Brassed Off — британский комедийно-драматический фильм 1996 года , снятый режиссёром Марком Херманом , в главных ролях — Пит Постлтуэйт , Тара Фицджеральд и Юэн МакГрегор . [2]
Фильм о проблемах, с которыми столкнулся духовой оркестр угольной шахты после закрытия их шахты . Саундтрек к фильму был предоставлен Grimethorpe Colliery Band , а сюжет основан на собственной борьбе Grimethorpe против закрытия шахт. В целом фильм был очень положительно принят за его роль в продвижении духовых оркестров и их музыки. В некоторых частях фильма упоминается огромный рост самоубийств, вызванный закрытием угольной промышленности в Британии, и борьба за сохранение надежды в сложившихся обстоятельствах.
В Соединенных Штатах фильм рекламировался просто как романтическая комедия с участием персонажей МакГрегора и Фицджеральда. [ необходима цитата ]
Действие фильма происходит через десять лет после годичной забастовки Национального союза горняков в Великобритании в 1984–85 годах . Перед приватизацией British Coal прошла волна закрытий шахт. Истощенные ресурсами и в долгах после трудовой борьбы 1984–85 годов, шахтеры не смогли продолжать сопротивление политике правительства. Многие были в долгах с момента длительной забастовки и были готовы взять выходное пособие, пока оно предлагалось.
Национальный угольный совет (NCB) организовал частные голосования, чтобы определить, следует ли немедленно закрыть шахту с обязательными увольнениями или провести процедуру пересмотра, чтобы определить, следует ли ее приватизировать. Хотя у шахтеров была традиция бороться за свои рабочие места, риск потерять предлагаемые выходные деньги в случае приватизации заставил большинство голосов в пользу закрытия шахты и увольнения. Потеря надежды, гордости и боевого духа в ранее гордых шахтерских общинах легла в основу идеи «brassed off» — выражения, используемого на севере Англии и означающего «сердитый».
Начиная с начала 1993 года, группы жён шахтёров разбили лагерь у ворот некоторых шахт и у здания Департамента торговли и промышленности в Лондоне. [3] Об этом говорится в фильме. Это контрастирует с приглушённой реакцией шахтёров, некоторые из которых пели Shut the pit! на мотив песни Here We Go! забастовки 1984–85 годов. [3]
Глория Маллинз была отправлена в свой родной город Гримли, чтобы определить прибыльность шахты для руководства British Coal . Она также играет на флюгельгорне и ей разрешено играть с местным духовым оркестром после того, как она сыграла с ними Concierto de Aranjuez , ласково называемый персонажами «Апельсиновый сок». Группа состоит из шахтеров, от которых она должна скрывать свое предназначение. Она возобновляет детский роман с Энди Барроу, что вскоре приводит к осложнениям. Энди ожесточен из-за программы закрытия шахт и полон решимости бороться дальше, но также реалистично оценивает обстоятельства и предсказывает большинство 4 к 1 за закрытие и увольнение.
Когда Энди понимает, что Глория работает на руководство, он обвиняет ее в наивности, поскольку она думает, что Угольный совет вообще рассматривает будущее шахты, и утверждает, что решение о закрытии было бы принято годами ранее. Позже, во время конфронтации между Глорией и руководством шахты, выясняется, что решение было принято два года назад и должно было быть выполнено независимо от ее выводов. Отчет был просто пиар-акцией, чтобы успокоить шахтеров и сочувствующих членов общественности.
Страстный дирижер Дэнни Ормондройд обнаруживает, что ведет проигрышную борьбу за сохранение преданности остальных участников группы. Его сын Фил по уши в долгах и становится клоуном на детских праздниках, но это не спасает его от ухода жены и детей. В долгах Фил голосует за выходное пособие, чего ему становится стыдно. Когда Дэнни падает на улице и попадает в больницу, Фил страдает от нервного срыва, развлекая группу детей в рамках праздника урожая в церкви. Он называет себя «Коко-паршивец » — так его окрестил коллектор, которого он попросил подождать, пока не поступят выходные пособия. В конце концов Фил пытается повеситься, но его увозят в больницу. Фил рассказывает Дэнни, что в связи с закрытием шахты группа решила больше не играть.
Когда Джим, участник группы, понимает, что Глория работает на руководство, он не впечатлен отношениями Энди с ней. В разговоре в пабе другие шахтеры не особенно обеспокоены и считают, что Джим слишком суров. Когда Энди говорит, что он должен быть достаточно взрослым, чтобы принимать собственные решения, Джим отвечает: «Достаточно взрослым, чтобы быть штрейкбрехером, так?» Паб замолкает, так как это слово было чрезвычайно серьезным оскорблением в шахтерском сообществе и подразумевало предательство рабочего класса. Затем Джим берет назад свое оскорбление и говорит, что Энди просто «глупый». Позже Джим просит Глорию покинуть группу и высмеивает ее попытки профинансировать поездку группы на национальный финал.
Намереваясь, что это будет их последнее выступление, группа в полной форме, с шахтерскими касками и фонарями играет Danny Boy (знаменитая аранжировка Перси Грейнджера Londonderry Air ) поздно ночью возле больницы. Энди, проигравший в споре свой тенор-горн, насвистывает, засунув руки в карманы. Закончив, они все выключают фонари.
Пока группа играет в национальном полуфинале, объявляется результат голосования: 4 к 1 в пользу увольнения, как и предсказывал Энди.
После того, как Глория открывает банковский счет для финансирования поездки на национальный финал, группа снова собирается вместе, чтобы соревноваться. Энди выигрывает свой тенор-горн обратно в игре в бильярд. Группа прощает Глорию, когда она отдает им свой заработок за составление отчета (отвергая его, потому что это «грязные деньги»), и отправляется на финал в Королевский Альберт-холл в Лондоне ( для съемок этих сцен использовалась ратуша Бирмингема ), [4] где они забавляются неспособностью женщины из системы громкой связи в гримерке произнести слово «colliery».
Перед уходом Фил оставляет Дэнни записку, в которой сообщает, что они идут в финал. Дэнни приезжает как раз вовремя, чтобы увидеть, как группа побеждает в конкурсе, исполняя захватывающую версию финала увертюры «Вильгельм Телль» , во время которой Фил замечает в зале свою жену и детей. Дэнни отказывается принять трофей; он заявляет, что важны только люди, а не музыка или трофей. Он продолжает: «Это проклятое правительство систематически уничтожало целую индустрию. Нашу индустрию. И не только нашу индустрию — наши сообщества, наши дома, наши жизни. Все во имя «прогресса». И за несколько паршивых шиллингов».
Однако, следуя этому жесту, Джим все равно забирает трофей. Группа празднует свою победу, когда Энди и Глория целуются на верхней палубе открытого автобуса, проезжающего через Лондон, в то время как Дэнни руководит группой в трио из Pomp and Circumstance March No. 1 Элгара , более известного как Land of Hope and Glory .
Действие фильма происходит в «Гримли» в середине 1990-х годов, что является тонкой завесой для Гримторпа , шахтерской деревни в Южном Йоркшире , которая была названа Европейским Союзом самой бедной деревней в Великобритании в 1994 году . [5] Соседние районы долины Дерн и области Хемсворт также были определены как нуждающиеся в серьезной помощи.
Больничная сцена с Питом Постлетуэйтом в постели была снята в Донкастерском колледже , а не в больнице. Фестивальная сцена в Дельфе была снята в понедельник 23 октября 1995 года. [6]
Саундтрек к фильму был записан группой Grimethorpe Colliery Band , сюжет в общих чертах отражает историю Grimethorpe Colliery Band, а сам фильм в основном снимался в Гриметорпе. [4]
Brassed Off получил 80% рейтинг одобрения на Rotten Tomatoes на основе 49 рецензий со средней оценкой 6,8/10. Консенсус критиков сайта гласит: « Brassed Off сочетает вдохновляющую драму с популистской социоэкономикой, создавая фильм, знакомые очертания которого наполнены подлинными и удивительно ощутимыми эмоциями». [7]
Фильм стал одним из первых крупных релизов Film Four Distributor и вышел на 203 экранах в Великобритании, собрав 466 058 фунтов стерлингов в первые выходные, заняв третье место в британском прокате после «Сердца дракона» и «Чокнутого профессора» . [8] [9] В Великобритании он собрал 2 128 437 фунтов стерлингов. [10]
Репутация фильма значительно выросла с момента его первоначального выхода. Brassed Off занимает 85-е место в списке BFI «100 лучших британских фильмов» [11]. Переоценка в 2018 году пришла к выводу: «Как и речь Дэнни в Королевском Альберт-холле, фильм честен, пронзителен и силен. Двадцать лет спустя его послание все еще слишком актуально. И музыка, кстати, чертовски хороша». [12]
В саундтрек к фильму Brassed Off вошло большое количество произведений из репертуара духового оркестра, сыгранного группой Grimethorpe Colliery Band под управлением Джона Андерсона, а также оригинальная музыка, написанная Тревором Джонсом . [13] [14]
Пол Аллен адаптировал сценарий Марка Германа для сцены, премьера постановки состоялась в театре Crucible в Шеффилде 17 марта 1998 года, с музыкой в исполнении Grimethorpe Colliery Band . Спектакль был перенесен в Королевский национальный театр в июне, прежде чем отправиться в тур по Великобритании. [16] В 2014 году новый тур по Великобритании был организован Touring Consortium Theatre Company, совпавший с тридцатой годовщиной забастовки шахтеров . [17]
Отрывок монолога, исполняемого главным героем Дэнни (Пит Постлетуэйт), используется в начале песни « Tubthumping » на альбоме Chumbawamba 1997 года Tubthumper : «По правде говоря, я думал, что это имеет значение; я думал, что музыка имеет значение. Но разве это чушь! Не по сравнению с тем, как важны люди». [18]
