Nadodikkattu ( перевод: Ветер кочевников ) — сатирическая комедия 1987 года на индийском языке малаялам, снятая Сатьяном Антикадом и написанная Шринивасаном по мотивам рассказа дуэта Сиддика и Лала . В главных ролях снялись Моханлал и Шринивасан, а также актерский состав второго плана , включающий Шобхану , Тилакана , Иннокентия , Мамуккойю и капитана Раджу . История вращается вокруг двух неимущих молодых людей, Рамдаса и Виджаяна, которые, не имея возможности найти работу в Керале , планируют иммигрировать в Дубай, чтобы разбогатеть, но их обманывают, и они оказываются в Ченнаи . Фильм основан на соответствующих социальных факторах, влияющих на Кералу 1980-х годов, таких как повсеместная безработица и бедность . [2]
Критики считают, что фильм представляет собой популярное малаяламское кино в его лучшем сатирическом проявлении и установил экранную комбинацию Моханлал-Сринивасан как одну из самых запоминающихся и прибыльных кинематографических пар. История, сценарий и персонажи достигли классического статуса. [2] Фильм был спродюсирован Casino Productions, производственной компанией, принадлежащей Century Kochumon, Mohanlal , IV Sasi и Mammootty .
Рамдас, он же Дасан, и Виджаян работают низкооплачиваемыми подсобными рабочими в компании. Дасан, выпускник «B-Com First Class», который гордится этим, постоянно выражает свое недовольство тем, что ему приходится обслуживать менее квалифицированных начальников и довольствоваться меньшим, чем он считает достойным в жизни. Его единственный друг и менее образованный сосед по комнате — Виджаян. Дасан занимает высокомерную позицию из-за своего образования и красивой внешности, что сильно раздражает Виджаяна. Их дружба полна комического напряжения. Позже в фильме несколько юмористических сценариев используют эту характеристику главных героев. Дасан часто приказывает Виджаяну выполнять всю домашнюю работу.
Когда новый управляющий директор начинает работать в их организации, Дасан и Виджаян с нетерпением ждут его назначения на руководящую должность в надежде получить лучшую должность. С другой стороны, однажды, уходя на работу, они вступают в ненужную драку с неизвестным человеком. Дасан устно критикует человека и толкает его в лужу дождевой воды, пытаясь привлечь внимание женщины. Виджаян прокалывает шины своей машины. Когда они приходят на работу, они обнаруживают, что парень, с которым они решили подраться, теперь их новый управляющий директор. Оба исчезают со своих рабочих мест, а затем появляются на следующий день, Дасан надевает пару темных солнцезащитных очков , а Виджаян щеголяет с густой бородой. Они оба пытаются убедить своего босса, что они были крайне больны накануне, но оба вынуждены отчитаться перед новым управляющим директором. Сначала им удается обмануть его и начать работать, но управляющий директор быстро узнает правду по старым фотографиям офиса, и их обоих увольняют.
Поскольку они безработные, их домовладелец убеждает их взять банковский кредит на покупку двух коров . Положительно настроенные по отношению к своему новому деловому предприятию, Дасан и Виджаян начинают видеть процветающее будущее. Однако они быстро узнают, что коровы дают очень мало молока, и предприятие терпит крах. Из-за того, что они не смогли выплатить кредит, банк связывается с ними. Чтобы сбежать, Виджаян продает коров и планирует отправиться в Дубай на вырученные деньги. Они встречают Гафурку, который предлагает отвезти их на своей родной лодке, « уру (лодке)», в Персидский залив. Гафурка сообщает им, что, хотя его лодка на самом деле направляется в Калифорнию , она будет объезжать побережье Дубая только ради них. Наряду с обучением их нескольким арабским словам, Гафурка дает им инструкции о том, как обмануть власти, одевшись в традиционную арабскую одежду, или thawb . Дасан и Виджаян начинают фантазировать о яркой и богатой жизни, которая их ждет.
Достигнув морского берега, который Гафурка идентифицирует как Аравию, оба плывут к берегу и переодеваются в арабскую одежду. Двое незнакомцев следуют за Дасаном и Виджаяном и силой обмениваются чемоданами. Сбитые с толку Дасан и Виджаян начинают исследовать город. Они удивлены, не увидев в городе ни одного араба, и вскоре находят вывески на тамильском языке. Они понимают, что Гафурка обманул их, выгрузив их в Ченнаи . Дасан и Виджаян проверяют чемодан и находят внутри наркотики. Они связываются с местной полицией и передают чемодан . Тем временем незнакомцы, которые на самом деле являются членами банды Анантана Намбиара, контрабандиста и главаря преступного мира, узнают, что они ошиблись. Анантан Намбиар считает, что эти люди в арабской одежде были замаскированными сотрудниками Департамента расследования преступлений.
Дасан и Виджаян с помощью таксиста , друга Дасана, Балана, устраиваются на работу в офис Анантана Намбиара. Они снимают небольшой дом в пригороде. Дасан знакомится со своей коллегой Радхой, которая оказывается их соседкой. Но вскоре Дасана и Виджаяна увольняет Анантана Намбиара, который считает, что они тайные агенты. Снова в дороге Виджаян пытается получить шанс сняться в кино. Он посещает дом известного кинорежиссера И. В. Саси и знакомится с женой Саси и актрисой Симой .
Дасан открывает небольшой бизнес по продаже овощей с помощью Радхи. Между Дасаном и Радхой завязывается небольшой роман. В колонии Коваи Венкатесан, бизнесмен/политик с хорошими связями, который изначально был малаяли, пытается силой выселить местных жителей, чтобы освободить место для новой частной больницы. Дасан и Виджаян выступают против этого выселения, заслужив уважение местных жителей. Тем временем Анантхан Намбиар нанимает наемного убийцу Паванайи, чтобы убить Дасана и Виджаяна. Паванайи прибывает в аэропорт Ченнаи с портфелем, в котором находятся его «инструменты торговли». Он открывает коробку и показывает различные варианты убийства целей: бомбу, пистолет, набор стрел и даже традиционный кинжал Малаппурам. Очень скоро Паванайи становится объектом насмешек из-за своей хвастливой натуры. Однако Паванайи погибает, пытаясь убить Дасана и Виджаяна. Это еще больше раздражает Анантана Намбиара и делает его еще более параноидальным в отношении этих двух «офицеров».
По мере того, как история приближается к кульминации, Дасан и Виджайан вызываются на захудалую фабрику Коваи Венкатесаном под предлогом предложения им работы, где он планирует убить их за то, что они разрушили его планы по выселению бедных людей из этого района. Дасан и Виджайан также оказываются окруженными бандой Анантана Намбиара, последний также выбрал место для заключения наркосделки. Однако обе банды ошибочно принимают друг друга за врагов, и начинается смешанная драка . Дасану и Виджайану удается запереть всех остальных внутри здания, когда прибывает полиция и арестовывает всех.
Фильм заканчивается тем, что Дасана и Виджаяна выбирают в полицию Тамилнада в качестве сотрудников отдела по расследованию преступлений , и они вместе с Радхой уезжают на джипе.
Основной состав
Эпизодические появления
Фильм был снят компанией Casino Productions, кинокомпанией, совладельцами которой являются Century Kochumon, Mohanlal , IV Sasi , Seema и Mammootty , с ограниченным бюджетом в 17 лакхов рупий. [2] Первоначально Mammootty рассматривался на роль Паванаи в фильме. [5]
Персонажи Дасана и Виджаяна были скопированы из истории, придуманной известным дуэтом режиссеров Сиддиком и Лалом , которые тогда работали помощниками режиссеров. Сатьян Антиккад обсудил этих персонажей со Шринивасаном , который позже развил их в сценарий. [6] Позже выяснилось, что Сатьян Антиккад попросил Шринивасана дать другую трактовку кульминации, таким образом, они смогли придумать приемлемую кульминацию для сценария, чем в первой версии. Позже у них возникли творческие разногласия во время съемок той же кульминации, и они даже перестали разговаривать друг с другом. Однако, будучи лучшими друзьями, они воссоединились во время дубляжа фильма. [2]
Все тексты написаны Юсуфали Кечери ; вся музыка написана Шьямом .
После первого выхода «Nadodikkattu» получил негативные отзывы критиков, но благоприятная реклама «из уст в уста» помогла ему добиться успеха в прокате. [7] Фильм имел кассовый успех, завершив 175-дневный показ в кинотеатрах. Фильм также был хорошо принят в Персидском заливе , где он шел в кинотеатрах 50 дней. [8] Фильм собрал в общей сложности ₹39,72,763 за 21 день с 501 показа. [9]
Такие диалоги, как «Эда Виджая? Энтада Дааса?», «Намукку энта ээ буддхи неретте тонатху?», «Эллатинум Атиндхедаая Самамунду Дааса», «Ангане Паванаи Шавамайи», «Эда Дааса, эта ээ алавалати?», «Привет, мистер Перера». !», «Энтхокке бахалам аайирунну? Малаппурам катти, пулемет, бомба, олайккаду мудю» и так далее. Эти диалоги до сих пор с любовью помнят малаяли и находят свое отражение в повседневной беседе малайцев. Этот фильм считается лучшим примером экранного дуэта Моханлала и Шринивасана, породив два сиквела с тем же дуэтом, «Pattanapravesham» и «Akkare Akkare Akkare» , а также спин-офф под названием « Mr. Pavanayi 99.99» .
Фильм стал прорывом для Мамуккойи. Персонажи Мамуккойи , Гафурки и капитана Раджу , Паванайи пользуются культом в Керале. Фильм считается одним из самых популярных фильмов на малаялам всех времен. Даже спустя более 35 лет фильм привлекает огромную аудиторию, когда его транслируют по телеканалам. «Секрет того, что дуэт все еще жив в сознании малаяли, может быть в том, что это история двух безработных молодых людей, рассказанная с использованием юмористического повествования. Безработица была одной из самых больших проблем, и миграция на более зеленые пастбища была типичной для опыта малаяли. Это продолжалось до текущего десятилетия. Поэтому у зрителей нет проблем с отношением к Дасану и Виджаяну», - говорит Сатьян Антиккад, который снял фильм. По словам Антиккад, именно сближение сценариста, режиссера и актеров на самом тонком уровне привело к его успеху. [10]
«До выхода таких фильмов, как «Надодикатту», комедии здесь не пользовались большим спросом. Мы с Лалом в значительной степени способствовали популяризации комедий», — говорит Сиддик. [10]
Сюжет и сценарий считаются одними из классических произведений для популярных малаяламских фильмов, в которых с помощью забавных комических диалогов показан срез социальных проблем Кералы того времени, в первую очередь борьба безработной малаяльской молодежи и способы, которые они используют для поиска работы, такие как поиск возможностей трудоустройства в регионе Персидского залива, борьба за получение формального образования (что отражено в хвастовстве персонажа Рамдаса о его ученой степени в области коммерции в First Class) и т. д.
Диалог из фильма был упомянут в кульминации малаяламского фильма 2024 года « Варшангалкку Шешам» режиссера Винит Сринивасан с Пранавом Моханлалом и Дхианом Сринивасаном в главных ролях.
У фильма есть два продолжения:
В 2019 году вышел спин-офф фильма под названием «Мистер Паванайи 99.99» , в котором капитан Раджу вновь исполнил роль Паванайи. [11]