«Муха» — американский научно-фантастический фильм ужасов 1958 года , первая часть серии фильмов «Муха» . Фильм был спродюсирован и срежиссирован Куртом Ньюманном , в главных ролях Дэвид Хедисон , Патрисия Оуэнс , Винсент Прайс и Герберт Маршалл . Сценарий Джеймса Клавелла основан на одноимённом рассказе Джорджа Лангелана 1957 года .
Фильм рассказывает историю ученого, который превращается в гротескный гибрид человека и мухи после того, как обычная муха проникает незаметно в молекулярный транспортер, с которым он экспериментирует, в результате чего его атомы объединяются с атомами насекомого. Фильм был выпущен в формате CinemaScope компанией 20th Century Fox , в цвете компанией Deluxe . За ним последовали два черно-белых продолжения, Return of the Fly (1959) и Curse of the Fly (1965). Ремейк, снятый Дэвидом Кроненбергом, вышел в 1986 году.
Он был выпущен в 1958 году как двойной фильм вместе с фильмом Space Master X-7 .
В Монреале , Квебек , ученый Андре Деламбр найден мертвым с головой и рукой, раздавленными гидравлическим прессом . Его жена Элен признается в преступлении, но отказывается назвать мотив и начинает вести себя странно. В частности, она одержима мухами , включая предположительно белоголовую муху. Брат Андре, Франсуа, лжет и говорит, что поймал белоголовую муху. Думая, что он знает правду, Элен просит Франсуа привести полицейского, ответственного за дело, инспектора Шараса, чтобы она могла объяснить им обоим обстоятельства смерти Андре.
В ретроспективе Андре, Элен и их сын Филипп — счастливая семья. Андре работает над устройством для транспортировки материи, называемым дезинтегратором-интегратором. Сначала он тестирует его только на небольших неодушевленных предметах, таких как газета. Однако затем он переходит к живым существам, включая домашнюю кошку семьи (которая не может реинтегрироваться, но где-то слышно ее мяуканье) и морскую свинку . Убедившись, что эти тесты проходят успешно, он строит пару камер размером с человека.
Однажды Элен, обеспокоенная тем, что Андре не выходил из подвальной лаборатории уже пару дней, спускается вниз и находит Андре с черной тканью на голове и странной деформацией на левой руке. Общаясь только с помощью печатных заметок и стука, Андре рассказывает Элен, что пытался переместиться, но что в камере с ним была поймана муха, что привело к смешиванию их атомов. Теперь у него голова и левая рука мухи, хотя он сохраняет свой человеческий разум. И наоборот, у мухи есть его миниатюрная голова и левая рука.
Андре нужна Элен, чтобы поймать муху, чтобы он мог обратить процесс вспять. После того, как она, ее сын и их горничная изнурительно ищут ее, она находит ее, но она выскальзывает из трещины в окне. Воля Андре начинает угасать, когда инстинкты мухи берут верх над его мозгом. Время уходит, и хотя Андре все еще может думать как человек, он разбивает оборудование, сжигает свои записи и ведет Элен на фабрику. Когда они прибывают, он устанавливает гидравлический пресс, подставляет под него голову и руку и жестом показывает Элен нажать кнопку. Рука Андре свободно падает, когда пресс опускается, и, стараясь не смотреть, она поднимает пресс, возвращает руку на место и активирует машину во второй раз.
Услышав это признание, инспектор Шарас считает Элен невменяемой и виновной в убийстве. Когда они собираются увести ее, Филипп говорит Франсуа, что видел муху, попавшую в паутину в заднем саду. Франсуа убеждает инспектора прийти и посмотреть самому. Двое мужчин видят муху с головой и рукой Андре, попавшую в паутину, как им и сказал Филипп. Она кричит: «Помогите мне! Помогите мне!», когда большой коричневый паук приближается к ней. Как раз в тот момент, когда паук собирается сожрать существо, Шарас раздавливает их обоих камнем . Зная, что никто не поверит правде, Франсуа и Шарас решают объявить смерть Андре самоубийством, чтобы Элен не была осуждена за убийство.
В конце Элен, Франсуа и Филипп возобновляют свою повседневную жизнь. Некоторое время спустя Филипп и Элен играют в крокет во дворе. Франсуа приходит, чтобы отвести племянника в зоопарк. В ответ на вопрос племянника о смерти отца Франсуа говорит Филиппу: «Он искал правду. Он почти нашел великую правду, но на мгновение он проявил беспечность. Поиск правды — самая важная работа во всем мире и самая опасная». Фильм заканчивается тем, что Элен выводит сына и Франсуа со двора.
Продюсер-режиссер Курт Нойманн обнаружил рассказ Джорджа Лангелана в журнале Playboy . [7] Он показал его Роберту Л. Липперту , главе дочерней студии фильмов категории B компании 20th Century Fox , Regal Pictures. Фильм должен был быть снят студией Липперта, но был выпущен как «официальный» фильм Fox, а не под менее престижным знаменем Regal. [3] [8]
Липперт нанял Джеймса Клавелла для адаптации истории Лангелана на основе предыдущего научно-фантастического сценария RKO, который так и не был выпущен. [3] Это был первый экранизированный сценарий Клавелла. Как вспоминал Гарри Сполдинг , сценарий был «лучшим первым черновиком, который я когда-либо видел, он требовал совсем немного доработки». [9]
Адаптация в целом осталась верной рассказу Лангелана, за исключением перемещения места действия из Франции в Канаду и создания более счастливого финала за счет исключения эпизода самоубийства. [10]
Липперт пытался заполучить Майкла Ренни и Рика Джейсона на роль Андре Деламбра, прежде чем остановиться на тогда еще малоизвестном Дэвиде Хедисоне (на экране его рекламировали как «Эл Хедисон»). [3] Костюм Хедисона «Муха» представлял собой 20-фунтовую (9,1 кг) голову мухи, о которой он сказал: «Пытаться играть в нем было все равно, что пытаться играть на пианино в боксерских перчатках ». [11] Хедисон никогда не был доволен гримом, но визажист Бен Най оставался очень позитивным в отношении своей работы, написав годы спустя, что, несмотря на участие во многих последующих научно-фантастических фильмах, «я никогда не делал ничего столь же сложного или оригинального, как «Муха ». [12]
Годы спустя Винсент Прайс вспоминал, что актеры нашли некоторое легкомыслие во время съемок: «Мы играли своего рода философскую сцену, и каждый раз, когда этот тихий голос [мухи] говорил: «Помогите мне! Помогите мне!», мы просто кричали от смеха. Это было ужасно. Нам потребовалось около 20 дублей, чтобы, наконец, добиться этого». [12]
Источники расходятся в оценке бюджета: один называет сумму в 350 000 долларов, [13] другой — в 325 000 долларов, [3] а другие называют сумму в 495 000 долларов. [4] Съемки длились в общей сложности 18 дней. [12] Липперт сказал, что бюджет составил 480 000 долларов. [14] Фотоэффектами занимался Л. Б. Эбботт , а макияжем — Бен Най. [3]
Снято на фирменный CinemaScope от 20th Century Fox с цветом Deluxe. Лабораторный набор стоимостью 28 000 долларов был построен из армейского оборудования. [13]
Фильм «Муха» был выпущен в июле 1958 года компанией 20th Century Fox. Продюсер и режиссер Курт Нойманн умер всего через несколько недель после премьеры, так и не осознав, что он создал самый большой хит в своей карьере. [3] Один источник утверждает, что фильм шел в одном блоке с фильмом «Космический мастер X-7» . [15]
Фильм имел коммерческий успех, собрав 3 миллиона долларов в отечественном прокате при бюджете менее 500 000 долларов [4] и став одним из крупнейших хитов года для студии Fox. [3] [12] Он заработал 1,7 миллиона долларов в кинотеатральном прокате. [16] Липперт утверждал, что заработал 4 миллиона долларов [14]
Финансовый успех фильма имел побочный эффект, превратив Винсента Прайса (чья предыдущая фильмография включала лишь отдельные эпизоды в жанровом кино) в крупную звезду ужасов. Сам Прайс положительно отозвался о фильме, сказав десятилетия спустя: «Я думал, что МУХА — замечательный фильм — развлекательный и очень веселый». [12]
«Муха, которую я сделал в Голливуде, была просто смехотворной. Была одна сцена, о которой я сказал режиссеру Курту Нойманну, что она была безумной. Они уменьшили фигуру человека до размеров мухи, и муха заговорила. И они заставили человека говорить: «Помогите мне, помогите мне!» тонким голосом. О, боже!» — оператор Карл Штрасс . [17]
После своего первого выхода «Муха» получила смешанные отзывы. Критик Иван Батлер назвал фильм «самым нелепым и, безусловно, одним из самых отвратительных научно-фантастических фильмов ужасов, когда-либо созданных», а Карлос Кларенс похвалил эффекты, но пришел к выводу, что фильм «рушится под тяжестью многих... вопросов». [3] В смешанном обзоре в The Monthly Film Bulletin было написано: «В первых эпизодах этого фильма много таинственности и напряжения, а ситуация изобретательно выстроена. Но фильм вскоре становится таким же тошнотворным, как и предполагает его голый контур; даже моменты, которые в более здоровых фильмах могли бы вызвать смех из-за чистой абсурдности, приносят мало облегчения». [18]
Критик New York Times Говард Томпсон был более позитивен, написав: «В нем действительно кратко показаны два самых тошнотворных зрелища, которые когда-либо видел на экране случайный любитель хлопушек... В противном случае, хотите верьте, хотите нет, «Муха» является одним из лучших, наиболее сдержанных произведений школы «шока»... Даже с лабораторными нелепостями в нем содержится интересная философия о вмешательстве человека в неизвестное». [19] Variety также был довольно позитивен: «Одним из сильных факторов картины является ее необычная правдоподобность. Она рассказана Клавеллом и Ньюманном как таинственная история с саспенсом, так что она имеет захватывающий интерес помимо своих жутких эффектов». [20] «Первоклассная научно-фантастическая мелодрама ужасов», — заявил Harrison's Reports , добавив, что «действие захватывает внимание с первых до последних сцен и наполнено напряженными, леденящими душу ситуациями, которые будут держать зрителей в напряжении». [21] Филип К. Шойер из Los Angeles Times назвал фильм «пугающим, что, естественно, является его главной целью. Он также более искусен в концепции и исполнении, чем среднестатистическая научно-фантастическая работа». [22]
Современные обзоры были более единодушно положительными. Фильм имеет рейтинг 95% «Свежести» на Rotten Tomatoes на основе 42 обзоров, с консенсусом: «Восхитительно смешной для одних и жутко пророческий для других, «Муха» балансирует на тонкой грани между пошлой забавой и нервирующей притчей о природе». [23] Стив Биодровски из Cinefantastique заявил, что «фильм, хотя и не шедевр, во многих отношениях стоит выше уровня научно-фантастических фильмов категории B, распространенных в 1950-х годах». [12] Критик Стивен Х. Шойер похвалил его как «превосходный научно-фантастический триллер с грамотным сценарием для разнообразия, а также хорошими производственными эффектами и способной игрой». [12] «Муха» была номинирована на премию Хьюго 1959 года за лучший научно-фантастический или фэнтезийный фильм на 17-м Всемирном конвенте научной фантастики .
Списки Американского института кино
Успех фильма побудил Липперта нанять Клавелла для его режиссерского дебюта с фильмом «Пять врат в ад» (1959).
Фильм породил два продолжения: «Возвращение мухи» (1959) и «Проклятие мухи» (1965).
Ремейк, также названный «Муха» , был снят Дэвидом Кроненбергом и выпущен в 1986 году. Продолжение, «Муха II », было выпущено в 1989 году без участия Кроненберга. [10]
