, чей внедорожник использовался в преступлении, был найден оснащенным таймером бомбы, привлекающим внимание, начинает получать телефонные звонки. Звонящий, который становится известен как «Правдивый террорист», утверждает, что совершает преступления, чтобы привлечь внимание к различным социальным проблемам. Социальный работник Стефан Линдберг является одним из первых подозреваемых; его отчужденная сестра Соня является жертвой отравления. Работая вместе, датская и шведская полиция приходят к выводу, что убийца должен быть связан с ними. После того, как убийца убил нескольких человек, его истинная мотивация начинает казаться личной. Они обнаруживают, что он планировал свою кампанию в течение нескольких лет. В разгар расследования у Мартина завязывается роман с одной из жертв «Правдивого террориста» во время домашнего визита. Этот роман доходит до Метте, которая выгоняет Мартина из резиденции Роде.
Связи между всеми целями Truth Terrorist указывают на Йенса Нильсена, бывшего датского полицейского, который предположительно покончил с собой. Йенс все еще жив, маскируясь под коллегу Метте под ложным предлогом и с помощью пластической хирургии. Несколькими годами ранее его жена изменила ему, закрутив роман с Мартином. Йенс тщательно разработал план мести Мартину, используя свою маскировку и последующие преступления, чтобы сблизиться с его семьей. Смерть жены и детей Йенса на мосту в результате несчастного случая заставляет Йенса поверить, что виноват Мартин. Йенс похищает детей Метте и Мартина (кроме Августа), заставляя Мартина попытаться спасти их. В Дании Сага обнаруживает, что настоящая цель — Август, которого Йенс обманывает, чтобы получить доступ к информации о деле и его местонахождении. Йенс похищает Августа и запирает его в гробу. Между Мартином и Йенсом происходит противостояние на мосту. Прибывает Сага. Мартин просит ее передать ему, что Август жив, но Август убит. Услышав это, Мартин не успевает убить Йенса, так как Сага стреляет в обоих. Йенса наконец арестовывают, а Мартин остается горевать в больнице. Закрыв дело, Сага едет в Швецию.
Второй сезон начинается 13 месяцев спустя.
Каботажное судно отклоняется от курса и врезается в Эресуннский мост . Когда прибывает Сага, экипажа нет — только три шведа и два датчанина под палубой, закованные в цепи и в плохом состоянии. Хотя Мартин пережил нервный срыв после смерти сына, она организует его назначение на это дело. К расследованию присоединяются два новых офицера, Расмус и Пернилле из Швеции и Дании соответственно. После того, как жертвы на каботажном судне умирают от легочной чумы , появляется вирусное видео, в котором четыре замаскированных экотеррориста берут на себя ответственность за инцидент. Они приступают к дальнейшим атакам, включая взрыв бензовоза и распространение отравленной пищи. Когда полиция приближается к группе, их всех находят мертвыми в грузовом контейнере, что поднимает вопрос о том, есть ли другие террористические ячейки или более крупная группа. Когда выясняется, что Расмус препятствовал расследованию под ложным предлогом после визита в убежище экотеррористов, Ганс отстраняет его от расследования.
Основной докладчик предстоящей климатической конференции ЕС в Копенгагене — один из тех, кто погиб от отравления. Каролина Брандструп-Юлин, глава конференции, назначает Викторию Нордгрен, главу фармацевтической компании Medisonus, на его место. Во время организации конгресса Оливер Нордгрен, брат Виктории и акционер Medisonus, спрашивает сестру Каролины Бодил, не хочет ли она написать биографию Виктории; у Виктории диагностировали рак, и жить ей осталось около шести месяцев.
Во время подъема затонувшей лодки внутри находят семь трупов. Владелец лодки — Маркус Стенберг. Расследование устанавливает личности погибших и обнаруживает, что некоторые из них ранее были добровольцами в медицинских исследованиях, проводимых Medisonus, но пропали без вести. Начальник службы безопасности компании сообщает им, что возможный промышленный шпион получил доступ в их штаб-квартиру.
Бодил и Виктория встречаются, чтобы обсудить содержание биографии. Оливер, который живет в доме напротив своей сестры и тайно установил камеры в ее доме, наблюдает, как они занимаются любовью. Когда Виктория просит Оливера не лезть в ее жизнь, он признается, что несет ответственность за акты эко-терроризма. Когда он пытается убить ее, жена Оливера Гертруда прибывает, чтобы спасти Викторию, и убивает Оливера. Полиция предполагает, что Оливер действовал в одиночку как главарь заговора, но затем Сага находит дополнительные доказательства того, что должен быть по крайней мере еще один сообщник.
Патологоанатом полиции показывает, что два из найденных ранее трупов содержат смертельный вирус, который вызывает внутреннее кровотечение и становится воздушным, как только кровь жертвы покидает тело; Сага и Мартин предполагают, что Гертруда разработала вирус и заразила Викторию с намерением распространить его на конференции ЕС. Им удается предупредить Кэролайн и приказать ей эвакуироваться из здания и отключить вентиляцию. В конце концов, полиция прибывает на конференцию и начинает искать умирающую Викторию. В конце концов ее обнаруживает в ванной Пернилла, которая приковывает ее наручниками к трубе, чтобы помочь ее сдержать. Однако прежде чем она успевает уйти, Виктория начинает кашлять кровью, заражая Перниллу вирусом. Когда область сдерживается, Мартин и Сага общаются с Перниллой по радио, и, поскольку Виктория умирает в мучениях, Пернилла решает не идти тем же путем и совершает самоубийство с помощью своего пистолета. Тем временем Гертруда едет на уединенный склад, где снимает видео, и подвергается наказанию со стороны неизвестного мужчины, который затем казнит ее за провал ее плана.
Мартин, пытаясь пережить смерть Августа, начинает навещать Йенса в тюрьме, чтобы попытаться достучаться до него. Он удовлетворен, когда видит, что его визиты произвели впечатление, и Йенс начинает чувствовать угрызения совести за свое преступление. Когда Мартин возвращается к своей отчужденной жене Метте, готовой начать все заново, она признается, что больше не любит его. Обезумевший Мартин обвиняет Йенса и начинает страдать от возобновленных симптомов паранойи. Сага слышит, что Йенс умер в тюрьме, по-видимому, покончив с собой, и подозревает Мартина в том, что он отравил его, используя яд, который он украл у Оливера. Сезон заканчивается арестом Мартина, по-видимому, в результате ее вмешательства, в то время как Сага с тоской наблюдает, как дружба между ними исчезает у нее на глазах. [17]
Третий сезон начинается 13 месяцев спустя.
Когда на строительной площадке в Мальмё, Швеция, находят женское тело, изображенное в виде картины, представляющей традиционную семью, Саге поручают расследовать это дело вместе с офицером полиции Копенгагена Ханне Томсен, которая враждебно относится к Саге из-за ее роли в заключении Мартина Роде. Жертва идентифицирована как Хелле Анкер, жительница Копенгагена. Анкер, лесбиянка, вышедшая замуж за шведку, была пионером первого в Дании гендерно-нейтрального дошкольного учреждения. Ее работа подвергалась многочисленным угрозам, включая записи в видеоблоге правого адвоката Лизы Фризе Андерсен, мужу которой принадлежит учреждение, где было обнаружено тело Анкер. При попытке допросить сына Анкера Мортена, психически неуравновешенного ветерана войны в Афганистане, Томсен получает ранение от мины-ловушки. Затем Саге назначают нового датского партнера, Хенрика Сабро. Отношения между Сагой и Хенриком быстро развиваются, положив начало отношениям «друзей с выгодой» между ними. Ситуация для Саги еще больше усложняется, когда спустя 20 лет в ее жизнь возвращается мать, что сильно ее расстраивает.
Еще одно убийство связано с блогом Андерсена. Ганс Петтерсон похищен и находится в критическом состоянии, Линн Бьоркман берет на себя его обязанности. Убийства описываются в новостях, что побуждает Эмиля Ларссона, сотрудника художественной галереи, выступить и показать, что они могли быть инсценированы, чтобы выглядеть как произведения искусства из коллекции, принадлежащей мультимиллионеру Фредди Хольсту. Полиция подозревает бывшего делового партнера Хольста, Класа Сандберга. Хольст законно получил контроль над своей компанией и коллекцией произведений искусства после того, как Клас был помещен в реабилитационный центр.
Мари-Луиза оспаривает предположение, что Дженнифер стала жертвой синдрома Мюнхгаузена по доверенности , предполагая, что именно неспособность Саги эмоционально связаться со своей сестрой довела ее до самоубийства. Мари-Луиза утверждает, что Сага приходила к ней домой и угрожала ей. Сначала, когда Мари-Луизу находят мертвой, предполагается, что это самоубийство, но позже считается, что это могло быть убийство. Сагу допрашивает отдел внутренних расследований. Давление расследования ее матери и ее горе, когда умирает Ганс, заставляют Сагу совершить серьезную ошибку во время захвата заложников в штаб-квартире в Мальмё - ранить ребенка. Это заставляет Линн временно отстранить Сагу и заменить ее Расмусом, которого Ганс ранее избегал за воспрепятствование правосудию в деле об экотеррористах. Женщину по имени Жанетт, вынашивающую ребенка Фредди, похищают, а женщину по имени Анника обнаруживают. Фредди обманывает свою охрану, отправляется в укромное место, указанное убийцей, и оказывается с Эмилем Ларссоном, который объясняет, что он вершит правосудие над теми, кто обидел его в детстве, когда он был приемным ребенком. Фредди был донором спермы, который был использован для его зачатия. Он отвозит Фредди и ребенка в Сальтхольм , где он подготовил финальное произведение искусства. Сага и Хенрик следуют зацепке и прибывают вовремя, чтобы спасти жизни всех троих. Однако вскоре после этого Эмиль совершает самоубийство в заключении, перерезав себе запястье скрепкой.
На протяжении всего сезона Хенрика преследует таинственное исчезновение его семьи, он принимает наркотики, чтобы справиться с этим, и видит их галлюцинации в своем жилище. Спустя шесть лет после ее исчезновения обнаруживается тело жены Хенрика, Элис, но никаких следов их двух дочерей; из-за чего он впадает в депрессию и принимает передозировку наркотиков. Сага вовремя отправляется к нему домой, чтобы спасти его. Вскоре после этого Саге сообщают, что по ее делу назначено предварительное слушание, и, несмотря на убеждение Линн, что дальше этого дело не пойдет, она беспокоится, что в результате потеряет все. Хенрик, желая сам найти своих двух пропавших дочерей, увольняется с работы и отправляется на поиски Саги, намереваясь попросить ее присоединиться к нему. В конце концов он находит ее на железнодорожных путях, где ее сестра покончила с собой, выглядя явно расстроенной. Понимая, что она подумывает покончить с собой на путях, когда появляются огни приближающегося поезда, Хенрик отчаянно пытается отговорить ее от этого, настаивая на том, что ему нужна ее экспертиза, чтобы помочь найти его девочек. Когда он пытается перейти к ней через пути, Сага направляет на него пистолет и приказывает ему оставаться позади, прежде чем, по-видимому, встать на путь приближающегося поезда. Однако, когда он проезжает, Хенрик видит, что она не сделала этого, а упала на колени неподалеку, и идет утешать ее, когда она начинает рыдать. Сезон заканчивается тем, что Хенрик и Сага изучают информацию по делу об исчезновении дочерей Хенрика.
Два года спустя, проведя больше года в тюрьме, Сага Норен освобождается после повторного судебного разбирательства, которое установило, что есть обоснованные сомнения в ее причастности к убийству матери. Хенрик Сабро расследует убийство генерального директора Иммиграционной службы Маргарет Тормонд, которую забили камнями до смерти. Сначала к Хенрику присоединяется датский констебль Йонас Мандруп, который, по-видимому, нетерпим к жертвам и холоден к Саге, отмечая ее послужной список датских партнеров. Потеряв квартиру после ареста и назначения на помощь Хенрику в раскрытии дела об убийстве, Сага переезжает к нему. Однако ее невылеченная травма, связанная со смертью Ганса, внезапным самоубийством Эмиля и расследованием Мари-Луизы против нее, достигает кульминации в панической атаке во время поездки по мосту, что заставляет ее начать терапию. Тем временем Хенрик посещает собрания для наркоманов. Там он знакомится с человеком по имени Кевин, который был парализован после прыжка с балкона в наркотическом ступоре и теперь пользуется инвалидной коляской. Находят еще две жертвы, и Сага понимает, что каждая жертва убита одним и тем же способом казни заключенных, приговоренных к смертной казни, — это предполагает, что всего будет семь жертв, а еще четыре останутся. Она также отмечает, что жертвы выбираются не из-за их действий, а из-за того, что сделали их близкие.
По мере того, как убивают все больше людей, Хенрик понимает, что общая связь между жертвами — это люди, связанные с Томми — гангстером и полицейским информатором, которого Хенрик знал 4 года назад. Томми сказал Хенрику, когда и где его банда будет совершать набеги на другую банду, но прокурор отказался расследовать эту наводку. Набег привел к кровопролитию и нескольким смертям, в результате чего Томми был казнен как полицейский информатор, факт, непреднамеренно раскрытый журналистом, брат которого был одной из жертв. Участие Хенрика и Лилиан в этом деле делает их близких потенциальными жертвами будущих убийств, поскольку они считаются предавшими Томми. Лилиан обезумела, когда она получает отрубленную голову Ганса в букете цветов, заставляя ее отказаться от своей власти в пользу Йонаса. Кевин раскрывается как сын Томми, чье настоящее имя — Брайан.
Тем временем Сага забеременела и подумывает сделать аборт, что расстраивает Хенрика. Она соглашается продолжить беременность при условии, что он оставит ребёнка и будет растить его самостоятельно. Позже Сага понимает, что влюблена в Хенрика, поэтому она прерывает беременность, чтобы устранить возможное препятствие в отношениях с ним. Когда она рассказывает об этом Хенрику, он приходит в ярость и выгоняет её из дома. Действуя на основе обсуждений со своим терапевтом, Сага решает загладить свою вину и удваивает свои усилия по поиску дочерей Хенрика. Случайная встреча с Кристоффером, чей отец был второстепенной фигурой в расследовании, позволяет ей выследить одну из дочерей Хенрика, Астрид, которая живёт как дочь другого мужчины, Фрэнка Уолберга, в закрытом сообществе. Воссоединившись с Хенриком, Астрид рассказывает ему, что его другая дочь, Анна, умерла от невылеченного аппендицита. Изначально Элис ушла от Хенрика, когда их отношения распались, забрав девочек к Фрэнку. Позже она умерла от «падения», когда хотела уйти от Фрэнка, а Фрэнк сказал дочерям, что оба их родителя умерли.
Сага обнаруживает, что убийца — бывшая возлюбленная Томми, Сюзанна Винтер, личная помощница Тормондов. Винтер арестована и сообщает подробности об убийствах. С помощью своего психотерапевта Сага избавляется от чувства вины за самоубийство сестры. Ее психотерапевт предполагает, что Сага — полицейский, чтобы загладить вину за самоубийство сестры. Патологоанатом, который восхищается Сагой, помогает подтвердить, что ее мать страдала от психологической проблемы и, вероятно, стала причиной смерти сестры. Решив проблему вины, Сага обнаруживает, что может исследовать жизнь вне полиции.
Однако, когда его вызывают поговорить с бывшим сокамерником, Сага узнает, что Сюзанна Винтер действовала не одна. Йонаса отстраняют от расследования, когда выясняется, что он слил информацию в прессу. Тем временем Хенрик пытается восстановить отношения с Астрид, которая сталкивается с трудностями при возвращении в свою прежнюю жизнь в качестве его дочери. Брайан неожиданно приходит к ним вечером, чтобы отпраздновать. Когда Хенрик оборачивается, Брайан встает со своего инвалидного кресла и нападает на него. Он связывает Хенрика и Астрид и просит Хенрика посмотреть, как он собирается казнить Астрид, отомстив за смерть Томми. Хенрик отказывается, поэтому Брайан стреляет ей в ногу и говорит, что продолжит калечить ее, пока Хенрик не откроет глаза. Раздается выстрел, и Хенрик видит, что Брайан был застрелен Сагой.
Сага навещает Хенрика и говорит ему, что уезжает, чтобы исследовать то, что она хочет делать, но обещает оставаться на связи, обмениваясь поцелуем перед отъездом. Возвращаясь в Мальмё, она останавливается на полпути, чтобы выбросить свой полицейский значок в море. У нее звонит телефон, и она отвечает только своим именем, опуская свою прежнюю должность. Шоу заканчивается тем, что она едет обратно в Швецию вдалеке.
Съёмки второго сезона начались в октябре 2012 года, а его трансляция в Дании и Швеции началась в воскресенье 22 сентября 2013 года (в 20:00 в Дании и в 21:00 в Швеции). [18]
В январе 2014 года Ханс Розенфельдт писал третий сезон и сохранил большинство главных героев. [19] В июне 2014 года было объявлено, что Ким Бодния , который играет Мартина Роде, не появится в третьем сезоне. Хелин и Бодния предположили, что третий сезон будет включать Сагу, справляющуюся без своего единственного друга, и предположили, что персонаж Боднии может вернуться когда-нибудь в будущем. [20] Ханс Розенфельдт подтвердил, что Бодния покинул шоу, потому что Бодния был недоволен тем, как развивался его экранный персонаж. Он также выразил обеспокоенность в интервью по поводу работы в Мальмё из-за проблем города с антисемитизмом , что облегчило его решение покинуть сериал. [21] Съемки начались в сентябре 2014 года. [22] [23] [24]
Скандинавский запуск третьего сезона состоялся 27 сентября 2015 года. [25] В начальных титрах первого эпизода указана только София Хелин, а затем рядом с ней указан Туре Линдхардт . Имена, а также шведские и датские названия были разделены тремя строками, что указывало на третий сезон; в первом сезоне они были разделены одной строкой, а во втором — двумя.
Когда 1 января 2018 года в странах Северной Европы началась трансляция четвертого сезона, Розенфельд подтвердил, что это будет финал. Он был написан так, чтобы привести предыдущие сюжетные линии к удовлетворительному завершению. [13] [26]
Вступительная и заключительная темы представляют собой отрывок из песни « Hollow Talk » датской камерной поп- группы Choir of Young Believers из Копенгагена .
Первый сезон состоит из 10 серий. Каждая серия длится 60 минут. Впервые они транслировались по средам в 8 вечера в Дании и в 9 вечера в Швеции.
Первый показ сериала состоялся на шведском канале SVT1 еженедельно со среды 21 сентября 2011 года в 21.00. Датский DR1 последовал за ним неделю спустя в своем слоте 20.00 каждую среду. Показав последний эпизод сразу после эпизода 9, DR1 удалось показать эпизод 10 одновременно с SVT1.
Несколько раз The Bridge не набирал достаточного количества зрителей, чтобы попасть в еженедельную десятку лучших программ SVT1. Это было в основном из-за конкуренции со стороны коммерческого вещателя TV4, который привлек более миллиона зрителей. В Швеции The Bridge выиграл свой временной интервал для первых пяти эпизодов у слабой конкуренции со стороны Hawaii Five-0 на TV4. С 6-го эпизода он транслировался вместе с популярным реалити-шоу Berg flyttar в , которое победило The Bridge до финального эпизода, когда они фактически сравнялись.
Sveriges Television сообщило, что по состоянию на ноябрь 2013 года первый сезон был куплен для трансляции в 134 странах мира [36] , а Daily Telegraph сообщила в феврале 2014 года, что «Мост» был показан в 174 странах. [37]
В Великобритании сериал транслировался еженедельно блоками по два эпизода на BBC Four и BBC HD с 21 апреля 2012 года. [38] В Германии он был показан вещателем ZDF с 18 марта 2012 года. [39] В Испании транслируется на AXN , транслируется по средам с 8 января 2014 года и по настоящее время в ожидании третьего сезона. В Польше сериал транслировался двойными эпизодами с 2 по 30 мая 2012 года на Ale Kino+ . В Бразилии премьера сериала состоялась на канале +Globosat 13 августа 2012 года в 22:00. Премьера сериала в Австралии состоялась в среду, 5 сентября 2012 года на SBS Two , [40] где первый эпизод имел рейтинг за ночь в 101 000 зрителей. [41] Он также был показан в Израиле 30 сентября на HOT VoD. 9 января 2014 года он также начал транслироваться на yes VoD с доступными как 1, так и 2 сезонами. Сопродюсеры NRK показали сериал в Норвегии с аудиторией более 600 000 зрителей. NRK также были заинтересованы в участии в производстве второго сезона. [42] В Ирландии шоу транслировалось на TG4 осенью 2014 года. [43]
Второй сезон состоит из 10 серий. Продолжительность каждой серии — 60 минут.
Эпизоды транслировались близко к датско-шведской премьере в других странах Северной Европы. Финский YLE TV1 транслировал новые эпизоды в тот же день, что и SVT1. [45] Норвежский NRK1 и исландский RÚV транслировали эпизоды на следующий день, первый эпизод вышел там 23 сентября. [46]
В Великобритании сериал был показан на каналах BBC Four и BBC Four HD 4 января 2014 года, как и первый сезон, в двух блоках эпизодов в 21:00 и 22:00. [47]
Третий сезон состоит из 10 серий. Продолжительность каждой серии — 60 минут.
Четвертый сезон состоит из восьми эпизодов. Каждый эпизод длится 60 минут. Трансляция началась 1 января 2018 года в странах Северной Европы и 1 марта 2018 года в Австралии на SBS , а третий и четвертый сезоны стали доступны на сервисе SBS On Demand в феврале 2018 года. [48] Сезон еженедельно показывался на BBC Two в Великобритании с 11 мая 2018 года. [14] [49] [50]
В 2014 году «Мост» выиграл две премии «Золотая нимфа» : за лучший европейский драматический сериал и за лучшую мужскую роль в драматическом сериале ( Ким Бодния) . [51]
В январе 2013 года Kudos и Shine France объявили о совместном британско - французском производстве под названием «Туннель» со Стивеном Диллейном и Клеманс Поэзи в главных ролях , начинающемся с обнаружения тела французского политика на полпути к туннелю под Ла-Маншем . [52] [53] Трансляция началась в октябре 2013 года на Sky Atlantic в Великобритании и Canal+ во Франции. [54] Второй сезон из восьми эпизодов был показан в 2016 году, а третий сезон из шести эпизодов — в 2017 году. [55]
В июле 2012 года американская сеть FX заказала пилотный эпизод для американской аудитории: Эль-Пасо , США — Хуарес , Мексика; мост — Мост Америк . [56] В сериале снялись Дайан Крюгер в роли американского детектива Сони Кросс и Демиан Бичир в роли мексиканского детектива Марко Руиса. Deadline Hollywood объявил в феврале 2013 года, что FX заказал драматический сериал на 13 серий, и съёмки начались в апреле. 13-серийный сериал выходил в эфир с 10 июля 2013 года по 2 октября. [57] FX заказал второй сезон в сентябре 2013 года, который вышел в эфир в 2014 году. [58] FX отменил дальнейшие сезоны «Моста» . [59]
Действие российского сериала происходит между Нарвой и Ивангородом ; мост является пересечением дорог в Нарве. Ингеборга Дапкунайте играет эстонского детектива Ингу Вермаа, а Михаил Пореченков играет российского детектива Максима Казанцева. Телеканал НТВ заказал драматический сериал на два сезона, и съемки начались в январе 2016 года.
В сериале снялись Бронт Паларае ( Малайзия ) и Ребекка Лим ( Сингапур ). Впервые он был показан 26 ноября 2018 года на канале HBO Asia — за пределами территории Малайзии — вместе с одновременной трансляцией в тот же день на малазийском канале NTV7 . Сериал также транслируется эксклюзивно на Viu . [60] В августе 2019 года HBO продлил сериал на второй сезон. [61]
Немецко-австрийский сериал Der Pass (англ. The Pass ) (2019) с Джулией Йенч и Николасом Офчареком. Сюжет, в котором на горном перевале между двумя странами обнаружено тело, обсуждался Ларсом Бломгреном, исполнительным продюсером The Bridge , на панельной дискуссии на Гетеборгском кинофестивале 2018 года . [62] Премьера 8-серийного сезона состоялась 17 января 2019 года на Sky Deutschland . [63]
Греко-турецкий сериал I Gefyra (на английском языке: The Bridge ) (2022) снимался в главных ролях: Мандо Джаннику и Бурак Хакки . [64] Сюжет начинается с обнаружения тела на мосту между Грецией и Турцией, расположенном точно на границе между двумя странами. Премьера первого эпизода состоялась на потоковой платформе Antenna+ 27 мая 2022 года. [65] [66] [67]
Адаптация на языке хинди была анонсирована в феврале 2023 года, в главной роли должен был сниматься Саиф Али Хан , а продюсерами выступили Black Knight Films и Endemol Shine India. Остальной актерский состав и то, сохранит ли адаптация международный сеттинг или будет происходить в двух отдельных индийских штатах, пока не объявлено. Производство планировалось начать в конце 2023 года, а релиз был запланирован на второй квартал 2024 года [68]
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )