Forever Amber (1944) — исторический любовный роман Кэтлин Уинзор, действие которого происходит в Англии XVII века.В 1947 году по нему был снят фильм компанией 20th Century Fox .
Forever Amber рассказывает историю сироты Эмбер Сент-Клер, которая пробивается наверх в английском обществе 17-го века, спав или выходя замуж за более богатых и важных мужчин, сохраняя при этом любовь к единственному мужчине, которого она никогда не сможет иметь. Подсюжет романа следует за Карлом II Английским , когда он возвращается из изгнания и приспосабливается к управлению Англией. Роман включает в себя изображения моды Реставрации, включая введение и популяризацию чая в английских кофейнях и домах модно богатых людей; политику; и общественные катастрофы, включая чуму и Великий пожар в Лондоне . В книге появляются многие известные исторические личности, включая Карла II Английского, членов его двора и нескольких его любовниц, включая Нелл Гвин .
Вдохновение для книги Уинзор пришло от ее первого мужа, который написал свою бакалаврскую диссертацию о Карле II, завершенную во время его службы в армии. Она читала книги об этом периоде и написала многочисленные черновики того, что впоследствии стало Forever Amber . [1]
Джудит Марш была помолвлена с самого рождения со своим соседом Джоном Мейнварингом, наследником графа Россвуда. В 1644 году она разорвала помолвку, когда ее семья и Мейнваринги оказались по разные стороны английской гражданской войны . Во время перерыва в боевых действиях Джон навещает Джудит, и они завершают свои отношения. Беременная Джудит бросает свою семью и отправляется на территорию парламента по указанию Джона, представившись Джудит Сент-Клэр. Там она в конечном итоге останавливается у фермера Мэтью Гудегрума и его жены Сары. Джудит умирает при родах, назвав свою дочь Эмбер (в честь цвета глаз Джона).
В 1660 году Эмбер, теперь уже кокетливый подросток, воспитывается Гудегрумами в неведении о своем происхождении. Она встречает группу роялистов , которые сообщают ей, что Карл II Английский возвращается. Эмбер особенно привлекает лорд Брюс Карлтон. Во время ярмарки она заманивает его в лес и теряет с ним свою девственность. После того, как она уговаривает его, Карлтон неохотно везет ее в Лондон , но говорит Эмбер, что не женится на ней, и она пожалеет о своем выборе.
В Лондоне Карлтон делает Эмбер своей любовницей. Она быстро привыкает к их роскошному образу жизни. Она жаждет выйти замуж за Карлтона и верит, что беременность заставит его жениться на ней. Однако, когда она забеременеет, Карлтон объявляет о планах стать капером . Он оставляет Эмбер значительную сумму денег и говорит ей, что если она будет умна, то сможет узаконить себя и своего ребенка, удачно выйдя замуж. Оставшись одна, Эмбер знакомится с женщиной по имени Салли Гудман и выдает себя за богатую наследницу провинции. Салли знакомит Эмбер со своим племянником Люком Ченнелом, за которого Эмбер быстро выходит замуж из страха, что ее беременность скоро станет заметной. Вскоре она обнаруживает, что Салли и Люк не те, кем кажутся. Когда они понимают, что она не так богата, как утверждала, они бросают ее, оставляя ее без гроша. Эмбер преследуют кредиторы и отправляют в долговую тюрьму . Спасение приходит, когда она попадает на глаза Блэк Джеку Малларду, разбойнику с большой дороги , который забирает Эмбер с собой, когда сбегает. Блэк Джек отвозит Эмбер в Уайтфрайерс , где она знакомится с жизнью преступников и рожает сына, которого отдает деревенской женщине, чтобы та воспитала его должным образом. Блэк Джек нанимает ученика благородного происхождения Майкла Годфри для обучения Эмбер и начинает использовать ее в качестве приманки в схемах, где она заманивает красивых, богатых мужчин в тихие уголки, прежде чем Блэк Джек их ограбит.
Эмбер привлекает внимание Бесс, бывшей возлюбленной Блэк Джека, чье ревнивое поведение по отношению к Эмбер приводит к тому, что Бесс выгоняют. Бесс мстит, выдавая Блэк Джека и его заговорщиков. Эмбер удается сбежать и она сталкивается с Майклом, который предлагает ей свою защиту. Она становится его любовницей.
Испугавшись, что ее долги однажды настигнут ее, Эмбер узнает, что актеры защищены от ареста (благодаря тому, что они слуги короля), и использует свои связи, чтобы найти место в компании короля . Хотя она не великая актриса, Эмбер использует свою красоту, чтобы заработать более крупные роли, надеясь привлечь внимание мужчины, который может позволить себе держать ее в качестве своей любовницы. Она привлекает внимание капитана Рекса Моргана, любовника коллеги-актрисы Бека Маршалла , и успешно убеждает его заплатить, чтобы оставить ее. Морган влюбляется в Эмбер и предлагает жениться на ней, но она сопротивляется, желая более состоятельного мужа. В конце концов Эмбер привлекает внимание короля и спит с ним дважды, прежде чем вмешивается его любовница, Барбара Палмер. Подавленная, Эмбер решает выйти замуж за Рекса, но Брюс возвращается из своих путешествий, и Эмбер понимает, что она все еще любит его. Это приводит к поединку между Брюсом и Рексом, в результате которого Рекс умирает, а Брюс снова уходит.
Теперь, потеряв семью, Эмбер все глубже погружается в проституцию. Изгнанной и нездоровой после аборта, она сбегает в Танбридж-Уэллс , где встречает богатого пожилого вдовца Сэмюэля Дэнджерфилда и соблазняет его на брак, притворяясь скромной молодой вдовой. Пуританская семья Дэнджерфилда в ужасе, хотя она подружилась с его дочерью Джемаймой, которая всего на несколько лет моложе ее. Эмбер обнаруживает, что ее новый муж финансирует Брюса, и возобновляет свой роман с ним, надеясь зачать ребенка, которого она сможет выдать за ребенка своего мужа. Эмбер беременеет, а затем обнаруживает, что ее падчерица также беременна от Брюса, который бросает их обоих. Эмбер находит подходящего мужа для Джемаймы и остается чрезвычайно богатой после смерти Сэмюэля. Вскоре после рождения их ребенка Брюс возвращается, и он и Эмбер заражаются чумой . Они оба выживают, но Брюс снова бросает ее, и Эмбер решает выйти замуж в третий раз за алчного, но влиятельного графа Рэдклиффа.
Теперь, став графиней, Эмбер намеревается отправиться ко двору и стать любимой любовницей короля, заменив Барбару Палмер. Ее муж вмешивается в эти планы и заставляет ее переехать в деревню. В качестве мести Эмбер соблазняет сына своего нового мужа и ее обнаруживают. Ее муж пытается отравить пару, в результате чего убивает своего сына. Затем граф бежит в Лондон, где Эмбер убивает его (используя Великий лондонский пожар, чтобы скрыть преступление).
Наконец, освободившись, она становится любовницей короля и беременеет от него. Король устраивает брак — четвертый для Эмбер — с Джеральдом Стэнхоупом. Брюс возвращается, и Эмбер продолжает изменять своему мужу и с королем, и с Брюсом. Брюс показывает, что он женат и намерен сделать их сына своим законным наследником, на что Эмбер неохотно соглашается, зная, что это обеспечит его будущее. Эмбер становится главной и официальной любовницей короля, и он делает ее герцогиней Равенспур. Поскольку Эмбер находится на пике своей власти и влияния, Брюс снова возвращается и возобновляет свой роман с Эмбер. Жена Брюса Коринна узнает об этом романе, и Брюс наконец навсегда покидает Эмбер. Эмбер сталкивается с Коринной, раскрывая, что она мать сына Брюса. Пока они ссорятся, возвращается Брюс, и он и Эмбер вступают в жестокую драку, которую прерывает Коринна.
Без ведома Эмбер, герцог Бекингем (один из влиятельных мужчин, с которым Эмбер занималась проституцией) решает, что Эмбер представляет угрозу, и вместе со своим бывшим врагом, лордом Арлингтоном , составляет план, как избавиться от нее. Двое мужчин пишут Эмбер записку, в которой утверждают, что Коринна умерла. Полная надежд Эмбер покидает Англию в погоне за Брюсом, надеясь, что он наконец-то женится на ней, не подозревая, что Коринна жива и здорова.
После пяти черновиков Forever Amber был принят к публикации. После редактирования рукопись в два с половиной миллиона слов была сокращена до одной пятой от первоначального размера. Опубликованный роман имел длину 972 страницы. [2] Сокращенная версия была опубликована как Armed Services Edition во время Второй мировой войны.
В то время как многие рецензенты «хвалили историю за ее актуальность, сравнивая стойкость Эмбер во время чумы и пожара с стойкостью женщин, которые держали очаг и дом вместе во время блицкригов Второй мировой войны», другие осуждали ее за откровенные сексуальные намеки. [3] Четырнадцать штатов США запретили книгу как порнографию. Первым был Массачусетс , генеральный прокурор которого сослался на 70 ссылок на половые сношения, 39 внебрачных беременностей, 7 абортов и «10 описаний женщин, раздевающихся перед мужчинами» в качестве причин запрета романа. [2] Уинзор отрицала, что ее книга была особенно смелой, и сказала, что ее не интересовали откровенные сцены. «Я написала только два сексуальных отрывка», — заметила она, «и мои издатели удалили оба. Вместо этого они поставили многоточия . В те дни, знаете ли, можно было решить все с помощью многоточия». [2]
Несмотря на запрет, «Forever Amber» стал самым продаваемым романом в США в 1940-х годах. За первую неделю после выпуска было продано более 100 000 экземпляров, а затем было продано более трех миллионов экземпляров. [2] «Forever Amber» также популяризировал «Amber» как имя для девочек в 20 веке. [ требуется ссылка ]
Роман был весьма популярен среди личного состава USS Astoria во время Второй мировой войны, экземпляр книги циркулировал среди членов экипажа. [4]
Книга была осуждена католической церковью за непристойность, что способствовало ее популярности. Один критик зашел так далеко, что пронумеровал каждый из отрывков, против которых он возражал. Экранизация, созданная 20th Century Fox, была наконец завершена после внесения существенных изменений в сценарий, смягчивших некоторые из наиболее возмутительных отрывков книги, чтобы успокоить критиков католических СМИ. [5]
В августе 1945 года книга была запрещена в Австралии. [6] Министр таможни, сенатор Ричард Кин , сказал: «Всевышний не дал людям глаз, чтобы читать эту чушь». [7]