stringtranslate.com

Ройал Танбридж Уэллс

Ройал-Танбридж-Уэллс — город в графстве Кент , Англия , в 30 милях (50 километрах) к юго-востоку от центра Лондона . Он расположен недалеко от границы с Восточным Суссексом на северной окраине Хай-Уилда , чья геология песчаника иллюстрируется скальным образованием Хай-Рокс . Город был курортом во времена Реставрации и модным курортом в середине 1700-х годов при Бо Нэше , когда Пантилес и его мелистый источник привлекали посетителей, желающих искупаться в воде. [2] Хотя его популярность как курортного города пошла на убыль с появлением морских купаний, город по-прежнему получает большую часть своего дохода от туризма. [3]

В городе проживает около 56 500 человек, [4] и он является административным центром округа Танбридж-Уэллс и парламентского округа Танбридж-Уэллс .

История

Железный век

Имеющиеся данные свидетельствуют о том, что люди железного века обрабатывали поля и добывали богатые железом породы в районе Танбридж-Уэллс [5] , а раскопки Джеймса Мани в 1940 году [6] и 1957–61 [7] в Хай Роксе обнаружили останки оборонительное городище . Считается, что это место было оккупировано в эпоху Римской Британии , и этот район продолжал быть частью металлургической промышленности Уэлдена до ее упадка в конце восемнадцатого века. Железная кузница остается на территории аббатства Бэйхэм , используется до 1575 года и задокументирована до 1714 года .

Интерьер церкви с деревянными скамьями, украшенным потолком и большими колоннами
Церковь короля Карла Мученика

Домодернистская эпоха

Территория, которая сейчас называется Танбридж-Уэллс, на протяжении сотен лет была частью прихода Спелдхерст . [ нужны разъяснения ]

Зарождение современного города относится к семнадцатому веку. В 1606 году Дадли Норт, третий барон Норт , придворный Якова I , который остановился в охотничьем домике в Эридже в надежде, что деревенский воздух поможет его больному телосложению, обнаружил известковый источник. Он пил из источника и, когда его здоровье улучшилось, убедился, что он обладает целебными свойствами. [9] Он убедил своих богатых друзей в Лондоне попробовать это, и к тому времени, когда королева Генриетта Мария , жена короля Карла I , посетила его в 1630 году [10] , он зарекомендовал себя как спа-курорт. К 1636 году он стал настолько популярен, что рядом с источником были построены два дома для обслуживания посетителей: один для дам и один для джентльменов, [9] а в 1664 году лорд Маскерри , лорд поместья, окружил его оградой. треугольную каменную стену и построил зал, «чтобы укрыть ковшиков в сырую погоду». [11]

До 1676 года постоянного строительства велось мало — посетители были обязаны либо разбивать лагерь на холмах , либо находить жилье в Саутборо , [10] — но в это время на аллеях возводились дома и магазины, и все «удобные места возле источников» был построен. [9] Также в 1676 году была открыта подписка на « часовню легкости», а в 1684 году была построена церковь короля Карла Мученика [9] , и вокруг нее начал развиваться город. В 1787 году Эдвард Хастед описал новый город как состоящий из четырех небольших районов, «названных в честь холмов, на которых они стоят, горы Ефрема, горы Плезант и горы Сион; другой называется Колодцами...» [ 12]

Фотохром Пантилесов , 1895 г.

В 1680-х годах в городе наблюдался строительный бум: вдоль 175-метровой (160-метровой) набережной Пантилес (тогда известной как Прогулки) и дороги на гору Сион, по которой должны были проезжать владельцы ночлежных домов, были построены тщательно спланированные магазины. постройки, был разбит на небольшие участки. Торговцы в городе торговали предметами роскоши, востребованными их покровителями, включая посуду Танбриджа , своего рода изделия из дерева с декоративной инкрустацией. [9] [13] [14]

«Они сделали колодцы очень удобными благодаря множеству хороших построек вокруг них и на двух или трех милях [три или пять километров] вокруг них, где есть жилье для компаний, пьющих воду. Все люди покупают себе провизию на рынке, которая находится прямо у колодцев и богата разнообразной рыбой и птицей. любопытная деревянная посуда, помимо которой есть две большие кофейни с чаем, шоколадом и т. д., а также две комнаты для лотереи и азартной игры (т. е. для азартных игр)» — Селия Файнс , 1697 г. [15]

Иллюстрация гранд-отеля на среднем расстоянии, группы фигур в платьях XIX века на переднем плане.
Гравюра 1860 года с изображением отеля Калверли в поместье Децимуса Бертона в Калверли. Сегодня он называется Hotel du Vin & Bistro.

После трактата Ричарда Рассела 1750 года, пропагандирующего морскую воду как средство лечения заболеваний желез, мода на отдых изменилась, и морские купания стали более популярными, чем посещение спа-курортов, в результате чего в город приезжало меньше посетителей. [16] Тем не менее, появление автомагистралей улучшило сообщение в Танбридж-Уэллсе - в будние дни общественный автобус совершил девять обратных поездок между Танбридж-Уэллсом и Лондоном, а почтовые службы работали каждое утро, кроме понедельника, и каждый вечер, кроме субботы. [17] В восемнадцатом веке рост города продолжался, как и его покровительство со стороны богатых праздных классов - он получил известность благодаря визитам таких деятелей, как Сиббер , Джонсон , Гаррик , Ричардсон [10] и успешный книготорговец Эндрю Миллар. и его жена [18] - а в 1735 году Ричард (Бо) Нэш назначил себя конферансье всех развлечений, которые мог предложить Танбридж-Уэллс. Он оставался на этой должности до своей смерти в 1762 году, и под его покровительством город достиг пика своей популярности как модный курорт. [19]

Рядные дома со сплошным портиком и каменными стенами на извилистой улице, перед которыми припаркованы ряды автомобилей.
Калверли-Кресент, часть поместья Калверли-Парк.

Девятнадцатый и двадцатый века

К началу девятнадцатого века Танбридж-Уэллс стал местом, где состоятельные люди могли приезжать и строить свои дома. Он снова стал модным курортным городом после визитов герцогини Кентской , королевы Виктории и принца Альберта , [10] и извлек выгоду из нового поместья на горе Плезант и строительства церкви Троицы в 1827 году, [10] и улучшений, внесенных в город и наличие таких объектов, как газовое освещение и полицейская служба, означали, что к 1837 году население города выросло до 9100 человек. [13] В 1842 году было создано омнибусное сообщение, курсировавшее из Тонбриджа в Танбридж-Уэллс, что позволило посетителям прибыть из Лондона в течение двух часов, [17] а в 1845 году город был связан с железнодорожной сетью через ветку Юго-Восточной железной дороги. Линия Лондон-Гастингс -Гастингс в Тонбридже . В это время Децимус Бертон развивал поместье Джона Уорда в Калверли-Парке. [20]

В 1889 году городу был присвоен статус городского округа, и в 20 век он вступил в процветающем состоянии. В 1902 году открылся Оперный театр , а в 1909 году город получил приставку «Королевский». Благодаря своему расположению в Юго-Восточной Англии, во время Первой мировой войны Танбридж-Уэллс стал штаб-квартирой армии, а его госпитали использовались для лечения солдат, отправленных домой с «тяжелой раной» ; город также принял 150 бельгийских беженцев. Вторая мировая война повлияла на Танбридж-Уэллс по-другому: он настолько наполнился беженцами из Лондона, что условия для проживания были очень ограничены. В результате бомбардировок было повреждено более 3800 зданий, но погибло только 15 человек. [17]

После войны в Шервуде и Рамсли были построены крупные жилые комплексы, чтобы удовлетворить рост населения. [ нужна цитата ]

Топонимия

Эдвард Хастед утверждал, что, хотя колодцы первоначально назывались «Куинс-Уэллс», вскоре они получили название Танбридж-Уэллс из-за своей близости к городу Тонбридж (тогда известному как «Танбридж»):

В знак уважения к врачу [королевы Генриетты Марии] Льюис Роузи в своем трактате о них называет эти источники Колодцами Королевы; но это название просуществовало лишь небольшое время, и вскоре после этого они стали широко известны под именем Танбридж-Уэллс, эти названия они получили от компании, обычно проживавшей в городе Танбридж, когда они приезжали в эти места, чтобы попить воды - Эдвард Хастед, 1797 г. [12]

Приставка « Королевский » датируется 1909 годом, когда король Эдуард VII даровал городу официальный «Королевский» титул, чтобы отметить его многолетнюю популярность среди членов королевской семьи . [21] Ройал-Танбридж-Уэллс - один из трех городов в Англии, получивших это право (остальные - Ройал-Лемингтон-Спа и Ройал-Вуттон-Бассетт ).

Хотя слово «Колодцы» имеет форму множественного числа, оно относится к основному источнику, известковому источнику в Пантиле (откуда брали воду ).

Управление

Очертания округа графства Кент
Район Танбридж-Уэллс, как показано в Кенте.

Ройал-Танбридж-Уэллс — административный центр округа Танбридж-Уэллс и парламентского округа Танбридж-Уэллс . Район управляется 48 советниками , представляющими 20 округов (восемь округов находятся в пределах самого города Танбридж-Уэллс). Выборы на 16 мест в Совете проводятся каждый год на ротационной основе, при этом выборы в Совет графства Кент проводятся на четвертом году цикла. Срок полномочий каждого советника составляет четыре года. [22] Члены совета регулярно встречаются в ратуше Танбридж-Уэллс . [23]

Местные выборы в Танбридж-Уэллсе демонстрируют образец доминирования Консервативной партии с 1973 года, за исключением двухлетнего периода с 1994 по 1996 год отсутствия общего контроля и двухлетнего периода с 1996 по 1998 год, когда либерал-демократы имели большинство. К 2008 году консерваторы имели подавляющее большинство - 44 места по сравнению с четырьмя местами у либерал-демократов. Степень доминирования консерваторов дополнительно иллюстрируется тем фактом, что в некоторых округах (например, в Паке) лейбористы даже не выставили своего кандидата на выборах в советы 2008 года. [22]

Ратуша Танбридж-Уэллс

К 2019 году местная политическая ситуация изменилась. На местных выборах 2019 года консервативное большинство сократилось до 8, а лидер совета Дэвид Джукс потерял свое место после нескольких месяцев разногласий по поводу плана совета занять 90 миллионов фунтов стерлингов для строительства новых офисов совета и нового театра на 1200 мест. и подземная парковка на территории Калверли Граундс. [24] [25] [26]

Членом парламента (депутатом) от Танбридж-Уэллса является консерватор Грег Кларк [27] , чье большинство на выборах 2017 года составило 16 465 человек. [28] В сентябре 2019 года Кларк был одним из 21 депутата-консерватора, которому удалось удалить «Кнут» (политику) после того, как он не смог поддержать правительство, сохранив вариант Брексита без сделки на столе переговоров. [29] Избирательный округ был консервативным с момента его создания в 1974 году на всеобщих выборах 1974 года ; двумя предыдущими депутатами были сэр Патрик Мэйхью (1974–1997) и бывший председатель Asda Арчи Норман (1997–2005).

Демография

В 2006 году население города Ройал-Танбридж-Уэллс оценивалось примерно в 56 500 человек. [4] В более широком районе Ройал-Танбридж-Уэллс проживает значительно больше людей — около 104 000 в 2001 году по сравнению с примерно 99 500 в 1991 году. [31]

Население Ройал-Танбридж-Уэллс преимущественно белое и британское по этническому происхождению и христианское по религиозной принадлежности: 97,5% жителей округа назвали себя белыми по переписи 2001 года , а 75,0% идентифицировали себя как христиане. [30]

Статистика преступности в Ройал-Танбридж-Уэллс показывает, что в 2005/06 году в этом районе было совершено меньше преступлений, чем в среднем по стране. [32]

География

Обнажение скалы среди деревьев
Песчаник Веллингтон-Рокс на Танбридж-Уэллс, распространенный

Танбридж-Уэллс находится на границе Кента с Восточным Суссексом , примерно в 31 милях (50 километрах) к югу от Лондона; первоначальный центр поселения находится прямо на границе Кента и Восточного Суссекса, [33] о чем напоминает плита на границе графства, которая до сих пор лежит возле церкви короля Карла Мученика.

Город расположен на северной окраине Хай-Уилда , хребта из твердого песчаника , который проходит через южную Англию от Хэмпшира вдоль границ Суррея , Западного Суссекса , Восточного Суссекса и Кента . Геологию города иллюстрируют обнаженные обнажения песчаника на вершине холма. Веллингтон-Рокс и Хай-Рокс ( объект особого научного интереса из-за обнаженных чаек [34] ), а также карьеры в близлежащем Лэнгтон-Грин , из которых добывался песчаник для строительства домов в Танбридж-Уэллс. [35] Город расположен во главе долины, которая проходит к юго-востоку от Грумбриджа ; как и река Тейз , берущая начало в Танбридж-Уэллс, [36] поток в долине является одним из многих притоков реки Медуэй , которая протекает через гораздо большую долину к северу от Хай-Уилда. Геологическая единица песчаной формации Танбридж-Уэллс получила свое название от города.

Схема поперечного сечения эродированных слоев купола Уэлдена с указанием местонахождения нескольких городов.
Геология Танбридж-Уэллса как части Уилда

Соседние деревни были включены в застроенную территорию города, так что теперь он включает Хай Брумс на севере, Хокенбери на юге и Растолл (чье имя перекликается с содержанием железа в скалах) на западе.

Твиннинг

Ройал Танбридж Уэллс является побратимом :

В 1960 году благодаря рекламе в национальной прессе был установлен контакт между бывшими десантниками в Висбадене и четырьмя бывшими английскими военнослужащими в Ройал-Танбридж-Уэллс. Благодаря этому контакту зародилась дружба, существующая сейчас между двумя городами, что привело к подписанию в 1989 году официальной Хартии побратимства. Также благодаря этому была сформирована Ассоциация побратимства и дружбы Танбридж-Уэллс (TWTFA). [38]

Климат

В Танбридж-Уэллсе, как и в остальной Великобритании, умеренный морской климат, без экстремальных погодных условий. Ближайшая официальная метеостанция — Гудхерст , около 8.+1 ⁄ мили  (14 км) к востоку от центра города.

Абсолютный максимум температуры в Гудхерсте составляет 34,7 °C (94,5 °F), [39] зафиксированный в августе 1990 года, по сравнению со среднегодовым максимумом самого теплого дня в 28,7 °C (83,7 °F). [40] В общей сложности за 11,8 дней [41] температура должна достичь 25,1 °C (77,2 °F) или выше.

Абсолютный минимум температуры, зарегистрированный в Гудхерсте, составлял -19,2 ° C (-2,6 ° F) в январе 1940 года по сравнению со среднегодовым самым холодным ночным минимумом -8,3 ° C (17,1 ° F). [42] Всего 52,8 ночи должны сообщить о заморозках.

Среднее годовое количество осадков в Гудхерсте составляет 823,3 мм (32,41 дюйма), [43] , при этом более 1 мм (0 дюймов) выпадает за 120,7 [44] дней.

Экономика

Интерьер многоэтажного атриума торгового центра со стеклянной крышей
Торговый центр Роял Виктория Плейс

Экономика города больше не зависит от железистого источника. Редко кто приезжает в город исключительно ради воды.

По состоянию на 2002 год в районе Танбридж-Уэллс работало около 50 000 человек. Самый крупный сектор местной экономики составляют отели, рестораны и розничная торговля ( торговый центр Royal Victoria Place , открытый в 1992 году, занимает площадь 29 414 квадратных метров (316 610 квадратных футов), [45] что составляет около 30% всей [3] Ройал- Танбридж-Уэллс, пожалуй, самый важный торговый центр между Лондоном и Гастингсом.

Крупнейшим работодателем в городе раньше был Фонд NHS Мейдстон и Танбридж-Уэллс в больницах Кента, Сассекса и Танбридж-Уэллс , в котором работало около 2500 человек; крупнейшим коммерческим работодателем была компания AXA PPP Health , в которой работало около 1700 человек в четырех офисах (PPP House, Union House, Phillips House и International House). [46] В августе 2008 года в Танбридж-Уэллсе был относительно низкий уровень безработицы, составлявший около 1,0%, [47] по сравнению с национальным показателем в Великобритании, составлявшим около 5,4%. [48]

Транспорт

Танбридж-Уэллс находится в центре ряда дорог, основными из которых являются автомагистраль A26 , идущая от Мейдстона до Ньюхейвена ; автомагистраль A264 , которая проходит от Файв-Оукса до Пембери (через Кроули и Ист-Гринстед ); и A267 , который проходит на юг от Танбридж-Уэллса до Хейлшема . Автомагистраль A21 проходит к востоку от города, следуя по маршруту своей предшественницы магистрали , от Лондона до Гастингса .

Автобусные перевозки обслуживаются в основном компанией Arriva Kent & Sussex , обеспечивающей местные городские и сельские перевозки в Тонбридж , Паддок-Вуд и Севеноукс , а также экспресс-доставки в такие места, как Бромли и Мейдстон . До Истборна и Брайтона на южном побережье можно добраться на рейсах компании Stagecoach в Истборне и Брайтон-энд-Хове соответственно, а Metrobus выполняет ежечасные рейсы до Кроули .

В городе Танбридж-Уэллс исторически было три железнодорожных станции: две из них до сих пор используются службами национальных железных дорог . Станция Танбридж-Уэллс , как следует из прежнего названия Танбридж-Уэллс-Сентрал, расположена в центре города в конце Хай-стрит, а станция Хай-Брумс расположена в Хай-Брумс, к северу от города. Обе станции расположены на двухпутной электрифицированной линии Гастингс ; Услуги обслуживаются Юго-Восточной железнодорожной компанией .

Станция Танбридж-Уэллс-Вест была открыта железной дорогой Лондона, Брайтона и Южного побережья в 1866 году как конечная остановка ее конкурирующей линии с Танбридж-Уэллс, но закрылась в 1985 году вместе с этой линией. [49] Здание вокзала — памятник архитектуры II степени — теперь является рестораном, а супермаркет Sainsbury's занимает бывший товарный двор. Часть линии была вновь открыта в 1996 году Обществом охраны железных дорог Танбридж-Уэллс и Эридж, [50] которое сейчас — как Железная дорога долины Спа — управляет паровой железной дорогой , которая проходит от Танбридж-Уэллс-Уэст до Эриджа через Хай-Рокс и Грумбридж . Западный конец линии был продлен от Грумбриджа до Эриджа, на линии Лондон-Акфилд Южной железной дороги , 25 марта 2011 года, обслуживая платформу в Эридже, которая не использовалась в течение многих лет. Туннельная линия между Западным и бывшим Центральным вокзалами, открытая в 1876 году, остается закрытой.

В 2009 году Network Rail установила обратный разъезд на 12 вагонов к югу от станции Танбридж-Уэллс между туннелями Гроув-Хилл и Строберри-Хилл, чтобы обеспечить более частое движение и разрешить движение ограниченных типов лондонских поездов, начинающихся или заканчивающихся в Танбридж-Уэллс, в 12 -автомобильные формирования. Раньше таких сервисов было максимум 11 машин. [51] [52]

Среднедневной пассажиропоток в поездах между Танбридж-Уэллсом и Лондоном увеличился с примерно 10 000 в 1999 году до более 12 500 в 2008 году, совокупный темп роста составляет около 2,5% в год. Среднедневные пассажиропотоки между Танбридж-Уэллсом и Севеноуксом, а также между Танбридж-Уэллсом и Тонбриджем росли значительно быстрее, хотя все еще намного меньше, чем потоки между Танбридж-Уэллсом и Лондоном. [53]

Образование

Совет графства Кент является одним из пятнадцати местных органов власти в Великобритании, которые до сих пор предоставляют выборочное образование посредством экзамена «одиннадцать плюс» .

В Ройал-Танбридж-Уэллс нет собственного университета, но кампус Саломонса Кентерберийского университета Крайст-Черч расположен недалеко от города (недалеко от Саутборо ) и предлагает программы последипломного образования.

Виды спорта

Футбол

Футбольная команда Танбриджа Уэллса , «Танбридж Уэллс» , была сформирована в 1886 году и играет в Восточной футбольной лиге южных графств на стадионе «Калверден» , а ее история уходит корнями в 1886 год. [54] Команда заняла второе место в турнире FA Vase 2013 года. финал на стадионе «Уэмбли» , проиграв 2–1 «Спеннимур Таун» .

Автоспорт

Мотоклуб Танбридж-Уэллс - один из старейших мотоклубов в Великобритании, основанный в 1911 году. Он до сих пор действует в районе Танбридж-Уэллс, продвигая массовый автоспорт, организуя серию автотестов и несколько спринтерских гонок в течение года на таких трассах, как Лидден-Хилл. и Гудвуд.

Регби-юнион

Танбридж Уэллс RFC проводит свои домашние игры на стадионе «Сент-Марк», а также играет в регби Лондона и Юго-Восточного Премьера на уровне 5 RFU.

Лига регби

Weald Warriors RLFC [55] — команда Лиги регби, базирующаяся в городе, а также на острове Сент-Марк. «Уорриорз» были основаны в 2012 году и в настоящее время выступают в 4-м уровне английской лиги регби в мужской лиге Лондона и Юго-Востока .

Крикет

Невилл Граунд принимает окружной и международный крикет , а крикетный клуб округа Кент регулярно использует его в качестве одной из своих площадок. Танбридж Уэллс оказался в центре внимания крикета во время чемпионата мира по крикету 1983 года, когда Капил Дев из Индии установил тогдашний мировой рекорд - 175 очков, не опередив Зимбабве . У Дева и Сайеда Кирмани было непрерывное партнерство из 126 человек, что является вторым по величине партнерством для 9-й калитки в однодневном международном турнире. [56] На стадионе «Невилл Граунд» также базируется хоккейный клуб «Танбридж Уэллс», который участвует в региональных дивизионах Кент/Сассекс (мужчины) и Восточном премьер-лиге (женщины).

Крикетный клуб Линден-Парк , который играет в местных лигах, проводит свои домашние матчи на стадионе Higher Cricket Ground на Танбридж-Уэллс-Коммон.

Плавание

Плавательный клуб RTW Monson соревнуется в плавании, прыжках в воду и водном поло и базируется в спортивном центре Танбридж-Уэллс. Бывшая участница Monson Джоан Рут , урожденная Раунд, в возрасте 12 лет приняла участие в соревнованиях по плаванию на летних Паралимпийских играх 1988 года в Сеуле, выиграв две золотые медали в эстафете (а также установив два новых мировых рекорда) и три индивидуальные серебряные медали; и по состоянию на 2012 год остается самым молодым британским паралимпийцем в истории. [57] Мемориальную доску можно найти на витрине трофеев клуба. Городской совет Танбридж-Уэллс почтил Джоан наградой Гражданского медальона после ее возвращения из Сеула в знак признания ее усилий и достижений в столь юном возрасте.

Бег

Полумарафон Танбридж-Уэллс — это забег по открытой дороге , который проводится каждый февраль и организуется беговым клубом Танбридж-Уэллс-Харриерс. [58] В парке Дунорлан также проводится еженедельный забег на 5 км в парке .

Давить

Сквош-клуб Tunbridge Wells на Лондон-роуд - это традиционный сквош-клуб (спортивный) с тремя кортами. Существуют внутренние лиги по сквошу и ракетболу, а также мужские и женские команды в лиге сквоша Кент Прайори. Удобства для игры в сквош также доступны в спортивном центре Танбридж-Уэллс на Сент-Джонс-Роуд. у которого также есть клуб, выступающий в лиге монастыря Кента.

Вьющийся

Каток Фентона расположен на ферме Дандейл недалеко от Танбридж-Уэллс. Это единственный специализированный каток для керлинга в Англии.

Общественные услуги

Вход в большое кирпичное здание с украшенными окнами и каменной рельефной резьбой над дверным проемом.
Библиотека, музей и художественная галерея Танбридж-Уэллса

Медицинские услуги предоставляются Фондом первичной медицинской помощи Западного Кента . Фонд NHS Мейдстон и Танбридж-Уэллс управляет новой больницей Танбридж-Уэллс в Пембери (обычно называемой больницей Пембери), почти в трех милях (пяти километрах) от города, которая открылась в 2011 году.

Ройал-Танбридж-Уэллс контролируется полицией Кента , а в мае 2000 года главный полицейский участок этого района переехал из Ройал-Танбридж-Уэллс в новое здание в Тонбридже [59] , а операции на участке Ройал-Танбридж-Уэллс на Кресент-роуд были сокращены. так что теперь он действует как административный центр. Пожарные службы осуществляются Кентской пожарно-спасательной службой , которая управляет одной станцией на Гроув-Хилл-роуд, в которой круглосуточно работают как штатные, так и штатные пожарные.

Оператором сети распределения электроэнергии является компания UK Power Networks . В городе была собственная электростанция , которая работала с 1895 по 1968 год. Услуги водоснабжения находятся в ведении компании Southern Water ; Главный водоем в этом районе — Bewl Water .

Крематорий и кладбище Кента и Сассекса открылись в 1873 году и первоначально были известны как кладбище Франт-Форест из-за своего местоположения, разбитого тогдашним городским геодезистом на площади более 23 акров (9,3 га).

В Royal Tunbridge Wells также есть библиотека, музей и художественная галерея на Civic Way.

Культурные ссылки

Танбридж Уэллс упоминается в произведениях Артура Конан Дойля « Долина страха» , Герберта Уэллса « Отец Кристины Альберты» , «Радуга гравитации » Томаса Пинчона , «Смертельные машины » Филипа Рива , «Комната с видом» Э.М. Форстера , « Комната с видом » Оскара Уайльда . «Как важно быть серьезным» , « Рассказы старых жен» Арнольда Беннета и «Белые зубы» Зейди Смит . Действие «Загадок инспектора Боуна» Сюзанны Стейси также происходит в Танбридж-Уэллсе и его окрестностях. [60] В романе Фанни Бёрни « Камилла» 1796 года несколько персонажей совершают экскурсию в Танбридж-Уэллс, и есть много ссылок на The Pantiles и другие местные сайты. [61] В «Холодном доме» Чарльза Диккенса дети находят в шкафу кружку под названием «Подарок от Танбриджа Уэллса».

Эпический фильм Дэвида Лина «Лоуренс Аравийский» завершается тем, что мистер Драйден отвечает королю Фейсалу : «Я, ваше высочество? В общем, мне бы хотелось остаться в Танбридж-Уэллсе», а также в фильме о Джеймсе Бонде «На секретной службе Ее Величества». Трейси Ди Виченцо говорит Бонду, что она «с нетерпением ждет возможности жить как мистер и миссис Джеймс Бонд с Акация-авеню, Танбридж-Уэллс».

Танбридж Уэллс упоминается в другом фильме Дэвида Лина, «Путешествие в Индию », в котором миссис Мур ( Пегги Эшкрофт ) восклицает по поводу одиозной жены окружного коллектора : «Мое единственное утешение в том, что миссис Тертон скоро уйдет на пенсию и отправится на пенсию. вилла в Танбридж-Уэллс». [62] Менее известно высказывание Герберта Уэллса в его книге 1925 года «Отец Кристины Альберты» : «Танбридж-Уэллс — это Танбридж-Уэллс, и на нашей планете нет ничего подобного». [63]

В «Плевом изображении» , когда в Британии вступает в революцию, Ройал Танбридж Уэллс провозглашает независимость под лозунгом «свобода, равенство, садоводство». [64]

В телевизионном комедийном сериале Rutland Weekend Television есть музыкальный скетч, рассказывающий историю трех моряков ВМС США, которые планируют провести захватывающие — «более захватывающие, чем книга Нормана Мейлера » — и наполненные гламуром 24 часа. в Ройал-Танбридж-Уэллс. [65]

В Великобритании город имеет репутацию оплота среднего класса и типичного образца « Средней Англии ». Это отражено в выражениях « Отвращение к Танбриджу Уэллсу », впервые использованных вымышленным автором писем в национальные газеты в 1950-х годах для выражения возмущения и защиты консервативных ценностей . [66]

Парки и достопримечательности

Пантилы и их известковый источник были достопримечательностями, которые чаще всего ассоциировались с Ройал-Танбридж-Уэллс с момента основания города, хотя стальные Часы Тысячелетия высотой 5 метров (16 футов) в районе Fiveways в центре города были спроектированы созданный местным скульптором Джоном Миллсом для празднования Тысячелетия, претендует на звание современной достопримечательности. [67] [68]

В Танбридж-Уэллсе есть зеленые насаждения, от лесов до ухоженных территорий и парков. [69] Наиболее значительными лесными массивами являются Танбридж-Уэллс и Растхолл-Коммонс, которые включают 250 акров (100 гектаров) леса и пустоши и расположены недалеко от центра города. Открытые территории являются популярными местами для пикников, а рядом с Веллингтон Рокс есть ухоженная площадка для игры в крикет. [70]

Формальный сад с подстриженным газоном, цветниками и каменным постаментом под ясным небом
Сады Калверли Граундс

Расположенный в центре города напротив железнодорожного вокзала, Калверли Граундс представляет собой исторический парк с декоративными садами и эстрадой ( сейчас снесенной). Парк был частью дома Маунт-Плезант, который был преобразован в отель в 1837 году, до 1920 года, когда городской совет приобрел его для города. Эстрада 1924 года была повреждена зажигательной бомбой в 1940 году, а части металлоконструкций были проданы на металлолом. Отремонтированная впоследствии эстрада и прилегающий к ней павильон должны были стать частью нового центра парка, но так и не были завершены. Эстрада была снесена в 2010 году, хотя павильон до сих пор существует как кафе. [71] Прямо у входа в парк со стороны вокзала находится памятник главному маршалу авиации лорду Даудингу , герою битвы за Британию , который жил и умер в Танбридж-Уэллсе. [72]

Парк Дунорлан , занимающий 78 акров (32 гектара) и являющийся крупнейшей ухоженной зеленой зоной в городе, когда-то был частным садом, который был частью ныне снесенного особняка миллионера Генри Рида и перешел в общественную собственность только в 1941 году. [36] Сады были спроектированы викторианским садовником Джеймсом Грином, но с годами они заросли, из-за чего было трудно различить весь масштаб замысла Марнока. В 1996 году городской совет Танбридж-Уэллса обратился в Фонд лотереи наследия за грантом на восстановление парка в соответствии с первоначальным проектом, а в 2003/4 году Дунорлан подвергся реставрации стоимостью 2,8 миллиона фунтов стерлингов. В парке берет свое начало река Тейсе , а две плотины на ней создали пруд и озеро для катания на лодках. [36] Дунорлан внесен в список II степени в Национальном реестре исторических парков и садов English Heritage . [73]

Грейт-Калверден-парк — небольшой, 9+Лесной массив площадью 1 ⁄ 2 акра в районе горы Эфраим за местом старой больницы Кента и Сассекса и является остатками территории предыдущего Великого дома Калвердена, спроектированного Децимусом Бертоном , который раньше стоял на горе Ефрем.

Самый старый общественный парк в Ройал-Танбридж-Уэллс - это Grosvenor Recreation Ground, спроектированный ландшафтным архитектором Робертом Марноком и расположенный недалеко от центра города на Карри-роуд. Он был открыт в 1889 году мэром Джоном Стоун-Виггом на территории, которая раньше называлась водопроводной станцией Каверли. Территория озера с капающими колодцами осталась, но другие озера, эстрада и открытый бассейн исчезли. Здесь есть боулинг-клуб, кафе, туалеты и детская игровая площадка, включая велодорожку. К нему примыкает зона отдыха Хилберт, часть которой была определена Товариществом Кент Хай Уилд как местный природный заповедник ; к ним относятся Roundabout Woods и прилегающие лужайки. Зона отдыха Хилберта была подарена городу капитаном Эдвардом Стрэнджем в 1931 году на месте благотворительной фермы Джона Бина. Здесь есть два футбольных поля, построенных по схеме игровых полей короля Георга V, и скейт-парк. [74]

В музее Саломонса хранится дом Дэвида Саломонса , первого еврея, занявшего пост лорд-мэра Лондона , и первого нехристианина, заседавшего в парламенте. Он сохраняет скамейку, с которой Саломонс поднялся, чтобы выступить как первый депутат-еврей, когда-либо выступавший в парламенте. [75]

Искусство

Самый большой театр города - Зал собраний на Кресент-роуд, вмещающий 1020 человек. Рядом, на Черч-роуд, находится Центр искусств Тринити , который представляет собой переоборудованную церковь.

The Forum — это городская площадка с живой музыкой на 250 человек, которой управляет Джейсон Дормон , где многие группы давали свои первые концерты на пути к успеху. [76]

Unfest — ежегодный фестиваль бесплатной музыки, который проходит в мае. [77]

Компания Royal Tunbridge Wells провела свою первую конференцию TEDxRoyalTunbridgeWells 6 июня 2015 года. [78]

Местные СМИ

В Ройал-Танбридж-Уэллс есть одна местная коммерческая радиостанция KMFM West Kent . Региональный центр BBC находится в городе в Большом зале на Маунт-Плезант-роуд . Это база BBC Radio Kent , а для региональных программ BBC South East в комплексе есть студии и офисы.

Известные люди

Рекомендации

  1. ^ «Население города 2011». Городское население. Архивировано из оригинала 4 сентября 2017 года . Проверено 25 сентября 2016 г.
  2. ^ "Мелевидный источник". Посетите Танбридж-Уэллс. 2012 . Проверено 8 апреля 2012 г.
  3. ^ ab «Экономический обзор района Танбридж-Уэллс» (PDF) . Городской совет Танбридж-Уэллс. Октябрь 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 г. . Проверено 22 августа 2008 г.
  4. ^ ab «Каково население Ройал-Танбридж-Уэллс?». Часто задаваемые вопросы городского совета Танбридж-Уэллс . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2006. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  5. ^ Деньги, Дж. Х. Аспекты железного века в Уилде (PDF) . стр. 38–39. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  6. ^ Деньги, Дж. Х. (1941). «Промежуточный отчет о раскопках в Хай-Рокс, Танбридж-Уэллс, 1940 год». Археологические коллекции Сассекса . 82 : 104–9. дои : 10.5284/1086079 .
  7. ^ Деньги, JH (1968). «Раскопки в городище железного века в Хай Роксе, Танбридж-Уэллс, 1957–61». Археологические коллекции Сассекса . 106 : 158–205. дои : 10.5284/1086415 .
  8. ↑ Бейтман, Джон (20 июня 2008 г.). «Железная кузница в аббатстве Бэйхем». Служба археологических данных . ОБЪЯВЛЕНИЯ. Архивировано из оригинала 22 декабря 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  9. ^ abcde Burr, Томас Бенге (1766). История Танбридж-Уэллса. Лондон. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  10. ^ abcde Wilson, Джон Мариус (1870–72). Имперский географический справочник Англии и Уэльса. Архивировано из оригинала 5 января 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  11. ^ Хорсфилд, Томас Уокер (1835). История, древности и топография графства Сассекс. Льюис, Сассекс: Sussex Press. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  12. ^ аб Хастед, Эдвард (1797). История и топографическое исследование графства Кент: Том 3. Кентербери: В. Бристоу. стр. 275–300. Архивировано из оригинала 9 марта 2012 года . Проверено 17 февраля 2008 г.
  13. ^ ab Pigot & Co. (1839). Справочник Кента, Суррея и Сассекса. Лондон: Pigot & Co. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  14. ^ Чалкин, CW (1965). Кент семнадцатого века: социальная и экономическая история . Лондон: Лонгман.
  15. ^ Ламберт, Тим (2004). «Краткая история Танбридж-Уэллса». Архивировано из оригинала 20 января 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  16. ^ Мелвилл, Льюис (1912). Общество в Танбридж-Уэллсе в 18 веке. Лондон: Эвли Нэш. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  17. ^ abc Гивен, JCM (1946). Ройал Танбридж Уэллс - прошлое и настоящее - июль 1946 года. Танбридж Уэллс: Courier Printing and Publishing Co. Ltd. Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года.
  18. ^ «Рукописи, Письмо Эндрю Миллара Эндрю Митчеллу, 26 августа 1766 года. Проект Эндрю Миллара. Эдинбургский университет». www.millar-project.ed.ac.uk . Архивировано из оригинала 7 октября 2016 года . Проверено 3 июня 2016 г.
  19. ^ "Бо Нэш". Музей и художественная галерея Танбридж-Уэллса. 9 февраля 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2007 г. Проверено 27 августа 2008 г.
  20. ^ «Децимус Бертон - Работа за пределами Лондона». Городской совет Гастингса. 2008. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 27 августа 2008 г.
  21. ^ «Местный сувенир о коронации, переданный в дар музею и художественной галерее Танбридж-Уэллс» . Городской совет Танбридж-Уэллс. 2 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  22. ^ ab "Советовая демократия". Городской совет Танбридж-Уэллс. 2008. Архивировано из оригинала 5 августа 2012 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1265550)». Список национального наследия Англии . Проверено 23 февраля 2021 г.
  24. ^ «Проект Calverley Grounds стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов вряд ли осуществится после спада голосов консерваторов» . Новости Саутборо, Танбридж Уэллс. 4 мая 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  25. ^ «Отмена проекта Калверли стоимостью 90 миллионов фунтов стерлингов прогнозируется в течение двух месяцев» . Новости Саутборо, Танбридж Уэллс. 22 июня 2019 года. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 19 сентября 2019 г.
  26. ↑ Уэбб, Кейтлин (3 мая 2019 г.). «Лидер совета Дэвид Джукс уступает место Люси Уиллис из Альянса Танбридж-Уэллс». Кент Онлайн . Архивировано из оригинала 13 января 2020 года . Проверено 13 января 2020 г. .
  27. ^ «Члены парламента». Городской совет Танбридж-Уэллс. 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 7 ноября 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  28. ^ «Результаты выборов в округе». Архивировано 9 августа 2019 года в Wayback Machine , BBC. Проверено 19 сентября 2019 г.
  29. ^ Моррисон, Шон. "tory-rebellion-the-21-conservative-mps-who-have-have-the-hasted-after-voting-against-the-a"4228391.html Архивировано 12 сентября 2019 года в Wayback Machine , Evening Standard , Лондон, 4 сентября 2019 г. Проверено 19 сентября 2019 г.
  30. ^ ab «Ваш район». Городской совет Танбридж-Уэллс. 21 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  31. ^ "Сравнение населения района Танбридж-Уэллс, 1991–2001 годы" . Городской совет Танбридж-Уэллс. 19 декабря 2005 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  32. ^ "Статистика преступности Танбридж-Уэллса" . FindaProperty.com. 2007. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  33. ^ Плейфорд, Джон (1939). «Танбриджглография - некоторые литературные воспоминания о Танбридже Уэллсе». Журнал округа Сассекс .
  34. ^ «Участок особого научного интереса Хай Рокс» (PDF) . Натуральная Англия. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 28 сентября 2008 г.
  35. ^ Хайнс, Леонора (2005). «История Лэнгтона Грина». LangtonGreen.org.uk. Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  36. ^ abc «Меморандум друзей Дунорлан-парка, Танбридж-Уэллс (TCP 20)» . Меморандум Специального комитета Палаты общин по окружающей среде, транспорту и региональным делам . Парламент Великобритании. Апрель 1999 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2006 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  37. ^ «Международные городские отношения Висбадена». Архивировано из оригинала 14 марта 2016 года . Проверено 24 декабря 2012 г.
  38. ^ Холман, Майкл. «Ассоциация побратимства и дружбы Танбридж-Уэллс (TWTFA)». ТВТФА. Архивировано из оригинала 8 апреля 2009 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  39. ^ «Максимум 1990 года». Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  40. ^ «средний самый теплый день» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  41. ^ "1971-00> 25 дней" . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  42. ^ «1971-00 Среднегодовой минимум» . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  43. ^ "Осадки 1971-00" . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  44. ^ "1971-00 Wetdays" . Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 28 февраля 2011 г.
  45. ^ "Вестфилд Ройал Виктория Плейс" . shopproperty.co.uk . Проверено 26 августа 2008 г.
  46. ^ "Основные работодатели Танбридж-Уэллса" . Городской совет Танбридж-Уэллс. 24 июля 2007 года . Проверено 22 августа 2008 г.[ мертвая ссылка ]
  47. ^ Группа анализа и информации KCC (2007). «Экономический профиль Танбридж-Уэллса, 2007 г.» (PDF) . Совет графства Кент. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  48. ^ «Уровень безработицы до 5,4% за 3 месяца до июня» . Управление национальной статистики. 13 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2007 г. Проверено 22 августа 2008 г.
  49. ↑ Кэтфорд, Ник (25 марта 2007 г.). «Название станции: Танбридж-Уэллс-Уэст». Подземелье Британника. Архивировано из оригинала 29 октября 2007 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  50. ↑ Дайвс, М. (8 мая 2004 г.). «История железной дороги Курортной долины». Железная дорога Спа-Вэлли. Архивировано из оригинала 17 января 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  51. ^ «Большие и лучшие услуги от Танбридж-Уэллс». Сетевая железная дорога. 11 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. . Проверено 11 мая 2010 г.
  52. ^ «Network Rail выделит программу улучшения железных дорог в праздничные дни на сумму 47 миллионов фунтов стерлингов» . Сетевая железная дорога. 25 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 8 февраля 2016 года . Проверено 11 мая 2010 г.
  53. ^ «Кент РУС (Стратегия использования маршрута)» (PDF) . Сетевая железная дорога, рисунки 3.7–3.9. Январь 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 7 июня 2011 г. Проверено 11 мая 2010 г.
  54. ^ «История TWFC». Танбридж Уэллс. 22 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 5 сентября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  55. ↑ Беннетт, Муравей (29 ноября 2012 г.). «Уилд Уорриорз РЛФК». Питчеро.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  56. ^ "Высшее товарищество за 9-ю калитку" . ESPNcricinfo. 2017. Архивировано из оригинала 22 мая 2017 года . Проверено 13 мая 2017 г.
  57. ^ "Хороша ли Великобритания?" Новости CBBC . Би-би-си. 4 сентября 2008 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2009 г. Проверено 4 марта 2010 г.
  58. ^ "Беговой клуб Танбридж-Уэллс Харриерс | Полумарафон" . www.twharriers.org.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.
  59. ^ KPA, KPS, Wates Construction, Dennes Building Services, Gilbert & Stamper (май 2000 г.). «Соучастники преступления» (PDF) . М4И. Архивировано (PDF) из оригинала 3 октября 2008 г. Проверено 22 августа 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  60. ^ Стейси, Сюзанна (1989). Нож в Опере . Книги Саммита. ISBN 0-671-65780-1.
  61. ^ Берни, Фанни (1796). Камилла.
  62. ^ Путешествие в Индию (DVD). 1984.
  63. ^ Уэллс, Х.Г. (1925). Отец Кристины Альберты. Макмиллан. Архивировано из оригинала 31 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2017 г.
  64. ^ "Выразительный клип" . Архивировано из оригинала 6 февраля 2012 года . Проверено 5 июля 2011 г.серия и серия неизвестны.
  65. ↑ На самом деле это были трое моряков, которых сыграли Эрик Айдл , Нил Иннес и Джиллиан Грегори , и их можно увидеть на YouTube . Он был снят где-то в Саут-Даунс , что подтвердил Нил Иннес в местной группе в Твиттере Танбридж-Уэллс 31 декабря 2010 года.
  66. ^ «Танбридж Уэллс: духовный дом Средней Англии». Электронная циклопедия BBC . Би-би-си. 13 апреля 1999 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2008 года . Проверено 22 августа 2008 г.
  67. ^ "Картинная галерея VisitTunbridgeWells.com" . Посетите TunbridgeWells.com. Архивировано из оригинала 27 октября 2007 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  68. ^ «Развитие искусств». Городской совет Танбридж-Уэллс. 29 января 2007 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2006 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  69. ^ «Парки и зеленые просторы». Городской совет Танбридж-Уэллс. 23 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  70. ^ "Танбридж-Уэллс Коммон и Растолл Коммон" . Реставраторы общин Танбридж-Уэллс. 9 апреля 2008 года . Проверено 26 августа 2008 г.
  71. ^ "Калверли Граундс". Tunbridgewellsmuseum.org. Архивировано из оригинала 1 октября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  72. ^ «История Калверли Граундс». Городской совет Танбридж-Уэллс. 29 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  73. ^ «История парка Дунорлан». Городской совет Танбридж-Уэллс. 7 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  74. ^ "Зона отдыха Гросвенор и Гилберт" . Городской совет Танбридж-Уэллс. 12 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2007 г. Проверено 26 августа 2008 г.
  75. ^ «Еврейская история - Музей Саломона - Кентерберийский университет Крайст-Черч» . Кентербери.ac.uk. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  76. ^ "Форум Танбридж-Уэллса" . twforum.co.uk. Архивировано из оригинала 8 декабря 2001 года . Проверено 10 сентября 2015 г.
  77. ^ «Фестиваль Free Tunbridge Wells в эти выходные: Unfest 2014 | Кент и Сассекс Курьер» . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  78. ^ "TEDxRoyalTunbridgeWells | TED.com" . www.ted.com . Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 4 января 2016 г.

Внешние ссылки